Észak-Magyarország, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-03 / 206. szám

1980. szeptember 3., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 E33 m SPORT £32^01 SPORT m 5021 SPORT KEK-selejtező Diósgyőrött fl továbbjutás eldőlt, bemutatóra készül a Celtic Ma délután 4 órakor kezdődik Diósgyőrött a DVTK-Celtic KEK- selejtező visszavágója. Ismeretes, hogy két hete Glasgowban a skótok 6-0 arányú győzelmet arattak, s ezek után aligha vitatható, hogy a továbbjutás kérdése eldőlt. A vasgyáriak ugyanazokat a hibákat követték el, amelyek miatt a bajnokságban sem szerepel­nek a várakozásnak megfelelően. A tétnélküliség szinte kitapint- hatóan érződik a korábbi esztendőkben „futball-fellegvárrá" fej­lődött Miskolcon, s aligha tévedünk, hogy ezúttal nem lesz zsú­folt nézőtér a diósgyőri pálya körül. H-MÉ Ma újabb fordulóra kerül sor a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupában. Borsodban már csak 12 együttes van versenyben (a DVTK, mint az MNK védő­je. később kapcsolódik be a küzdelmekbe). így ma dél­után hat. tál-lkozót rendez­nek. A párosítás; Mákvölgy- lléjöcsaba, Put nők—Ózdi Kohász, Borsodi Bányász- Honvéd Papp József SE, iVIÉM TE—Ka zi ne ha rci ka, Edelény—Borsodi Volán, Karosa—Borsodnadasd. Va­lamennyi mérkőzés 16 óra­kor kezdődik; az elölállók a pályaválasztóit. Áz MNK kiírásának értel­mében az alacsonyabb osz­tályú csapatoknak a döntet­len is elegendő a továbbju­tás- .kiharcolásához. Ameny- nyiben azonos osztályban szereplő egytitlesek össze­csapásán döntetlen az ered­mény,' akkor 11-es rúgások következnek. t loiiorzi • A, Borsodi Volán labdarú­gó-szakosztálya toborzót hir­det az 1962. augusztus 1. után született fiatalok részé­re, Azoknak a perec esi, ille­tőleg . környékbeli gyerekek­nek a: jelentkezését várják, akik kedvet és tehetséget éreznek magukban a labda­rúgás iránt. Szeptember 4- én, csütörtökön délután le­het jelentkezni 15 órától az erenyői labdarúgópályán. Az érdeklődők tornacipőt, vigye- I nek magukkal. SZLIFKA HELYET KAP A KEZDŐ CSAPATBAN A DVTK tegnap alig va­lamivel 9 óra után kezdte meg az edzést. Szabó Géza vezető edző cseppet, sem volt rózsás kedvében, ami az ed­digi szereplést figyelembe véve teljesen érthető. A foglalkozáson ott. voltak a sérültek is, de játékukra ma még nem kerül sor. — Felesleges lenne kockáz­tatni — mondta az edző. — Kádár és Fekete fontosabb számunkra szombaton Deb­recenben, mint ezen a talál­kozón. — A hat gól után még el­méletileg sincs esély a si­kerre. Mit mond ilyenkor a játékosainak? — Tulajdonképpen minden esélyünket eljátszottak Glas­gowban, ezért nem marad más hátra, mint a tisztes helytállás. Tárgyilagosan el kell ismernünk, hogy a Cel­tic egészen más labdarúgást játszik, mint azt a magyar mezőnyben megszoktuk. Gyorsak, ro b bo ti é konya k, mozgásban van az egész csa­pat. Képesek a ritmusváltás­ra. s ezt talán egyetlen ma­gyar együttes sem tudná át­venni. — Miben rejlik a fő erős­ségük? — Nagyon jok a középpá­lyásaik és a csatársoruk sem akármilyen, — Van-e már összeállítás? — Miután nincs nagy