Észak-Magyarország, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-09 / 211. szám

1980. steptember 9., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

Képi bajHokssg

Labdarúgás, NB II.

Több döntetlen született

Kajdi (sötét meiben) bűvöli a labdát, Dalnoki, a hazaiak jobbhátvédje pedig beavatkozásra készen áll. Mindkét labdarúgó jó teljesítményt nyújtott. Fotó: Temesi László

Putnok—Borsodi Bányász 0:0. PÚtnok. you nézó. Vezette: Juhász I.

.Putnok: Kuizs — Rublinszky. Munkácsi. Kubinka. Szemere, Vincze. Bartók, Bercczki. Horváth. Lezák, Botló (László). Edzői Szurdok! István.

R. Bányász: Kasza — Berki. Palágyi, Sebök. Tárnái, Boczki (Pécs), Székely, Labancz. Oldal (Kopa). Plotár, István. Edző: Ferencz József.

Jók: Kuizs., Kubinka. Lezák. a Bányász együttesből senki sem érdemel dicséretet. Ifi: 0:6.

Alsózsolea —• Kudabánya 2:2

Alsózsolea. 300 néző. Vezette : Bertha.

AJsozsolca: Fésűs — Szabó.

Tóth, Veres. Orosz. Csősz. Békési. Halász (Tunyi). Demkó. Derecskéi, Lóczi. Edzó: Vertig József.

Rudabánya: Szabó — Deáki, Sütő. Lévai, Molnár. Szalkó, Balti, Tőke. Farkas. Kiss. Kar- eza.gi. Edző; Bariba Géza.

Gl.: Demkó. Békési, illetve Kiss, Karczagi (11-esbol). Jók: Tóth, Csősz, Derecske!, illetve Karczagi, Szalko, Szabó. Ifi: 1:1.

Miskolci üveggyár—Borsod nádas cl 0:1 (0:1). Miskolc. 200 néző. Vezette: Lén árt.

M. Üveggyár: Szukup — Szilagyi. Bodnár I., Havasi (Szabó), Gyüre. Rozman, Kereesé- nyj. Fekete, Nagy. Túróczi, Csomós (Sarkadi). Edzó: Fischer Ferenc.

Borsodnádasd: Szabó — Vámos. Németh. Tural. Zimányi. Marittyák. Érsek, Rapcsak. Koós, Kasza, Plachy. Edző: Szendrei Béla.

Gl.: Kasza. Jók: Szabó. Fekete. illetve Szabó. Nemeth. Rapcsálc. Ifi: 2:0.

Tállya—Mezőkövesdi MSE 5:2 (3:0). Tállya, 300 néző. Vezette: Maróti.

Tállya: Demeter — Pekó III.. dr. Ruttkai. Gribovszki. Koso- vjcs (Pozsonyi), Magyar, Bá- nyiezki, Pekó II., Horász. Tilger, Spéder. Edző: dr. Sója Szabolcs.

MMSE: Hóeza — Lukács. Poráé.«;. Ali, Antal. Varga 1.. Páz- mandi. Bukta. Varga II.. Hajdú. Takacs (Kispál). Edző: Antal Ferenc»,

Gl.:- Tilger (2). Bányiczld, Speder, Pekó II., illetve Hajdú. Varga (ll-esböl). Jók: Pekó

111.. Bányiczki, Tilger, illetve Porács, Hajdú. Ifi: 0:0.

Mák völgy—Olefin SC 2:4 (2:2).

Aiberttelep, 600 néző; Vezette: Zvolenszki.

Mákvölgy: Birkán — Pékár,

I Ködmön, Orbán. Barbarics, Varga II.. Szálkái, Barnóczkli, Kovács, Fazekas, Bálint (Ungvári). Edző: Pál János.

Olefin SC: Bodolai — Sztan- ko. Berki. Vanczó. Kovács. Rá ez. Lázár. Kocsis, Korhűt, Suller, Repasi. Edző: Dobó Zoltán.

