Észak-Magyarország, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-04 / 207. szám

T980. szeptember 4., csütörtök

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7

m

SPORT

SPORT

SPORT

SPORT

Labdarúgás, NB I.

Hazai

sikerek

Videoton—Békéscsaba 3:1 (1:1).

A hazaiak helyzeteik alapján akar nagyobb arányban i.s nyerhettek volna. A sportszerűtlen lalálkofcön a játékvezetőnek piros es sárga lapokat is használnia kelleti. Gl.: Qurcsa. Baranyi. Tlebe.r, illetve Kurucz.

Pécsi MS C—Vasas 3:3 (1:1). A

pécsiek többször zavarba hozták a gyenge napot kifogó Vasas- védelmet. Az eredmény a fővárosiakra nézve hízelgő. Gl.rLutz. Dobány. Kardos, illetve Kiss (2). Rácz.

Kába ETO—Kaposvár "0:0. A

vendégek könnyen szerezték meg az egyik pontot, a Rába rosszul, elképzelés nélkül futballozott.

Tatabánya—1VITU.-VM 2:0 (1:0).

Végig a bányászok kezdeményeztek többet és győzelmük megérdemelt. Gl.: Kovács (2).

Nyíregyháza—Debrecen 1:0 (0:0).

Ellentétes félidők mérkőzése. Az első .,45 percben a debreceniek uraltak a mezőnyt, a szünet után a hazaiak irányítottak. A döntetlen igazságosabb ^lett volna. Gl.: Kiss.

Oj^pesti Dózsa—Csepel 3:2 (1:2). A lila-fehérek, győzelmük ellenére gyengélkedtek. A csepeliek a stfüh'et után ‘bátortalanul játszottak. Gl.:" Tóth (ll-esből). Fel Hete. Tör öcsik, illetve Tamóczi. Kökény.

Ptorencvároa—Zalaegerszeg 4:1 (2:0). A vártnál könnyebben tartotta otthon a két pontot a zöldfehér együttess. Az FTC helyzetei alánján akár nagyobb arányban is nyerhetett volna. Gl.: Pogány (2). Kereki (öngól). Nyilasi, illetve' ' Gkíhl •

} A. DVTK—Voíón SC fcs a Dunaújváros—Bp. Honvéd mérkőzést későbbi időpontban játsszák

az nb i. Állasa

1- yasaá.

6

3

3 •

15-9

9

2.

Ferencváros

a

3

2

1

17-6

8

3.

Nyíregyháza.

6

3

2

1

6-3

8

4.

Békéscsaba

6

3

2

1

11-9

8

5.

.Videoton

6

4

—

.2

10-8

8

6.

Rába ETO

6

2

3

1

9-6

7

7.

Tatabánya

6

2

3

1

6-4

7

fi.

Ü. Dózsa

6

*>

2

2

11-11

6

•9.

Debrecen

6

3

—

3

8-8

6

10.

Pécs

6

2

2

2

8-8

6

31.

Kaposvár

6

2

2

2

8-10

6

32.

Csepel

6

2

1

3

11-8

5

13.

Bp. Honvéd

4

2

1

1

6-3

5

14.

Volán

4

2

1

1

6-5

5

15.

MTR-VM

6

1

2

3

6-10

4

1«.

Zalaegerszeg

6

—

2

4

6-15

2

17.

Dunaújváros

5

1

—

4

6-17

2

18. Diósgyőr

5

—

—

5

3-13

—

Búcsú a KEK-tőI — győzelemmel

DVTK-Celtíc 2-1 (1-1)

Diósgyőr, 700« néző. Vezette: Bucek (osztrák).

DVTK: Szabó — Szántó. Né- der. Kerekes, Teoclom l. — Oláh, l ökő. Görgői — S/.lifka, Magyar, Borostyán. Edző: Szabó Géza*

Celtic: bonnar — Sneddon,

IWcAdam. Aitken, McGrain — McLeod. Provan, Sullivan — IMcGarvey, Burns, Nicholas. Edző: Hilly McNeil!.

CSEREK: Magyar helyett Teodora 11.. a 46. percben. S/lifka helyett Czel, a «2. percben.

Meglepően lassan gyülekezett a közönség, ami azért volt furcsa, mert hiszen egy patinas skót együttest láthattuk Diósgyőrött. Igaz, a glas- gowi u: sokaknak elvette a kedvét a IÍEK-selejtezö megtekintésétől . ..