vá­logatási lehetőség, a követ­kező összetételű együttes kezd: Szabó — Szántó. Ká­der, Kerekes, Teodoru l.,< — Oláh. Fükö, Görgői — Szlif- ka. Magyar, Borostyán, MCNEILL: „FŐPRÓBA LESZ ...” A diósgyőrieket a Celtic követte a stadion gyepsző­nyegén. Ok sem edzettek egy óránál többet, de mégis mennyire más gyakorlás volt ez! A futás minden gyakorla­tukban „jelen volt". Kétszer játszottak egymás ellen. Elő­ször keresztben a pályán, de ekkor nem a gólszerzés volt az elsődleges, hanem az ál­landó helyezkedés, a moz­gás, Ezt követően labdaveze­tés következett, majd a ka­pusokat tették próbára. Nem sokkal később a szélekről - élesen belőtt labdákkal kí­sérleteztek. s meg kell hagy­ni. pompásan csinálták! Billy McNeill, aki két esz- lepdeje vette kézbe az együt­tes karmesteri pálcáját, s a korábbi években maga is nagyszerű hírnévnek örven­dett, szintén „beszállt” egy kis kétkapuzásra. Nyolcán—nyol­cán. teljes pályán, s pak­két érintéssel. Biztos, hogy többet futottak, mint egy magyar csapat' két edzé­sen !... Az edzés után Billy Mc­Neill készségesen sorolta el a ma pályára lépő kezdő ti­zenegyet. Ez igv fest: Bon­ná r (1) — Sneddon (2), McGrain (3), Aitken (4), McAdam (5) — McLeod (ti), Provan (7). Sullivan (8) — McGarvey (9), Burns (10), Nicholas (11). — Mire számít a vissza­vágón ? — Kétgólos győzelmet vá­rok csapatomtól. A kupa­mérkőzést most már főpró­bának tekinthetjük a legkö­zelebbi feladat előtt, hiszen biztos, hogy továbbjutunk a KEK-ben. A tegnap délutánt a skót csapat városnézésre használ­ta fel, este pedig korán pi­henőre tértek. A mai ösz- szecsapás délután 4 órakor veszi kezdetét a DVTK-sta- d ion ban. D. L. Vasárnap kora reggel sportol­ni vágyó fiatalok népesítettek bo a sajószentpéteri sportpályái. |tt rendeztek meg 29. alkalom- paal Miskolc járás falusi dolgo-v zóinak nyári spart alti,utjai. Az eseményre 22 községből több. mint 3D0 fiatal érkezett es négy sportágban: röplabdában, kézi­labdában. atlétikában és labda­rúgásban, mérte össze erejét, Különösen az utóbbiban mutat­kozott meg élénk érdeklődés, hiszen nem akadt település, amely ne indított volna csapa­tot. Ilyen még nem fordult elő, Éppen emiatt a labdarúgásban Csak a késő esti órákban hir­dettek eredményt. Az első hely sorsa - a legizgalmasabb mérkő­zésen dóit el — Szinnnbcsenyö ltO-ra legyőzte Arnót csapatát éts ezzel elnyerte a díszes serleget, s az oklevelet. (3. Feísőzsolea. 4. Harsány lett.) A többi labdajátékban már kevesebb együttes harcolt a he­lyezésekért. A férti röplabdát Bükkszent kereszt csapata nyer­te. míg kézilabdában a sttio- szentpéteri lányok, illetve a bo­csi fiúk diadalmaskodtak. Az atlétika szinte valamennyi szá­ma izgalmas volt. A legtöbb győzelmet a bocsi, a sajószem- p'clcri és a fclsözsolcai fiatalok értek el. Az ünnepélyes díjkiosztáson a legjobb eredményt elért sporto­lók a járás vállalatai, üzemei és szövetkezetei által felajánlott ér­,.Eddig és ne tovább!" - mintha ért mondaná a női döntőben a védekező sajószentpéteri játékos arca... Fotó: T. L. fókc*s ajándékoké kapták. \7 rdriißi sparlakiádokon