Gl.: Szálkái. Bálint. Illetve

Rácz (2). Kocsis. Lázár. Jók: Ködmön. Bálint. Illetve Berki, Rácz. Korhűt. Ifi: 3:2.

Sajóbábomy—Edclény 1:1 fttT).

Sajóbábony, 800 néző. Vezette:

Sufránszky.

Sajóbabony: Gyovai — Rá- duly. Nyitraj. Jónás, Tóth B.. Lakatos (Tóth B.), Rózsa. Tóth

5.. Molnár. Tóth I.. Szabó. Edző: Pendérik György.

Edelony: Banga — Rogyina,

Makroczi, Farkas. Komlósi, Drótos (Pál). Kendi. Molnár. Szűcs (Kleiber). Németh. Major. Edző: Haias Imre.

Gl.: Tóth I., illetve Tóth B. (öngól). Jók: Nyitrai. Tóth S.. Tóth I., illetve Banga (a mezőny legjobbja). Rogyina. Major. Ifi: 1:4.

Szuhavölgy — Hcjócsaba 4:1 (1:1). Kurityán. 400 nézó. Vezette: Juhász S.

Szuhavölgy: Salamon — Rimaszéki. Csömör, Sziráczki, Plotár I.. Juhász. Kovács. Lévai. Klem. Fazekas. Szalai (Feledi). Edző: Virágh József.

Hejőcsaba: Tóth — Borsos. Szobonya. Kecskés. Szabó. Nagy

11.. Vodicsku. Dulibán. Kéri. Varga (Zámbó). Asszony. Edző: Sáfrány István.

Gl.: Klem (2). Fazekas. Rimaszéki. illetve Dulibán. Jók: Rimaszéki. Csömör, Plotár l.. Klem. illetve Tóth. Borsos. Ifi:

o:i.

MÉMTE-Kiróld 2:0 (2:0). Miskolc. 200 néző. Vezette: Kiss.

'MÉM TE: Baricska — Térjék. Kocsis. Iglai. Qsonó, Dobolan (Varga). Beregszászi. Palásth.v, Fodor. Pallai. Kardinai. Edző: Csányl József.

Kirald: Bárezi — Puskó. Töke. Farkas L.. Kriston. Uthy. Pál. Bálint. Nagy. Birk. Boda (Szalmási). Edző: Békési György.

Gl.: Fodor. Kocsis. Jók: Ko. csis. Beregszászi. Palástliy. illetve Töke. Balint. Nagy. Ifi : 5:l.

Tokaj—Trenesényi SE 0:3 (0:1).

Tokaj. 200 néző. Vezette: Danhauser.

Tokai: Greskó — Dalnoki.

Kovács. Réti. Vadászi. Nvitrai. Bernáth 1. (Tóth). Lakatos. Hornya k. Boros. Bernáth II.

(Németli). Edző: Fekésházy

Zsolt.

.Trenesényi SE: Borbély —

Filc. Simon. Baracsl. Gácsi (Faggyas). Kocsmárszki (Kovács). Kassai. Magyar. Varga

11.. Nagy I.. Kerek. , Edző:

Neuschel Károly.

Gl.: Nagv I. (2). Kerek. Jók: Réti. Vadászi. Lakatos, illetve File. Raracsi. Kassai, Nagy I. Ui: 0:6.

H. PAPP J. SE— SALGÓTARJÁN 0-0

Hejőcsaba, 800 néző. Vezette: Király.

H. Papp J. SE: Gulyás — Dalnoki, Földházi. Bodolai. Mak- szin — Czékmán, Palkovics, Kapus (Farkas, a 02. percben) — Kvaszta, Tokár (Toth Z.. a Rí. percben), Szemere. Edző: Vágó György.

