Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-22 / 248. szám

Papp Lajos államtitkár nyilatkozata

Harm me esztendeje, 1950. október 22-én zajlot-t le hazánkban a tanácstagok első áltálános választása, s az ezt követő napokban — november 8-ig — szerte az országban megalakultak a tanácsok. Gyökeres változás volt ez, amely új alapokra helyezte a szocialista államszervezetet, elsősorban a közigazgatást. A dolgozók számára szelesebb lehetőséget nyitott arra. hogy részt vegyenek a hatalom gyakorlásában. a város- és közlekedéspolitika céljainak meghatározásában, teendőinek megoldásában. A kezdettől napjainkig eltelt évtizedek eredményeiről, a további tervekről, s tennivalókról Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke nyilatkozott az MTI munkatársának:

— A tanácsok megfeleltek az irántuk megnyilvánuló vá ra k ozásn a k, tevékenyen kivették részüket a szocializmus építéséből, a legtonL tosabb társadalmi-politikai feladatok megoldásából,

munkájukkal kivívták a lakosság döntő többségének bizalmát és megbecsülését. Kifejezésre jutott ez az jdei általános választásokat megelőző tanácstagi jelölögyülé- scken is. amelyeken mintegy 2 millió állampolgár jelent meg, közülük több mint 220 ezren mondták el észrevételeiket, javaslataikat; s végül ez a bizalom tükröző-, dőlt a választások eredményében.

— A tanácsok nagy »tat tettek meg az elmúlt három évtizedben. Munkájuk tervszerű, öntevékenyebb lett, szélesedlek tömegkapcsolataik, jelentős szerepük van a központi célkitűzések helyi megvalósításában, a lakosság ellátásában. Az

' MSZMP XII. kongresszusa ezt ismerte el, amikor megállapította, hogy tovább erősödött népképviseleti-önkormányzati és államigazgatási jellegük, megfelelően élnek önállóságukkal és hatáskörükkel.

— A tanácsi munka homlokterében hosszú ideje a városok és a községek fejlesztése. szépítése áll. az elsőrendű feladatok közé tartozik a lakosság oktatási, kulturális, egészségügyi, szociális, kommunális ellátásáról, a fogyasztási szolgáltatásokról való gondoskodás, az életkörülmények folyamatos javítása. Részük van a tanácsoknak : abban,' hogy 1950-től napjainkig mintegy kétmillió lakás, ezen belül körülbelül 71)0 ezer állami lakás épült, s hogy a közműves vízellátásban részesülő otthonok aránya 22 százalékról 73 százalékra emelkedett, libben az időszakban megnégyszereződött az óvodai. megtízszereződött a botosodéi helyek száma, es csaknem 11 ezerrel 1öbb tanteremben tanulhatnak a diákok. Szinte teljesen kiépült napjainkra a járóbeteg-ellátó intézmények hálózata, az új kórházak építésének, a régiek bővítésének eredményeként a 30 év előtti 179 lakos helyett jelenleg átlagban 115-íe jut egy korházi ágy. Az eredményekben számottevő szerepe van a lakosság, az üzemi és szövetkezeti közösségek cselekvő közreműködésének. A településfejlesztést segítő társadalmi munka értéke a kezdeti ■1(1 millió forintról az utóbbi évben 4,7 milliárd forintra emeTkedell. A közösségért érzett felelősséget, s a lenni- akarást példázza, hogy a tanácsi bizottságokban mintegy 15 ezer olyan szakember dolgozik, aki nem> tanácstag; a tanácsapparátus szociális, gyermek- és ifjúságvédelmi, lakuseloszló,

szabálysértési, s egyéb tevékenységét sok ezer társadalmi aktivista segíti.

— Az államigazgatási munka, demokratikus vonásait erősítette, hogy egyre aktívabban dolgoznak a tanácsok testületéi. Szerepük megnőtt a tanácsapparátus, a tanácsi intézmények és vállalatok irányításában, a helyi társadalmi, gazdasági élet formálásában. Mindez hozzájárult a nyíltabb város- és k özség pol iti ka f oly la fásához, a demokratikus fórumok tartalmasabb munkájához, például a népszerűvé vált fa 1 úgy ülések e red menyes.se- géhez. továbbá a társadalmi és tömegszervezetekkel, s a népfront bizottságokkal közösen megvalósított tervszerűbb és rendszeresebb együttműködéshez. Ezekben az eredményekben meghatározó szerepük volt és van a tanácstagoknak. Elismerés és köszönet jár fáradozásaikért.

— A tanácsrendszer három évtizedes sikeres működésének forrása és fontos ösztönzője volt. hogy a párt. és a kormány rendszeresen figyelemmel kísérte a tanácsok tevékenységét, javította munkájuk teltételeit. A második, majd a jelenleg is hatályos harmadik tanácstörvény életbe léptével bővült hatáskörük, nőtt önállóságuk, korszerűsödött területi-igazgatási szervezetük. Fokozatosan megszűntek gazdálkodásuk felesleges kötöttségéi, s gazdasági feladataik sokasodásával egyidejűleg eszközeik is gyarapodtak. Jellemző, hogy ^ fejlesztési és költségvetési célokra az idén mintegy száz- milliárd forintot használhatnak fel.

— Az elkövetkező években

az állami szervekre, közöttük a tanácsokra is növekvő feladatok várnak, ezek legtontosabbjait a párt Xll. kongresszusa és a kormány legutóbbi országgyűlésen el- foga dot t munkaprogram j a

jelöli ki. A tanácsoknak elsősorban a gazdálkodás hatékonyságáriak fokozására kell összpontosítaniuk erőfeszítéseiket. Valamennyi helyi tanács fontos kötelessége, hogy VI. ötéves tervét a 'lakosság. a társadalmi és tömegszervezetek. a Hazafias Népfront, szerveinek széles körű bevonásával, javaslataik messzemenő figyelembevet elével. gondosan készítse elő. A tanácsi testületeknek az eddigieknél is szigorúbban kell • rangsorolniuk az igényeket. ésszerűen gazdálkodva a fejlesztésre és a fenntartásra fordítható összegekkel. A városok és községek fejlesztésében, a lakosság ellátásában az állami költségvetés forrásai mellett a helyi tartalékok föltárása m nagy lehetőségeket kínál.

— A tanácsi vezetők és

ügyintézők kötelessége, hogy jó kapcsolatot teremtsenek- tartsanak az állampolgárokkal, gyorsítsák, s tegyék kulturáltabbá az ügyintézést, munkájukból száműzzék a bürokratikus módszereket. A cél: senki ne menjen el a tanácshazáról olyan érzéssel, tudattal, hogy ügyével nem foglalkoztak lelkiismeretesen, nem kapta meg érdeklődésére a szükséges felvilágosítást. A lakosságot rendszeresen tájékoztatni kell a közérdekű témák ról, re ndel kezesek rőt,

egyszersmind a korábbinál szigorúbban kell fejlépni a jogszabályok és a szocialista együttélés normáinak megsértőivel szemben.

*%

A Mezőkövesd és Vidéke Álész keretében Bogácson, B o rs o d i v á n k á n. M ezők ö v es - den. Négyesen. SzenUslvánon és Tardon 1100 taggal hat sertéstenyésztő szakcsoport működik évek óta igen szép eredménnyel. A szakcsoport tagjai évente 13 500 hízott sertést adnak át az áfésznek, melyből 12 ezret helyben. Mezőkövesden, a Mezőföldi Sertésfeldolgozó

Üzemben dolgoznak fel. Ennek az üzemnek a gesztor kövesd! áfészen kívül tagja még a Mezőkövesdi és a Dél-borsodi A lesz, E jó hírű húsüzem, melynek az a 1 a pa ny a got szakcsoportok biztosítják, naponta 90—100. évente 16 ezer darab sertést dolgoz fel. s mintegy 70 millió forint termelési értéket biztosit. Az innen kikerült áru 50 százaléka hasított félsertés. tőkehús, a másik 50 százaléka viszont feldolgozott késztermék: zsír. tepertő,

Az üzem szakképzett tnunkásgárdája évente 70 millió forint termelési értéket állít elő. Foto: Laczo József

szalonnafélék, füstölt áruk és töltelékáruk. A húsüzem termékeinek döntő részét a Mezőkövesdi A fesz keretében

községeknek — így Tiszaval k, , Négyes. Egerlövő — friss húsellátását megoldották. hol korábban nem volt

Lemezek lakkozása

A Miskolci Mezőgép Vállalat felsózsolcai gyáregységében saját kivitelezésben készült el egy lemezlakkozó célgépsor, amely a szivattyúmo- tciok lamelláinak lakkozásárc alkalmas. Korábban a gyár- egység kooperációban végeztette el ezt a munkát, azonban a partnerektől nem tudta megkövetelni a minőséget.

