Észak-Magyarország, 1980. december (36. évfolyam, 282-305. szám)
1980-12-18 / 296. szám
ÉSZAK -*W*5VMK3SSZifrg> T989. december 1-8., cwS&rt&k 0 rádió televízió mod színház <0 Rádió ín ház: Mozi KüSStTiJ RÁDIÓ 8.27: Könyvszemle. — 8.37: Operettrészlet. — 9.20: irodalmi évfordulónaptár. — 9.44: Zenevar. — 10.05: Zenélő dominó. 3Ó.35: Haydn: G-dúr szimfónia. — 11.05: Bikfalvy Júlia népdalodat énekel. — 11.24: Gazdaságpolitikai magazin. — 11.39: Szép remények. Rádiójáték. — 12.35: Negyedóra Ami Dhankervel. — I2.5ü: Zenemúzeum. — 14.08: Népek költészete Nagy László fordításában. — 14.40: Mai dalok. — 13.10: Fráter Lóránd nótáiból. — 15.28: Kagylózene. — 16.35: Barokk muzsika. — 17.07: Rádiójáték. — 17.54: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 38.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Mai könyvajánlatunk. — 20.04: Ötfelvonásos opera. — Közben: 21.11: Meditáció. —21.21: Az operaközvetítés folytatása. — 22.20: Tíz pere külpolitika. — 22.30: Az operaközvetítés folytatása. — 23.29: Cherubini: djmolí vonósnégyes. — 0.10: Operaegyüttesek. PETŐFI RADIO J5.05: Verbunkosok. — 8.20: Tíz pere külpolitika. — 8.33: Napközben. — 10.33: Zenedélelőtt. — 32.33: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 32.55: Kapcsolás a győri körzeti stúdióba. — 13.25: Gyermekek könyvespolca. — 13.30: Cimbalommuzsika. — já.Oü: Kettőtől fél hatig . . . — 17.80: Zenei tükör. — 18.00: rhspwrta. — 18.33: Hétvégi panoráma. — 18.55: Slágerlista. — 20.33: Ami« az ember eljut odáig... — 21.03: Folyamat... — 22.01: BPótaesokor. — 23.15: A dzsessz a '70-es evekben. MISKOLCI STÜDTÖ na. 18Ä méteres közép- és a My8 MBte-«« UK-buli ám őrs) Hweér, időjárás. — 17.05: Kultúra be kaleidoszkóp. Szerkesztő : Antal Magd a. — A postai-slágerek. — 13.00: Észak-ma- íf^arorszagl krónika. $Az ország- gyuiesB’ől jelentjük. — Miskoic megyei város Tanácsa beszámolok' hallgatott meg az állami la- káseíotíztásról.) 18.25—18.30: Lap- «te mítsorelőzetes. Televízió mmA&RWT, L- MŰSOR S.lM)»: Tévébovrm. — 9.05: Iskoh>- fcevé. — 9.30: Rajz. —■ 11.05: Fizika. — 11.38: Kamera. — 12.05: Világnézet. — 14.05: ískolatévc. — 14.30: Rajz. — 14.50: Fizika. — 15.25: Világnézet. — 36.05: Hírek. — 26.10: Egészségünkért! — 26.16: HÖpp-hopp ... — 16.45c Staféta. — 16.55: Reklám. — 17.00: Kenyér az ördög asztalán. — 17.35: Tévébörze. — 17.45: Tele- sporfc. — 18.10: Az Országházból jelentjük.,. — 19.00: Reklám. — 10.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Jogi esetek. — 20.40: Már- kiné. Mb. NDK tévéfilm. — 21.50: Bartókról — Bartókért. — 22.45: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18. Hl: Izvesztyija Kupa. Svédei rszág—Finnország j ég korongmérkőzés közvetítése. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Izvesztyija Kupa közvetítése. — Kb. 21.20: Közben: Tv-híradó 2. — 22.20: Egészségünkért! Béke: Hölgyem, isten aldja. Mb„ szí. amerikai film. 11. heiy- ár! Kezdés: n. 10 és f. 12 órakor. — Az árnyékbokszoló. Mb., szí. NSZK film. Kezdés: f. 4 órakor. — Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb., szí. olasz film. 14 éven alul nem ajánljuk! J J. helyár! Kezdés: hn. 6 és 8 órakor. Béke Kamaramozi : János vitéz. Szí. magyar film. Kezdés: 10 ójakor. — Pacsirta. Magyar film. Kezdek: 6 órakor. Kossuth: Mackó Misi a világűrben. Mb.. szí. lengyel—francia film. Kezdés: 9 és 11 órakor. — Hölgyem Isten aldja. Mb., szí. amerikai film. 31. helyár! Kezdés: f. 3. hn. 5 és 7 órakor. Hevesy I. Filmklub: így jöttem. Magyar film. Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Táncsics: A versenyló elrablása. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f. 5 órakor. — Szerelem szieszta idején. Mb., szí. spanyol film. 18 éven felülieknek! Kezdés: f. 7 órakor. Táncsics Kamaramozi: Casanova I—H. ‘Szí. olasz film. Kezdés: 6 órakor. 18 éven felülieknek! Dupla helyár! Szikra: Haladék. Szí. magyar film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 4 és B órakor! Fáklya: Csere. Szí. szovjet film. Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Petőfi: Joseph Andrews. Mb., szí. angol film. 16 éven felülieknek ! II. helyár! Kezdés: f. 5 és f. 7 órakor. Tapolpa, Ady: A Romeyke-ügy. Mb., színes NSZK film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor. Tokaj Vendéglátóház; Fehér telefonok. Szí. olasz film. 18 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor. Miskolc-Hámor: Mondd, hogy mindent megteszel értem. Mb., olasz film. 14 éven alul nem ajánljuk! IT. helyár! Kezdes: 6 orakor. Miskolc-Pereces: Az acélváros titka. Mb., es<?4v9»to- várfc film. Kezdés: 6 orakor. Közi ne bar cika-B éke: Modem Robinson ée családja. Mb., szí. amerikai frim. Jt. heiyar! Kezdés: 4 es fí orakor. Mezőkö- vesd-Pelöfi: Csontvary. Sri. magyar fi'hn. M even a*ui aem ajánljuk! Kezdés: 5 órakor. — Csere. Szí. szovjet iünz. I?«?- dés: 7 órakor. Sáro&pötaík'Ilá- kóczi: Harcmodor I—ül Sastves magyar film. M éve» alul »em ajánljuk! Dupla helyért Kezdés: 5 orakor. 18, csütörtök Csárdáskirály no Madách bérlet Este 7 órakor ZSEBSZINPAD », csütörtök A tribártok éjszakája Este 7 órakor BoiyozÉaí aiatazRÉ Bírósági hivatásos pártfogói állásra pedagógusi, vagy jogi képesítéssel rendelkező dolgozót felveszünk. Érdeklődni: Megyei Bíróság, Dózsa üy. ü. 4. I. e. 45. Elnöki iroda. Italboltvezetői munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk Encs községben. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban az Elles és Vidéke Áfész ig. elnökénél, vagy személyügyi előadó- iánál, Elles, Petőfi u. 26. sz. án! A fenyőfaelemekböf összeállítható és variálható Ü,j japán NEC hordozható rádiómagnó eladó. Telefon: 1551Ü. Hároma-jtos szekrény, kombinált szekrény, kis asztalok, eladok. Miskolc. Széchenyi út 28. 1/2. 15—18 óra között.___________________ Magbeszerzést idejében . . . Fóliás es sz a badiöldi tér rn észtéihez Dél-Amerikából származó óriás paradicsom, húsos, kevés magvú, különlegesen finom ízű. Egy tő termése 40—80 kg. Gyakori a 115 dkg- o.s, ritkán előfordul 150 dkg-os bogyó- nagyság is. Válaszborítékért ár j egyzéket k üid ö k. .1 ás z b er én y. P.I*. 6 1.164. 5100. Első vizsgás Lada Combi megkímélt állapotban eladó. Tel.: 73-239, vagy 17-650. UO-s Wartburg Lim. szürke, garazsiro/.oi.t. 4ü 000 Jkm-rel 65 itoo Ft-ért eladó. Miskolc. Stadion u. 45. IX (>‘. Telefon: 73-551. 17 óra után. ZP 1500,-as * Moszkvics szgk. HI83-jg vi/s- gáztatva eladó. Telefon: 74-773. Felsöhá- mor. Palota u. 27. Toshiba sztereó rádió, Casette Recorder RT—850 S 13 000 Flórt .eladó.' Jelige ..Ori- gináLt H 81 810”. a hir- detöbe. Kb. 150 kg-os hízott sertés eladó. Wesselé- nyi u. 21. _____________ E ladó 150 literes hü- tőszekreny, 12 személyes asztal (kisipari). Ráez A. 21. fszt. 2. Nagy. __________ T ízliteres , villáin ytoojler, mosogató, kétlapos villan yr-ezsó, sodronyok matraccal, f úrik eladók. Miskolc, HL, Salétrom u, 13. Háromajtós sötét színű szekrény jó állapotban alkalmi áron el adó. Sz entpéteri kapu 81. 