Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-02 / 231. szám
1980. október 2., csütörtök ESZAK-MAGYARORSZÁG 7 ~ Labdarúgás, MNK Vereségek, vádaskodások Ki lesz Karpov ellenfele ? Hin Eniii kiesett r Tegnap a labdarúgó MNK 84-es mezőnye lépett pályára, s kezdte meg csatározását á nagydöntőben, A három borsodi együttes búcsúzott a küzdelmektől. ,. DEBRECENI KINIZSI— KAZINCBARCIKA 2-1 (2-0). Debrecen, 100 néző. Vez.: Tombor. A hazaiak már az első félidőben megnyugtató előnyre tettek szert, szünet után mindkét kapunál maradtak ki helyzetek, Gl.: Orosz. Bodonyi illetve Pet- rovics. DEBRECENI MVSC—H Ilii ÖCS AB,A 5-0 (S-0). Debrecen, 150 néző. Vez.: Hartmann. Nem okozott gondot a hazaiaknak a továbbjutás kivívása, de a vendégcsapat nem keltett csalódást, lelkesen küzdöttek. Gi.: Kerekes (5. egyet ll-esböl). H. SZABÓ LAJOS SE— BORSODI VOLÁN 5-2 (3-0). Miskolc,' vez.: Mester, Mindkét félidőben a hazai csapat játszott fölényben, de a vendégek ritkább ellentámadásai rendre gólokat jelentettek. Szünet után már a Volán csatárai is lőttek gólokat. de a vendégek előnyét csak csökkenteni tudták. Gl.: Nagy (2), Silye (2), Benyó, illetve Csányi. Orióczky. * A Népstadionban BER-vissza- Tagon mérte össze erejét h Up. Honvéd exs a portugál Sporting Lisszabon. Az első összecsapást, mint ismercieSi a magyar baj- nők nyerte 2-0 arányban. A Honved Budapesten is nyerni tudott 1-0-ra, így 3-0-ás összesített eredménnyel került a második fordulóba. A Vasas az UEFA Kupában ugyancsak visszavágón szerepelt. Ellenfele, a Bo&vista csapata volt. Nos, a fővárosiak 2-0-as hazai vereseg után idegenben javítottak, 1-o-ra diadalmaskodunk, ez azonban kevésnek bizonyult, ösz- szesitcsben 2-1-re alulmaradtak. Bizony * kár volt a Fáy utcai •-2-ért ... Atlétika’ A Népstadionban rendezték meg országos váltó bajnokságot, melyen jOl szerepeltek a borsodi atléták. Különösen az MVSC Ujusági ’csapata tett ki magaert. Eredmények, férfiak, felnőttek, 4x800 m: 3. DVTK 7:30.7. 4\ 1 j00 rn: 5. DV TK 13:48,7. Ifjúságiak, férfiak, 4x200 ni. Bajnok: DVTK (Cservenyak. Bánhegyi. , TlemAclfói. Vlrosztek 3:80.8. 4x800 m. Bajnok: MVSC (Sajgó. Szeeskó. Mallur. Be- reczkl) 7:43.7. országos ifjúsági csúcs. 4x1300 m. Bajnok: MVSC (Sajgó .Szeeskó. Mailár. Berec/.- ki) 18:13.8. Serdülők. 4x1500 m: 2. •DVTK 16:65,3. Nők. Ifjúságiak. 4x200 rn: 3. DVTK 1:45.8. 4X800 ni: 4. DVTK 9:12.3. \ ■k Miskolcon rendezték meg a középfokú iskolák újonc bajnokságát. amelyen a középiskolák első osztályosai vetélkedtek egymással. A viadalon több mint 500 fiatal vett részt. A versenyzők technikai felkészültségének hiányosságait mutatja, hogy a fiuk közül mindössze hárman SAKK. Súlyos vereséget szenvedett a Miskolci MEDICOR OB 1-es csapata. A Bp. Spartacus ellen lejátszott bujnoki ‘ találkozón 12:1 (1 függő) arányban maradtak alul. Jelenleg az utolsó helyet foglaljál- el a bajifoki táblázaton, helyzetük kritikus. RITMIKUS SPORTGlMN ASZ- T1KA. Az elmúlt héten a felnőtt bajnoksággal párhuzamosán az lf_ Júsági és serdülő sportolók is az W-zágos bajnoki címekért küz- Eredmények, ifjúságiak. „Elhullottak" a legjobbak a hosszú harc. s. küzdelem alatt, s mjjr csak kelten 'állnak. Pontosabban ülnek az asztalnál: Viktor Korcsnoj és Robert Hübner. E két.