Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-07 / 235. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2 1980. október 7., kedd Üdvözli távirat Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 31. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Erich Honeckert, a Német Szocialista Egységpárt főtitkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét és Willi Stophot, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnökét. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa, az egész magyar nép és a magunk nevében szívélyes elvtársi üdvözletünket és'jókívánságainkat küldjük Önöknek, szocializmust építő dolgozó népüknek a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 31. évfordulója alkalmából. A magyar nép őszinte elismeréssel tekint azokra a kimagasló eredményekre, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egységpárt vezetésével elértek a fejlett szocialista társadalom'építésében. Nagyra értékeljük, hogy a Német Demokratikus Köztársaság — a szocialista államok közösségének tagjaként — jelentősen hozzájárul földrészünk békéjének és biztonságának megszilárdításához, a szocializmus ügyéért, á nemzeti függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott küzdelemhez. Örömmel tölt el bennünket, hogy a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elveivel összhangban pártjaink, országaink sokoldalú együttműködése az élet minden területen lendületesen fejlődik népeink, a szocializmus és a béke javára. Országuk nemzeti ünnepe alkalmából további sikereket kívánunk Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének a fejlett szocialista társadalom építésében, hazájuk felvirágoztatásában. * % Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte Horst Sindcrmannt, az NDK népi kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a SZOT elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága ugyancsak táviratot intézett partnerszervezetéhez. Magvar-böígár gazdasági tárgyalások Marjai József minisztere!- nök-heiyettes és Andrej Lu- kanov. a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese, a magyar— bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnökei hétfőn Budapesten megbeszéléseket folytattak a két ország közötti gazdasági együttműködés időszerű kérdéseiről. Áttekintették a magyar— bolgár árucsere-forgalom, továbbá a gyártásszakosítás és kooperáció helyzetét, és meghatározták az együttműködés továbbfejlesztése érdekében e területeken teendő intézkedéseket. Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja hivatalában fogadta Andrej Lukanovot. A szívélyes, baráti légkörű eszmecserén részt vett Marjai József is. Meghall Maserov Autóbaleset következtében elhunyt Pjotr Maserov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Belorusz Kommunista Párt. Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének tagja. A hírt gyászjelentésben 'közölte a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet Minisztertanács. Pjotr Maserov 1918-ban született és 1943 óta volt a kommunista párt tagja. Pedagógiai főiskolát végzett és először tanárként dolgozott. A háború első napjaitól kezdve részt vett a földalatti ellenállási mozgalomban: előbb egy partizánegység parancsnoka, majd egy partizánbrigád politikai biztosa volt, végül a német megszállás alatt illegálisan működő Komszomol területi bizottságának titkárává választották. Háborús ’ érdemeiért megkapta a Szovjetunió Hőse címet és számos magas katonai kitüntetést. 1959-ben választották meg a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottsága másodtitkárának, majd 1965-ben lett első titkár. 1964 óta volt tagja az SZKP Központi Bizottságának, és 1966-ban lett a Politikai Bizottság póttagja. Pjotr Maserov tragikus haláláról kiadott gyászjelentésükben a szovjet vezető testületek megállapítják, hogy kimagasló tehetségű vezetőt és szervezőt .vesztett el benne a kommunista párt és a szovjet állam. Megnyílt a múzeumi hónap ' (Folytatás az 1. oldalról) A 19. Istvánffy Gyula gyűjtőpályázatra a felnőtt kategóriában negyven pályamű érkezett be. Első díjat kapott — megosztva — Viktor Gyula rudabányai, E. Kovács Kálmáni sárospataki és Tolnai Szilvia, miskolci pályázó munkája, Eszmei első díjjal jutalmazták Németh Gyula ózdi pályázó, munkáját, aki a helyi pályázaton is részt vett. Az ifjúsági kategóriában — tíz pályamű érkezett be — pem adták ki az első díjat. Második díjat fcapott a miskolci Dobóczy Mária', aki 'a - miskolci színház 1939—49. közötti történetét dolgozta fel. A díjazottakon kívül igen sokan részesültek pénz-, illetve tárgyjutalomban. Kitüntetés átadására is sor került. Szocialista Kultúráért kitüntetést kapott Spisák Béla. a Borsod megyei Beruházási, Vállalat műszaki ellenőre, Fügedi Márta dr„* a Herman Ottó Múzeum csoportvezetője és dr. Veress László, a múzeum igazgatóhelyettese. Kiváló Munkáért kitüntetést vehettek át a múzeum dolgozói közül Botos István és Deli László. Varsóban hétfőn reggel véget ért a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága VI. plénumának szombaton kezdődött ülése. Szombaton Stanislaw Kama, a KB első titkára terjesztette elő a Politikai Bizottság beszámolóját ,,Az ország politikai helyzetéről és a párt időszerű feladatairól”. Ezután megkezdődött a vita a beszámoló fölött. A vitában hetvenen szólaltak fel, kifejtve nézeteiket a jelenlegi válságból való ki- útról, a párt munkájáról és föladatairól, valamint az elmúlt 10 év eseményeiről, az elkövetett hibákról. A LEMP KB VI. plénuma határozatot fogadott el. A tanácskozás személyi kérdésekben is döntött. Kibővítették a LEMP Központi , Bizottságát, amelynek 15 új tagja van. A Központi Bizottság egészségi állapotára való tekintettel saját kérésére felmentette PB-tagsága alól Zdzislaw Grudzient. Ugyancsak saját kérésére felmentették KB-póttagsága alól Stanislaw Kuleszát, a LEMP Lesznói vajdasági Bizottságának volt első titkárát és Aljred Kowalskit. a LEMP Pilai vajdasági Bizottságának volt első titkárát. A Központi Bizottság felmentette KB-titkári tisztséggé alól Andrzej Zabinskit, akit a LEMP Katowicéi vajdasági Bizottságának titkárává választottak. A Politikai Bizottság póttagja, lett Vladyslaw Kruk. a LEMP Dublini vajdasági Bizottságának első titkára és Roman Nej, a krakkói Bányászati és Kohászati Akadémia rektora. A KB titkárává választották Kazimierz Barcikowskit, a LEMP KB PB tagját. A LEMP KB titkárságának tagjává választották Stanislaw Gabrielskit, a Lengyel Szocialista Diákszövetség elnökét. A párt és a tömegek kapcsolatainak lazulásához, az éles társadalmi-gazdasági konfliktushoz vezető hibáik miatt felmentette központi bizottsági tagsága alól Ed- i card Babiuchot, Zdzislaw Zandd row skit, Jerzy Luka- szewiczet, Jan Szydlakot. Ta- deutiz Wrzaszcsykot és Tade- usz Pykát. Portugál választásuk Vasárnap este helyi idő szerint 19 órakor (magyar idő sprint 20 ólakor) bezárták a szavazóhelyiségeket Portugáliában. A köztársasági gyűlés kétszázötven tagjának megválasztása országszerte a legnagyobb nyugalomban, minden különösebb incidens nélkül folyt le. A szavazásban való részvétel az eddigi adatok szerint a múlt. év decemberi időközi . választásokéhoz hasonlóan magas volt. Tavaly a jogosultaknak 17 százaléka nem élt szavazati jogával. A szavazás lezárása utón azonnal megkezdődött a szavazatok összeszámlálása. Mario Soareá, a Portugál Szocialista Párt főtitkára hétfőn hajnalban beismerte, hogy a szocialisták választási szövetsége, a köztársasági és szocialista front vereségét szenvedett a vasárnapi parlamenti választásokon. Első jelentések szerint a szocialisták a tavaly decemberi időközi választásokhoz képest két százalékkal kevesebb szavazatot kaptak, s így legalább három parlamenti helyet veszítettek. lijbóf Schmidt alakíthat kormányt Megnyugtató gyizelem A ligha vitatható, hogy kiemelkedő világpolitikai- jelentősége volt a nyugatnémet parlamenti választásoknak, amelyeknek eredményeit vasárnap a késő esti órákban jelentették be a hírügynökségek, rádió- és tévéállomások. Nyugal-Európa politikailag és gazdaságilag legerősebb országában ismét a szociálliberális koalíció szerezte meg a szavazatok többségét. Ez a győzelem lehetővé teszi, hogy a megalakuló nyugatnémet kormány Helmut Schmidt kancellár vezetésével folytassa az enyhülés vívmányainak megőrzését célzó politikáját, belpolitikai téren pedig azt jelzi, bogy a nyugatnémet választók többsége elégedett a kormánykoalíció eddigi gazdaságpolitikájával, s egyáltalán a Schmidt-kabinet elmúlt négy évben végzett munkájával. A Német Szövetségi Köztársaságban vasárnap több mint negyvenmillió polgárt vártak az urnákhoz, hogy döntsenek a Bundestag 496 képviselői helyéről. A mandátumokra 15 párt mintegy 3000 jelöltje pályázott. A Bonnból érkezeit — még nem végleges — eredmények szerint a szociáldemokraták (SPD) 1976-hoz képest 0,3 százalékkal gyarapították voksaik számát; a szavazatok 42,9 százalékát szerezték meg. Koalíciós partnerük, a szabad demokrata párt (FDP), 10,6 százalékot ért el, ami 2,7 százalékos javulást jelent az 1976-os eredményhez képest. Az ellenzéki uniópártok visSzaestelc: míg 1976-ban a szavazatok 48.6 százalékát kapták meg, most be kellett érniük a 44.5 sz.ázalékos eredménnyel. Bonnban várhatóan szerdán teszik közzé a vasárnapi választások hivatalos végeredményét. * Az előzetes adatokból azonban már nyilvánvaló, hogy a választásokon a legnagyobb meglepetést a szabad demokrata párt okozta. Az FDP megfigyelők szerint annak köszönheti sikerét, hogy a szavazók el akarták kerülni egy esetleg kétpártira szűkülő parlament létrejöttét. Másrészt a liberális párt sikerrel folytatta kampányát Franz-Josef Strauss személye ellen. A párt jelszava ez volt: ,,Strauss ellen és bármely párt túlsúlya ellen,, szavazz az FDP-re!” Ez a felhívás az előzetes eredmények ismeretében politikai telitalálatnak bizonyult Hans-Dietrich Genscher pártja részéről. 'A szociáldemokrata vezetők — első nyilatkozataik alapján — kevésbé elégedettek a választások kimenetelével. Herbert Wehner szociáldemokrata parlamenti frakcióvezető szerint az SPD nem tudta eléggé kihas'z-- nálni Schmidt kancellár személyes népszerűségét és így elszalasztottá a lehetőséget, hogy a Bundestag legerősebb frakciója legyen. Maga a lény azonban, hogy a szociáldemokraták 0,3 százalékkal növelték voksaik számát, az SPD szavazótáborának szilárdságáról tanúskodik. A nyugatnémet választások kétségkívül! vesztesei az ellenzéki uniópártok lettek, az elmúlt két évtized legrosz- szabb eredményével szenvedtek vereséget. Bonnból érkezett jelentések szerint a kereszténydemokrata- keresztényszociális szövetség (CDU-CSU) egységén a választások után közvetlenül még nem mutatkoztak repedések: mind Franz-Josef Strauss, mind pedig Helmut Kohl kereszténydemokrata pártelnök a politikai szövetség fenntartása mellett foglalt, állást. Aligha lehet azonban kétséges, hogy előbb-utóbb kénytelenek lesznek levonni a tanulságokat: az uniópártok vereségét elsősorban a bajor Strauss kancellárjelöltsége, demagóg, időnként rendkívül durva választási kampánya okozta. Mindent egybevetve, a nyugatnémet parlamenti választások nem hivatalos végeredményei azokat igazolták, akik bíztak a nyugatnémet szavazók ítélőképességében. Abban; hogy fel- tudják mérni, milyen veszélyekkel járt volna Strauss kancellársága a következő négy évben nemcsak az NSZK, hanem Európa, sőt a világ szempontjából. S abban, milyen haszonnal jár, hogy Bonnban a „gyakorlati ésszerűség” és a* „tárgyalások politikáját” folytató szociálliberális koalíció maradt hatalmon. —1 1 -— Aradi koszorúzás (Folytatás az 1. oldalról) Dániában Anker Jorgensen kormányfő „az enyhülési politikára adott bizalmi szavazatnak” nevezte az eredményt. Meggyőző sikernek nevezte hétfő reggeli jelentésében a szovjet rádió az SDP—FDP kormánykoalíció győzelmét az NSZK-ban vasárnap megtartott választásokon. A jelentés kiemelte, hogy az