Észak-Magyarország, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-30 / 229. szám
1980. szeptember 30., kedd yiO'- ;r*lptW’MTCf«*:?«* -vi.'V;.‘ ttZtX-mAGr&SOKSZ&G Ti Megyei hajukság Borsodi Bányász.-—Tállya 5-1 (1-0). Kajószentpéter. 700 néző. Ver..: Csáki. B. Banyos/: Kasza — Szabó. Palágyi. Sebők, Tar-; nai. Kovács 1. Boozki. Kopa (Labanc/), Berki. Pécs. PJotár (Székely). Mb. edző; Németh Attila. Taliya: .Demeter — Gri- bovs7ld. elf. Rutlkai Balogh, Nyíri. Magyar. Pekó. Báiiviczki. Hórász (Kocsis). Szabó (Sicllo- vics). Speder. Edző: tír. Sója Szabolcs. Gl.: Kovács 1. . Pócs. dr. Ruttkai (öngól). Plotár. illetve Magyar. Jók: Szab«» Tárnái. Kovács I.. illetve Magyar, X’cko. Speder. Ifi: 7-0. Olefin SC—Puinok 0-0 (1-0). l-eninvaros, -too néző. Wz.: Molnár. Olefin SC: Dohány — S/.tan- Ico. B. rki. Ko\áes. \ anc/o. Rá<*z (Tomesz). Kocsis; Lá ár. Korhű & Suller, Repási. Edző: Dobo /Coltan. Putnok: Kuizs — Uublinsz- ki. Munkácsi. Szemere. Kubin- ka. László. Bartók. Kardinál, Horváth. Lezak. Kiss. Edző: Szurdok! István. Gl.: Suller (-1). Korhűt (2), Lázár (2). Kocsis. Jók: Lázár, Korhűi, sujler. illetve Kuizs, Kardinál. Ifi: l-i. Királd—-Mezőkövesdi MSE 4-0 (3-ü). Királd, 400 néző. Vez.: Lénán. Királd: Dobos — Kovács, Töke. Paulov.cs Farkas. Boila, Nagy, Debreczenl, Pi :ó Bii .. Pál. Edző: Békési György. MM SE: Hócza - Ali Porács, Antal. Lukács, Újvárosi, Bukta, Hajdú, Petri 1c Takács, Varga. Edző: Antal Ferenc. Cl.: . Blrk/ Pál, Varga. Jólc: Tőke, Paul-»vies Blrk, Iliét\ i tki nem érdemel dicséretet, ifi: 1-2. H. Trencsényi SE—Mákvölgy i-i (1-1). Szentistván, 400 néző. Vez.: Krajnyál:. Trencsényi SE: Borbély — Fi!c.# Simon. Gácsi. Kovács. Baraesi. Magyar. Kassai (Tóth) Kocsmai szki. Nagy I., Varga II. (Faggyas). Edző: Ncu- schel Károly. Mákvölgy: Birkás — Szalánczi. Ködmön. Juhász, Pékár. Varga. Szálkai (Regéczi). Barbai.cs. Kovács. Bálint. Fazekas (Orbán). Edző; Pál János. GJ.: Mag.var. illetve Fazekas. Jók; Kovács. Baraesi. Magvar. illetve Birkás (a mezőny legjobbja), Ködmön. Fazekas. Ilejöesaba—Miskolci ( v cg gyár 1-0 (0-0). Mcjócsaba 300 néz«». Ve/.: Varga J. Kt<*jocsaba: Grol- nuisz — Varga M., Szobonya, Kecskés, Ma J. • tgj A., Zsaruba Dulibán 11 ’ > o ). Kéri ”(DavífO; K riszt tsUiv A uvi.v.- Edző: Sáfrány István. M. Üveggyár: Gyovai — Szilagyi. Bodnár. Csomós. Hozmán Szabó L. Nagy A.. Kerecsén.vi. Túróezi (Sarkadi). Fekete (Havasi) Bodnár. Edző; Fischer Ferenc. Gl.: Varga M. (ii-< »bői). «lók: Va. ga M.. Nagy J.. jlletvc Gvovai. Kozmán. Szabó 1. ifi: 3-2. Borsod n á d a>d —A l s ózs o Ica 5-0 (2-0). Borson n adasd 600 néző. Vez.: Kis-. U.-nádasd: szabó — Vámos. Németit. Plachy. Túrái, Zimányi. Érsek Muranvi. Kulcsár (liba). Kasza. Mar.ttyak (Koós). Edző: Szeneire i Béla. Al- sózsolca; Fésűs — Szabó. Kalász. Derecskét Orosz. Csősz, Dcmkó (Ferenc/.). Tóin. veres. Bélrési. Lóczi. Edző; Vertig József. OL: Murányi (2/ Kasza (?). Túrái. Jók: az egész hazai csapat dicséretet érdemel, illetve Szabó, Derecskéi. lő: 3-5, F.delény—MBITE .2-0 O-0). Edelény. 