Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-01 / 230. szám
AZ MSZMP BORSOll-ABAtiJ-SIEMPLÉiK MEGYEI BIZOTTSÁGÁN A R LAPJA XX'X'VI. évfolyam. 280. szám Ara: i,20 forint Szerda. 1980. október 1. Leonyid Brezsnyev tanácskozás az indiai elnökkel Milam S~muhsicá Keddi, óz Indiai Köztársaság elnöke, aki héti’ön a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének meghívására érkézét! Moszkvába, kedden délelőtt megkoszorúzta a Lenin-roau- zóleumol és az Ismeretlen katona sírját. Jelen volt Inam- z.iun Ussmaniioűzsajev. u Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökhelyettese és több niás hivatalos személyiség. Kedden délelőtt a Kremlben megkezdődtek a szovjet —indiai tárgyalások. A szot- jel küldöttséget Leonyid Brezsnyev. az SZKP KB főtitkára. a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, az indiait Niláni Szandzsiva Reddi vezeti. Leonyid Br.ezsnvev mellett » szovjet küldöttség tagjaként jelen volt a megbeszélésen Nyikuluj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Minisztertanács első elnökhelyettese, Ivan Arhipov miniszterelnök-helyettes, Viktor Malié®, a külügyminiszter első helyettese. Indiai részről a Keddi vezette küldöttség tagja Vfrendra Patii kőolajipari miniszter es Krisnán kiilügy- • ítíi niszter-helyéttes. A kölcsönös .megértés és barátság légkörében folyt megbeszélésen áttekintették az 1971-ben a-békéről, barátságról .és együttműködésről aláírt szerződésen alapuló szó v j et— indiai kapcsolatok néhány- kérdését. Az időszerű nemzetközi témák közöl kiemelt figyelmet Szenteltek a tartós békéért, a nemzetközi biztonságért, az imperializmus,' a. kolonializmus és a faj üldözés. ellen folyó harc kérdéseinek. A Szovjetunió — mondotta Leonyid Brezsnyev — következetes és állhatatos erőfeszítéseket: tesz annak érdekében. hogy tartóssá tegye a feszültség enyhülését, és új lendületet adjon az. enyhülésnek, valódi fordulatot érjen el a fegyverkezestől a leszerelés irányába, es azért, 'hogy igazságosan, politikai eszközökkel rendezzék * konfliktusokat. A tárgyaláson részletesen áttekintették az ázsiai helyzetet. Ázsiában az agresszív erők mind nyíltabb fellépése következtében növekedett a feszültség. Leonyid Brezsnyev aláhúzta: az imperialista beavatkozás az uzsiai népek belügyeibe azzal jár. hogy a térség országai közötti konfliktusok mind súlyosabbakká, egyre rombolóbb - halásúakká válnak. Ez az imperializmus és' csatlósai malmára hajtja a vizet, azoknak használ, akik aláássák Ázsia és az egész világ békéjét. Keddi indiai elnök India és a Szovjetunió hagyományos barátságáról szólva megállapította, hogy ez a barátság a gyümölcsöző, kölcsönösen előnyös, egymást kölcsönösen gazdagító együttműködés példája. megfelel mind a szovjet és az indiai nép létérdekeinek, mind pedig a világ béke je érdekeinek. A két küldöttség megelégedéssel állapította meg, hogy (Folytatás « 2. oldalon) KÉIsép 3 moszkvai A képen látható DSÖ-63-BTL típusú összecsapó ' gépet DM8—63-as zojszintcsökkentö burkolattal látták el. A burkolat átlagos hanggállása 32-35 dBA (decibel-A), s a burkolaton kívüli zajszint a szabványban előirt 85 dBA alatt van. A géptípus burkolatának tervezője Kugler Gyula mérnök, aki az ajtó tömítöfelüieieit vizsgálja a prototipus- és kísérleti üzemben. Az összecsapó kábelgéppel szerepel a DIGÉP Moszkvábon az Elektrotechnológia '80 kiállításon, melyet október 15. és 24. között rendeznek meg. (5. oldal) Helycsere u élen ? (5. oldal) tol iiéilek (7. oldal) Javaló hatékonyság, növekvő export íz ENSZ-közgyííiés politikai vitája A kerámia készítő A Borsod megyei Építőipari Vállalat sárospataki kerámiaüzemében készített díszkerámiák megőrizték a tájegység forma- és színvilágát, a fazekasmesterség régi hagyományait. Képünkön: Szabó Mária kerámiakészitö szakmunkás bokányt készít. re. aki bestédében »az általános es teljes leszerelés konkrét: megvalósítása mellett foglalt állást, kijelentette, hogy Kongó határozottan ei- lemd uj katonai bázisok létrehozását az afrikai kontinensen, és síkraszáll azért, hogy Afrika a béke övezetévé váljék. Ranaszinghe Pretnodasza, Sri Lanka miniszterelnöke és Ben Mkapa tanzániai külügyminiszter felhívtak az L'NSZ-tagüK zágo k L gye ina-i arra, hogy a szervezet Jeg- íontosabb feladataira — a beke és a nemzetközi biztonság' -megőrzésére es lenn tartására — keli koncentrálni az. erőket. Mindketten sürgettek »z Indiai-óceán béke- övezetié nyilvánításáról szóló ENSZ-határozat megvaiosúa- sa t. U f)<ay Maung burmai külügyminiszter felszólalásában a SALT—II megállapodás mielőbbi ratifikálását követelte. Élénk figyelem kísérte Simon Mzenda zimbabwei miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter felszólalását,, aki elmondta, hogy a gyarmati kizsákmányolás hosszú évtizedei után a zimbabwei nép előtt most nagy feladat áll: az egyenlőségen es az igazságosságon alapuló szocialista. társadalom felépítésé. A közgyűlés részvevői nyugtalansággal fogadták Ji- chab Samir izraeli külügyminiszter militarista hangvételű beszédét. Samir ez atka- lommal is heves kirohanásokat intézett a világszervezet ellen, részletesen fejtegetve Izraelnek a békével kapcsolatos elképzeléseit.. Az arab országok . képviselői tiltakozásul Samir felszólalása ellen elhagyták az, üléstermet.' ,(1-1 a.sszbn ’ Abdel Rahman, a PÉS2, képviselője leleplezte ■Izrael ’ • propaganda ' jellegű "'jgéí'eteinek"cinikus és hazug vállát. „A Camp-David megalkotói által javasolt béke nem más. mint olyan feltételek megteremtésére irányuló kísértet, amelyeknek révén Izrael fokozni tudná agresszív akcióit, a terrort es az elnyomást, durván eltiporná a Palesztinái nép elidegeníthetetlen jogait. Számunkra ilyen béke elfogadhatatlan. Mi a közel-keleti probléma igazságos, átfogó, békés rendezéséért harcolunk” — mutatott rá a PFSZ képviselője. Az EN SZ -közgy ülés 35. ülésszakának politikai vitájában a felszólalók nagy több-. sége rámutatott arra. hogy az Egyesült Államok által szított fegyverkezési verseny homlokegyenest ellentétes az emberiség érdekeivel. Pierre Nze, a. Kongói Képi Köztársaság külügyminiszteIpAri üzemeinkben — a part- ás kormányhatározatoknak megfelelően - az éves vállalati terv maradéktalan megvalósítását, a termelés hatékonyságának fokozását, az anyaggal és energiával való ésszerű takarékosságot, a költségek csökkentesét tekintik elsődleges feladatnák. A hatékonyság és a minőség javítását helyezik előtérbe a -szocialista brigádok munkavállalásai is, amelyeket a kongresszusi és felszabadulási munkaverseny keretében fogalmaztak meg megyénk munkáskollektívái. Hogyan váltak valóra az év eleji célkitűzések? - ©rrä odúnk számot három borsodi nagyüzem eredményein keresztül. Ózdi Kohászati Üzemek rácíos kötelezettsegenek egyAz Ózdi Kohászati Üzemek maradék tálán ul tel jesitetve, illetve túlteljesítette az első fél évre szóló nyefsvas-, acél- és hengereit kétszá-ru- termelesi tervet. A vállalásokkal összhangban javult a termelés ütemessége, óm júniusban a tömöritvények vártnál alacsonyabb vastartalmú es az I-es számú koarant eleget tett. Az export eladási ára a vállalt 2 százalékkal szemben 4.8 százalékkal növekedett, ugyanakkor jelentősen csökken tellek » tőkés importból beszerezhető tartalék alkatrészek felhasznál asát. Hat hónap alatt az anyag- és energiatakarékosság értéke csaknem 115 millió fonat volt. szemben *• célul tűzött 73 miilióvaé. Mindezek eredményeként a«. ÓKÜ <iZ első fel évre tervezeti 154 millió forintos nyereségét több mint 228 mi)M lórimra teljesítette, A minőség javulásában, » selejt csökkenésében se», mottet o szerepe van a Dolgozz . i. ő.i'. Z i.-i*. . SllOZgäifOSVl elterjedésének. Az ájttómoK- galomban megyeszeíte kimagaslóan jo eredményeket; érnek el az ózdi koiiószok. s az ez év első felében kimutatható u lókalkulált, haszon meghaladja a 87 miliió forintot. Erősödött a sssociaüs- ta brigaötagoic közéleti tevékenysége, a közösségért va!v> munkálkodása. A koiflekfi- vák az említett időszakban több mint 173 ezer óra társadalmi munkát végeztek. / Tiszai Vegyikombinát hó üzemzavarai mar éreztették kedvezőtlen hatásukat. A kiemelkedő eredmények elsősorban a szocialista brigádok töretlen lendületének köszönhetők, akik különösen a kongresszusi munkahét alatt értek el figyelemre méltó munkasikereket. Az élőmunka hatékonyságának fokozására pályázatot írtak ki, ezzel a tehetőséggel 18 gazdálkodó egység élt es csökkentette a nem fizikai létszámát, A készáru-kiszállítás jelentősen meghaladta a programozott szintet, s a kohászát az export- es a koopeA Tiszai Vegyikombinát 277 szocialista brigádja az, év elején körültekintően megvizsgálta, melyek azok a területek, ahol munkavállalásaikkal hozzájárulhatnak a gazdálkodás javításához, az éves vállalati terv maradéktalan teljesítéséhez. Az így elkészült brigádf elajánl ásókban első helyen szerepelt, hogy 1930-ban 23.4 millió forint. értékű többlettermeléssel mintegy 700 ezer dollár összegű tőkés exportárualapot biztosítanak, számottevően csökkentik a tőkés importanyagok vásárlását, illetve azok egy részét hazai gyárim ány ok kai helyettes í- tik. Nagy ' összeget tett ki; azoknak a . vállalásoknak sä értéke is. amelyeknek realizálását az anyag-, energiafelhasználás csökkentése, valamint a költségek mérséklésé érdekében irányoztak elő. (Folytatás a 2. oldalon) Véprdo fiatárában A belvíz sújtotta Bodrogköz* ben ma még ritka ai ilyen ötvenhektáros tábla, ahol a felszín elbírja o nagy teljesítményű Raba-Steiger erőgépet. A {elázott talajokon szinte lehetetlen elvégezni a talajelö- készitést. Itt a Király-hegy lábánál szerencséje van Bodro- vics István traktorosnak. Az őszi árpavetés alá tárcsázza a talajt, s idén tálán először nem akadt el.