uniópártok, amelyek kancellárjelöltje Franz-Josef Strauss volt, mintegy négy százalékkal kevesebb szavazatot kaptak, mint a megelőző választásokon. A rádió jelentése a kormánykoalíció győzelmét elsősorban az általuk , megjelölt külpolitikai irány- ( vonalnak tulajdonította, idéz- j ve Schmidt kancellár kije- * lent.seit arról, hogy az SDP—| FDP koalíció a jövőben is az eddigi nemzetközi politikát kívánja folytatni. Hétfőn délelőtt Aradón. az egykori vesztőhelyen emelt emlékműnél koszorúzási ünnepséget tartottak. Október hatodika magyar vértanúira emlékezve sűrű embergyűrű fonódott az emlékmű köré. amikor a talapzaton elhelyezték a Magyar Népköztársaság nemzetiszínű szalagos koszorúját. Hazánk nevében Rajnai Sándor, a Magyar Népköztársaság búka- resti nagykövete. Lukács József ezredes, katonai és légügyi attasé és Szepes István kolozsvári fökonzui koszorú- zott. Az a karon ülő apróság volt a legfiatalabb résztvevője az ifjúsági napok sorozatában rendezett kocogóversenynek, •aki tréningruhás anyukája karján ült az indulásig: aztán gyerek a papához, a mama a rajthoz... és elindult a mezőny végig Miskolc főutcáján, át a lakótelepen a MÉM TE pályájára, ahol a rendezők üdvözölték a célba érkezőket. A MIN-napok /öthetes programjának utolsó nagy sportrendezvényére a várakozáson felüli volt a nevezők száma: célba ért a három és fél éves kisfiú, a 67 éves nyugdíjas, az együtt futó papa, mama és két gyerekük, a gyermekorvos, a pincér, a tanárpp a fél osztályával — Miskolci ifjúsági napok néhány kiragadott induló a háromezer körüli amatőr „sportoló” közül, akik elindultak a kocogóversenyen. — Meglepetés volt. hogy ennyien. jelentkeztek — mondta Bocsi András, a Miskolc városi KISZ-bizottság sportfelelőse. — Ekkora tömeggel először valósult meg a városban a tömegsport kocogással, és külön öröm. hogy majdnem minden korosztály képviseltette magát. Eredmények: a sportolók közül a férfiaknál hármas MVSC-g.vőzelem, a nőknél a DVTK végzett az első három helyen. A H évesig futók közül Bajkó Csaba, Németh Csaba, Kántor László ért elsőnek célba, a lányok közül Nagy Viktória. Juhász Katalin, Guthai Enikő. Tizennégy és huszonöt év között Pándi Péter. Molnár Béla. Kovács László volt á legfürgébb. a nők versenyében Homolya ' Gizella és Tóth Barnabásné. A bolyban futottak a 25—35 év közöttiek, is, korcsoportjuk győztesei Pasa Zoltán, Dudás János,. Szabó István. Harmincöt év fölött is volt jócskán induló. Márkus András és a 67 éves Tóth Dezső szinte egyszerre érkeztek, majd befutóit a harmadik helyezett Turcsoki- Nándor. Alig lemaradva a férfiaktól követték őket Csapó ístvánné és Kovács Ernő- né. A ■ befutottak közül néhány vélemény: ...jó ötlet volt. nem is gondoltam, hogy végigfutom, ...már egy hete fogadtunk a haverommal, .hát persze, hogy futottam .. . Tessék mondani, lesz máskor is? ...együtt futottunk a gyerekeinkkel, egészen jólesett ... * A nap a kocogóversen.v után is bővelkedett rendezvényekben. bemutatókban. A versenyt rögtön követte a „kövér—sovány” rangadó, ez az utóbbiak győzelmével végződött. A sportcsarnok mögötti pályán torna-, birkózás- és karatebemutató követték egyhiást. A birkózók utánpótlása, az úttörő korosztály tartott színes bemutatót, közöttük már a jövő versenyeinek, várományosai, mint Fábián Tamás is, aki 12 éves. hat évé birkózik és véleménye szerint a legjobb benne a küzdés és a dobások. Szerényen megemlítette még a közelmúltban megnyeri országos versenyéi és a következő téli olimpiát, ahol talán . .. A karatéseknek már a csepegő eső egy kis gondot okozott, de szerintük nem volt jelentős, a pontos dobások. az ütések nyomán en- gédélmesen .széthulló cserepek. a gyufaszálként törő botok a program szerint követték egymást a sokat gyakorolt mozdulatok kísérőiként. beavatva a nézőket a karate keményen szép sportjába. Ha az időjárás engedi, akik itt kedvet, kaptak a kocogáshoz. folytathatják a Bük leben, a yarns sportpályáin és ha jövőre ismét lesz kocogóverseny ...-kE>
