Észak-Magyarország, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-04 / 2. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1981. Január 4., vasárnap Télen lehetne olcsóbban? Rugalmas árpolitikát az idegeniorgalombau! Ha külföldre késiül a ma­gyar turista, jól megválaszt­ja az időpontot: nyár köze­pén nem megy az olasz vagy francia tengerpartra, mert prospektusok nélkül is jói tudja, hogy ott olyankor csillagászati. magasságba emelkednek az árak, nem is szólva a' várható zsúfoltság­ról. Ha teheti, tavasszal vagy ősszel utazik, esetleg nyáron hegyvidékre — általában ak­kor és oda, amikor és ahol a pénztárcájának megfelelő árakra számíthat. Nehezebb helyzetben van, ha szabadságát, vagy hét vé­gi idejét „valahol Magyar- országon” kívánja eltölteni. Minden logika amellett szól ugyan, hogy a hazai turiz­must — az utóbbi időben ta­pasztalható visszaesés után — fel kell lendíteni, de e téren még kevés történt. Kezdeményezések már vannak. Olvashatjuk az egyik szállodavállalat hirdetését, amely szerint „négyet fizet, hetet kap”, vagyis négynapos főszezoni tartózkodás árából egy teljes hétig kap teljes ellátást a hazai vendég egyik-másik szállodában az őszi-téli hónapokban. Biztos, hogy vannak, akik élnek az alkalommal, s a nyár örö­mei helyett inkább a kikap­csolódást, pihenést választ­ják.. Ám legföljebb reményt kelt arra, hogy mások is kö­vetik a példát. Egyelőre in­kább az az általános gya­korlat, hogy az idegenforgal­mi irodák, vállalatok és ven­déglátóhelyek túlnyomó többsége egyetlen kalkulációt alkalmaz télen-nyáron. Nem is szólva arról, hogy az a kalkuláció inkább a legvas­tagabb pénztárcájú külföldi lehetőségeihez méretezett. ■ Abból kellene tehát kiin­dulni, ami van, ami reális. Hogy a kapitális trófeáért sokat kell fizetnie a külföl­dinek, teljesen rendjén van. hiszen valami olyat kap a pénzéért, amihez kevés he­lyen juthat. Aligha lehet ki­fogása bárkinek az ellen, hogy magasak a külföldiek­nek. rendezett különleges lo­vastúrák díjai —, mert ezt is csak azok veszik igénybe, akik eleve számítottak a magas árakra. Hamarosan lesz rulettkaszinó, amelyben nyugatnémet márkát fogad­nak csak el. Hadd légyen. A szerencsejátékokon min­denütt mesés összegeket ke­resnek a banktulajdonosok, keressen rajta a magyar ál­lam is. Senki sem kívánja, hogy a szolgáltatásokat ked­vezményesen. netán ráfize­téssel kínálják. Aki szikrázó, nyári 'napsütésben. fürdés* csónakázás-vilorlázás közben éppen skót whiskyre szom­jazik a Balaton partján, szí­vesen megfizeti érte a horri­bilis árat is. Olyankor nem sajnálja a turista sem magá­tól, sem családjától a rend­kívüli kiadásokat. Ám ugyanezt várni tavasz- szal vagy ősszel; netán de­rűsebb téli napokon a ha­zai, vagy a szomszédos or­szágokból megszabott forint­kerettel érkező turistától — teljesen irreális várakozás. Márpedig nem szabad meg­feledkezni arról, hogy ven­degeink nagy többsége ezek­ből . az országokból érkezik. No meg arról sem, hogy a hazai idegenforgalom, vagy más néven belső turizmus hosszú időn át növekvő be­vételi forrás volt, s nem le­het lemondani róla ma sem Bár tény, hogy — ugyanúgy mint Európa szinte minden országában — az erre a cél ra fordított pénzzel takaré­koskodnak leginkább az em­berek. Az országjárásra in­duló hazai turista mindin­kább áttér a hőtáras-höpa- lackos kosztolásra. Legfel­jebb még egy-két üveg üdí­tőt vásárolnak útközben. Eb bői ugyan nem él meg a vendéglátóipar! De ezért csak magára vethet. Ahol úgy számolnak, hogy