rt’iidsze- resen a£ élen végzett SAlószerot- peteri fiatalokat érmek tekinte­tűben legyőzte Böes ok^páta. A két községen kívül még Alsó- zsolcán. Szirma besenyőn. Fel­ftözsolcán és ónodon végeznek kimagasló sportmunkát. A sike­re* rendezvényen bizonya*** aok fiatal kapott kedvet a rendsze­re* sportolásra. — tömést —• ASZTALITENISZ. Miskolci ÉMTL—Győri Elektromos 18:7. Győr NB 1. '’férfi. A vendég- csapat biztos győzelméhez egy pillanatig sem fért kétség. G.v.: Harangi, Aranyosi (ö— 5). Bá­thory (4), Tós a (3) Laczko. Miskolci . EMTE—-Ferencváros 15:10. Budapest. NB I. női. A kiesési rangadón magabiztos ia- tékkal nyert a IVÍÉMTE. Sike­rükkel — úgy tűnik — a mis­kolciak bebiztosították élvonal­beli. helyüket. ■ Gy.: Molnár (5), Széles l.. Brilla (3—3). _ Czirják, Bukovenszky (2—2). TEKE. Ózdi Kohász—Csepel fi:2 (5317:5110). Ózd. NB I. férfi. A hazaiak Jó egyéni teljesítmé­nyekkel kerekedtek felül. E.: Stér (949). Klakk (924). Nagy (907). Revay (89ü). Durst (829). Tóth (812). UODGÉP—Miskolci BMTE 5:3 (2289:2280). Hódmező­vásárhely. NB II. férfi. A Mun­kás minimális Különbséggel ma­radt alul. F.: Borbély (4M). .Ju­hász (395). Ilanzók (382). S ALARM oto R. N yfregy h áz á n került sor az országos páios- bajnoksag 4. fordulóiéra. A for­duló végeredménye: 1. Hajdú. Támcsu (Debreceni Volán) 28. 2. Szh’áczki L. Sziráczki .1. (Borsodi Volán) 25. 3. Farkas. Rusz (Gyulai Volán) 21. Szegeden a Békési. Szegedi Volán csapata bajnoki forduló­ban 4U:3R-ra bizonyult jobbnak a Borsodi Volán együttesétől. Az eredmény meglepetés, de tu­lajdonkeppen mar semmi sem függött tóle. A borsodiak mar korábban megszerezték * baj­noki címet. A Volán egyébként tartalékosán ..lépett pályára”, hiszen nélkülözte Mészárost és .Jakabot, A B. Volán pontszer­zői: Szí rá ez ki I. 14. Sziráezkl J. 9. Szőke 8. Berecz 4. Gregó 2. Koszovan l. TENISZ. Az elmúlt hét végén rendeztek meg a megyei csa- oatbajnoksagot Eredmények: l. Honvéd Papp J. SE (Bartha J.. Ruszthy. dr. Bozsóki. dr. Wo- pera. dr. Polgár. Fitos). 2. Ede- lányj Bányász. 3. Gépipari Szakközépiskola. 4. Vasgyári Kórház. 5. Me/.őnyárád. 6. Me­gyei Kórház. A megyei szövet- ég által kiirt sportszerűségi di- iat dr. Polgar (H. Papp J. SE) es dr. Kraszkó (Edelényi Bá­nyász) érdemelte ki. Tenisz A DVTK teniszszakoszialya rendeze&eben került sor Miskolc város bajnokságára II.. III. osz­tályú minősítésűek, s az ifjúsá­gi, serdülő éts újonc korosztály- beliek között. A versenyen a házigazdákon kívül a Budapesti \ &sus. az Újpesti Dózsa es a Nyíregyházi YSSC teniszezői vettek részt. A háromnapos küz­delemben az ót versenyez ámbár* több mint száz induló volt. ör­vendetes. hogy a diósgyőriek nagyszerűen szerepeltek es a minősítési ranglistán őket meg­előző versenyzők ogész sorát utasították maguk mögé. A Jó teljesítmény a jövőre nezve biz­tató. A bajnokság győztesei es he­lyezettjei. Férfiak: II. o.; 1. Kincs (DVTK). 2. Szekerka (U. Dózsa). 3. Papp (NY YSSC) es A zári (DVTK). III. o : 1. Sze­kerka (Ü. Dózsa). 2. Azari (DY- rI K). 3. Stall (NYVSSC) es KJucs (DVTK). ifjúságiak: l. Klucs (DVTK). 