üakk- világbajnokjelölt közül az egyiknek megadatik az, ami a sakkozók közül csak keveseknek: kihívhatja az uralkodó .sakk-királyt, a világbajnok szovjet Anatolij Kar- puvot. A világ legjobb sakkozói hihetetlenül hosszú, s számos buktatóval nehezített utat tesznek meg. amíg egyikük a cím . küszöbéhez ér. Az út neve: világbajnoki selejtező. Az egész kezdődik azzal, hogy a hazai bajnokságban olyan, helyezést kell elérni, amely a nemzeti szövetséget is „meggyőzi” arról«: az illető versenyző a határokon túl sem kap susztermallot... Komolyabban: alapvető feltétel a nemzetközi színvonalnak megfelelő játéktudás, rutin. Ezután következik a világbajnoki zónaverseny, majd a továbbjutó szerencséseknek (illetve legjobbaknak) a zónaközi-döntő. A legutóbbi lebonyolításban két zonaközi döntőt rendezték, s csupán, az első három-három versenyző juthatott tovább. Képzeljük el: a világ legjobb sakkozói közül mindössze hat(!) juthat tovább. Ilyen kiélezett helyzetben egyetlen szalonremi is végzetes lehet, hát még egy vereseg. S a félig-meddig révbe ért hat mellé párosítják a legutóbbi ciklusban legtovább jutott két nagymestert. 6. ók, ..alkotják. a nyolcas mezőnyt Innen már egyszerű az ügy — legalábbis számunkra —. hiszen páros mérkőzéseken szűkül á kör, illetve a mezőny, s marad »égül egyetlenegy. Az 1978-ban kezdődött legutóbbi világbajnoki ciklus során a magyar sakkozás történetében először két nagymesterünk is a nyolc közé teljesítették* a bronz minősítési szintet? A leányoknál mar biztatóbb -a kép. a gyengébb nem képviselői 20 bronz minősítési szereztek. A gyenge eredmények, bol általános iskolai hiányosságokra következtethettek a szakemberek. Sajnos, szólnunk keli néhány intézet — a lenin városi 106-os. av. ózd.1 102-es e.s a miskolci íM-es— tanár-edzőinek mulasztásáról. hiszen sportorvosi igazolás nélkül vitték el diákjaikul.. Így aztán a versenybíróság helyes döntésé értelmében nem vehettek részt a viadalon. Felesleges kiadás. — elmaradt versenyzési élményeik ... A fiuknál a Földes Ferenc Gimnázium. a leányoknál pedig a Zrínyi Ilona Gimnázium diákjai .szerezték a legtöbb pontot. Eredmények. leányok: 1. Zrínyi G. 104. 2. Földes G. 05. 3. Kilián G. 73. 4. Kossuth G. Miskolc. 45. 5. Kossuth G. S.-uiheiv 40. 6. 105- ös Sv.akni. 38. Fiúk: l. Földes G. 98. 2. Kilián G. 02. 3. Gépipari Szakk. 56 4. 3-as sz. Szakk. 50. 5. 105-ös Szakin. 41. 6—7. Kohóipart és Bláthy O. VilLamosipari Szakk. 40 -40.- sorokban összetett: t. Priszter (Kazincbarcikai Vegyész.) 36.15. Szerenként! döntök, buzogány: 2. Priszter 18.75. Serdülök, csapatban: 3. Kazincbarcikai Vegyész. BIRKÓZÁS. Pécsett I. osztályé szabadfogású versenyt rendeztek. Eredmények, 57 kg: 1. Szakimat l. (DVTK). 68 kg: 3. Farkas (DVTK). 82 kg: 3. Boros (H. Papp ,1. -SE). 80 kg: 2. Veress (DVTK). 3. Túróczl (DVTK). .