az alkalmilag betévedő vendégnek kétszemélyes ebé­dért ott kell hagynia ottho­ni háztartásának egyheti kosztpénzét — ott nincs mi­ért csodálkozni, ha az elké­szített ételek kétharmada- háromnegyede megmarad. . (Nem is szólva arról-, hogy az autó érkezésére legbarát­ságosabb ábrázatát felvevő pincér netán udvariatlanná válik, ha meghallja, hogy az utasok magyarul beszélnek. Még most is, amikor már kezd a legendák ködébe vesz­ni a vendéglátóipari mun­kaerőhiány !) Nincs viszont semmi cso­dálatos abban, hogy szerte vidéken, az országutak szé­lére települt szövetkezeti ■vendéglátóhelyek fellendül­nek. Talán, mert ott közvet­lenebbül érvényesül a sze­mélyes érdekeltség, talán mert még elevenebben él a mostanában inkább csak ide­genforgalmi prospektusokban olvasható magyaros ‘ vendég- szeretet — mindenesetre tisz­ta abrosz, készséges' felszol­gáló fogadja az utast. És nem utolsósorban: ízletes ételek, helyi különlegességek, megfizethető árakon. Nem kell magasabb ma­tematikai tudás annak ki­számításához, hogy ha ezer adagon csak egyenként har­minc forintot keres a ven­déglő, az harmincezer forint, míg száz adagnál az egyen­ként százforintos haszon is csak ennek egyharmada. S hiába a hivatkozás a magas rezsire és mindenféle egyéb kiadásokra, a vendéglátóipar iránti együttérzésből még egyetlen turista sem hagyta ott a félhavi fizetését. S nem is fogja Ugyanez áll a szálláshe­lyekre. Minek szépítsük: fél­időben a szállodák egy ré­sze kong az ürességtől, le­számítva -a hivatalos kikül­dötteket. vagyis azt az ese­tet. amikor az állam egyik zsebéből a másikba vándo­rol a forint. A fenti idézett „négyet tizet. hetet kap”- hoz hasonló, ésszerű alkalmi árleszállításokkal, az évszak­hoz, a turisták anyagi tehe­tőségeihez alkalmazkodó ár­politikával ezen is lehetne — mi több: kell — segíteni. M i n de n kép pen: s zám ölni kell. A tehetőségekkel, a rea­litásokkal és nem utolsósor­ban azzal, hogy Magyaror­szág továbbra is szeretne megmaradni az idegenforgal­mat fogadó országok sorá­ban. Ehhez pedig olyan ru­galmas árpolitikára van szükség. amiről tudomást szereznek a hazai és — né­mi ügyes hírveréssel — a várható külföldi vendégek is. T. E. Zl Üdülőből lakás A módosított jogszabályok különböző kedvezményekkel ösztönöznek arra, hogy az üdülőket jobban bevonják a lakásgondok átmeneti vagy végleges megoldásába. Az országos felmérések szerint 43 ezer üdülő alkalmas téli tartózkodásra, s ezek jelen­tős része megfelel arra is, hogy tulajdonosaik lakásként használják. Ennek bátorítá­sára tehetővé teszi a jogsza­bály, hogy aki régi lakásá­ról lemondva üdülőjébe költözik, az megkapja a la­kás-használatbavételi díj há­romszorosát. Abban az eset­ben pedig, ha az állandó tartózkodás érdekében kor­szerűsíteni kell az üdülőt, a tulajdonos kedvezményes OTP-kölcsönben részesülhet. (Folytatás az 1. oldalról) békeszerető erővel össze­fogva azért harcolunk, hogy a béke fennmaradjon, az enyhülés folytatódjék. Küz­dünk azért, hogy szűnjön meg az imperialisták által szított fegyverkezési ver­seny, amely nagy anyagi terheket ró a népekre, és fokozza a háborús veszélyt. Változatlanul hitet teszünk amellett, hogy a vitás kér­déseket tárgyalásokon ren­deztek. és a népek maguk döntsenek sorsuk felől. A Magyar Népköztársaság a békés egymás mellett élés politikáját folytatja.. kapcso latainak bővítésére törekszik a más társadalmi berendezke­désű országokkal is. Népünk­ben és hazánkban minden­ki jó szövetségesre talál, aki a