1000 nézó. vr/.. : Berlini. Edelény: Banga — Turcsik, Mak- róczi Fnrkda. Kendi. Hagyma. Molnár. Drótos II. (IV.!'. Szűcs, Gébér II. (Magjai). Major Edző: Hajas Ince. MEM "K: Barics- kfi — Térjék. Kocsis Igiin. Cso- no, Beregszászi. Primeval:. Fodor (Dobo ián) Palla i Kardinál. Palásthy (Botos). Eci/ú; Csányi J oz.se i. Gl.: Molnár (2). Jók: Banga. Makróc/i, Rag:‘ina. Molnár, illetve Idái. Beregszászi, Baricska. Ifi: 2-0. Rúd ahány u—Tokaj n-o. nudabán.va, 2U0 néző. Vez.: Kozsia. Rudabánya: Soltész — Deák’.. Sütő. Fazekas. Molnár. Ucskar, Barfi (Toih). Garant (Fecske). Miksztai. Kiss Karczafii. Edző: Barlha • Gi-za. Tokaj: G rés kő — Fazekas (Németh). Dalnoki. Réti. Vadászi. Nymai Bernáth L. La- •katos. Hwnyák. Orosz. Mudri (Bévnáth IX.). Edző: Ffekésházy Zsolt. Jók: a hazaiak' kó.úil senki. ilietve Fazekas. BernátU I.. Dalnoki, Hornyak. Ifi: 2-1. Szuhavölgy—Sa jóbábony 1 -! (l-o). Kurityáu. *100 néző. Vez.: Maroti. bzuhuvölgy: Falamon Skovran, Csömör. Szirae/.ki Juhász. Fazekas. Feledi (Báthory), Klem Lévai. Hajdú. S/alai (Kovács). Edző; Virágh József. Sa- jóbábony: Gyovai — Ráduly . Nyltrai, Jónás. Tóth B.. Budai, Rozsa Toth S. Molnár. Tóth L. Szabó. Edzó: Pcnderik .György. Gl.: Lévai. Illetve Tóth S. Jók: Skovrán. Juhász. Lévai, illetve Raduly, Tóth s.. Szabó. Ili: 0-0. MEGYEI BAJNOKSÁG 1. Ed deny 10 1 3 — 17- 6 17 2. MEM TE 10 s — 2 17- 7 1> 3. S:-bábony 10 0 4 — 16- 6 16 4. Olefin *SC 10 ». 3 1 31- 8 15 5. Trencsényi 10 7 1 2 20- 8 15 ti. B. BunyJsz 10 5 a 2 1S- 10 13 7. B.-n adasd 10 5 2 :i 17- íl 12 8. Műk völgy. 10 1 4 2 10-1-1 12 5). SziUuivolgy 10 5 i l 22-13 J1 10. Hejbcsaba 10 4 3 3 16-14 11 11. Királd 10 3 2 r* 16-13 8 12. MMSE 10/ 2 3 .» 13-21 7 13. Rudabnn\a 10 2 3 5 •»-18 7 14. .Vlso/AOk-a 10 I 3 6 5-14 5 15. Tokaj 10 1 3 6 6-20 5 U. M. Uvcggy. 10 I 2 7 4.15 4 17. Tally* 10 1 T R 15-36 3 u. rutnnk 10 1 i S 6-32 3 Labdarúgás, NB.II Naptár GYÖNGYÖS— MISKOLCI VSC 2-1 (0-1) Miskolc. 1400 néző. Vezette: Palik. MV.SC: Kun — Gyöngyösi K., Bobko (Bukovenr ky G.). Pincsi. k. Gergely — Kremer. Buko- vens/ky B.. Kiss — Lipták. Egri. Török (Locher). Edző: Krom- paszky Gyula. Azonnal a vasutasok léptek fel támadólag, a vendegek csak a védekezéssel törődtek. Egri fejeit szorongatott helyzetből, de Kovács védte a labdát. Nem sokkal később Kiss nagy erejű szabadrúgása csúszott el a jobb alsó sarok mellett. A 12. percben Bukov ennzky B. tisztán fejelhetett. Kovács azonban ismét a helyén volt. A 15. percben ve* z.eteshez jutott a rohamozó miskolci együttes. Formás akció végen Kiss indítóiig a középen kiugró Egrit, a visszafutó Nagy haza akart adni de balszerencsésen találta el a labdát. « a kimozduló Kovács mellett a jobb sarokba helyezett. 0-1. öngól. A goi után meg egyértelműbb lett a miskolciak fölénye, többet birtokolták a labdát, ele a befejezések nem sikerültek. A 32. percben Kiss szerezte meg a labdát a gyöngyösi ití-oson belül. lőni készült, amikor hátulról felvágták. Palik általános meglepetésre nem ítélte meg a teljésen jogos büntetőt . . . A szünet után a vendegek kapuja cuott maradt ki az első nagy hcivzel. Egri lépett ki a lemaradó védők közül, de 8 méterről a kifutó Kovácsot találta el Ziccer volt! Az 52. percben egyenlítenek a vendégek. Gombos forgolódott az MYSC ötösén. mar ellőtte n labdát, amikor Locherrel összecsapott. PaiiK A felvételen úgy tűnik, mintha Egri lőne, de a visszafutó Nagy már korábban „besegített”, s öngóljával vezetékhez jutlatta az MVSC együttesét. (űyöngyös-MVSC 2-1.) Fotó: Temesi László a 11 -c« pontra mutatott. A bunte töt Gombos a, bal alsó «átokba lőtte. l-l. Két perccel később a bal oldalon Fisch.lt húzott kapura. lövésé Kunról kei észtbe perdült, s a lesen álló Törő főijei további*otta a labdát a hálóba 2-L A hátralevő időben a hazaiak nazy rohamozásba kezdtek. df* Egri es Kiss révén is érák kapufákra futotta erejükből. Ar ol?ö félidőben nagy akarással játszó vas.ui.asok cUigyct- lenkedtcK néhány helyzetet de vezetésükhöz nem »férhetett kétség. A szünet után sajnálatos motion Palik játékvezető lett a ..főszereplő-’. Egész sor tőreidet: ítéletet hozott, s düntö módon befolyásolta a találkozó kimenetelét.* Mc> nem adott ll-es s U*.;'gol érv-: nyesilése fűződik a nevéhez, ilyen gyenge iátékve- zeteat résen láttunk, összességében a közepes színvonalú, helyenként kemény küzdelemben a szerencsésebb vendégek nyertek, jók: Kun. Gyöngyösi K. D. L. LEHEL SC—ÖZIM KOHÁSZ 1-1 (fl-0) Jászberény, lőtt nézó. Vezette: Bubori. OKSE; Szögedi — Bakos. Sípos. Bíró. Madarász — Kiss (Fii- kó). Ligeti. Bácskái II. — Bácskái I., Utass.v (Yincze), Dudás. Edző: Pallagi Robert. Láthatóan tartottak egymástól a osaontok, ezért óvatosan kérőtök. Közepes iram es színvonal jellemezte a találkozó első negyedóráját. A ib\ percben Bacher kétméteres lesről futott el. a játékvezető nem síoolt. szerencsére a csatár 10 méterről fölé dur- rantott. Ezt követően leijeitek a hazaiak, s enyhe mezőny'fölényt harcoltak ki A 25. percben a Kohász veszélyeztetett: Bakos 20 műtérről nagy eiejii lövést eresztett meg. László bravúrral tisztázott. Feltűnt, hogy a hazaiak pi : - iti igen veszélyesüknek bizonyul lak*. A SS. percben Bácskái K. ívelt a kaou elé. Dudás azonban 5 méterről mellé lőtt. A számot után a hazaiak kezdtek lendületesebben élénkült az iram. Az 53 percben iobb o'- dali jászberényi akció végén Bacher adott közénre. Sárközi 2 méterről fejelt a kapu föle. Az 39. percben a hazai szurkolok vezető gólnak locsolhattak. Ismét Bacher futott el a .-óbb szélen, beadasat Repási fejelte kapura, Szögedi a feisö >.ec segítségével m er. * e* 1 d o más qcUz tútra. m:«r tehetetlennek bizonyult Párái fejesével, j-o. a golt követően támadóbb szellemben kezdett játszani a Kohász. A 63. percben Dudás lepett ki a védők közül, de pontosan a kifutó- kapusba lőtt. Nem sokkal ezután Fükő hagyott ki gólszerzés! lehetősége'.. A veszélyesen bekanyarodó ózdi szögletek sok gondot okozlak a hazai védőknek, <10 ió icleij sikerűit felszabad:iríniuk. A 81. percben Bíró fejősét védte László. A Bb\ percben Dudás .óbb oldali szöglete» Bácskái U. fejelte kapura, s a befutó POVsgai mar csak a Gólvonalon vúlrol tudta kivásni a labdát, l-l. Igazságos ercdnv'nv .született. Jók: Bakos, Bíró. Dudás. H. I. SALGÓTARJÁN—KAZINCBARCIKA 2-1 (2-0) Salgótarján. 2000 néző. Vezette: Eör.v KV SE: Novak — Tamás Tóth. Helgeri. Fodor — Farka? Kálmán. I clrovies — Szop II beszarik i«>ís- Majoros. Edző. Szent nmrja.v Tibor. Az «’•■.ő támadást a vendégek \ z tu. >•;. Kot -'b kiluiva mentett Ko!(ü: :• t ik eló:. Hamar vezetést szerv-*:: a hazai egy üt te.;. A 6. perec--.: Mai'i'üt: cselei-el eu h bal s -len. Balgához. tovaubi- 1.011. n! ;nek jói v .tolult lövése r. jobb felső sarokba vágódóü, l-o. Nem sokkal ezután nóveiü.ev. k volna előnyüket a hazaiak, ám Mohácsi 13 méiores emeiesc kapu fölé került. A másik oldalon Kolcszórik keverte meg a védőket. majd Szép ele talalt. aki nagy helyzetben Kocsist te’ el. Aztán újabb Kocsis-bravúr következett: Ko’eszávik 1 méterről celozfa meg a tarjáni kaput. de a ..portás" hárított. A 20. percben növellek előnyük'»* a salgótarjániak: Kovács belőtt s/abudrúgasát Kajclt közelről fe jel juttaita a hálóba. 2-0. A sol után esett a játék színvonala. kevés voll * mozgás és nebán'- tévés iaték.ezetói ltelet borzolta a kedélye)A T'sscr'tK fóiiJA veqyész*tá- m-dasokkLl kezdönö;*. Fodo- be. adasat. » - .ei-baj-ai menttüék a hazai védők. Nem sokkal ezután uiálkozó legszebb támadás* futott s oályan: Kajd — Cseke '' ölt *, láb-- . út'«. beadást Marosok a uaiiuim.. *c.icl- te. onnan Mohácsi félere oet- trnt s w , védők n ao!vvm..:>cl szabaauory.k fel. Me.*öti,\ Mit’:kai teltek 3 percek, majd a 18 percben sz vitettek a veial.u k. Gyors akeio futOU a T y új. Majoros adott be bál óidéiról es a jókor t»i ke . S/.cn az ötösről lőtt r, hálóba, 2-1. A mérkőzés egyenlő erők küzdelmét hor.ta A oarcikaiak nem ijedtek mer ellenfelüktől, m bátrán tamadtek. sőt a mez -u oen valamivel tetszetősebben n-.ö.ga*- tak. A golhelv/-M:.!c a’apni.P ak-tr ponttal i c távozhatták vole.« a Karancs-aüi városból. Jók: Fodor. Kálmán Fetrovics. Szép. K. L. n. KINIZSI—B. VOLÁN 3-2 U-I) Debrecen, puo nézó. vezette: Király. B. Volán: Török — Previtzer (N;. ikes). Demeter. Körösi. Sza- ny.ó — Miklós. \’arga Gallo. Or- . . I Cbáhv.i. Edző: Balazs András. A 3. percben ,Galló iramodon míg középen, a 16-csőn belül buktatták, a játékvezető azonban szabadrúgást ítélt — 17 méterről. Babus lövése kipattant a védőkről. Az -3. percben vezetéshez jutott a vendégcsapat. Varga szögletet Babus fejelte a hálóba, u-l. A 12. percben egv jobb oldali volán-akcu» végén F',:••• i ioi m i< < ■ - pi-’ • Tukucs a ló-oson bo’ul kézzel őrt hözzó, n-es. A büntetőt prior/ki a jobbra mozduló kapus mellett a oal kapu tata lütte. A kihagyott bumr-.