2. Horvath (Ü. Dózsa;. Az ári (DVTK) es Szekerka (Ü. Dózsa). Serdülök* l. Kluc^. 2. Dudás. 3. Kiss es Jámbor (mind a négy DVTK;. Újoncok: l. .Jámbor. 2. Kiss, 3. Futó (mindhárom DVTK) es Sziráki (Bp. Vasas). Nők: II. o.: 1. Futó (DVTK). 2. Szilagyi (NYVsSC). 3. Lipkovics es Bacs (mindkettő Bp. Vasas). 111. o.: 1. Futó (DVTK), 2. Kapitány (U. Dó­zsa), 3. Bacs (Bp. Vasas) és Szilágyi (NYVSSC). Ifjúságiak; 1. Lipkovics. 2. Bacs, 3. Muhr (mindhárom Bp. Vasas) es Futó (DVTK). Serdülők: 1. Kapitány Dózsa). 2. Karlaki (DVTK). 3. Szilagyi (NYVSSC) és Koma­romi (Bp. vasas). Uponcok: 1. Kapitány (Ü. Dózsa). 2. Havel. 3. Karlaki (mindkettő DVTK) és Komaromi (Bp. Vasas). ★ Rudabányán 8:i-re győzött a DVTK NB lll-a.s női teniszcsa- pata. Ezzel a győzelemmel a di­ósgyőri lányok mái’ kinarcoílák a magasabb osztályba jutás Jó­sát. Naptár 1980. szeptember 3., szerda A nap kelte: 6.05: nyugta: 19.21 órakor A hold kelte: 0.59; nyugta: 15.40 órakor Névnap: Hilda Évforduló ________ Hét ve nőt évvel ezelőtt. 1905-ben született Neu■ Yorkban Carl David Anderson svéd származású Nobel-dijas amerikai fizikus. Időjárás__—__ V árható időjárás ma estig: csökkenő felhőzet, valószínűleg csapadék nélkül. Mérséklődő északi, északkeleti szél. Várha­tó legmagasabb nappali hőmérséklet: 20 fok körül. — Az idegenforgalom növe­kedése miatt több idegenve­zetőre lenne szükség Sáros­patakon. A képzett idegen- vezető azonban kevés a vá­rosban. mert a Miskolcon rendezett hivatalos iu...o- lyamra mindössze 1-2 jedent- kezöt tudnak felvenni, pedig a Sárospatakra látogató cso­portok gyakran igényelnek «degenvezetőt, de a kérésü­ket a legtöbb esetben nem tudják teljesíteni. — A Borsod Expressz ‘80 sportolók, színészek, újság­írók vidám zenés műsorához nyitott gépkocsikat keres a rendezőség. Jelentkezéseket szombat délután várnak a DVTK-stadionba. — lfj. Fazekas István. Új­városi Imre és Szegi Márta munkáiból nyílik kiállítás ma, szeptember 3-án, dél­után a leninvárosi Derkovits Gyula Művelődési Házban. Fazekas- és népi iparművé­szeti munkákat láthatnak az érdeklődők. — Súlyban bankfiókot nyi­tott a Mezőkeresztes és Vi­déke Takarékszövetkezet- A 650 ezer forintos új létesít­mény a takarékszövetkezet nyolcadik egysége. Működési területe a szomszédos Bor- sodgesztre is kiterjed, és mintegy 3000 lakos részére végez pénzügyi szolgáltatá­sokat. — A bábolnai napokat az idén október 1—3. kozott rendezik nveg 42 belföldi es 36 külföldi cég részvételé­vel. Az IKK országos ren­dezvénye iránt megyénk szakembereinek körében is nagy az érdeklődés. Autóra várók, figyelem! GÉPKOCS IÁT VÉTELI SORSZÁMOK: 1980. SZEPTEMBER l-EN Trabant Hycomat Lim. (Bp.) 9 997 Trabant Lim. (Bp.) 1 552 Trabant Lim. (Gyúr) 1 tMH Trabant Liút. (Debrecen) 378 Trabant Lain. Special (Bp.) • 2 516 Trabant Lám. Special (Győr) Z 270 Trabant Lám. Special • (Debrecen) 754 Trabant Combi (Bp.) 388 Trabant Combi (Gyár) 466 Wartburg Lim. (Bp.) 1 800 Wartburg Lim. (Győr) l 916 Wartburg de Luxe (Bp.) i 506 Wartburg de Luxe (Győr) 1 582 Wartburg de Luxe tolótetos (Bp.) 7 082 Wartburg Lim. tolótetos (Bp.) _ 19» Wartburg Tourist (Bp.) 747 Wartburg Tomist (Gyöi) 475 Skoda 105 (Bp.) 844 Skoda Í05 (Győr) 668 Skoda 105 (Debrecen) 699 Skoda 120 (Bp.) 511 Skoda 120 (Győr) «15 Skoda 120 (Debrecen) 306 Lada Í20O (Bp.) 5 796 Lada 1200 (Debrecen) 5 139 Lada 1300 (Bp.> 4 732 Lada 1300 (Debrecen) 3 8.56 Lada Combi (Bp.) l 637 Lada Comb) (Debrecen) 573 Lada 150« (Bp.) 4 449 Lada 1500 (Debrecen) 4 218 Lada 1500 (Győr) 1 858 Lada 1600 (Bp'.) 1 940 Lada 1600 (Debrecen) 1 015 Moszkvics (Bp.) 9 946 Polski FT AT 126 (Bp.) 2 678 Polski FIAT 126 (Debrecen) 1 042 Polski FIAT 1500 (Bp.) 757 Dácia l(Bp.) ' 3 124 Dácia (Debrecen) i 228 Zátporozsec (Bp.) 30 570 — A Lengyel Tudományos Akadémia ez év májusi köz­gyűlésén az akadémia kül­földi tagjává választották Szentágothai Jánost, a Ma­gvar Tudományos Akadémia elnökét és Bognár Géza aka­démikust Az erről szőlő díszoklevelet, és diplomát a Lengyel Államtanács és » Tudományos Akadémia ne­vében kedden nyújtotta át Tadeusz Pietrzak. a Lengyet. Népköztársaság magyarorszá­gi nagykövete. — A Sátoraljaújhelyi járá­si-varos; Népi Ellenőrzési Bizottság szeptember 4-en. csütörtökön délelőtt 9 órát kezdettel tartja e havi ülé­sét. A napirena szerint öt» zempléni vadásztársaság? munkáját és a kedvezőtlen* adottságú termelőszövetkeze­tek melléküzemági tevékeny­ségének helyzetével kapcso­latos vizsgálati programot vitatják meg. — Három országos vásár!' lesz megyénkben szeptenv- ber 4-en, csütörtökön, "f Er­esen és Ónodon országos át­lát- és kirakóvásárt. Púrnő­kön pedig országos állatvá- sart rendeznek. — Az encsi járás területén több. mint félezer kisiparos tevékenykedik. A kisiparo­sok minden évben kiveszik: részüket a járásban 'adódó társadalmi munka akciók bot. Az általuk elvégzett munkák értéke mintegy 60 ezer fo­rint. — Az eltelt fiz évben többjj mint kétszeresére nőtt a Miskolci Tejipari Vállalat termelése. Amíg 1969-ben az üzem naponta 150 ezer liter tejet dolgozott fel. ma már ez a mennyiség eléri a 400 ezer litert. — Régen nem volt olyan bö a szőlőtermés a Hegyalján, mint ebben az évben. A szakemberek becslései alap­ján az idén több, mint ne­gyedmillió hektoliter mustot adnak majd a hegyaljai- tő­kék, ám a must minősége alatta marad a tavalyinak. — Géphímzést, risselést ta­nulhatnak a Vöröskereszt szervezésében azok a lányok, asszonyok, akis szeptember 28-ig jelentkeznek tanfolyam­ra. A szervezet Miskolcon a Kassai utca 86. szám alatt várja a jelentkezőket a dél­utáni órákban. — Négyszázhetven lakást kezel jelenleg a Sátoraljaúj­helyi Lakásépítő és Fenntar­tó Szövetkezet. A lakások száma a VI. ötéves terv ve­gére ezerre emelkedik. — Húsz óvodai csoportot in­dít az új tanévben Sáros­patakon a városi tanács művelődésügyi osztálya. , A három napközis óvodában összes'en 752 gyermek ka­pott elhelyezést. A kérel-' meket egy társadalmi bizott­ság bírálta el. s a lehetősé­gek szerint minden igényt’ igyekeztek kielégíteni, btfr az óvodák még sohasem vol­tak olyan zsúfoltak, mint eb­ben a tanévben.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom