Észak-Magyarország, 1980. november (36. évfolyam, 257-281. szám)
1980-11-18 / 270. szám
1980. november 18., kedd ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Megyei bajnokság Labdarúgás, NB II. idegenben győzött az KAZINCBARCIKA— B. VOLÁN 5-2 (3-0) Miskolc. 500 néző Vezette: Király. KVSE; Novak — Farkas, Tamás. Fodor. Helgen — Petro- vics, Kálmán Majoros — Kole- szárik. Kiss. Simkó. Edző: Szent- marjay Tibor. B. Volán: Török — Szanyó, Körösi. .Nyikes, Kőhalmi — Egerszegi. Babus (Csányi). Or- löezki — Varga. Gallo (Bujdos), Szilágyi. Edző • Balázs András. Sáros, igen mély talajú pálya fogadta a csapatokat, ezért folyamatos játék nem nagyon alakult, lei. A 6. percben Kálmán futott el. de kivárt a lövéssel es a védők szerelték. Az első percekben kiegyenlített küzdelem folyt, majd fokozatosan a jobb erőben levő barcikaiak harcoltak ki mezőny fölényt. A 18. percben vezetéshez jutott a KVSE. A Volán 1 fa'-osan Szanyóról Kiss elé perdült a labda, aki egy csel után félmugasan lőtt a halóba, 1-0. Az ellentámadás végén Szilágyihoz került, a labda, de addig cselezgetett, amíg szerelték. A mezőnyben pattogott a labda, a kapuk ebben az időszakban csak elvétve kerültek veszélybe. A 26. percben Majoros nagy lendülettel tört előre, a védők késlekedtek, végül a középpályás 15 méterről a kifutó Török mellett a jobb alsó sarokba lőtt. 2-0. A 43. percben ismét egyéni akcióból növelte előnyét, a barcikai gárda. Helgen cselezte át magát a hazai védőkön, elhúzta a labdat a kimozduló kapus előtt, majd 3 méterről az üres kapuba gruri- tott. 3-0. A szünet után néhány erőtlen Volán-próbálkozás következett. A 47 percben Babus 5 méterről lőtt. fölé. .A 40. percben Szanyó sarga lapot kapott. Az Erenyőben a vendcgcsatárok és hazai védők párharcát sorra a barcikaiak nyerték. Képünkön Kálmán elöl szabadit fel a Volán játékosa. Temesi László felvétele H. PAPP J. SE—LEHEL SC 1-0 (1-0) EGER SE—MISKOLCI VSC 1-fi (fí-tí) Mákvölgy—Királd 3:0 (3:0). Alberttelep, 300 néző. Vez.: Mészáros. Mákvölgy: Lírkás — Pékár, Ködmön, Juhász, Barbarics, Varga. Szálkái. Máyer, Kovács II., Bálint, Orbán (Bamóczky). Edző: Pá] János. Királd: Bárczi — Kovács, Töke. Kriston (Szalmást), Paulovils, Nagy, Uthy, Varga, Szalai (Pál), Bálint, Birk. Edző: Békésj György. Gl.; Bálint, Szálkái, Kovács D. Jók: Juhász, Varga, Kovács II., illette Kovács. Tőke. Bálint. Ifi: 8:1. Miskolci Üveggyár—Sajóbábony 1:2 (1:0). Miskolc. 200 néző. Vez.: Mozgó. M. Üveggyár: Gyovai Z. — Szilágyi. Szabó. Gyüre, Csomós, Adorján, Kerecsényi. Roz- man, Túróczi (Hojnyák). Bodnár 111.. Sarkadi (Fonó). Edző: Fischer Ferenc. S.-babony: Gyovai 3. — Ráduly, Nvitrai. Jónás, Tóth B., Bodri T., Rózsa, Tóth S., Bodri S. (Budai), Tóth I.. Szabó. Edző; Penderik György. Gl.: Szabó, illetve Szabó, Tóth I., Jók: Szabó, Gyüre, illetve Jónás, Bodri L, Tóth I., Szabó, lii: 2:4. Tokaj—Edelény 0:1 (0:0). Tokaj. 