nemzetközi biztonságért, az enyhülésért, és az egyen­rangú kapcsolatok fejleszté­séért munkálkodik. Tudjuk, hogy amikor országépítő fel­adataink jó megoldásán fá­radozunk. egyben a béke, a haladás egyetemes ügyét is előbbre visszük. Kedves Elvtársak! Kedves Barátaim! Népünk bizakodva tekint­het előre, mert szilárd ala­pokra építheti a jövőt. So­rainkat még szorosabbra zárva, erőinket. egyesítve fogjunk hozzá a ránk váró tennivalókhoz! Az új év első napján pár- •unk Központi Bizottsága, az ülnöki Tanács és a kor­mány nevében kívánok or­szágunk valamennyi állam­polgárának, egész magyar népii nkn ek, nép ünk va-1 a - mennyi barátjának eredmé­nyeikben gazdag, boldog és békés új esztendőt! Görögország EGK-togsága „Történelmi eseménynek” minősítette Konszt.antin Ka- ramanlisz. görög köztársasá­gi elnök az EGK-tagállamok népeihez az Eurovizió útján intézett üzenetében azt a tényt, hogy hazája január l-.től hivatalosan a Közös Piac tizedik tagja lett. A görögök többsége azon­ban aligha osztozik az áll ara­tó megvalósult álmának maradéktalan örömében, hi­szen az EGK-tagság jelentős áremelésekkel és egyéb gaz­dasági kényszerintézkedések­kel jár együtt. Görög lapjelentések szerint csupán januárban 10—30 százalékos fogyasztói ár­emelkedésekkel számolnak. A drágulás érint minden alapvető élelmiszeripari és közszükségleti cikkel,, kiter­jed a közlekedésire, a szállí­tásra és a poetgi szolgáltatá­sokra. Január 1-től 25 szá­zalékkal felemelték a belföl­di légiforgalmi tarifákat. A hónap folyamán 10 száza­lékkal megdrágul a benzin és minden olajipari termék. A görög állami elektromos művek bejelentette, hogy az év során mintegy 70 száza­lékos díjemelést hajtanak végre. A Virna című athéni lap rámutat, hogy Görögország EGK-tagsága mindenekelőtt ■a görög fogyasztók vásárló­erejére hat negatívan. Gö­rög gazdasági körökben szá­mos kis- és középvállalat tönkremenéséva! is számol­nak,. Ezek ugyanis aligha tudnak majd lépést tartani a Közős Piac monopóliumai­nak konkunrenoiájával. Carter embargót taaiPott Űjabb egy esztendővel meghosszabbította a Szovjet­unió elleni, közel egy éve ér­vényben levő kereskedelmi embargót James Carter, a január 20-ig hivatalban levő amerikai elnök — közölte pénteken Washingtonban az amerikai kereskedelmi mi­nisztérium egyik szóvivője. Ronald Reagen megválasz­tott elnök pénteken ismételten kijelentette: alaposan tanul­mányozni fogja a kereskedel­mi embargó kérdését, mivel úgy tűnik, hogy az nemigen ártott a Szovjetuniónak, vi­szont jelentős károkat oko­zott az amerikai mezőgazda­ságnak. Reagan már válasz­tási kampánya során több­ször ígéretet tett az embar­gó feloldására. Az. embargót Washington annak idején a Szovjetunió afganisztáni politikájával szembeni „megtorlásul” ren­delte el, és most. a rendel­kezés érvényének meghosz- szabbílásakor ismét erre hi­vatkozón. Az exporttilalom — mint ismeretes — elsősorban a ga­bonaexportra, több más me­zőgazdasági cikkre, foszfátra, a kőolaj- és gáztermeléshez szükségek berendezésekre, va­lamint a kámai autógyárnak korábban Szállított adkatré székre vonatkozik. Ha az ügyben nem szüle-, tett volna új rendelkezés, az embargó január elsejével au­tomatikusan lejárt volna. Leonyid Brezsnyev üdvözlete a szovjet néphez Olasz csendőr fairnek halála Szilveszter estéjén meg­gyilkolták Olaszország terro­ristaellenes csendőreinek egyik tábornokát. Virgilio Rognoni belügyminiszter el­rendelte a rendőrség teljes mozgósítását, törölte a sza­badságolásokat