Az 5. percben Tokár remekül indította Kvasztát. a szélső azonban elvétette a labda! es oda lett a helyzet. A 11. percben Bodolai labdájával Kvaszta futott el a bal oldalon, majd beívelt, Palkovics tovább csúsztatta a labdát. Tokár jókor érkezett. de kapáslövése szögletre jutott. A 14. percben az előretörő Tóth 25 méteres lövését Gulyás jó érzékkel hárította, öt perccel később pedig Czékmán lőtt 20 méterről mellé. A 25. percben Tokár bal oldali szabadrúgása Kun lába között akadt el. Három perccel később Kegye szerezhetett volna gólt. Öt méterről azonban mellé fejelt. A 36. percben Kajdi két csel után lőtt, Gulyás vetődve védett. A 39. percben Kapus már a l<i-oson belül járt, amikor Mákos kibillentette egyensúlyi helyzetéből. Király továbbot intett.

Az 55. percben Varga cseles szabadrúgás utáni lövését Gulyás jó érzékkel tolta szögletre. Egy perccel később Palkovics került jó helyzetbe a 16-oson belül, de cselezett és szerelték. A 64. percben Varga lövését fogta Gulyás. A 70. percben Kvaszta remek cselekkel húzott el a jobb szélen, kisodródott, mégis lőni tudott, Kun szögletre tenyereit. A 76. percben tűzijáték alakult ki a vendegek kapuja előtt, véKazincbarcika, 1000 néző. V.;

Mohácsi.

KV SE: Fülöp — Tamás, Tóth, .Farkas, Fodor — Petrovics, Kalman, Majoros — Koieszarik, Groimusz (Gere, az 52. percben), Kiss (Szép, h 46. percben). Edzó: Szentinarjav Tibor. MVSC: Kun — Gyöngyösi, Locher, Gergely, Krémer — Pincsák, Zsíros, Bob- kó — Bukovenszky, Kiss, Török. Edző: Krompaszky Gyula.

A találkozó előtt egy órával hatalmas felhőszakadás zúdult. a pályára, s az őszi eső a mérkő-* zés nagy részében esett.. A mély, vízzel bóritott. pálya egyik csá- ; patnak sem volt hívére. A KVSE ‘ kezdte jobban a játékot, az első negyedórában a miskolciak térfelén volt a labda. A tócsákkal tarkított pályán nem alakulhatott ki folyamatos játék, a technika nem érvényesült, hiszen a labda szinte minden átadásnál elakadt a vízben. Előbb Groimusz veszélyeztetett, majd Kiss T. csúszott el a lövés pillanatában. Feltűnt, hogy a két csapat játékosai nem találták meg

özd. 3000 néző. Vezette: Bodó.

OKSE: Szögedi — Bakos, Bíró. Sípos, Fodor — Varga, Ligeti. Utassy — Bácskát 1., Madarász, Dudás. Edző: Pallagi Róbert.

Kellemetlenül hűvös időben a Kohász kezdte a játékot. A hazaiak azonnal tamadolag léptek fel. A 3. percben Utassyi vágták fel. a megítélt szabadrúgást Bácskái T. nagy erővel a sorfalba lőtte. Nem sokka! ezúton ismét Utassy lendült előre, jó helvzetbe hozta Madarászt, s a csatar elől nehezen mentettek a védők. Két perccel később újból Madarász előtt nyílott, gól- szerzési lehetőség: Bakos beadását mellel maga elé tette, de R méterről fölé lőtt. Nagy helyzet volt! A Kohász nagy fölényben játszott, kezdeményezőleg lepett fel. a vendégek elsősorban a játék lassításara törekedtek. . szívósan védekeztek. Az első valamirevaló támadásukat a 11. percben vezették, végül Váczi puskázta el a helyzetet. Ezt követően mezőnyjáték alakult ki a pályán. A ÍR. percben az ózdi- ál; bal oldali védelme nagyon elórehúzódott. szerencsére Pajkos lövését Szögedi szögletre tenye- relte. Bátrabbak lettek a hajdúböszörményiek. Szögeclinek lobbal kellett szerelnie a kitörő Váczit. A másik oldalon Varga 25 méteres erős lövését hárította jó érzékkel Lovas, de a felső léc is ..segített”. A 26. percben a sorozatos ózdi támadások góllá értek. Bíró ügyesen indította a bal oldalon ITtacsvt, aki laoosan a hossrú sarokba lőtt. 1-0.

A vezetés megnyugtatta a haMEGYEI BAJNOKSÁG

1.

Sr ióbábony

7

5

2

12- 3

12

2.

MEMTE

7

6

—

1

12- 4

12

3.

Edéién y

7

4

3

—

11- 4

11

4.

Szuhavölgy

7

5

—

2

19- 8

10

5.

Trenesényi SE

7

5

—

2

15- 7

10

6.

Olefin SC

7

3

3

1

14- 7

9

7.

B. Bányász

7

3

3

1

10- 7

9

8.

B.-nádasd

7

3

1

3

9- 7

7

9.

Hejőcsaba

7

3

1

3

13-12

7

10.

Mákvölgy

7

2

3

2

12-13

7

11.

Királd

7

2

*»

3

9- 7

6

12.

MMSE

7

1

3

3

10-14

5

13.

Rudabánya

7

2

1

4

8-15

5

14.

Tok .aj

7

1

•»

4

6-14

4

15.

Alsózsolea

7

—

3

4

4- 8

3

16.

M. Üveggyár

7

1

1

5

3-12

3

17.

Tállya

7

1

l

5

13-25

3

18.

Putnok

1

1

1

5

5-18

3

gül Czékmán 14 méteres fordulásból leadott lövése föle szállt. A 79. percben Mohácsi lövése az elcsúszó Földházit érintve került szögletre.

Az első félidőben a két 16-os között folyt a játék, a kapuk kevésszer kerültek veszélybe. A hazaiak enyhe fölényt harcoltak ki. de a jól záró tarjáni védelem biztosan verte vissza a rohamokat. A vendégek szórványos ellenakciókkal kísérleteztek. A szünet után küzdelmes.

az. irreális talaj ellenszerét., sokat passzolgattak. A 25. percben Kálmán a jobb szélről, mintegy 35 méterről a 16-osra ívelte a labdat es a jó ütemben erkezö Majoros a jobb also sarokba fejelt, i-0. A 31. percben Kiss T. nagyszerű cselekkel vereked- te be magát a 16-osra. a bal szélen felfutó Bobkó elé. játszott, aki a kifutó Fülöp felett lőtt. a kapuba. 3-1.

Szünet után tovább rohamozott a KVSE. ám a középpályások es a csatársor között ezúttal sem volt meg az összhang. Az 54. percben a vasutasok reklamáltak, amiért a játékvezető közvetett szabadrúgást; ítélt és Petrovics talált a halóba. 2-1. Kéménnyé vált a játék. A 63. percben Fodor felvágta Zsírost, ezért sárga lapot kapott. A 6«. percben Török futott el a bal szélén, az alapvonaltól beadott. Kiss T. Zsíros felé továbbította a labdat. aki a kapu bal oldalába fejelt. /2-2. A 75. percben Kiss T. sípszó után eldobta a labdát, ezert Mohácsi felmutatta

zaiak&t. de túlságosan is könnyeden szőnék akcióikat.. sokat kombinálták, s mindig adtak időt a közbeavatkozásra a vendégeknek.

A szünet ntán gyorsan növelték előnyüket a hazaiak. Az 50. percben Dudás a jobb oldalról ívelt be. szögletet, s Bácskái I. a védők közül magasra felugorva fejelt a halóba. 2-0. Nyíltabb lett a vendégek jaléka. feladtak merev vedekező taktikájukat. Dudást vágta fel Nagy, sarga lapot kapott érte. Nem sokkal ezután Bácskái I. iramodott meg a jobb oidalon, beadását Madarász kapta, de poniosan a kapus lábát találta el. Ezt követően Varga emelt közelről, kapu fölé. A 6R. percben Madarász a ll-os ponton ügyetlenkedett nagy helyzetben. A 70. percben a túl- ságosian kitámadó ózdiak gólt kaptak. Burai cselezte át magát a hazai védőkön és közelről nem hibázott. 2-1. Az utolsó percekben az OKSE csak arra vigyázott. nehogy kellemetlen meglepetés szülessen, s Dudás o’.dal- hálója erdemel még említést.