500 néző. Vez.: Szabó. Tokai: Greskó — Dalnoki, Kovács, Réti, Vadászi, Nyitrai (Mudri), Lakatos, Bemáth I., Boros, Hideg, Homyák. Edző: Fekésházy Zsolt. Edelény: Banga — Turcsik, Makróczi, Farkas, 'Ragyina. Molnár. Kendi Drótos, Kleiber, Geber (Major). Szűcs (Németli). Edző: Hajas Imre. Gl.: Kleiber. Jók: Greskó, Kovács. Lakatos, Boros, illetve Banga, Makróczi. Kendi, Kleiber, Ifi: 2:1. Trcncsényi SE—Borsodi Bányász 0:2 (0:1). Mczőkövesdlaktanya. Vez.: Krajnyák. Tren- csényi SE: Borbély — File, Baracsi, Gácsi (Simon), Faggyas, Fábián, Kerek, Kassai. Magyar, Nagy L, Gyárfás. Edző; Neu- schel Károly. B. Bányász: Koszta — Szabó, Palágyi, Tárnái, Kovács, Székely. Sebők (Labancz), Plotár, Kopa, Pócs, István. Edző: Balogh Zoltán. Gl.: István (2). Jók: a mérkőzésre való felkészülés biztosítását figyelembe véve a hazai csapat minden tagja dicséretet érdemel, illetve Palágyi, Tárnái, István. Olefin SC—Hejőcsnba 3:0 (1:0), Len inváros, 400 tiézö. Vez.: Lója I. Olefin SC: Bodolai — Vanezó, Berki. Rácz. Kovács (Kertész), Lázár, Kocsis, To- mesz. Korhűt, Suller. Répási. Edző: Dobó Zoltán. Hejőcsaba: Grolmusz — Borsos. Szobonya, Kecskés. Nagy J., Nagy A.. Buliban, Pásztor, Kéri (Zsámba), Vodicska, Asszony. Edző: Sáfrány Tolván. Gl.: Stiller (2. egyet il-esből). Korhűt. Jók: Vanezó, Rácz. Lázár. Suller illetve Szobonya. Grolmusz, Kecskés. Ifi.: l :3. Borsodnádasd—INfBMTE 0:0. Borsodnádasd, 300 néző. Vez. Zvolenszki. B.-nádasd: Szabó — Vámos, Németh, Túrái, Plachy, Koós, Zimányi. Murányi. Kulcsár (Tiba), Kasza, Marittyák (Kapcsok). Edző: Szendrei Béla. m£MTE : Baricska — Barátit, Kocsis, Petercsák. Csonó, Beregszászi, Botos. Palásthy, Fodor, Pallai, Kardinál. Edző: Csányi József. Jók: Vámos, Németh, Szabó. Koós, Zimányi, illetve’ Baricska, Petercsák. Botos. Fodor. Ki.: 0:1. Xlsózsolca—Szuhavölgy 3:2 (2:2). Alsózsolca, 300 néző. Vez.: Maróthy. A.-zsolca: Orosz Z. — Szekeres. Veres. Derecskéi. Orosz 5.. Ferencz, MlinárcsLk. Tóth. Szatmári. Békési. Csősz. (Kalász). Mb. edző: Nagy Béla. Szülta- völgy: Salamon — Sziráczki. Csömör. Rimaszéki. Juhász. Fazekas. Kovács (Báthory). Plotár. Lévai. 'Klem. Feledi. Edző: Virágh József. Cl.: Derecskéi. Szatmári. Veres, illetve Csömör (ll-esböl), Klem. Jók: Tóth. Szatmári. Veres. Derecskéi, illetve Csömör. Klem, Salamon. Ifi.: 3:2. Tállya—Putnok r>:2 (t:i). TáJlya, 300 néző. Vez.: Oláh. Tállya: Demeter — Nyíri (Sid- lovics). dr. . Ruttkai. Kosovics, Pekó TTL. Pekó ír.. Balogh. Hó- rász, Magyar, Soéder. Szabó. Edző: dr. Sója Szabolcs. Putnok: Kuizs — Rublinszky, Munkácsi. Csonka Kubinka. László. Szemei-e. Bereczki. Vincze. Kardinál. Lezák. Edző; Szurdoki István. Gl.: Pekó II. (2). dr. Ruttkai. Hórász, Szabó, illetve Vincze. Kardinál. Jók: dr. Ruttkai. Pekó TIT.. Balogh. Hórász. illetve Munkácsi, Kuizs. Vincze. Ifi.: 0:2. Rudabánya—Mezőkövesd 0 :i (0:0). Rudabánya, 100 néző. Vez.: Vanka. Rudabánya: Szabó — Dcáki (Miksztai), Sütő. 'üres, Járó, Molnár, Baffi. Szalkó (Fecske), Fazekas, Kiss, Tóth. Edző: Bariba Géza. MMSE: Hócza — Púzntándi, Ali. Porács. Lukács, Újvárosi, Varga, Ariial, Petrik, Takács, Hajdú. Edző: Antal Ferenc. Gl.: Újvárosi. Jók: Fazekas, illetve Hóéra. Újvárosi, AU. Varga. Ifi: Hejőcsaba. 800 nerő. Vezette: Koródi. H. Papp J. SE; Gulyás — Dál- noki. Földházi, Babcsán, Mak- szin Czékmán, Kapus. Bodolai — Tóth Z (Tokár, a 46. percben), Palkovics, Farkas (Andinké. a 70. percben). Edző: Vágó György. Az első eseményt Sárközi nagy lövése jelentette. Gulyás vetődve védett. A 6. percben Kapus bombázott 18 méterről fölé. A 8. percben Palkovics kétszer is jó helyzetbe került. Farkas labdájával a 16-oson belüre cselezte magát, lőtt, a kapu közepébe tartó labdát a vendégek kapusa szögletre tenyereire. A beívelt labdát a hazaiak középcsatára László kezébe fejelte. A 17. percben Dalnoki húzódott előre, s bombázott a kapu fölé. A 35. percben megszerezte a vezetést a Papp SE. Farkas bal oldali beadását a védők röviden fejelték ki. Czékmán elé került a labda, akinek óriási lövése a bal kapufáról vágódott a jobb alsó sarokba. 1-0. A 37. percben Farkas közelről mellé gurított. Nem sokkal később Pal- kovicsot a 16-oson belül felvágták. az eset közvetlen közelében tartózkodó Koródi határozottan továbbot intett. Nagybátony. 1500 néző. Vezette: Tompa. OKSE: szögedi — Fodor. Sípos. Szilágyi. Madarász — Bácskái II., Ligeti, Tóth — Bácskái I. (Bakos), út assy. Dudás. Edző; Pallagi Robert. Viszonylag jó talajú pálya fogadta a csapatokat, az ózdiak kezdték a játékot. A 3. percben Bácskái 11. nagy erejű lövése foglalkoztatta Palchubert. Az ellentámadás során Dórától Kiss kapott jó labdát, lövését Szögedi jó érzékkel hárította. A másik oldalon Utassy lövése már túljutott a kapuson, végül a védők nehezen tisztáztak. A 8. percben megérdemelten jutott vezetéshez a többet támadó Özd. Ligeti nagyszerű labdával futtatta a jobb szélen Fodort. beadását Dudás 8 méterről lőtte a hosszú sarokba. -1-0. A 12. percben növelhettek volna előnyüket az ózdiak, de Tóth 5 rí éterről a kapu mellé fejelt. A 17. percben Dóra 18 méteres szabadrúgását Szögedi a felső kapufa segítségével mentette, nem sokkal később Pozsár lövéséi is tisztázta az ózdi kapus. A 20. percet követően feljött a hazai gárda és átvette az irányítást. Loch lövését mentette Szögedi. aztán Madarász pontatlan labdáját a/, egyik nagy- bálonyi csatár elöl Tóth vágta ki a mezőnybe. A 30. percben formás akciót vezetett a Kohász, melynek végén Madarász beadását Dudás közelről lőtte n kapu melle. A 42. percben Loch lapos lövését tolta szögletre Szögedi. nem sokkal később pedig Pozsár iramodott meg. de az oldalhálóba bombázott. A szünet után ismét lendületesen és nagy erőbedobással kezdett a vendégcsapat. A 47. percben Dudás veszélyeztetett. Palchuber azonban a helyén volt.. Az 50. percben Tóth bairól 51. percben Majoros tört nagy lendülettel előre, kilépett a védők közül és 8 méterről nem hibázott. 4-0. A 61. percben Vargának is felmutatta a játékvezető a sárga lapot. Két perccel később formás barcikai akció végén Kálmán juttatta a labdát a hálóba, 5-0. A 65. percben Csányi fejesgóllal szépített. 5-1. Nem sokkal később Galló a kapu torkából fejelt fölé. A 76. percben Galló futott le az alapvonalig, jól ívelt keresztbe. Orlóczki érkezett és a halóba fejelte a labdát, 5-2. A hajrában a közlekedésiek nagy erővel rohamoztak, de újabb gólra nem' futotta erejükből. A szünet után Tokár erős. 18 méteres lövését László nehezen kaparintotta meg. Az 55. percben Makszin labdájával Tokár húzott el. majd célozta meg a kaput. László szögletre mentett. A 60. percben Farkas távoli nagy lövése ment a kapu mellé, A 73. percben Andlrkó 6 méterről leadott, lövésébe ..léptek bele” a jászberényi védők az utolsó pillanatban. A hajrában a Papp J. SE néhány veszélyes helyzetet teremtett, de gólt már nem sikerült szerezniük. Az első negyedóra változatos volt. Mindkét oldalon bátran lőttek a csatárok távolról Is. Küzdelmei;, jó iramú volt a találkozó. A hazaiak támadtak többet, a vendégek védekezésre rendezkedtek be. a szünet után is a H. Papp J. SE kezdeményezett többet, a Lehel szórványos ellenakciókkal kísérletezett, melyeket biztosan vert vissza a jól záró hazai védelem, összességében. helyzetei alapján a honvédcsapat rászolgált a győzelemre a szervezetten védekező jászberényiek ellen. Jók; Babosán. Palkovics, Kapus. Bodolai. K. T. adott a kapu elé, s Dudás v. méterről nem hibázott, 2-ü. Két perccel később Orosz sorozatos szabálytalanságokért sárga lapos figyelmeztetésben részesült. A 60. percben nagy tűzijáték alakult ki a nagybatonyi kapu előtt. Utassy ziccerhelyzetből leadott lövését. Palchuber nagy bravúrral mentette. Dudás 30 méteres szabadrúgása csattant, a kapufan. aztán a 75. percben az Ózd bebiztosította győzelmet.. Bácskái II. vezette fel a labdát., egy csel utón középre adott, s Ligeti a hálóba lőtt, 3-0. Kezdés után az ózdiak azonnal támadólag léptek fel és megérdemelten jutottak vezetéshez. A vendégek sokmozgásos. kom- binatív játékkal ellenfelük fölé nőttek, s helyzeteik alapján akár több gólos győzelmet is arathattak volna. Az ózdiak minden vonatkozásban felülmúlták ellenfelüket. s megszakították a nagybátonyiak hazai . veretlenségi sorozatát. Jók- Fodor. Szilágyi. Bácskái II.. Dudás. Utassy. H. I. MEGYEI BAJNOKSÁG 1. Edelény 17 12 4 1 24: 8 28 2. Olefin 17 11 4 2 47 ;13 26 3. S.-bAbony 17 10 6 1 31:17 26 4. B.-nádast! 17 10 3 4 33:12 23 5. B. Bánvás/ 17 9 4 4 31:16 22 6. MEMTE 17 8 5 1 £2:17 21 7. Mákvölgy 17 7 6 4 28:24 20 8. Trcncsényi 17 8 2 7 30:19 18 9. Szuhavölgy 17 8 2 7 32:25 18 10. H.-csaba 17 6 fa 5 29 :23 18 11. Királd 17 5 3 9 22:30 13 12. Alsózsolca 1“ 4 4 9 15:27 12 13. MM SE 17 3 6 8 18:31 12 14. Rudabánya 17 4 3 10 15:28 11 15. Tokaj 1" 3 5 9 16:35 11 16. M. Uvcggy. 17 2 5 to 12:25 9 17. Tállya 17 3 3 11 29:56 9 18. Putnok 17 i 1 12 14:42 9 Nagy küzdelmet vívott a két együttes. A KVSE ezúttal igen lelkesen es eredményesen játszott. A vendégek erőben, technikában és taktikában is felülmúlták a miskolciakat. Sikeresen vállalkoztak egyéni akciókra. harcosabban és keményebben futballoztak, a hazaiak csak akkor jöttek fel. amikor a barcikai gárda ötgólos előnye birtokában kényeimeskedni kezdett. A látottak alapján a KVSE ilyen aranyban is rászolgált a győzelemre. Jók: Helgert. Fodor, Kálmán. Majoros illetve Nyikes, J Szilágyi. N. P. Eger, 1200 néző. Vezette: Pélvölgyi. MVSC; Kun — Gyöngyösi, Bobkó. Pin csák. Gergely — Leiszt, Bukove'nszki B.. Kis» — Lipták, Egri. Török. Edző: Krompaszky Gyula. Kezdés után a hazaiak léptek fel támadólag. Az hamar kitűnt, hogy n vasutasok elsősorban a biztonságot helyezik előtérbe. A védők szórót; emberfogással őrizték a gondjaikra bízott támadókat, a középpályások is inkább a védekezésben jeleskedtek. Az egriek többet birtokoltak a labdát, de igazi helyzetet nem tudtak kialakítani Kun kapuja előtt, a 23. percben Kiss labdájával’ Egri indult meg. lövését azonban Baár jó érzékkel mentette. Nem sokkal később Móricz távoli labdája adott munkát a vasutas kapuvédőnek. A 34. percben formás miskolci támadás vegén Lipták ügyetlenkedett. Az első félidő hajrája nagy küzdelmet