és minden rendelkezésre álló erőt a gyilkosok utáni hajszára összpontosított. A szilveszter esti Rómát rendőrök lepték el, az utcákat ellenőrzőpon­tok zárták el. Enrico Calvaligi tábornok az újévi miséről tért haza gyalog feleségével egy közeli templomból, amikor lakásuk közelében három fiatal fegy­veres vette körül őket. A fegyveresek tüzet nyitottak és egy FIAT 127-esen elme­nekültek. Egy telefonáló fel­hívta az ANSA olasz hír­ügynökséget és közölte: a merényletet a „Kommunista harcoló osztag” elnevezésű csoport követte el. A szélső­baloldali terrorszervezet az elmúlt években nem sokat 1 hallatott magáról. Olasz források szerint a gyilkosságot talán a tram börtönlázadás gyors letörésé­nek megtorlásaként követték el. Azt is megjegyzik, hogy Calvaligi tábornok szorosan együttműködött a „Vörös Brigádok” által decemberi­én elrabolt Giovanni d’Urso magas rangú igazságügyi tisztviselővel, az olasz bör­tönök ügyeinek egyik inté­zőjével. A nyomozó szerint Calvaligi tábornok személye nem lehetett túlságosan is­mert a csendőrség körein kí­vül, és nem kizárt, hogy a gyilkosok az elrabolt d’Urso „vallomása” alapján bukkan­tak rá. A Szovjet Televízió és a Rádió szerda este közvetítet­te Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksé­ge elnökének, a szovjet nép­hez intézett újévi üdvözletéi. „A szovjet emberek önfel- Aldozóan és lelkesen munkál­kodtak a lenini jubileum nagyszerű évében — mon­dotta.— Az 1976—80-as ötéves tervben sikerült nagy lépést tenni a gazdaság fejlesztésé­ben. A nép jóléte emelkedett. Több mint 50 millió ember költözött új lakásba. Tovább fejlődött a szocialista demok­rácia. A Szovjetunió népei egyetlen, baráti családban él­nek. Az ország védelmi ké­pessége megfelelő szinten van.” „Az ország a magas fokú politikai tevékenység és az alkotó munkálkodás jegyé­ben készülődik az SZKP KKVI. kongresszusára — foly­tatta Leonyid Brezsnyev. — Ezt tanúsítja a következő öt­éves . terv és az 1990-ig ter­jedő időszakra vonatkozó gazdasági és társadalomfej­lesztési terv irányelveinek megvitatása. A Szovjetunió­ban kiemelt jelentőséget tu­lajdonítanak a tudományos- műszaki haladás meggyorsítá­sának, á termelés hatékony­sága növelésének,, az ellátási problémák megoldásának, a közfogyasztási cikkek terme­lése fokozásának, a lakás­építésnek. ” ’ „Teljes joggal jelenthetjük ki, hogy a nép és a párt egységes, és ebben a meg­dönthetetlen egységben rej­lik az újabb sikerek záloga a kommunizmus építéséért vívott harcban. — A szovjet néd — hang­súlyozta Leonyid Brezsnyev — egyöntetűen helyesli és támogatja az SZKP, valamint a szovjet állam bel- és kül­politikáját. A Szovjetunió külpolitikája világos célokat követ. Azt kívánjuk, hogy a világ valamennyi népe béké­ben éljen. Elkötelezettségünk a szabadság, az igazságosság és a haladás eszméi iránt megingathatatlan. A szovjet emberek határozottan fellép­nek a leszerelésért, az együtt­működés megerősítéséért és •egyértelmű „nem”-et monda­nak a fegyverkezési hajszá­ra, az imperialista politika által kiváltott viszályok tol vábbi kiélezésért’., — A Szovjetuniónak szer­te a világon számos a ba­rátja. Az újév alkalmából legjobb kívánságainkat tol­mácsoljuk a szocialista kö­zösséghez tartozó országok dolgozóinak, a kommunista és munkás-, a nemzeti de­mokratikus pártoknak, mind­azoknak. akik harcolnak az imperializmus, a reakció és a háborús veszély elten” — mondotta Leonyid Brezsnyev. Reagan Camp Daviőiil Ronald Reagan megválasz­tott amerikai elnök