Az ózdi szurkolók gólarány- javítási remeitek csapatuktól, n hogy ez végül is elmaradt, annak tudható be. hogy a vendégek igen ügyeden védekeztek. Az OKSE nagy fölényben játszott, helvzeteket is dolgozott ki. de a befejezés nem sikerült. A hazaiak ezúttal halványabban játszottak a korábbi hetekhez képest. s önmaguknak nehezítették meg a győzelmet. Jók: Szögedi. Bíró, Varga, Utassy, Dudás.

H. I.

NB II, KELETI CSOPORT

1.

ózd

6

5

—

1

13: 5

10

2.

STC

6

4

1

1

12: 5

9

3.

Naivba tony

6

3

2

1

9: 4

8

4.

Gyöngyös

6

3

2

1

7: 4

8

5.

Eger

6

3

2

1

8: 6

8

6.

Szolnok

6

4

—

2

10: 9

8

7.

Szarvas

6

3

1

o

6: 4

7

8.

D. Kinizsi

6

3

1

2

7: 6

7

9.

MVSC

6

2

2

2

12:11

6

10.

Papp J. SE

6

2

2

2

9:10

6

11.

Gyula

6

2

2

o

5: 8

fi

12,

Asztalos SE

6

2

1

3

9: 8

5

13.

B. Volán

6

1

3

2

5: 7

5

Lehel SC

6

2

1

3

5: 7

5

15.

PUSE

6

2

—

4

11 :11

4

16.

Szabó L. SE

fi

1

•»

3

6: 8

4

KVSE

6

1

*»

3

fi: 8

4

18.

Karcac

6

2

_

4

fi:1

3

4

19.

HÖDGET

6

1

1

4

3: 7

3

20.

H.-böőzörm.

6 1

1

4

3:11

3

jó iramú volt a találkozó, az összjátékba azonban sok hiba csúszott. A csapatok leLkesen. nagy akarással küzdöttek, és a játékosok sokat mozogtak. Gólhelyzet mindkét oldalon akadt, a hálók mégis érintetlenek maradtak. összességében a Papp J. SE többet birtokolta a labdat. de a döntetlen Igazságos. Jó: Dalnoki. Földházi, Makszin, Bodolai, Palkovics.

K. T.

a sárga lapot. A 79. percben

az MVSC 16-osán pattogott a labda, a védők kivártak es a befutó Petrovics telmagasan a kapu közepébe lőtt. 3-2. A ro. percben Locher — nem szándékosán — szabálytalanul szerelte Gcrél, \Mohácsi elhamarkodottan kiállította a miskolci játékost. A KVSE játékosai mar a találkozó véget jelzó sípszót vurtak, amikor Gergely megszerezte az MVSC egyenlítő gólját. 3-3.

Tény, hogy a nehez talaj sokat ..löveti” mindkét csapat játékosaiból, ám az is igaz. hogy Mohácsi ezúttal nem tudott különbséget tenni a szabályos és szabalytalan szerelések, becsú- 5zások között. A borsodi rangadón végeredményében a KVSE állt közelebb a győzelemhez, am a védők könnyelmúsködései miatt ..csak” döntetlen eredmeny született a végig harcosan, keményen küzdő miskolciakkal szemben.

Jók: Tóth. Petrovics. Majoros, Illetve Gergely, Zsíros, Török.

P. Gy.

BORSODI VOLÁN—SZARVAS 1-1 (1-1)

Miskolc, 500 néző., V«5e*te: Kórod í.

B. Volán: Kiss — Szanyó, Lugosi. Körösi, Previtzer — Eger- szegi. Babus. Orlóczki — Varga, Bujdos (Szilagyi)» CsanyL Edző: Balázs András.

A találkozó kezdetére eleredt az

eső, s ez csaíszossá tette a pálya talajat. Az alaposan íelazou gyepszönyeg több esetben is megtréfálta a labdarugókat s emiatt sok ígéretes támadás akadt el. A lendületesen kezdő miskolciak korán, mar a 3. percben vezetéshez jutottak. Bujdos jól íveit a kapu ele egy szögletet. 9 Babus az ötös sarkáról fejjel küldte a haioba a labdat, 1-0. Azt lehetett hinni, hogy a miskolciakat ..feldobja” a goi, de egy balszerencsés közbeavatkozás után egyenlítettek a vendégek. A 15 percben egy távéiról a kapu ele iveit labdát Kiss a léc fölé akart tenyereim, a pettyes azonban pontosan Tn bárhoz került, aki közelről fejelt a léc alá. 1-1. Az eset nem vérté el a hazaiak kedvét, nagy erővel tamadtak. Előbb Csányi előtt kínálkozott gólszerzési lehetőség. maid három esetben Bujdos ügyetlenkedett a kapu előterében.

A szünet után Csányi szerezhetett volna vezetést, de hibázol!. Ezt követően lanyhult Valamit a Volán tamadóketíve. lélegzethez jutottak a szarvasiak is. s néhány Ígéretes akciót vezettek. A hajrában a.ónban újból a Volán percei következtek. A 74. percben Csányi emelt közelről kapu melle, majd Babus a kapusba lőtt.

A hazaiak nagy győzelmi lehetőséget szalasztottak el ugyanis ogv idényre való gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Végig a hazai együttes kezdeményezett, nagv mezőny fölényben is játszottak. de a kapu előtt határozatlanoknak bizonyultak, s ez egv bajnoki nontiukba került. Jók: Szanyó. Egerszegi, Varga.

N. P.

★

Ar NB II Keleti csoportjának további eredményei: HÖDGEP- Szolnok 1:2. Gyöngyösi SE— Gyulai SE 0-0. Nagybátony— Eger SE 1-1. Lehel SC—H. Asztalos SE 3:2. D. Universitas—Karcag 6-1. H. Szabó L. SE—D. Kinizsi 2-2.

KAZINCBARCIKA— MISKOLCI VSC 3-3 (1-1)

I

ózm KOHÁSZ—H. BOCSKAI 2-1 (1-0)

Naptár,

1980. szeptember 9.. kedd

A nap kelte 6.13, nyugta 19.09 órakor A hold kelte 5.57, nyugta 19.25 órakor Névnap: *Adám

Évforduló

Százharmincöt évvel ezelőtt. 1S45. szeptember 9-én született, és 61 éves korában. 1906 decemberében hali meg Acsady Ignác akadémikus, történetíró.

Időjárás-----------Vá

rható időjárás ma estig: eleinte erősen felhős, záporom zivataros idő, majd felszakadozó felhőzet és már csak néhány helyen zápor, zivatar, megélénkülő délnyugati szél, hajnalban többfelé köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22—27 fok közölt.

— Veress Péter külkereskedelmi miniszter — Cornel Burtica román miniszterelnök-helyettes, külkereskedel_ mi miniszter meghívására

— Romániában, baráti légkörű megbeszélések keretében. áttekintette román partnereivel az 1980. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyv teljesítésének helyzetét és véleményt cserélt az áruforgalom. valamint a gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Veress Péter hazaérkezett Budapestre.

— A Külkereskedelmi Minisztériumban hétfőn megkezdődött a magyar—brazil gazdasági vegyes bizottság 6. ülése. A brazil delegációt lvan Batalha nagykövet, a kelet-európai országokkal folytatott kereskedelem bizottságának elnöke, a magyar delegációt Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes vezeti.

— A Lenin Kohászati Művekben az idén is segélyben részesítették azokat a dolgozókat, akik három, vagy több gyermeket nevelnek. A vállalat ebben az évben félmillió forintot fizetett ki tanszerse- gélyként részükre.