A vendégek kezdtek veszélyesebben, s azonnalrnezöny- íölényt harcoltak ki. Nicholas húzott el a bal szélen, lövés helyett azonban középre gurított, s Teodo-ru !. felszabadított. A másik oldalon negyedórát kellett várni az első épkézláb akcióra. Borostyán szöktette Magyart, de a középcsatár ügyetlenül emelt középre. A sorozatos skót akciók a 24. percben góllá értek. Jobb oldali szöglet után a labda átkerült o bal oldalra, McAdarn magasan a jobbösszelcölö helyére emelte, s Nicholas kapásból nagy gólt ragasztott a bal alsó sárokba, 1:0 a Celtic javára. A középkezdés után az első diósgyőri támadás góllal végződött. Borostyán nyargalt el a bal szélem pontosan adott középre, s a támadást kísérő Görgei 6 méterről per-' dített a bal alsó sarokba, 1:1. Ezután lanyhult az iram, ügy tűnt, hogy a vendégek elégedettek az eredménnyel, s nem küzdöttek teljes erőbedobással. McAdam veszélyes hazaadása borzolta Bonnar idegállapotát, majd a kitörő Szlifkát rántotta le a 16-os vonalánál a balhátvéd, de Bucek játékvezető továbbengedte a játékot

A szünet után igen leeresztett mindkét csapat., álmos, unalmas játékot láthattak a nézők. A diósgyőriek valamivel aktívabbak lettek, ahogy teret és lehetőséget kaptak, bátrabban szövögették akcióikat. A 47. percben Teodoru II. átadását Szlifka teljesen tiszta helyzetből a kapu fölé lőtte. A 66. percNicholcts lövése erúttol elcsúszott o kapu mellett. Szántó lemaradt, Szabó pedig vert helyzetben Fotó: Jakubik László

ben eldőlt a találkozó sorsa. Borostyán vezetgette a labda!, lövése visszapattant az egyik védőről, a balszélső a bal. oldalon felfutó Görgei elé tolta, aki félmagas, erős, csavart lövést küldött a ka-- pu jobb oldalába, 2:1 a DV- 7’K javára, A hátralevő időben Teodoru II. szerezhetett volna újabb gólt. de a kapu torkából sem talált, a hálóba.

Hosszú hetek után végié győzelemnek örülhettek a DVTK szurkolói, s ezúttal az sem nagyon bántotta őket, hogy csapatuk ennek ellenéi-e búcsúra kényszerült a KEK - küzdelemsorozatából. Lényegében véve a továbbjutás már az első összecsapáson eldőlt, s a diósgyőriek önmaguknak köszönhették, hogy idehaza tét nélküli mérkőzést játszhattak. Kezdetben úgy tűnt, hogy a sokkal képzettebb, gyorsabb és korszerűbb labdarúgást, bemutató skótok simán nyernek, cfe szerencsére sikerült gyorsan egyenlíteni. Ezután a Celtic „leült”, kényelmesen, komótosan kísérleteztek, átvették a DVTK játékát.

Ez a hazaiak malmára hajtotta a vizet, akiknek dicséretére legyen mondva, éltek a lehetőséggel. Főleg a szünet után bátorodtak neki. s ebben az időszakban több formás támadást, is vezettek.

Erejükből helyzetek kidolgozására is futotta, csak a befejezések nem sikerültek. Nagyon szép a világszerte ismert Celtic legyőzése, s a látottak alapjan a diósgyőriek akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Persze, a realitáshoz az is hozzátartozik. hogy a skótok a jelentős előny birtokában nem nagyon erőltették meg magukat, s így a találkozó színvonala erősen elmaradt a várakozástól. Az iram is sok kívánnivalót hagyott maga után, a rengeteg-elemi hibáról nem is beszélve. Helytelen lenne messzemenő következtetéseket levonni ebből a mérkőzésből, ugyanis a látottak nem nagyon támasztanák alá optimizmusunkat. Tény, hogy a DVTK most már egyetlen feladatra, a bajnokságra összpontosíthat. Ott pedig — ez köztudott —• van javítanivaló jócskán.

A DVTK-ból ezen a találkozón Görgei, Fiikö és Borostyán játéka emelkedett az átlag fölé,” viszont akadt néhány (Kerekes, Néder, Oláh, Magyar) igen gyenge pontja is az együttesnek.

Bucek játékvezető határozottan a diósgyőriek terhére ítélkezett, s rendre a pirosfehéreket sújtotta.

Doros László

Ezüstérem Sa

Az atléták ifjúsági barátságversenyét ezúttal a tengerentúlon. Santiago de Gubában rendezték meg. A magyarok várakozáson felül jól szerepeltek, s a sikerekből a borsodi sportolók is kivették részüket. 2000 méter akadályon például Grasalkovits Tamás, a DVTK versenyzője tett ki magáért, ezüstérmet szerzett.

— Pedig úgy volt. hogy nem is utazom — mondta, — Aztán itthon és a csehszlovákiai Ostravában is jó időket értem el. így bekerültem a csapatba.

— Hányadik helyre vártak a szakvezetők?

— Azt mondták, ha 4„ vagy 5. leszek, gratulálnak. Jómagam mindenképpen a dobogós helyezés megszerzésére törekedtem, és ez sikerült is. Várakozáson felüli teljesítményt nyújtottam — ez tény. Időeredményem 5:46,7’perc volt.

— A szokatlan klíma nem Bauart?

i ▲ harminc fok meleg

Grasalkovits Tamás

és a 85 százalékos páratartalom azt hittem, hogy jobban megvisel maid. Szerencsére nem okozott problémát. A hatórás időeltolódást is sikerült átvészelnem.

— Csaknem az aranyérmet is megszerezted,..

— Igen. mintegy három méterrel kaptam In a győztes szovjet fiútól. Sajnos az utolsó vizesárokba egy kicsit ..beültem”. lelassultam és ketten is megelőztek,. Végül egy jó hajrával korrigáltam. Talán ha 30 méterrel többet kell futni, már én nyerek.

— Hogyan kerültél a gát- futók táborába?

— Először nyolcpróbázó voltam, de megpróbálkoztam 1000 méteres síkfutással is. A „gátozás” jól ment, így edzőm. Farkas Ferenc „ösz- szekombinálta” a gát- és a síkfutásban mutatott jó tulajdonságaimat, Mostani második helyem elképzeléseinek helyességét bizonyította.

— Hogyan tovább?

— Jövőre már az utánpótlás-versenyeken indulok, egy korcsoporttal feljebb már a táv ^is hosszabb. 3000 méteres. Természetesen jól akarok szerepelni a hazai bajnoki versenyeken és az EB-n is. Bízom abban, hogy a kontinensviadalon is ott leszek a rajthoz állók között!

CK)

Ifjúsági atlétaválogatottunk csütörtökön és pénteken újabb erőpróba előtt áll. A Népstadionban vívják idei utolsó válogatott találkozó-. juKat a lengyelek és a románok ellen. 800 méteren Szabó Zsolt (DVTK), 1500 méterén Szász László (MVSC), 2000 méteres akadályon Gra- j salkovits (DVTK) áll rajthoz. 5000 méteren Szász szerepel majd, a 4x400 méteres váltóban pedig Szabó lesz a befutó.

Miskolcon. az MVSC- sporttelepen országos II. osztályú cselgáncs rangsorversenyt rendeztek. A hat tatamin sorra került eseményen több mint 80-an vettek részt. Eredmények. 65 kg: 2. Für- jész (MVSC), 71 kg: 1. Fábián (MVSC). 2. Hoffmann (MVSC). 78 kg: 3. Varga D. (MVSC). 86 kg: 2. Juhász (MVSC). 95 kg: 3. Bigda (MVSCí. ____

N

aptár.

1980. szeptember 4., csütörtök

A nap kelte 6.07 — nyugta 19.19 órakor A hold kelte 1.00 — nyugta 16.32 órakor Névnap: Rozália

Évforduló.

Százhúsz évvel ezelőtt, 1860. szeptember 4-én született. Egerben, és 88 éves korában, 1948. októberében halt meg Budapesten Bayer Antal gyógyszerész.

Időjárás.

Várható időjárás ina estig: a reggeli órákban helyenként átmenetileg erősen felhős, párás, egyébként napos, száras idő. Gyenge légmozgás. Várható legmagasabb nappali hómer- scl^cl: 21—26 fok között.

— Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára szerdán fogadta Tran Dang Khoa, a Vietnami Nemzet- gyűlés alelnöke, a Vietnami Hazafias Front elnökségének tagja által vezetett küldöttségét. A szívélyes, baráti hangulatú találkozón tájékoztatták egymást országaik helyzetéről, a szocialista építőmunka időszerű kérdéseiről.

— Szerdán elutazott Budapestről Romesh Chandra, a Béke-világtanács elnöke, aid az Országos Béketanács vendégeként augusztus 31. és szeptember 3. között látogatást tett Magyarországon.

— Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese szerdán hivatalában fogadta Szemjon Andrejevics Szkacá- kovot, a Szovjetunió külgazdasági kapcsolatok állami bizottságának elnökét. Baráti légkörben megbeszélést folytattak a két ország gazdasági kapcsolatainak időszerű kérdéseiről, és a magyar—szovjet gazdasági együttműködés erősítésének, továbbfejlesztésének a következő tervidőszakra vonatkozó feladatairól.

— Községi tanácsok elnök- helyettesei tanácskoztak az Edelényi járási Hivatal épületében. Az elnökhelyettesek a járás gondjairól, eredményeiről. a saját feladatukról kaptak tájékoztatót.

— A társadalmi és magántulajdon védelmének helyzete szerepel napirenden a Szendröi Tanács V. B. szeptember 4-i ülésén.

Közlemény

•— Szerdán elutazott Budapestről az Északi Szakszervezeti Szövetség (NFS) tíztagú küldöttsége, amely a SZOT meghívása alapján Oso Aak- so elnök vezetésével augusztus 31—szeptember 3. közöt* hivatalos látogatást tett Magyarországon. Az NFS küldöttségét. amely a dán, finn, norvég: és svéd országos szakszervezeti központok és alkalmazotti szervezetek képviselőiből áll,' fogadta Lázár György, a, Minisztertanács elnöke.

— A Magyar Újságírók OrJ

szagos Szövetsége és a Lapkiadó Vállalat megrendültén jelenti, hogy Mészáros Ferenc újságíró, a Ml/OSZ szakosztályok titkárságának volt vezetője, a Lapkiadó Vállalat Budapest olvasótermének: vezetője 47 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később intézkednek.

A 3. sz fóút Miskolc átkelési szakaszán a tapolcai csomópontban építési munkák miau ideiglenesen a Miskolc—Budapest es viss^airányu forgalmat a korszerűsített útszakaszra tér tűjük az Avas-déli lakótelepi és a régi tapolcai útcsatlakozás közötti szakaszon. Ezzel egyidőben a 4. 14 és a 24-cs számú autóbuszok megállóhelye a Ijelenlegi Vörös Hadsereg útról az új útszakaszra kerül áthelyezésre várhatóan folyó ev szeptember 5-enx reggel 8 órától.

a megállóhelyek áthelyezésére vonatkozóan a Miskolci Közlekedési Vállalat tájékoztató, táblákat helyez ki.

Kérjük az utazó közönséget, hogy a megállóhelyek megközelítésére az összekötő gyalogjárót, valamint a kijelölt gyalogos átkelőhelyet vegye igénybe, mivel h csomópont még építési terület, így a?-, egyéb helyeken való gyalogosközlekedés veszélyes. Az Ideiglenesen áthelyezett autóbusz- megállóhelyek visszahelyezésére a csomópontépítési, aszfaltozási és burkolati el-festési munkákat követően kerüT sor. Kérjük a lakosság türelmét és a járművezetők körültekintő közlekedését, KPM

Közti ti Igazgatóság Miskolc

— A lakóházfelújítási kcnységről, valamint a pályakezdő értelmiségi szakemberek munkahelyi beilleszkedéséről tanácskozik a Miskolc városi-járási NEB szeptember 5-i ülésén,

— Alakuló ülésüket tartják

szeptember 5-én Miskolcon az Uránia Csillagvizsgálóban az ifjú csillagászok körének tagjai, ahol egyúttal előadást hallhatnak az ókor es a középkor csillagászatáról. A találkozó kezdete este hat óra.

— Karikatúrapályázatot hirdet a KISZ Kecskeméti városi Bizottsága politikai humor. valamint geghumor té-' makörökben, technikai megkötöttségek nélkül. Az országos pályázatra maximum három alkotás küldhető be; ez év október 10-ig, Kecske^ mét. Szabadság tér 1/a címre.

— Barlangkutatás Magyarországon címmel, jubileumi kiállítás ^nyílik szeptember 13- án Miskolcon, a Herman Ottó Múzeumban. A Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat által rendezett kiállításon a barlangászat fejlődésivel. érdekességeivel ismerkedhetnek meg a látogatók. a hazai barlangászat kialakulásától egészen napjainkig.

— Az Országos Szórakoztatózenei Központ megyei stú-’ diójába a vendéglátóipari terület zenész- és énekes- utánpótlást biztosító tanulmányok folytatására 16 éven. felüli fiatalok jelentkezését várják. Az oktatás október eleién indul. jelentkezni szeptember 15-től lehet, a kirendeltségen. Miskolc,

Szentpéteri kapu 66. szám alatt a szolgáltatóházban. (Tel.í 16-006J