az Egye­sült Államok közel-keleti po­litikája „elfogadható kereté­nek,” tartja a Camp David-i egyezményt és . távol tartja magát az arab—izraeli konf­liktus kérdésében képviseli nyugat-európai állásponttól — közölte Richard Alien. Rea­gan teendő nemzetbiztonsági főtanácsadója a Jedioth Aha- ronoth izraeli lapnak adott interjújában kijelentette, hogy „korai lenne kimondani a halálos ítéletet” a Carter- kormányzat közreműködésé­vel 1978-ban kidolgozott egyiptomi—izraeli megállapo­dásra. „Amennyiben szükséges a megállapodás módosítása vagy valamiféle szerkezeti megváltoztatása, az csak az érdekelt Cetek részvételével történhet” — tette hozzá Allen. A nyugat-európai orszá­gok közel-keleti politikájáról szólva Allen kijelentette, hogy a kezdeményezés nyil­vánvalóan nem jutott mesz- szire és ,.a Közel-Keleten sem valami népszerű“, így azt most nem tartja hasznos­nak­Reagan é.s külügyminiszter- jelöltje. Alexander Haig „nagyon tüzetes vizsgálat­nak” veti majd alá a Camp Duvid-i egyezményt, amelyet azonban „elfogadható keret­nek” tart „a közel-keleti bé­ke kutatásának” folytatására — mondotta. Allen Kissinger volt kül­ügyminiszter közel-keleti kör­útját .,teljesen magánjellegű­nek” nevezte és kijelentette, hogy sem Reagantól cem ki­jelölt munkatársaitól nem visz semmiféle üzenetet. Hírek Lengyelerszágbél Lengyelországban az új év kezdetével életbe lepett a vállalatirányítás új rendsze­re. Ennek lényege, hogy mintegy felére csökkentet­ték a felülről meghatározót; irányelvek és intézkedések számát, nagyobb önállóságot biztosítva ezzel a termelő egységeknek. Az úi gyakor­lat beleillik a kidolgozás alatt álló átfogó gazdasági reform keretébe, és ..kis re­form” néven vált ismertté. Továbbra is központi irá­nyítás alatt maradnak azok a vállalatok, amelyek a leg­fontosabb nyers- és alap­anyagokat állítják elő. ame­lyek exportra vagy közvet­lenül a belső piacra termel­nek. továbbá amelyek a leg­fontosabb beruházásokat va­lósítják meg. A korábban bejelentett tervnek megfelelően feleme­lik Lengyelországban a nyugdíjaira!, rokkantsági já­radékokat és a családi pót­lékokat. A legalacsonyabb nyugdíj ezentúl nem tehet havi 2300 zlotynál kevesebb. A hús jegy rendszer beve­zetésére — amire eredeti le” január 1-ével került volna sor — újabb időpontot je­löltek meg. Ennek oka az, hogy a múlt év novemberé­ben javasolt rendszert a széles körű társadalmi vita nem ítélte megfelelőnek. A sajtóban a rádióban és a televízióban a hozzászó­lók többsége kifogásolta, hogy tervezett fogyasztási normák túlzottan alacso­nyak. Az illetékesek ezért úgy döntöttek, hogv elentős módosításokat hajtanaK vég­re a tervezetben. Ugyanak­kor azt is hangsúlyozzák, hogy a húsjegyrendszer be­vezetésére — legalábbis ideiglenes jelleggel — fel­tétlenül szükség van s úi határidőként március végét jelöltél; meg. Emlékeztettek arra is hogy az állatte­nyésztés .kedvezőtlen hely­zetére való tekintettel maga a iegyrendszer nem növeli a piacra kerülő hús mennvisé- gét. hózzáiárul azonban az igazságosabb eloszláshoz. Lehetségesnek tartják, hogv a iegyrendszer — az eredeti tervekkel ellentétben — nem lerjed majd ki az álla­ti zsiradékokra. a vajra azonban igen. ebből ugvanis, a jelentős import ellenére, hiány van. Ezzel kapcsolat­ban a közleménv emlékez­etet! arra. hogv Lengveior- szág Európa harmadik leg­nagyobb tejtermelője. ígv a vajhiányt enyhíteni tehetne a tej ésszerűbb felhasználá­sával.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom