Észak-Magyarország, 1981. január (37. évfolyam, 1-26. szám)
1981-01-17 / 14. szám
VV- ±«f *' *. . V1UG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSÓD-AB AÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BíZOTTSAGAXAR I API A XXXVII, évfolyam, 14. szám Ara: 1,40 forint Szombat, 1981. január 17. Hosszú távú együttműködési célprogramok Közlemény a KGST V. B. moszkvai üléséről Január 13—15. között Moszkvában megtartotta 98. ülését a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. Az ülésen a tagállamok állandó képviselői, a kormányok elnökhelyettesei vettek részt. Bulgáriát Andrej Lukanov, Csehszlovákiát Rudolf Rohlicek, Kubát Flavio Bravo Pardo. Lengyelországot Mieczyslaw Ja- gielski. Magyarországot Marjai J ozsef, Mongóliát Mióta vin Peldzse. az NDK-t Gerhard Weiss, Romániái Paul Niculescu, a Szovjetuniót Nyikolaj Tdlizin, Vietnamot pedig Huynh Tan Plial képviselte. A KGST és a jugoszláv kormány közötti megállapodás értelmében a végrehajtó bizottság munkájában részt vett Sz. GUgorijevics, a jugoszláv szövetségi végrehajtó tanács (kormány) tagja, Jugoszlávia állandó képviselője a KGST mellett. Jelen volt a tanácskozáson Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára. Az ülésen Andrej Lúka- nov, a Bolgár Népköztársaság képviselője elnökölt. A végrehajtó bizottság megvizsgálta a hosszú távú együttműködési célprogramok megvalósítását célzó megállapodások előkészítésének menetét és megjelölte az előkészületek meggyorsításához szükséges intézkedéseket. A KSST-tag- országok eddig több mint 120 sokoldalú megállapodási írtak alá a hosszú távú együttműködési célprogramok megvalósítása érdekében. Tanácskoztak a tudományos es műszaki együttműködés tökéletesítésének kérdéseiről. Hangsúlyozták, hogy az érdekelt országoknak összehangolt tudományos-műszaki politikát keil folytatniuk, erősíteniük kell a KGST-tagországok tudományos-műszaki és termelési-gazdasági együttműködési kapcsolatait. Fokozniuk kell a tervezésnél a komplex megközelítési, amely magában foglalja az új termékekkel kapcsolatos kutatásokat. műszaki megoldásokat. a termékek gyártásának megindítását és a kölcsönös szállítások megszervezését. Az erőket a hosszú távú együttműködési célprogramokkal kupésolatos legfontosabb tudományos-műszaki együttm űködési kérdések megoldására kell összpontosítani, mindenekelőtt szerződéses alapon. •Megállapították, hogy á figyelmet elsősorban olyan gép- és berendezésit omplexumok létrehozására. olyan élenjáró technológi ák ki fejlesztésére kell összpontosítani, amelyek biztosítják a termelés hatékonyságának nagyarányú növekedését. Ugyancsak fontosnak tartják a nyersanyagok és az energiahordozók ésszerűbb felhasználásával, a kölcsönös szállításra kerülő termékek műszaki színvonalának es minőségének további, jelentős emelésével kapcsolatos intézkedéseket. A végrehajtó bizottság megbízta a KGST tanácsának szerveit, hogy dolgozzanak ki javaslatokat a tagországok együttműködésének bővítésére a fűtőanyag- és energetikai szükségletek teljesebb kielégítése érdekében az 1990-ig terjedő időszakra és ennél hosszabb távra. A végrehajtó bizottság megvizsgálta azt a jelentést, amely beszámol az orenbur- gi gázkondenzátum-lelőhely kiaknázásában és az Orenburg és a Szovjetunió nyugati határa közötti gázvezeték építésében folyó együttműködésre vonatkozó általános megállapodás végrehajtásáról. A 2077 kilométeres Szövetség gázvezeték határidő elölt, 1979 végére elérte az előirányzott tervezett kapacitást, a 15,5 milliárd köbmétert. Az ülés résztvevői célszerűnek tartanák, ha a gázvezeték