Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-21 / 299. szám
ÉSZAK-MAGYAR0R5ZÁG 8 1980. december 21., vasárnap FEJT A rejtvényben Simon István egyik hangulatos versének négy sorát olvashatják megfejtés után. 0 rádió televízió mod színház 0 VÍZSZINTES: 1. Az idézet első sora. (Zárt betűk: R. E.) 7. At idézet utolsó sora. (Zárt betűk: C, G, I.) 13. összevissza les! 14. Gyermekorvos. a hazai csecsemő- gyógyászat egyik megalapítója (Pál, 1 875—1920). 15. Valamire számító.' lö. Mámoros, kótyagos. 17. Háziállat. 19. Megrendel. 20. Svéd váltópénz. 21. Község Zala megyében. 24. Szópárbaj. 25. DV. 26. Kolostor. 28. Mantova része! 29. ...girl — musical. 31. Szőnyeget készítő. 33. Bőségesen elömlik. 34. A lengyel „forint”. 35. Svéd és NSZK-beli gépkocsik jelzése. 36. Nagy edény. 37. A nátrium és az oxigén vegyjele. 38. „ ... a föld, aki megműveli”. 39. Kétes! 40. Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségének közismert angol nyelvű rövidítése. 42. Közel-keleti nép. 44. Arónv- pár egyik eleme, névelővel. 46. Német meseíró. 47. Olasz és liechtensteini járművek jelzése. 50. Cipész dolgozik vele. 51. Részben kiönt! 52. József Attila verse. 54. Betonozáshoz öntőformát készít. 55. A Lóci óriás lesz című vers írójának névjele. 56. Megvehető. 58. Két zenei hang. 59. Gyömöszölő. 60. Baj, kellemetlenség. 62. Férfinév. 65. Csúnya. 66. Miklós Andor lapja volt. FÜGGŐLEGES: 2. Mindkét szülő elvesztése. 3. Például Rocinante. 4. Indulatszó. 5. Keleti női név. 6. Lám. 8. Tiltószócska. 9. ILII. 10. Város Ukrajnában. 11. Uszító. 12. Nyári munkás. 13. Az idézet harmadik sora. (Zárt betűk: Z, A, A.) 18. Neheztelő: 21. Az idézet második sora. (Zárt betűk: N. S.) 22. TSC\ 23. Olasz város az azonos nevű tó partján. 26. Néma kanári! 27. Gépkocsi ré- .sze. 30. Télen aratják. 32. Záhony határai! 35. Alakoskodás. 37. Orosz női név. 38. . . .. Bekr — az első arab kalifa. 40. Aaaa. 41. Tovakerget. 43. Svájci folyó. 44. Egy bizonyos gyümölcs nedve. 45. Félig döngöl! 48. Rakja a téglákat. 49. Középkori aranypénz. 53. Jutalom, névelővel. 55. Hizlalásra fogott szarvasmarha. 57. Oxigén, bőr és kén. 61. Névelő. 63. DÁ. 64. Holnap újra kezdődik. Beküldendő december 24- ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o. ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: Legyünk hát jobbak, s higgyünk rendületlen, s ne csak így decemberben. Könyvet nyertek: Virányi Andor Miskolc, Kőris Kálmán u. 20. 3530. Drabon József Mezőkövesd, Lenin út 9/c, 3400, id. Sváb Imre Vizsoly. Felszabadítók útja 48. sz. 3888. A könyveket postán küldjük el. Rádió VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 6.00: Előttünk a vasárnap! — 8.10: Öt kontinens hét napja. — 8.'2(i: Népdalok. — 0.00: Kulturális magazin. ~ 10.08: Tüskevár. Fekete István regénye rádióra alkalmazva. — 11.05: a Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának matinéja. — 11.56;. Édes anyanyelvűnk. — 11.55: Az idegen. Rainer Maria Rilke versei. — 1JM0: A hangversenyköz- vetítés folytatása. — 12.45: Tudósítás a Bp. Honvéd— Volán bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. — 12.48: Egy korty tenger. 12.58: Operettdalok. — 18.30: Szívhang. Tudományos magazin. Vendég, dr. Malus Lajos kutatóorvos. — 13.50: Így láttam Bartókot. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba Vendégmunkások, vendégsorsok. — 15.14: Daloló, muzsikáló tájak. — 15.54: Magyai zeneszerzők rézfúvósmüveiböl. — 16.07; Tegnap. Kolozsvári Grand- pierre Emii önéletrajz-ciklusának rádióváltozata. — 17.10: Faluról mindenkinek. Kábái hétköznapok. — 17.40: Schubert: d-moll vonósnégyes. .A halál és a lányka”. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.45: Sporthírek. — Toto. — 18.58: Tüzet viszek. IIu- bay Miklós hangiátéka. — 20.12: Mi a titkg? Lamberto Garde) li művészete. — 21.12: Nóták. — 22.10: Soorthírek. Totó. — 22.20: Bemutatjuk út felvételeinket. — 2*2.56: Versek Seurat képeiről. — 23.03: Ella István orgonahangver- senye a tihanyi apátsági templomban. — 0.10: Gregorián dallamok. PETŐFI RADIO 6.00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7.30: Marcel Dupré Franck-művoket orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Vasárnapi koktél. — 10.33: Orma nd.y Jenő Strauss-müveket vezényel. — 10.50: Szórakoztató irodalmi, magazin. — 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.57: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 13.12: Kis karácsonyi történet. Ludvik Askenazy elbeszélése rádióra alkalmazva. — 14.05: Híres zenekarok albuma. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Eco-mix. Gazdasági mindenféle. — 16.00: A vasárnap sportja. Totó. — 16.20: Szellemi térképolvasás. — 16.35: A Coleman Hawkins kvartett játszik. — 17.00: Slágerek mindenkinek. — 17.50: Gesztusok és látványok, szavak és tőmondatok. László Anna írásai. — 18.10: Sanzonok. — 18.33: Kapcsoljuk a Pataky István Művelődési Központot., — 19.40: Az év legjobb tánczenei felvételei. — 20.33: Sporthírek. Totó. — 20.38: Társalgó. — 22.85: László Margit ope- rettdalokat énekel. — 23.10: Szimfonikus könnyűzene. 3. MŰSOR 7.00: A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 7.30: A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 8.08: Kónya Sándor Puccini-áriákat énekel. — 8.32: Romantikus muzsika. — 10.10: Oj Zenei Üjság. — 11.06: Kis magyar néprajz. — 11.11: Hi-Fi varieté. — 12.15: Kilátó. — 13.05: Vivaldi: Tizenkét versenymű. Op, 8. — 14.01: A magyar széppróza századai. — 14.16: Vivaldi: Tizenkét versenymű. Op. 8. Közvetítésének folytatása. — 15.10: Richard Strauss operáiból. — 16.00: Művészlemezek. — 17.08: Világszínház. Vihar. Osztrovsz- ki.i drámájának rádióváltozata. — 18.28: Magyar zeneszerzők. — 19.03: A kamarazene kedvelőinek. — 20.38: Slágerlista. — 21.13: Mozart: Titus. Kéííelvonásos opera. HÉTFŐ í KOSSUTH RÁDJŐ 8.25: Bartók kamarazenéjéből. — 8.59: Arany János két balladája. — 9.09: A hét zenemüve. — 9.39: Ki kopog? Levente Péter műsora. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Könyvszemle. — 10.45:. Népdalok. — 11.00: Weber: Abu Hasszán. Opera. — 11.42: Szép remények. Folytatásos rádiójáték. Dickens regényéből. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét. műsorából. — 14.27: Egy pénzkirály és egy cipő. Bródv Sándor novellája. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Kóruspódium. — 15.30: Képek és jelképek. —16.05: Az NDK Rádió műsorából. — 16.28: Kadosa Pál műveiből. — 17.10: Színes népi muzsika. — 18.00: Rend(szer) a lelke mindennek. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 19.15: Jeanette MacDonald és Nelson Eddy énekel. — 19.30: A szórakoztató osztály hangmúzeumának különkiadása. — -0.30:* Reflex-klub. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Alfred Brendel zongorahangversenye. —1 23.33: Rég! híres énekesek műsorából. — 0.10: Presser Gábor tánedalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Operettrészletek. — 8.20: A hét zenei műsorából Boros Attila válogat. — 8.33: „Röpülj páva...” — 9.40: Kovács Péter énekel. — 9.50: Inyesmesterek. Riport. — 10.00: Zenedélelőtt. — 12.00: Nyári László népi zenekara játszik. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Bende Zsolt operettdalokat énekel. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Beszélgetés a Volán Elektronika Vállalat dolgozóival. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Zeneközclben. — 19.18: Beszélni nehéz. — 19.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. —■ 20.33: Szellemi árverés a 20- as stúdióban. — 21.50:. Dani Rudolf népi zenekara játszik. — 22.30: A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. — 23.15: A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR 9.00: Meyerbeer operáiból. — 9.39: Zenekari muzsika. — 11.05: O' Donéi Levy gitározik. — 11.45: A Julliard vonósnégyes lemezeiből. — 12.29: Szimfonikus zene.- 13.07: Beszelő székek: Weimar. — 14.07: Régi vokális muzsika. — 14.35: Charles Münch vezényel. — 16.05: Láttuk, hallót; uk. — 16.30: Harminc perc beat. — 17.02: Romantikus szerzők müveiből. — 19.05: Handel és Gluck operáiból. — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: 20.20: A miskolci körzeti stúdió műsora. — 20.40: A hangversenyközvetítés folytatása. — 21.40: Salvatore Accardo hegedül. — 22.00: A hét zenemüve. MISKOLCI STÚDIÓ (a 189 méteres közép- és a 66,8 MHz-es ultrarövid- h uMámon) VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórako- zást. jó pihenést! A miskolci stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Jo szórakozást! — programajánlat. — 8.20: Riporternapló. A Mohos. Legenda és valóság . . . Dobog Béla és Nagy István riportmüsora. — 8.50: Csárdáskirálynő — Jancsó- módra. Antal Magda ripartmü- sora a Csárdás királynő miskolci bemutatójával kapcsolatban. — 9.10: Gyárfás Imre színikritiká- ■; ja a Csárdás,királynő bemutató- • járói. — 9.20: Sport. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. — Hírek. lapszemle. Kellemes karácsonyt! — zenés összeállítás. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — 18.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: Csonka László. — 18.27: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. — A stúdió zenés magazinja. A műsort szerkeszti: Antal Magda. — 17.50; El szeretném mondani... Paulovits Ágoston jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (A N.vékládháza—Leninvá- ros korszerűsített vasútvonal átadási ünnepségén.) — 18.25— 16.30: Lap- és műsor el őzet es. T elevíziö BUDAPEST, 1. Mt/SOR VASÁRNAP 8.05: Tévétorna. — 8.10: Mindenki iskolája. Biológia. Emberré válás. — 8.45: Földrajz. Energiahordozók és ásványkincsek. 9.15: Óvodások filmmüsora. Kfs- flJm-összeállítás. — 9.40: Egészségünkért! Az Országos Egészség- nevelési intézet műsora. — 9.55: Hírek. — 10.00: A mi sulink, ifjúsági vetélkedömüsor. — 11.00: Vasas izzó—Siavia Praha. Kupa- gyú/.tosek Európa Kupája női röplabdamérkőzés. — 12.30: Sport és művészet. Koncentrálás — alkotás. — 13.00: A British Museum kincsei. A keleti gyűjtemény. — 13.50: Pedagógusok fóruma. Hol szorít a cipő? — 14.25: Pár lépés a határ. Magyar film. — 16.00: TTT Röplabda Kupa. Fiúdöntő. — 17.20: Baltazár professzor. Maxol. Jugoszláv raiz- film. - 17 30: Reklám. — 17.40: Műsorainkat ajánljuk! — 18.05: Nótaszó. — 18.25: Reklám. — 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18.40: Tévétorna. — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Tnbi László: Enyhítő körülmény. Vígjáték. — 21.30: Sporthírek. — 21.35. Kapcsoltam.,Társasjáték. — 22.15: Hírek. 2. MŰSOR 14.55: Izvesztyija Kupa. Jégkorongmérkőzés*. Döntő. Az I. szü- nelben: Reklám. A II szünetben: A Hí. helyért látszott mérkőzés góljai. Mozi VASÁRNAP Béke: Hölgyem, isten áldia! Mb. színes amerikai film. TI. hel.vár! Kezdés: n. lü és f. 12 órakor. — Az árnyékbokszoló. Mb. színes NSZK film. Kezdés: f. 4f órakor. — Mondd, hoev mindent megteszel értem! Mb. színes olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! II. hely- ár! Kezdés: hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozj, matiné: Jég- királynő. Szovjet film. Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. Kossuth: Az árnyék bokszoló. Mb. színes NSZK film. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Hölgyem, isten áJdja! Mb. színes amerikai fűm. 13. helvár! Kezdés: f. 3, hn. 5 és 7 órakor. Hevesy J. Filmklub: A bíró és a gyilkos. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Mesemozi: Tíz kicsi csacsi. Román tűm. Kezdés: lü órakor. — Több mese egv sorban. Magyar film. Kezdés* 1! .órakor. Táncsics: Kaliforniai lakosztály. Mb. színes amerikai film. 111. helyűt*! Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. Matiné: Vörösha- ju. Színes román film. Kezdés: 10 órakor. Kamaramozi: Casanova l —li. Színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: 6 órakor. Szikra: Baj- lársak voltunk. Mb. szovjet film. Kezdés: 4 órakor. — Ezüstnyereg. Színes olasz film. II. hely- ár i Kezdés: 6 órakor. Matiné: A Súlyom nyomában. Mb. színes NDK film. Kezdés: 9 és 11 órakor. Faklya: Világvége közös ágyunkban. Mb. színes olasz—amerikai film. 14 even aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f. 5 és i. 7 órakor. Matiné; Botrány a nyaralóban. Mb. színes szovjet film. Kezdés: de. f. lü és du. f. 3 órakor. Petőfi: Fényes szelek. Színes magyar film. Kezdés: f. 5 órakor. — Színes tintákról álmodom. Színes magyar film. Kezdés: f. 7 órakor. Matiné: Dugó. a csoda- csalár. Mb. színes svéd film. Kezdés: du. 3 órakor. Tapolca. Ady: Tűzharc. Színes angol fi^ivi. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! III. helyár! Kezdés: f. 4 órakor. Tokaj vendéglátóház: Cola-bár, mesemozi. Kezdés: du. 2 órakor. — Rajz film- turmix. Kezdés: í. 8 órakor. Miskolc-Hámor: Az acélváros titka. Mb. csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. MLskolc-Pe- reces: Lavina. Mb.* kanadai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Matiné: Cimborák. Magyar film. Kezdés: du. 4 órakor. Kazincbarcika, Béke: A szultán fogságában. Színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: A csillagszemű. Színes magyar film. Kezdés: 9 órakor. Mesemozi: Dorotka és a strucc. Csehszlovák film. Kezdés: ll órakor. Mezőkövesd. Petőfi; Luxusbordély Párizsban. M’o. színes francia film. 16 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor. Matiné: Végzetes aranyrögök. Szovjet film. Kezdés: lü órakor. Sárospatak. Rákóczi: A nagy medve fiai. Színes NDK film. Kezdés: 4 és 6 órakor. Matiné: Gyöngyvirágtól lombhullásig. Színes magyar film. Kezdés: du. 2 órakor. HÉTFŐ Béke* A/. árnyékbokszoló. Mb. színes NSZK film. Kezdés: f. 4 órakor. — Luxusbordély Párizsban. Mb. színes Iranda film. 16 éven felülieknek! in. hel.vár! Kezdés: hn. 6 és 8 órakor. Béke kamaramozi: A dzsungel könyve. Mb. színes amerikai film. Kezdés: 4 órakor. — Kísértet Lublón. Színes magyar film. Kezdés: 6 órakor. Kossuth: Hőigy em. is ten á 2d ja! M'c. színes amerikai film. II, helvár! Kezdés: 9 és ll órakor. — Hölgyem, isten áldjál Mb. színes amerikai film. II. hel.vár! Kezdés:, f. 3. hn. 5 és 7 órakor. Éjszakai: Hölgyem, isten áldja! Mb. színes amerikai film. lt. helyár! Kezdés: 21 órakor. He- vesy I. Filmklub: A btró és a gyilkos. Mb. színes francia film. 16 éven felülieknek! Kezdés:, f. 5 és f. 7 órakor. Táncsics: Csillagok háborúja l—li. Színes amerikai film. Dupla és 111. helyár! Kezdés: 5 orakor. Táncsics kamaram vzi: Casanova 1 — II. színes olasz film. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés; 6 órakor. Szikra: Csendes- társ. Mb. színes kanadai tűm. 16 éven felülieknek! Hl. hel.vár! Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. Fáklya: Stadion-akció. Mb. színes jugoszláv film. Kezdés: f. 4. f. 6 es f. 8 órakor. Filmklub: Stalker I—II. Szovjet film. 16 éven felülieknek! Kezdek: 20 órakor. Petőfi: A kétdimenziós gyilkos. Mb. színes olasz film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: í. 5 és f. 7 órakor. Gótomboly. Krúdy* Circus Maximus. Színes magyar film. U éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. Tapolca. Ady: Tűzharc. Színes angol film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! III. helyár! Kezdés: 7’ órákor. Tokai vendéglátóiul/.: Magvar rapszódia. Színes magyar tilm. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. Miskolc-S::irma: Az. acélváros titka. Mb. csehszlovák film. Kezdés: f. 6 órakor. Mis- kolc-Hámor: Az acélvaros »átka. Mb. csehszlovák film. Kezdés: 6 órakor. Miskolc-Pereces: Lavina. Mb. kanadai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: 6 órakor. Kazincbarcika, Béke: Mackó Misi a világűrben. Mb. színes lengyel-francia film. Kezdés: 4 órakor. — Gázolás. Magyar film. Kezdés: 6 órakor. Éjszakai: Pantaleon és a hölgy vendégek. Mb. színes dominikai film. 18 éven felülieknek! III. helyár! Kezdés: 20 órakor. Mezőkövesd. Petőfi: A versenyló elrablása. Mb. színes szovjet film. Kezdés : 3. 5 és 7 órakor. Sárospatak, Rákóczi: Sakknovella. Mb. NSZK film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. Mesemozi: Csíkos csikók. Magyar film. Éjszakai: Fehér Agyár visszatér. Mb. színes olasz film. III. helyár! Kezdés : 8 órakor. Színház 21. vasárnap Dr. Dolittle és a/, állatok Bérletszünet Délután 3 órakor Csárdáskirálynő Szigligeti bérlet Este 7 órakor 22. hétfő Dr. Dolittle és a/ állatok Bérletszünet Délután 3 óra kór Csárdáski rá 1 y n ö Bérlet szünet Este 7 órakor A BORSOD! ZÖLDÉRT VALLALAT a 38/80. (IX. 30.) MT sz. és a 14/1980. (IX. 30. BKM sz. rendelet alapján, az alábbi boltegységekre szerződéses íizeieüelésre pályázatot hirdet 143. sz. zöldségbolt Miskolc III., vasgyári temetőnél 145. sz. zöldségbolt Miskolc III., Stadion u. 41. 170. sz. zöldségbolt Szikszó, Rákóczi u. 6. sz. 224. sz. zöldségbolt Rudabáriya, Gvadányi u. 33.sz. 302. sz. zöldségbolt Ózd, Béketelep, toronyépület 311. sz. zöldségbolt Somsályíő, Bányatelep, Béke u. 316. sz. zöldségbolt Ózd, Somogyi Béla-telep 332. sz. zöldségbolt Somsály, bányatelep 402. sz. zöldségbolt Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 36. sz. 415. sz. zöldségbolt Tokaj, Rákóczi u. 8. sz. A beérkezett pályázatok alapján, a szerződéses üzemelésre közjegyző jelenlétében versenytárgyalásra kerül sor. A pályázatokat 1980. december 31-ig kérjük benyújtani. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást nyújt a vállalat kereskedelmi osztálya (Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. sz.) Értesítjük tisztelt megrendelőinket, hogy a GELKÁ válla fát a megyében és Miskolcon a karácsonyi ünnepek alatt, december 25—26—27-én, valamint 1981. január 1-én és 2-án, az alább felsorolt szervizeiben tart ügyeleti szolgálatot: MISKOLC: I ^ Fekete-fehér, színes tv, központiantenna-javitás Szűcs S. u. 5. Telefon: 15-601, 36-599, 8-tól 16 óráig. Háztartási gépek Szabó Lajos u. 52. Telefon: 16-838, 8-tól 13 óráig. Leninváros: Lékai J. u. 34. Tel.: 333, 10-15 óráig. Ózd: városközpont, üzletház. Tel.: 12-717, 12-157, 8-tól 12 óráig. Edelény: Borsodi u. 2. Tel.: 3. 8-12 óráig. Encs: Petőfi u. 58/a. Tel.: 3. 10-12 óráig. Szerencs: Tatay Z. u. 1. Tel.: 333. 8-13 óráig. Sárospatak: Comenius u, 9 Tel.: 100. 8-12 óráig. Sátoraljaújhely: Sallai u. 1. Tel.: 15-41. 8-12 óráig. Mezőkövesd: Juharfa u. 4. Tel.: 147, v. 7. 9-12 óráig. 1981 január 3-án szervizeink szombati nyitvatartás szerint üzemelnek.