4,4. ___________ E ladó téliesíthető NDK sport gyerm ékkő esd. Szirtes, IH. leér., Stadion n. ÍT. TV/2.___________________ S ztereó magnó-rádió. negyhangszórós, négysávos, eladó. fű. Many oki 10. ___ E ladnám vagy .szövetkezeti garzonra cseflslném Miskolc, I, kér.. Szönyi Márton u. 90. sz. 256 négyszögölei: házhelyemet. Jelige: „Házhely H. 81 815”. a hir deleibe. Zöldövezetben 2 szo- ba-lakókonyhás, központi, fű lés es. nag yr pincés szövetkezeti lakás. eladó. 73-378 telefonon, __6 óra ul an. B atlacKony-Tördemicen levő kertes 2 szobás lakásom lecserélném miskolci 1,5 szobás tanácsira. Érdeklődni: 74-670-es te- lefonszánion, 18—19 óra között, vagy ..Balaton 082 229” jeligére a kiadóba.___________ E lcserélném 2 szobás szövetkezeti lakásomat másfél, vagy kétszobás tanácsira, m eg eg yez- éss el. Er- deklödni: 12-285. Üres lakást bérelnék h oss zab b időre. Minden megoldás érdekel. Telelőn (egész nap) : 36-316. Nyitrai Zs 11 zs 11. , Debreceni 3 szob > összkomfortos, . távfűtéses, föállásos házfelügyelői lakásomat el esc?'élném m is k o i cl más tél szobás házfelügyelőire, vagy tanácsira is. Minden megoldás érdekel. Debrecen. Vörös Hadsereg u. 28 b fszt. 1. Béres A ndrás. Egri másfél szobás, központi l'űtéses tanácsi lakásomat nagyobb miskolcira cserélném. Minden megoldás érdekel. Jelige: . Nap.su'.’ári', az egri hirdetőbe, Eg r. Vitt mán ^ u. 2. sz. ■ S z á /. ü tv enez er F t. kp. -1- O'í'P-átváHalassal kétszobás^ lakast vennék Kazincbarcikán. „Nyári költözés 8796” jeligére a szege- dj Saitóházba. Eladó Edelény. 1t• ú- sag u. 23. sz. családi ház. Víz. központi füles. garázzsal. Ugyanott 4 (Ki négyszögöl zártkert földterület. Érdeklődni: a hely szí-, nen. db metrmói anya- jtdi szaporulatával el- etdó. Tárgyalás szerű él yceesn. Váralja.:. Hidvégardó. __________ K iságy matraccal, kétkerekű ülőkocsd eladó. Csordás, Dan- kó P. 21. IV/2. Eladó Trabant takaró, ütközőgumik, chsztúrcfiók. Selyemrét ez. 18. sz. 3/4. Hízó eladó. Miskolc, Fasaty Árpád 79. Táska villany varrógép útf állapotban eladó. Miskolc. I., Vologda tt. 14. VP/l. Hoffmann Ottó utcai másfél szobás. 50 négyzetméteres, összkomfortos tanácsi lakásunkat 2 plusz felre, vagy 2 plusz 2 félre cserélnénk. Belváros, vagy Vologda érdekel. Leveleket „Megegyezéssel H. 83 806” jeligére a hir- delötae várjuk.______ T apolca legszebb helyén hétvégi nyaraló 70 százalékos készültségi állapotban sürgősen eladdó. kétszeri fizetésre. Irányár befejezéssel 400 ooo Ft. Zarándy* János, Mezfő csat. Bajcsy-Zs. 30. Értesítem ” kedves megrendelőimet. hogy ötvös-, vé&nökmuh e- 1 yemet a Déryné u. 12. sz. alá helyeztem át a Széchenyi u. 87. sz. adni. Csótai József. 49174,* vezető beosz- , tás ú sz ellem i dől gozó korban hozzáillő csinos hölgy ismeretségét keresi házasság céljából. Rövid bemu- t a t koz ó 1 ev elet vág y teleíonszámot „Nem jo egyedül H. 81 812” jeligére a hirdetőbe. 28 éves, szőkésbarna hajú. 178 cm magas, két szakmával és középiskolával rendel k ez ő fi ataiem b er vagyok. Minden káros szenvedélytől mentes, vidám természetű vagyok. Keresem azt a lányt, aki korban hozzám illik, szakmával, vagy középiskolával .rendelkezik. Minden fényképes levélre válaszolok. Nem d oJulny zók el.cn y b en. ..Éljünk egymásért H. 81 816” jeligére a hirdetőbe. ff Petónia VIRÁGTARTÓK, fTALTARTÖK, HANGLEMEZ- ES KÖNYVESPOLCOK - rKrtór és pácolt kiMÜelbon — Megvásárolhatók a Borsod Domos Lakberendezési Áruházba«. Forgatómba hoz*s o mi llfflü MliLHiM Padfószőnyeg gépi mely vegyszeres tisztítása, pye-padlósző- nycg ragasztása. parfcettcSiszolás, -la kko- zás rövid határidőre. 1 ■ lefon; is-3 ><>. Laka toí -hege - tő k iparos rövid határidővel munkát vállal. A rendelés leadható Miskolc II,. Mosolygó A. ii. 30. sz. é Engels u. 15. sz. íszt. 3. dél után __11ói ai ö1. K ollektort (kommutátor l) készít, egyenáramú forgórészeket, szerszámgépeket iavít: EusáU György műszerész. Nyíregyháza, Tini ir u. 7. Tapétázást, mázolt t 3 ()o s árkedve z mén y- nyel. saraiiei Gyors pontos kismaros. Telefon: 33-0(34. S7/Í96. banya, .káros sz e n v ed él y tói ni en les, független, miskolci, egyszerű főbérleti k»- k ássál rendelkező nyugdíjas férfi va- g y ok. M eg is i n er k ed n ék Inizasság céljából 5(r— 37 év körüli, szerény igényű hölggyel, akit nem az anyagiak érdekelnek, hanem a magányo.s. egy ed ill i életét szeretné egy m egér tő. szeretet re vágyó élettárssal meg- oszumi. Cím és név ri éI k üli m egh I vasra nem megyek. „Egyedül mit. sem ér az elet Ii. 81 805” jeligére a hirdetőbe. Püszírozás, előraj- zolás, függönyök, párnák. térítők kívánt i cl őre. 1 v é z.imunkaüz- lel, Vásárcsarnok. y%3/3H w«. mérnök keresi köveb- ke/etes nő ismeretséget házasság céliabóL ..Őszintén 1-1. 81 80t^ jfligér-e a hirdetőbe._ LégSzigeteíéfi sin filccel. szönyegtisztitás ä ll-744-en. illetve a 31- 74_4-c u if; óráig, ’.1 'örök mez készít es ét betanítom! Készítet« felszerelésem .es vátta- i* uk or,gép eladó. 1.9 órá után. Tóth. Budapest, TV., Berda Jo- zsej utca 2 33,171, noLiaimát, zenét. utazást kedvelő férfi keresi hasonló tulajdonságú hölgy ismeretségét, 3U éve« korig. EJLsősoHyyn fényképes levelekre \ á las: ■■ ■ ■ E tüci 082 24UV jeligére a kiadóba. Gyász hírek HALÁLOZÁS Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, a lük ismerték es szel ették, hogy a legdrágább feleség. édesanya, anyós, nagymama Pa pp J óz seine sz. Orosz Erzsébet nek 66. év< ben váratlanul elhunyt.’ Temetése december líí-un 13 órakor lesz a felsó- zsoicai i;.\ •■italozóból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk; hogy .szeretett' édesapánk, nagyapánk, dédapánk ici. Papp Ferenc 1980. dec. 14-én, életének 89. évében rövid szenvedés után elhunyt. Te me lése 1980. dec. Ifién. pénteken 15 órakor lesz a Jyukói temetőben. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Perlaki Istvánná sz. Ladi Margit életének 66. évében, hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése december 20-L.ii 13 órakor lesz a vasgyári lemenő ravatalozójából. A gyászol«» család. Fájdalommal tudatom, hogy férjem Kormos József a Miskolci Járműjavító Üzem nyugdíjasa tragikus hirtelen- seggel elhunyt. Temetése 1980. dec. 19-én 11 órakor a városi temető ravatalozójából lesz. Bánatos felesége. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Schön Miksáné sz. Palóczy Mária 79. évében elhunyt. Temetése 1990. dec. 20-án de. 11 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ben. Gyászoló családja. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédapa Juszti Gyula életének 77. évében elhunyt. Temetése 1980. dec. 19-én du. 2 órakor lesz a lyukói temetőben. A gyászoló család'. Mély fájdalommal tudatjuk, iiogy szeretett: édesapánk Csoliovics Miklós 74. évében elhunyt. Temetése dec. 19-én 12.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Gyászoló lánya és fia. Mély. fájdalommal tudatom, hogy feleségem Szilágyi Józseí’né sz, Lipusz Piroska 1980. november 19-én. 77 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni . búcsúztatása 1980. dec. 19-én de. 10 órakor lesz a Szentpéteri 'kapui városi temetőben. Gyászoló férje. Közlöm a rokonokkal, barátokkal. hogy Mudroczky Miklós M A V - n y ugd íj a s búcsúztatását december 19-én. 14 órakor tartjuk a városi (Szentpéteri kapu) temetőben. Bánat os, felesége. Mély fajdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy <li\ Szaszák Bertalan hosszú szenvedés után 56 éves korában. 1930. deci 16-án elhunyt. Drága halottunkat 1980. dec. 20-án de. 9 órakor helyezzük örök nyugalomra a hejöcsabai Rigó Zoltán úti temetőben. Szerető felesége es a gyászoló család. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk,' hogy drága nagyn én ink. özv. dr. Prity, Jánosné sji. Ladomerszky Mária tanárnő váratlanul elhunyt. Temetése 1980. december 19-én 13 órakor lesz a sátoraljaújhelyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy férjem, drága jó édesapánk, nagyapánk es dédapánk id. Billik Miklós életének 88. évében csendesen elhunyt. Temetése december 18-án déli 12 órakor a hejőke- resztúri temetőben lesz.. Fele" sege és a gyászoló család. KÖSZÖNETN YIL VANlTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. szomszédoknak, bálátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Madarász József temetésen megjelentek, sérjára virágot, koszorút helyeztek, részvétnyilvánitásukkal fájdalmunkban osztoztak. Külön fejezzük ki köszönetünket a „December 4” Drótmüvek vezetőinek, dolgozóinak, közvetlen* munkatársainak, valamint h Diósgyőri Csokoládégy ái- ciolgozóiiiak, akik fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondusik köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik nagyon szeretett férjem Bálint István temetésén részt vettek és mérhetetlen fájd almunkban osztoztak. Külön köszönjük a Miskolci Postaigazgatóság Gépjármű Szállítási Üzem vezetőségének és dolgozóinak, valamint az Ongai Alt. Iskola testületének azt a nagy segítséget, melyet mély gyászunkban nyújtottak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett édesanyánk és jó anyós özv. Mács Istvánná temetésén megjelenésük kel. illetve a koszorú virágaival részvétüket nyilvánították. Lánya és vejc. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, jó barátoknak és ismerősöknek, akik szeretett halottunk Takács István temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászol« család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a Kossuth Gimnázium és Óvónői Szakközépiskola nyugalmazott tanára iHSA TIUORNÍS sz.: Izsó Klára 1980. december Il-én csendesen elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Gyászolják: volt kollégái és tanítványai I g SS^^SEStSUSE*« 18.1. CS3¥lÍR¥ÖEíi5 S8JMraga.«ST« 30 százalékos árengedménnyel kapható M SilSStOLCI CSESBITRUMi ÄSEäJKtäÄäXJEMSBSä äs «sigscISiälkslacietälsen I mindert férfifélcipő és egyes férficsizma ge-SBlTKi S ÉRIIG BiriTim