és mezőny játékot hozott. A szünet után is a hazaiak kezdtek veszélyesebben. Kemény lett a játék, a vendégek közül 3 labdarúgó is sárga lapos figyelmeztetésben részesült. Az 55. percben eldőlt a találkozó sorsa. Birincsik a jobb oldalon vezette fel a labdát, beadása Fenyvesről Horváth I. elé perdült. aki közelről fél magasan lőtt a hálóba. J-0. A gól után a vendégek mindent egy lapra tettek fel. kitámadtak, de az egyenlítés nem sikerült. Mérsékelt iram és színvonal jellemezte o találkozót. Végig a két 16-os között hullámzott a játék, a kapuk csak elvétve kerültek veszélybe. A hazaiak léptek fel támadólag, többet kezdeményeztek, s irányították a játékot. A vendégek erejéből csak a védekezésre futotta, de elegendő volt egy * pillanatnyi megingás — vereség lett a következménye. Jók; Gyöngyösi. Leiszt, * További eredmények: Debreceni Kinizsi—Karcag 4-0. Szolnok —Hajdúböszörmény 1-1. HÖDGÉp —DÜSE 1-1. Gyula—Salgótarján 1-1. H. Szabó SE—Gyöngyös 0-1. NB n. KELETI CSOPORT 1. özd 16 9 3 4 27-13 21 •> Eger 16 9 3 4 24-18 21 3. Gyöngyös 16 9 3 4 17-14 21 4. Salgótarján 16 8 4 4 22-13 20 5. Szolnok 16 8 3 5 28-21 19 6. Gyula 16 6 7 3 21-18 19 7. Papp J. SE 16 6 6 4 27-23 18 8. Asztalos SE 16 6 5 5 21-19 17 9. Szabó L. SE 16 5 6 5 16-14 10 10. HMSE 16 6 4 6 15-13 16 11. Szarvas 16 6 4 6 19-19 16 12. D. Kinizsi 16 7 2 7 26-27 16 13. DUSE 16 4 6 6 19-18 14 14. Lehel SC 16 4 6 6 18-17 14 15. Kazincb. 16 5 4 7 24-25 14 16. Nagybátony 16 5 4 7 20-24 14 17. MVSC 16 5 3 8 26-29 13 18. Karcag 16 5 2 9 17-31 12 19. B. Volán u.o 6 8 17-31 10 20. H.-böszörmény ie 2 5 9 6-23 9 ÓZDI KOHÁSZ—NAGYBÁTONY 5-0 (1-0) Naptár L980. november 18.. kedd A nap kelte 6.53, nyugta 16.05 orakor A hold kelte 14.24. nyugta 1.26 órakor Névnap: Jenő Évforduló ____ S zázhúsz évvel ezelőtt, I860, november 18-án született a lengyelországi Kurykowkában, cs 81 eves korában, 1941-ben hunyt el New Yorkban Ignacy Paderewski lengyel zeneszerző, korának egyik legnagyobb zongoraművésze. időjárás_______ V árható időjárás ma estig: eleinte felhőátvonulások, legfeljebb egy-két helyen futó záporral, később nyugat—délnyugat felöl megnövekvő felhőzet, főleg a Dunántúlon ismét kisebb esővel. Megélénkülő, kedden napközben a Dunántúlon megerősödő, déli, délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 12—17 fok között. — Vasárnap befejeződött a Vas-, Fém- és Villamosener- gia-ipari Dolgozók Szakszervezetének 28. kongresszusa. Újjáválasztották a tisztségviselőket. Elnök: Borovszky Ambrus, alelnök: Csenterics Sándor, Szabó Piroska, főtitkár: Herczeg Károly, főtitkár-helyettes : Koltai Endre, titkárok: Baranyai Géza, Farkas Lajosné és Hidasi Lajos. — A Hazafias Népfront megyei elnöksége „Kiváló társadalmi munkáért” kitüntetésben részesítette Kanesütz Lajosnét, Sárospatak varos Tanácsa művelődésügyi osztályának vezetőjét, akinek a kitüntetést a városi nép- frombizottság elnökségi ülésén nyújtották át. — Az MTESZ megyei szervezete rendezésében ma délután 14.30-kor Miskolcon, a Szemere út 4. szám alatti Technika Házában Juhász Ottó, a HVDSZ főtitkára tart előadást a kommunális és városgazdasági szervezetek szabályozórendszerének korszerűsítéséről és a szakszervezeti munka időszerű feladatairól. — Ady-szobor felállítását határozta