ő m-. gzavr rtn ^ nv.-kolciakat. s k percben m. gszüleicti •'/ egyenlítés. Sz**'* bo kiugrat/■' Boiiepyu akinek nem okozott -eor.dot hálóba talajom. -.-í óz cllemamaoás végén C.iaoyi m-jlcrró! a kapusra lót»:. s.-.n\o ve.i.’e'veztoielt. do lövése crúHe í: kaput. A szünet " :.'m hull*4nv/ó lett » A mlskóic ... - - rev< \ '■ hogy van keiesnivalújuk. kit^- ntacvjk. s erre íieeu« k rá. A "0. t : oo' .enu't Bcdoi.yi ugró i k. < ::r\,o csak kísérte e csatáit aiú •' kapus o.c-i.ctt lőtt • )*' < u.>. 2-a. \ hazai kontratan-iüiMiK ~.-;zéiyc-s£i.nek bizc n; utak. A ,-J. percboi* Orensteni kevert-, meg védőké*. beadót». «. '•'•■»’ii V. u.jcse utat talalt hálóba. r>-L A szcpn*. goi a 90. j>.-:- bcn v.óioii. aim: or Miklós miiitegy 35 méterről ceio/.la meg a kaput, s a bizor.vmlankoao Hßvasi ke ’-öl a halóba gurult a i«bda. 3-2. > :abb forrós pont- t kótyave- t>c.t cl 3 Forsodi Voián egyiH- icsc. A gyoi -in ív.cgsvérzett »e- ze ie's után elhibázott oúmetö ^ - ;<!kkentetle a guiciát a ritmusból. s a túlzottan bátor támadó játék önv.eszciyessé vált. A védelmi megingásokat .lói kihasználó debreceniek vesztett helyzetből is fordítani tudtak. Jók Gallo. Körösi. B. A. ★ SZOLNOKI MLAV MTE—li. PAPP J. SE 3-1 (2-0) Szolnok. 2000 néző. Vezette: Toth L. H. Paop J. SE: Gulyás — Bab- csún Földházi. Bodolal. Makszin — Czékmán Czerva (Fábri. a 72. percben) Kapus — Kvaszta. Pa Ik ovi cs. Farkas (Tokár * 70. .percben). Edzó: ^’ago György. A 8. percben László bal oldali beadását Földen! fejellc kapura és 3 labda a jobb oldali kapufáról vágódott a halo közepébe l-i>. A H. percben Czékmán beadását Czerva « méterről melle lőtte. A 17. percben' Palkovics labdáját Kvas/ta ő méterről főié lőtte. A 26. percben növelte előnyei a huzal együttes. Nasz jobb oldali beadasat Kántor kapásból ;i léc alá bont) ázta. 2-0. A 31. percben Bábosán megjegvzést tett x partjelzőnek-. s a játékvezető Ki á 1 lit ott h a honvedjáie- kost. A szünet után n 46. nercben Földházi remekül indította a ba! szélen előretörő Farkast, aki elfutott. átívelt a jobb oldalra. Kva.szta jókor érkezett és a halóba vagtu a labdát, 2-1. A 4L peteben Kvas/.ta Barna e- Sebők között kapura töri. a ni-oson belülre verckedte masat. az ötösön azonban elhúzták a lábát .. . A 63. percben SzH.Vüiri kapu elé lőtt labdáját László közelről a halóba továbbította. 3-1. A 68 percben szépítési lehetőséget szalasztott el a vendégcsapat. Farkas került nagy helyzetbe ele U méterről a jobb léc mellé bombázott. A 80. percben Tokán szereltek ,.g\ anúsan" a büntető.erűiden belül. A vereség ellenére- a' vendégcsapat teljesen egyenrangú ellenfele volt » hazp'oknák. A kiállítás azonban meg/avuvta a Papp .1. SL-t. a honvédcsapat percekig kapkodott. A szünet utáni szépítő gólt kővetően a miskolciak kezdeményeztek többet. de a harmadik szolnoki goi megpecsételte sorsukat. A honvédcsapat íol játszott, de helyzeteit elhibázta es kénytelen volt vereséggel távozni. Jók: Czek- man. Földházi. Palkovics. KvaszTovábbi eredmények: Gyula. 51.—Nagybátuny 3-1. Lgcr SE— Szarvas 3-1. Karcag—MúDGfir 0.2. II. A>.z;alos SE—D. l’nivcr- sitas 0-0. H. Bocskai—H. Szabó1 SE 0-0. Mi II. KELETI CSOPORT 1. Ózd 0 6 u 1 IS- S ÍJ 2. Gyöngyös j) 6 2 1 12- b 14 j. s i c 9 6 1 2 Ib- 8 13 4. Eger 3 5 3 1 17-10 13 5. Szolnok H 6 1 2 19-14 13 *». Szarva-; 9 5 1 3 9- 7 11 T. P. Kinizsi ?» 5 1 3 12-11 n s. N.-bálony n l 2 3 13-10 10 í). Asz (a lob Si*1 3 3 3 13- 3 9 lo. C ívnia o 3 3 3 9-11 9 11. MVSC 9 3 2 4 16-17 8 12. 11 MSI 9 3 3 l 7- 9 * 13. Szabó l SE 9 1 5 3 7- 9 7 14. I eliel SC 9 2 3 1 9-12 7 15. IMpp .1. SE 9 2 3 i 13-17 7 16. DU SE 9 2 2 5 11-12 6 17. B. Volán 9 1 4 4 11-17 6 18. K.-barcika 9 1 3 5 10-16 5 io. H.-böszöim. 9 1 3 5 3-12 •5 20. Karcag 9 2 1 6 S-IS 5 1980. szeptember 30., kedd A n*p kelte 5.41, nyugta 17.2* órakor A hold kelte 21.53, nyugta 12.33 órakor Névnap: Jeromos Évforduló^ ______ S záztizeitől érvel ezelőtt, 1865. szeptember 30-án született Nagyváradon és 76 étes korában, 1941 decembereben halt meg Budapesten Grósz Emil veres szemészprofesszor, a trachoma elleni küzdelem kimagasló egyénisége. Időjárás Várható időjárás ma estig: általában derült, száraz idő. Helyenként megélénkülő északkeleti szél. A hajnali és a reggeli órákban többíclé erős párásság, köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 18—23 fok között. — A gazdasági szabályozó- rendszer lfUtü. évi módosításának ióbb tapasztalatai címmel kerékasztal-beszélgetést tartanak szeptember 30-án. délelőtt 10 órai kezdettel a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatóságán. A Magyar Közgazdasági Társaság Borsod megyei Szervezetének rendezésében sorra kerülő kerekasztal-beszélgetés vi ta- vezetője Körössy József, a Magyar Nemzeti Bank közgazdasági osztályvezetője. — A megyei tanács végrehajtó bizottsága Miskolc megyei város Tanácsa részére l(j millió forint beruházási színvonalat biztosított az általános iskolai beruházások lö tanteremmel történő növeléséhez. Mezőkövesd varos Tanácsa részére a lö tantermes iskolai komplexum 11. ütemének befejezéséhez másfél millió forint beruházási színvonalat, továbbá '2.8 millió forint célcsoportos állami hozzájárulást biztosított a megyei tartalékból — A rövidített ügyintézés határidejének megállapításával foglalkozott legutóbbi ülésén Sárospatak város Tanácsának Végrehajtó Bizottsága. A hozott határozat szerin’ október 1 -öl 28 ügyfajtát áronná! (i-ot. három napon beiül, ugyancsak 6-ot nyolc napon belül és V2-őt tizen-':t naptn belül el kel! in- tézm, de az eddigi 30 napos ügyintézési határidő a többi ügyfai’.ában további-., is kötelező. — Sinbanövények tctfft-'tcsc címmel tart előadást október 1-én. szerdán délután b órakor a megyei művelődési ko/.pont kertészeti </tükörében Augosztin dános kertészmérnök. a Miskolci Kertészeti Valimat telepvezetője. Minden érdeklődői szívesen látnak. — A Magyar Gyorsírók és Gép.rák Országos Szövetségének miskolci csoportja és a TIT. megyei szervezete folytatja titkárnőképző tanfolyamait. Jelentkezni lehet munkanapokon 8 órától fél ötig a Széchenyi u. tti. sz. alatti TlT-szervezernél. — A totó 150. heti eredményei: 2. 1. 1. 2. x. 1. X, x. 1. 1. X, I. x és a -pl-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők:. 13-f 1 l<t- lálatos szelvénv 3 darab akadt. A .nyeremény és a jutalom együttesen 439 978 forint. A 13 találata- szelvények száma ti darab. Nyereményük • egyenként 1Ö3 987 forint. A 12 találatos szelvén) ékre — számuk: 131 darab — egyenként 80(31 forintot fizetnek. A 11 talála- tos szelvények i2'2öl) 469 forintot érnek. A 10 találatot elérő fogadók (16 458-an) egyenként 9(5 forintot nyertek. — A Szakszervezeti Világszövetség Főtanácsának e héten sorra kerülő ülésszakara hétfőn Moszkvába érkezett Gáspár Sándor, az SZVSZ el. tűiké, a SZOT főtitkára. A pályaudvaron az SZVSZ és a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának vezető képviselői fogad iák. Ott volt Szűrös Mátyás. Magyarorszag moszkvai nagykövete. — Baranyai Tibor, a Magyar Szocialista' Munkáspárt Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője Londonba utazott. hog? az MSZMP képviseletében megfigyelőként részt vegyen a Brit Munkáspárt blaekpool-i konferenciáján. — Soltész István kohó- és gépipari miniszter vezetésével tegnap delegáció utazott Varsóba, a KGST-országok és Jugoszlávia sokoldalú, atomenergetikai, gyártás- szakosítási . és kooperációs egyezményének végreha jtását koordináló kormányközi bizottság harmadik ülésére. — Tapctázótanfolyamot indít Sátoraljaújhelyen a városi művelődési központ az őszi—téli idényben. Az újszerű kezdeményezés minden bizonnyá! felkelti az érdeklődést v esaládiház-épitök és a lakásukat korszerűsíteni kív ánón körében. — Út és híd felújítására Garadn- község 800 000. Zubogy község 600 000 forintot kapott a megyei tanács tartalékából. Ugyancsak a megyei tartalékból a megyei tanács végrehajtó bizottsága kétmillió forint összegű pótelőirányzatot engedélyezett Bor- sodnádasd nagyközség Tanácsának. a Rákóczi úti támlái építésére. — Ülést (art október 1.-én a Vöröskereszt megyei vezetősége. Ez alkalommal az V. vörös keresztes kongresszus végréha’tásának taoasztii'.a- iairól és az elsősegélynyújtás oktatásának szervezéséről és a további feladatokról tanácskoznak. — Több mint félezer erőgéptől volt zajos a borsodi települések határa, s a vasárnapi m_unkávai az ország legészakibb szántóföldiem befelezték az őszi repce vetésé! Mintegy 500C hektáron földbe került az őszi búza, árpa. valamint a rozs vetőmagja. — Tízmillió forintot fordíott az utóbbi években :ia- inslavak. telelők építéséi e. korszerűsítésére a Dél-borsodi Halászati Szövetkezet. A7 elmúlt évben a Gelej körüli vizekből köze! 300 ma« zsa halat értékesítettek.