+100 kg: 1. Lajos (DVTK). Robert Hübner jutott: Adorján András és Portisch Lajos. Adorján először, Porttsch ötödször. Körülbelül ilyen arányban bízhattunk továbbjutásukban is. -Adorján helyzete — minden tapasztalatlansága ellenére sem látszott remenyteiennek. Igaz, ellenfele az a Robert Hübner volt, aki számára a sakkon és az egyiptológián kívül a világ nem jelent semmit, s éppen ezért várható volt, hogy ezt. a lehetőséget pem íogja kihagyni. Alkotói szabadságot vett ki a kölni egyetemen, a zárdaian berendezett lakásában éjjelnappal Adorján ellen készült. Adorján Hübner ellen pt partit játszott le. míg rájött.: ó' sem „téri” sakkozó. Ekkor A hét végén a miskolci városi sportcsarnok ad otthont az ökölvívó A\’as Kupa küzdelmeinek. A viadalon III—IV. osztályú ifjúsági és felnőtt sportolok vesznek részt. Az ifiversenyzők eseteben 1962—63-as születésűek nevezését fogadta el a versenybíróság, melynek elnöke, Demeter Zoltán az előkészületekről tájékoztatta lapunkat: I — Előzetesen 31 egyesület 147 versenyzője — SO felnőtt és 67 ifjúsági — nevezett. Remélhetőleg a megyei szövetKedves ünnepségre került sor tegnap Diósgyőrött, ahol a KlSZ-klutiban a moszkvai olimpián járt piros-fehér sportolókat fogadták. Árvái' B. Endre ügyvezető elnök köszöntötte a megjelenteket, majd Nagy Bertalan elnökhelyettes méltatta a sportolók teljesítményét. Elismeréssel szólt Szabó Lajos és a női kosárlabdaválogatott szerepléséről (Medgyesi és Winter személyében ketten játszottak a DVTK sportolói közül). A DVTK-ból ezúttal harcolták ki a legtöbben (öten) az olimpiai részvétel jogát, s ez az egyesület életében a múltban még nem fordult eló. megvillant a regi, szelleme»-. Adorján, de liz ,mérkőzésen egyszer villanni akkora luxus, amelynek ára csak a kieses lehet. A nyugatnemet tehát legyőzte az egyik magyart, es már a másikra fente a fogát. A magyar sakk-közvélemény viszont nem tanult az esetből és továbbra is köny- nyű prédának tekintette a szakállas kölni professzort. Ügy engedte el Portischt. hogy most azután mutassa m"eg neki,- kivel lehet pác-’ kazni és kivel nem . . . Dg Hübner legjobbunkkal is kikezdett. Nyolc, küzdelmes döntetlen után a kilencediket. majd a tizediket is megnyerte. Ebben — szakértők szerint. — közrejátszott Portisch gyengébb tormája, néhány rossz húzása es — utólag derült ki — szekun- dánsainak felületes munkája. Sima nyerés helyett füstbe ment remények, vereség, kiesés. A vádaskodások kölcsönösek, mindenki a másikat okolja a váratlan fiaskóért, de egy biztos: Karpov kihívója a Hübner—Korcsnoj mérkőzés győztese lesz! Az esélyek? A kor (ha ilyet ki leltet, jelenteni) a 32 éves Hübner mellett szól, a tapasztalat a 4? éves Korcsnoj reményeit növeli. A szovjet állampolgárságától ineg- fosztott, jelenleg svájci Illetőségű, de nyugatnémet csapatban játszó Korpsnoj legutóbb már kihívója volt a világbajnoknak, de akkor Manilában, emlékezetesen, botrányos körülmények között vereséget szenvedet:. Célja már csak egy van: világbajnok akar- lenni, s azt is tudjuk, mindenáron. A zseniális tehetségű, mindig újítani tudó Hübnerce tehát még az eddigieknél is nagyobb feladat vált Ha nyer, halvány vigaszt jelentene a mieinknek: legalább a kihívótól kaptak