— Mezőkövesd vasútállomásán jó ütemben halad az új bisztró építése. A létesítmény építtetője az Utasellátó Vállalat Az 5 millió forintos beruházás befejező munkálataihoz közeledik. A bisztrót novemberben nyitják meg.

— Az idei év beruházási, felújítási. fejlesztési feladatairól, valamint az 1981. évi feladatok előkészítéséről tanácskozik az Alsózsolea nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága ma. szeptember 9- én. Az ülésen szó lesz a kereskedelmi áruellátás helyzetéről is.

— A vásárnaptár szerint szeptember 10-én. szerdán megyénkben Mezócsálon rendeznek országos állap- és kirakóvásárt

— Szitanyomó részleget lélesítettek a tarcali Tokaj-hegy- aljai Egyesült Termelőszövetkezetben. Húsz, harminc bedolgozó kézi technikával dolgozhat így kényelmesen otthon, s nyomtathat például cégjelzéses levélboritékokat

— A totó 86. heti eredményei : x, X, 2, x. 2. 1. 2, x, x. 1, 2, x, 2 és a -|-l-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a fogadási héten 13-j-l és 13 ta- lálatos szelvény nem akadt. A nyeremények az illeték levonása után a következők: 12 találatos szelvény 5 darab volt. nyereményük egyenként 453 904 forint. A 11 találatos szelvények száma 131 darab, nyereményük egyenként 6930 forint. A 10 találatos szelvények száma 1252 darab, nyereményük egyenként 1088 forint.

— Szeptember 6-án és 7-én Budapesten ülésezett az európai katolikusok berlini konferenciájának nemzetközi teológus kollokviuma. A tiz európai országból érkezett jeles katolikus teológusok a békére nevelés kérdéseiről és a teológusok ezzei kapcsolatos felelősségéről, továbbá arról folytattak eszmecserét, hogyan lehet tudományos teológiai módszerekkel is támogatni az egyetemes béke megőrzésére tett erőfeszítéseket.

•— Szeptember 2—7. között

Budapesten tartotta ülésszakát a magyar—szovjet agrár- gazdasági vegyes bizottság. Az ülésszakon a vegyes bizottságot alkotó két szervezet

— a Magyar Agrártudományi Egyesület és a Szovjet Mezőgazdasági Műszaki Tudományos Egyesület — megállapodott a kapcsolatok szőj rosabbra fűzéséről. Kölcsönösen ösztönzik a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a • kolhozok kooperációját, együttműködését.

— Pataki János leninvárosá festőművész munkaiból rendeznek kiállítást Budapesten, a Képcsarnok Mednvánszkv- termében, a Tanács körűt 21. alatt. A tárlatot szeptember 11-én délután 5 órakor dr. Fedor József főorvos nyitja meg s az szeptember 2ö-ig látogatható.

— A tizennyolcadik század

csillagászatáról tartanak ismeretterjesztő előadást szeptember 12-én este 6 órai kezdettel Miskolcon, az Uránia Csillagvizsgálóban, a kiscsillagászok foglalkozásán.

’— A hollóstetői tnristahás

felújítását november közepére fejezi be a bekecsi termelőszövetkezet építőbrigádja. A négy- és hatágyas szobákba központi fűtést .vezetnek be; így télen is pihenhetnek a turistaházban a vendégek.

— A gyermekek orvosi ellátásáról, ennek tapasztalatairól tanácskozik Felsőzsolca nagyközségi Tanács V. B. soron következő ülésén. Ugyancsak napirenden szerepel a szabálysértési ügyintézés helyzete is.

— Cj híd épül a mezőkövesdi Teréz útnál. Az idén. a városi tanács költségéből már elkészült egy új hid. a Teréz útit pedig a tervek szerint ez évben fejezik be.

— Huszonhétmillió forint

értékű munkavédelmi cipőt gyárt ebben az évben a Sátoraljaújhelyi járási Cipész, és Szolgáltatóipari Szövetkezet. Ezt a fajta cipőt egyedül az újhelyi szövetkezet készíti, ők látják el az országé* igényeket