Az új célgépsor megfelel a követelményeknek. A próbajáratok azt mutatják, hogy elérhető a kívánatos felületi minőség, ezáltal lényeges költség takarítható meg. Képünkön Szepesi János művezető lamellákat helyez a szállítószalagra.

5

F

E

t

&

h

E

(

Tegnap délelőtti 'Miskolcon, a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban kezdődött meg a svájci műszaki napok országos rendezvénysorozata. Dr. Szaladnya Sándor, az MTESZ Borsod megyei elnöke köszöntötte a rendező szervek (Svájci Kereskedelemfejlesztési Hivatal, Magyar Kereskedelmi Kamara, MTESZ) nevében az előadásokat tartó svájci szakembereket, valamint a magyar vállalatok képviselőit, akik Svájc gazdasági életével, illetve a svájci gépiparral ismerkedtek.

Az előadások szünetében dr. Jiirg Streuli. Svájc követség! első . titkára nyilatkozatot adott lapunk munkatársának.

— Svájc és Magyarország között évek óta eredményes kereskedelmi és kooperációs kapcsolat van — mondotta •—, megélénkültek a magas szintű tárgyalások, azonban szükséges, hogy a svájci és a magyar vállalatok közvetlenül is érintkezzenek egymással, s a szakemberek között is megfelelő kapcsolat alakuljon ki. A rendezvény- sorozat ezt a ©élt szolgálja.

— Mely területeken lát lehetőséget az együttműködés kiszélesítésére? S ha van ilyen, kérem, mondjon konkrét. eszak-magyarorszagi példa L

— Svájc gazdasága a gépiparra épül — mondotta a követsegi első titkár, majd így folytatta: — Tudomásunkra jutott, hogy az önök országának új ötéves tervében a meglevő gép- es szerszámgép-parkot jobb íel- szerszáimozássa! kívánják korszerűsíteni. Ehhez szeretnénk a magunk eszközeivel hozzájárulni. Nagy tapasztalattal rendelkezünk a kevés energiát és nyersanyagot igénylő gépek gyártása területén, hiszen országunk energiában és nyersanyagban nem mondható gazdagnak. Ugyanakkor a munkaerőhiány rákén y szét' ített.

minket arz , automatizálásra. Mindezek a tapasztalatok, úgy gondolom, Magyarországon is hasznosíthatók.

— Ami a kérdés másak részét illeti — válaszolta —, tárgyalásokat folytatunk a megye vezetőivel, valamimt. a Diósgyőri Gépgyárral. Ezek a tárgyalások a szíva tty ú gyártásra vonatkoznak. Országosan további lehetőseteket látok az együtt-: működésre: az elektronika, a járműipar, a műszer- es gyógyszeripar. valamint a konzervipar területén. Nagy előny, hogy Magyarországon. miként Svájcban is, kis és közepes nagyságú vállalatok vannak, amelyek kellőképpen tudnak alkalmazkodni a kooperációs kapcsolat követelményeihez, ezáltal az együttműködés jobban fejleszthető.

— Jelenleg hárly kooperációs szerződés van érvényben ?

— Az elmúlt esztendőben 78 kooperációs szerződés határozta meg kereskedelmi! kapcsolatainkat: 35 a kohó- és gépipar, 32 a nehézipar 4 a könnyűipar, ti a mezőgazdaság és élelmiszeripar és 1' az építőipar területén. 35 további témában tárgyalások: folynak. Reméljük, hogy e* a rendezvénysorozat, amely Miskolc után Budapesten, Székesfehérvárott., majd Győrött folytatódik, és ér veget október 24-én. hasznos szolgálatot tesz a magyar és a, svájci szakemberek gazdasá-j gi és fejlesztő munkájában.

— Köszönöm a beszéltje»' test.

K. k

A gyep a legolcsóbb takarmánybázis

Megyénk természeti adottságaiból következően jelentősek azok a területek, amelyek szántóföldi művelésre nem, vagy csak igen magas költségráfordításokkal al- s kaimasak, E tényből szükségszerűen következik, hogy mezőgazdasági üzemeinknek a szántóföldi művelésre nem alkalmas területeket másként kell hasznosítaniuk, j Az egyik ilyen kínálkozó lehetőség a gyeptelepítés. Dombvidékeinken a gyeptelepítéssel a nagyüzemi gazdaságok kettős célt érhetnek el. Egyrészt az egyre intenzívebben jelentkező állatállomány részére olcsó és jő minőségű taka rmány bázis terem t hető. másrészt kedvezően alakítható a gyeppel a talajerózió elleni védelem.

A lejtős, dombos vidékeken levő gazdasagok elismerik ugyan a gyeptelepítés kedvező lehetőségeit, de az erőteljesebb előrelépés még több helyen várat magára. A gy epga zd á 1 kodás ban rej 1 ő

lehetőségek széles körű megismertetését. a telepítések meggyorsítását segítette elő az a bemutató is. a melvet a közelmúltban tartottak a hangonvi Hangot.y\ ölgye Termelőszövetkezetben. A megye húsmarhatartási rendszeréhez. a Bov inához társult gazdaságok szakemberei előtt ismertették a tsz gyepgazdálkodási tevékenységét, amely sokak számára' szolgálhat jo például.

A Hangonyvölgye Tsz nini méretei 1973-ban jöttek létre három kis tsz egyesüléséből. Mint kijelölt modell- üzember;. 1975-ben fogtak hozzá a gyeptelepítés első ütemének megvalósításához.

A 117 hektáros terület, ahol a telepítést megkezdték, 17 fokon felüli, lejtős terület, így ott a növénytermesztést sem gazdaságosan, sem biztonságosan nem lehetett végezni. A gyeptelepités két optimális időszakául az őszt és a tavaszt választották. Az eredmények mindkét esetben kedvezően alakultak. A talaj adottságainak megfelelően alakították ki a íü- magkeverési arányokat. Kísérletek alapján, különböző arányokban szerepelt abban a magyar rozsnok, a réti csen kész. a réti perje. a vörös csenkesz. a trackos tip- pan és a szarvaskerep. A megfelelő műtrágya adagolásával hektáronként 47—50 kiló fűmagot szórtak ki. Az első évek tapasztalatai aluliján a szakemberek módosítottak a fümagkeverék ösz- szetételén úgy. hogv a szarvaskerep helyett teher herét adagoltak. Ez a pillangós növény jól illeszkedett a keverékbe, bírja a tiprást. s az azóta végzett telepítésekben már dominál.

A Hangonyvölgve Tsz tagja a Bovina húsmarhatarto rendszernek, és jelenleg 583 darabos szar vasma rha-állománnyal rendelkezik. Az elmúlt évek során 236 hektár gyepet telepítettek. A gvenek egy részét nemcsal; legeltetéssel. hanem szénakészítés- sel is hasznosítják. Közel 120 hektáros terület az. amelvet évente kétszer megkaszálnak. s átlagosan 45—60 mázsás .szénatermést takarítanak be. A kétszeri kaszálás után. az ősz végén mind mennyiségben, mind minőségben jó legelőt biztosít ez a gyep az állatállománynak.

A többi telepített gyepterületet egesz éven át szaka-j szóé legeltetéssel hasznosít-' jak.

A szarvasmarir»-á Rományi 12. fixkarámos rendszerben legeltetik. Ügy alakították ki ezeket a karámokat, hogy valamennyiben biztosítva legyen a természetes, vagy a mesterséges itatóhely. Egv- egy szakaszban átlagosan 10 —15 napig legeltetik a jószágot, majd — a gyep regenerálódása érdekében — 30 napos pihentetés következik.'

Egész éven át rendszeresen foglalkoznak a gyepfelületek kezelésével, elvégzik a szükséges íelülvetéseket. Az év közben felújított gyep is alkalmas arra, hogy már az ősz végére jó legelőt biztosítson.

A bemutató alkalmával

nemcsak a már elért eredményekről, hanem a továbblépés lehetőségeiről is szó esett. A résztvevő szakemberek szinte egyöntetűen áll»-; pították meg. hogy az eredménynövelés egyik lehetősége a nagyobb adagú és hatású műtrágya felhasználása. Szükség van olyan munkagépekre is. amelyek a mere- dekebb lejtökön is képesek biztonságosan és Hatékonyan dolgozni. Közös gondolkodással és összefogással kell megoldani ezeken a területeken a műtrágya egyenletes kijuttatását.

A szakmai szempontból eredményes bemutató ismét megerősítette, hogy az állattenyésztéssel foglalkozó gaz-' daságok számára a legolcsóbb takarmánybázis a jói gondozott gyep.

V. MU