el Sárospatak város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága, s ennek érdekében a K épzóművészeti Lektorátussal már létrejött a megállapodás. A szobrot a közeljövőben a városközpontban kialakítandó Ady téren állítják majd feil. — Filmbemutató» szakköri foglalkozást tartanak „Helyünk a végtelenben” címmel, a világegyetem és avi- lágmodellek sorozat keretén belül november 19-én. Miskolcon. az Uránia csillag- vizsgálóban. este hat órai kezdettel. — OTP-társasházak építésére kerül sor a VI. ötéves tervidőszakban Sárospatakon. A 66 lakást magukban foglaló társasházakat a Felszabadulás téri lakótelepen építik; További 42 munkáslakás építését is tervezik, ennek engedélyezése ügyében a döntés még nem történt meg. — Szabados Gábor Humorestjét november 20-án este fél tizenegy órai kezdettel rendezik meg a Miskolci Művészklubban. — Két zempléni üzemben a dolgozók étkeztetését a Bükkvidéki Vendéglátóipari Vállalat látja el. A Hollóházi Porcelángyárban 500. a sátoraljaújhelyi ELZETT Művek gyáregységben 600 adagos üzemi konyhában történik a főzés. Mindkét helyen az üzemi dolgozókon kívül más vállalatok, intézmények dolgozói is igénybe vehetik az üzemi étkeztetést. — Hosszan tartó, súlyos be-' tegség után elhunyt Kónya Lajos újságíró, a Győrött megjelenő Kisalföld című megyei lap főszerkesztő-helyettese. 48 évet élt. 1955- ben a Magyar Rádiónál kezdődött újságírói pályafutása. A rádiónál két évet töltött, majd a szombathelyi Vas Népénél és a tatabányai Dolgozók Lapjánál dolgozott felelős beosztásokban. A Kisalföldhez 1976-ban került. Temetéséről később intézkednek. — December 1. és 7. között rendezi meg a Magyar Rádió és az Országos Filharmónia a zenei hetet. Az eseménysorozatnak ezúttal Miskolc ad otthont. Neves fővárosi és külföldi muzsikusok közreműködésével — az észak-magyarországi város előadóművészei ■— együttesen kapnak nyilvánosságot. — Osztrák művészek — Gunda König és a K & K Kísérleti Stúdió — vendégjátéka hallható ma este a Miskolci Üj Zenei Műhely- estjén a II. Rákóczi Ferenc Könyvtárban, hat órai kezdettek — Diavetítéssel egybekötött útibeszámolót tartanak az ősi orosz városokról november 24-én, a Gárdonyi Géza Művelődési Házban. A rendezvényt este hat órakor kezdik. — Pont. pont. vesszőcske .. címmel vidám műsort ren-’ dez a miskolci Molnár Béla Ifjúsági és Űttörőház a gyermekek részére november 23- án, vasárnap. A gyermekműsort délelőtt fél tizenegykor kezdik. — Takács Tibor írót látják vendégül pénteken, november 21-én. délután 2 órai kezdettel az edelényi nagyközségi könyvtárban. Az író —olvasó találkozóra az őszi megyei könyvhetek keretében kerül sor. — A totó 46. heti eredményei: x, 2. 2. x, x, x, 1, 1. 1, 1, 1. x, x és a -f-l-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 46. heti nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 találatos szelvény 6 darab akadt. Nyereményük egyenként 344 643 forint. Ebből 13+1 találatos szelvény 3 darab. A nyeremény és a jutalom együttesen 945 951 forint. 12 találatos szelvény 181 darab akadt. Nyereményük egyenként 7616 forint.- A 11 találatos szelvények száma 2245 darab. Nyereményük egyenként 614 forint. A 10 találatos szelvények száma > 16 738 darab. Ezekre egyenként 124 forintot fizetőnek, j