építésénél ösz- szegyült tapasztalatokat a jövőben más integrációs objektumok építésénél is felhasználnák az érdekelt országok. A végrehajtó bizottság 1981—1985-re szóló tervet hagyott jóvá, amely előirányozza a modern, program- vezérlésű lémforgáesoló szerszámgépek kifejlesztését célzó munkák folytatását, s e berendezések magas műszaki színvonalú gyártásának növelését. A végrehajtó bizottság jóváhagyta a KGST egészségügyi állandó bizottságának tevékenységét, valamint a bizottság munkájának alapvető irányait a jelenlegi ötéves tervidőszakra és a>, 1990-ig terjedő időszakra. A terv előirányozza többek között a szív- és érrendszeri és a vírusos betegségekkel, a rosszindulatú daganatokkal, a szerv- és szövetátültetéssel kapcsolatos problémák megoldásában, az új gyógyszerek és orvosi berendezések létrehozásában folytatott együttműködés fokozását. Megbízták a belkereskedelmi miniszterek értekezletét, hogy fokozza a KGST- tagországok belső piacára kerülő áruk választékának bővítésével kapcsolatos együttműködést. Megvizsgállak a szocialista világrendszer közgazdasági problémáinak nemzetközi intézete által az elmúlt ötéves tervidőszakban végzett munkáról szóló beszámolót es az intézet 1981—1985. közötti tevékenységének alapvető irányait. A következő időszak feladatai az eddigieknél nagyobb mértékben orientálják az intézetet azokra a kutatásokra, amelyek közvetlen kapcsolatban állnak a KGST különböző szervei előtt álló feladatok megoldásával. A vegrenajtó bizottság megvizsgálta az egyesített energiarendszerek központi teherelosztója tanácsának jelentését az egyesített energiarendszerek működéséről és javaslatokat tett az érintett tagországoknak. Az ülés folyamán általános megállapodást írtak alá arról, hogy a KGST-tagországok sokoldalú alapon elősegítik a Vietnami Szocialista Köztársaság gyorsított tudományos és műszaki fejlődését az 1990-ig terjedő időszakban. A résztvevők áttekintették a gazdasági és tudományos- műszaki együttműködés néhány más kérdését is. A végrehajtó bizottság ülése a barátság és az elvtársi kölcsönös egyetértés légkörében zajlott le. Évzáró-évnyitó gyűlés az Oprendek Sándor munkásör-zászlóaljnál A megye fiv záró-évnyitó ünnepi egységgyűlést tartottak tegnap, január 16-án délután 4 órai kezdettel a Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett Oprendek Sándor munkás- ör-zaszlóa Íjnál az SZMT- székházban. Dr. Kovács László, a városi pártbizottság titkára nyitotta meg az egységgyűlésl. Köszöntötte az állomány tagjait, a meghívott vendégeket. Az elnökségben többek közüli helyet foglalt Drótos László, a Miskolc városi Pártbizottság első titkára. Bariba Gyula. a Munkásőrség országos parancsnokának helyettese. Soós Oltó, a Munkásőrség Borsod megyei parancsnoka. Rózsa Kálmán, a városi tanács elnöke. Beszámoló jelentésében Bistei Imre zászlóalj parancsnok szólt a nemzetközi és a belpolitikai helyzetről, majd az egység elmúlt évi munkáját értékelte. Kimondta: az éves feladat végrehajtása során mindvégig fő céljuk volt a fegyelem erősítése. Javult a belső propaganda- munka; népszerűsítették a fiatalok körében a munkás- őréletet. A követelményeknek megfelelően alakult a parancsnoki irányító, szervező tevékenység. Emelkedett a foglalkozások samwnala. a zászlóalj jó eredménnyel' zárta a tavaszi- őszi lőgyakorlatol. A munkásőrök helytállnak a polegysege górt eietben is: több mini kétharmaduk szocialista brigádban dolgozik. Az összetétel életkorban, végzettségben. a párttagságot tekintve egyaránt kedvező, ez biztató a jövőre. Az idei feladatok hasonlóan nagyok — folytatta a zaszloa l.j parancsnok. — Különösen nagy felelősség hárul a végrehajtás során a (Folytatás a 2. oldalon) Barthci Gyula, a Munkásőrség országos parancsnokának helyettese adta át a szolgálati érdem- érmek különböző fokozatait. Gép könnyíti a rakodást A hirtelen leesett hó megnehezítette ugyan az erdőben dolgozók munkáját, de igyekeznek tartani a szállítási tervet a Borsodi Erdö- és Fafeldolgozó Gazdaság répáshutai és lillafüredi erdészeténél. A rönköket, az export papirfa-aiapanyagot és a tűzifát a Miskolci Fűrészüzem ketekhegyi rakodójára szállítják gépkocsikkal, ónná« pedig a LAEV vasúti szerelvényein jut az a fűrészüzembe. A rakodón dolgozók munkáját korszerű felterhelő gép segíti. Magyar-iagosziáv árucs&re-torgalmi megállapodás Veress Péter és Meted Rotar külkereskedelmi miniszterek január 15—16-án Budapesten véleményt cseréltek a magyar—jugoszláv kereskedelmi kapcsolatok fejlődéséről és jövőbeni fejlesztési lehetőségeiről. Egyetértettek abban, hogy az 1976—1980. közötti külkereskedelmi forgalom a jövő szempontjából is biztatóan alakult. A hosszú lejáratú egyezmény 1,5 milliárd dolláros előirányzata helyett közel 2 milliárd dollár értékű áruszállítás történt. Ehhez számottevően hozzájárult az áruválaszték szélesedése, az energiahordozók, a vegyi anyagok, kohászati, valamint cellulóz- és faipari termékek forgalmának növekedése. Az utóbbi két év ben a vártnál nagyobb volt a mezőgazdasági és élelmi- szeripari termékek kölcsönös szállítása is. A ívéi külkereskedőim, miniszter penteken aláírta az 1981 — 1985. közötti időszakra szóló hosszú lejáratú egyezményt. A 8,5 milliárd dollárra, tervezett árucsere- es a 800 millió dollárt kitevő szolgáltatásforgalom a két ország közötti gazdasági kapcsolatok további jelentős szélesítését és fejlesztését teszi lehetővé. A kooperációk és a hosz- szú lejáratú egyéb együttműködések biztosítják a tervezett áruforgalomnak több mint 40 százalékát. Magyarország kivitelének fő tételei különböző vaskohászati termékek, a műtrágya- gyártáshoz szükséges vegyi anyagok, a propilén és polipropilén, továbbá gyógyszerek, olajipari termékek és cement. Jugoszláviából egyebek között kokszot, színesfémeket, ferroötvözete- ket, ónozott lemezt, foszfor- és ecetsavat, -petrolkémiai anyagokat és különféle ásványi termékeket importálunk. Számottevően növekszik a fogyasztási cikkek árucseréje is. a határ menti árucsere-forgalom pedig 2,5- szerese lesz az előző ötéves i dőszakban tervezettnek. Az egyezmény aláírásénál jelen volt Milan Veres, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövete. Metód Rotar jugoszláv külkereskedelmi minisztert fogadta Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Magyar-szovjet vasúti tárgyalások 1979-hez képest csaknem egymillió tonnával növekedett tavaly a magyar—szovjet vasúti szállítások meny- nyisége — jelentették be a Nyíregyházán pénteken kezdődött magyar—szovjet vasúti szállítási tervegyeztet ( tanácskozáson. Mint elhangzott: tavaly a Szovjetunióból csaknem tízmillió tonna áru érkezett vasúton, hazánkból pedig 2,6 millió tonna áru indult a Szovjetunióba. Emellett a vasutas kollektívák közreműködésével több mint négymillió tonna tranzitárut továbbítottak hazánkon át a Szovjetunióba, illetve más országokba. A pénteki plenáris ülést követően a szakértői bizottságok is megkezdték tevékenységüket. Külön munka- csoportban tekintik at a mennyiségi mutatok tavalyi és idei alakulásai, s több speciális kérdést. így a tengelyátszerelés. az egysegra- komány-képzés. az autóbusz-' és gabonaszállítás műszaki feltételeit.