ki. J. J. ség rendezvénye sikert arat majd es szép szarná szurkoló lesz jelen. Bízom abban is, hogy színvonalas találkozókat láthatunk, hiszen az év vége felé megnő a minősítési pontok ériéke: Különdijjal jutalmazzuk a legtechnikásabb versenyzőket, a legjobb eredményi elért csapatokat és edzőket. A legtöbb pontot cierö ifi- es felnőtt csapat elnyeri az Avas Kupái is Kezdési időpontok, pólóék: 17 óra, selejtezők. Szombat: 16 óra.,elődöntők. Vasárnap: 8.30 óra: döntők. Eredetileg 24 fős bó keret látott munkához, amelyből végül is 5 fő utazhatott Moszkvába. A megerősített szakosztályvezetések jól funkcionáltak, s az egyesület vezetői is mindent elkövettek, hogy az olimpikonok felkészülése zavarmentes legyen. Az elnökhelyettes elmondta, hogy kevés az idő az ünneplésre, hiszen 'újabb és újabb feladatok állnak a sportolók előtt. Az olimpikonok nevében Lörinczné Winter Ilona mondott köszönetét a felkészülés során nyújtott támogatásért, majd a jutalmazásra kerülj sor. amelyet, baráti beszélgetés követett Sz MVSC országos csúcsa Eredményekről Olimpikonokat fogadtak N a ptá r ________ 1 980. október 2*, csütörtök A rmp kelt«: 5.44: nyugta: 17.22 órakor A hold kelte: 23.4*1 nyugta: 14.18 orakor Névnap: Peira Évforduló________ S záztíz évvel ezelőtt, 1870. október 2-án született a Győr- Sopron megyet Mosouszolnokon, és 51 éves korában. 1921 novemberében hunyt el Barlai Béla kohómérnök, főiskolai ta+ nar. Időjárás Várható időjárás ma estig: északnyugat lelő! at menetit e*í felhőzet, többfelé kisebb eső, zápor. Fokozat«-» északnyugati, északi szél. Várható leginag»- hömérséklel: északnyugaton 15, délkeleten 2* megnövekvő san mérséklődő sabb nappali fok körül. — A Népköztársaság Elnöki Tanács« a társadalombiztosítás szakszervezeti irányításának 30 éves évfordulója alkalmából eredményes munkásságáért dr. Borosi Lászlónak, a Borsod megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság vezetőjének a Munka Érdemrend arany fokozatát adományozta. A kitüntetést tegnap. Budapesten a jubileumi ünnepségen Gál László, a SZOT főtitkárhelyettese adta ák — Egy komplett ferro-ötvxV zetgyártó ívkemence szállítására kötött szerződést a Kohászati Gyárépítő Vállalat a Remacor amerikai céggel. A mintegy 1.4 millió dolláros megállapodás annak köszönhető, hogy a pennsylvaniai cég jónak ítélte az Egyesült Államokban mar üzemelő, KGYV által szállított ívkemencert. valamint a Venezuelában működő fer- ro-ötvözetgyártó üzemet, melyet ugyancsak a KGYV' helyezett üzembe, három évvei ezelőtt. — Ü j, nagy teljesítményű vetőgép sorozatgyártását kezdtek meg a győri Rába Magyar Vagon- és Gépgyár mosonmagyaróvári mezőgazdasági gépgyárában. A berendezés, amelyből három kapcsolható egymás mellé, 40-féle mag vetésére alkalmas, 10 órás műszakban 100 hektár terület vethető be vele. A három összekapcsolt gép munkaszelessege 13 méter. — Október 5-án. Salgótarján most elkészült, új múzeumépületének megnyitásával veszi kezdetét az idei orszá-» gos múzeumi és műemléki hónap eseménysorozata —t jelentették be a szervezők kedden délelőtt a Fészek Klubban tartott sajtótájékoztatón. Az új intézmény látogatói elsőként a nógrádi munkásélet emlékeit bemutató kiállítást tekinthetik meg. — Társadalmi munkában továbbra is sokan segítik Le- ninváros településfejlesztését. Kiemelkedő társadalmi munkáért eddig több mint 200 szocialista brigád és 400 brigádtag kapta meg a Közösségért emlékplakettet. — A kisiparosok száma Le- ninvárosban is emelkedik. A lakossági szolgáltatásból továbbra is kellő részt vállaló kisiparosok a korább} 17-tel szemben pia már 34 szakmában nyújtanak ellátást. — Telefonállomás létesítését tervezik a kazincbarcikai pincesori üzletháznál. A nyilvános állomást a terv szerint a jövő évben építik még. — A tömegétkeztetés helyzetének vizsgálatát befejezték a szerencsi járás népi ellenőrei is. A Szerencsi járási NEB október 7-én foglalkozik a témával. — Szerdán elutazott Buda*) pestről Pio-Carlo Terenzioí az Interparlamentáris Uni« főtitkára. Magyarországi tar») tözkodása alatt fogadta Apró Antal, az országgyűlés eino-i ke. Látogatást tett a Külügyminisztériumban Nagy János külügyi államtitkár-J nál, és megbeszélést folyta^ tot.t az Interparlamentáris Unió magyar csoportjának vezetőségével. — Jean-Philippe Lecat frsnré eia kulturális es tájékoztata-* si miniszter meghívására Pozsgay Imre művelődési miniszter vezetésével októ*j bér 1-én kulturális küldötté seg utazott Párizsba hivatal los látogatásra. A küldöttség elutazásakor jelen volt Jacques Bambal, a budapesti francia nagykövetség ideig-; lenes ügyvivője is. — Szerdán befejeződött Szombathelyen a VII. kör-) nyezetvédelmi analitikai kon-) ferencia, amelyen hét ország} ötven környezetvédelemmel foglalkozó vegyésze, an a! i ti-) kai kémikusa cserélte ki ta-t pasztalatait. A háromnapos tanácskozáson mintegy húsz előadáson ismertetlek a környezetvédelmi " vizsgálati módszereket — A ..Magyar tudomány napjai Rómában” címmel rendezvénysorozat kezdődött szerdán az olasz fővárosban} Az október 6-ig tartó tudományos napokat a magyar- olasz tudományos együttműködés keretében szervezték a Magyar Tudományos Akadémia és az Olasz Kutatási Tanács között. — Huszonhat fiatal szakember — mérnökök, elektroni-t kai. mechanikai műszerészek — kezdte meg munkáját a napokban a MEDICOR Müvek miskolci OREL-gyárá- ban. A pályakezdőket rövid ünnepségen köszöntötték, majd megismertették velük a gyárat. — Az cgyscgcsomagos anyag- mozgatási rendszer kialaki-’ tására végeznek kutatásokat az Ormosi Bányaüzemnél, a Borsodi Szénbányák Vállalat megbízásából és anyagi támogatásával. Az eddigi kísérletekről készített képmagnófelvételeket a közelmúltban mutatták be az érdekelt szakembereknek, akiknek véleménye szerint az újítások elérik a szolgálati találmány szintjét. Közlemény Értesítjük megrendelőinket, hogy 1980. október l-tól december 31-ig kísérletképpen bevezetjük a hosszabbított nyitvatartási. Ezen időszak alatt minden csütörtökön 18 óráié: veszünk fel tnegrcndoléíí’t az alábbi tor- ménekre: esküvői meghívó, névjegy. gyászjelentés, recent. Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat Miskolc I.. Baicsv-Zsilinszkjr a. 15. Telefon: 15-048. v