Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-22 / 196. szám

1980. augusztus 22., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

sport mma sport

Sziráczki István remek formában versenyzett az elmúlt napokban. Remélhetőleg vasárnap sem okoz csalódást.

Három helyszínen rendeztek az elmúlt napokban nemzetközi salakmotoros versenyt. Szegeden Magyarország A-csapata győzött, amelyben Sziráczki István mellett Farkas Ferenc szerepelt. Ezután Gyulán egyéni viadalra került sor, ezt Sziráczki magabiztos versenyzéssel nyerte. A sorozat harmadik állomása Debrecen volt, itt az osztrák Eder bizonyult a legjobbnak, Sziráczki nak a második helj’ jutott. Mindezek azt jelzik, hogy a magyar .salakmotorosok közül a miskolci fiú van a legjobb formában, s bizakodva várhatja a III. Grand Prix vasárnapi döntőjét.

Pénteken este megérkeznek

a résztvevők, élükön az úi- zélandi Ivan l Mauserrel, aki a prágai Jáwa-gvárból utazik Miskolcra. A gyár egyébként, már leszállította a Nép_ kertbe azt a vadonatúj ver- senygépet, amellyel a ti zen- egyszeres világbajnok motorozik majd.

Miskolcon szorgos készülődés folyik, s a rendezők bőséges prom-amot állítottak össze vasárnapra. A döntőt megelőzően hőlécballonosok tartanak bemutatót, majd az ejtőernyősök következnek. A finálé pontosan 10 órakor veszi kezdetét. Természetesen szombaton 17 órától a selejtező kerül az érdeklődés középpontjába. itt dől el ugyanis. hogy melyik nyolc motoros harcol ia ki a legjobbak közé1 kerülést.

Győzelem, gyenge játékká

Magyarország—Svédország 2-0 (0-0)

Népstadion. 1" 000 néző. Vezette: Linamayr (osztrák).

MAGYARORSZAG: Katzirz — Paróczai. Bálint, Garaba (Kereki), Toth J. — Pásztor. Burcsa, Csongrádi (Bodonyi) — Kiss, Nyilasi, Es/terliá’/y (Kuti). Szövetségi kapitány: Mészöly Kálmán.

SVÉDORSZÁG: Wernersson — Gustafsson. Arvidsson. Bild. Gtis- tavsson — Eredrlksson. Nordgren (Holmgren), P. Nilsson — T. Nilsson. siöberg. Erlandsson. Szövetségi kapitány; Cars Arnesson.

Az idény első válogatott mérkőzésén a magyar csapat győzött ugyan, de etlői több jót nehéz lenne elmondani az összecsapásról. A mieink végig többet támadtak, de túlkomplikáltak a befejezést. Az első gól megszületésére 74 percei kellett várni, akkor Bálint 25 méteres lövése irányt változtatott. Bilden és az elmozduló kapus mellett a háló jobb alsó sarkába került a labda. 1-0. A 81. percben Barcsa nagyszeré labdát kapott. a 16-oson belül maga elé telte, majd a kifutó Wernersson mellett a bal sarokba helyezett. 2-0.

Aki csak a puszta eredményt ismeri, úgy tűnhet, hogy a magyar csapat magabiztosan verte két góllal a svédeket. Nos. ez korántsem igaz. Tény. hogy az első negyedórában akadt néhány biztató támadásvezetése a mieinknek, később azonban nagyot esett a kezdeményezőkedv. s ezzel párhuzamosan az iram is csökkent. A színvonal csak a közepest érte el, de voltak időszakok, amikor az összecsapás méltatlannak bizonvult egv válogatott találkozóhoz. Mészöly kérése síiket fülekre talált, válogatott labdarúgóink képtelenek voltak megfelelni a követelményeknek. Az ellenfél térfelén alig szereztek labdát, s a gyors akciók helyett ismét a sokadosatásos. korszerűtlen támadásokat erőltették. A győzelem értekét egyébként is csökkenti az a tény. hogy egv nagyon gyenge ellenféllel szemben született, ezért helytelen lenne messzemenő következtetéseket levonni belőle. Nem tűnik szerencsésnek a kapitány régiekhez való ragaszkodása. meri hiszen az utób„ bi években láttuk-hallotti'k sorozatos leszereplésüket. ók a megújulásra képtelenek, s

nem biztos, hogy van még bennük annyi erő. amely a világbajnoki selejtezőkön elegendőnek bizonyul az any- nyira áhított továbbjutás kiharcolására.

' Igen sok gyenge pontja akadt a magyar válogatottnak. Tulajdonképpen Bálint volt a legmegbízhatóbb, s ez önmagáért beszél. Egyetlen bajnokit sem játszott eddig, mégis ki tudott emelkedni a hazaiak közül. Főleg a bal oldali védelem bizonyult sebezhetőnek. Garabának és

KEK-selejtező

Gtaspow, Parkhead-stadion. 2* ezer néző.

Celtic • Bonwar — Sneddon. McGrain. Aitken. McAdam — Mae I.eod (Doye). Provan. No1 lí- van — McGarvey. Bum«. M.cClus- key. i

DVTK: Szabó — Szántó Veder, Kerekes. Kádár — Oláh. Fükő. Teodora I.. Göraei — Borostyán, Szlifka (Teodora II.)

Szemerkélő esőben viharos skót. akciókkal kezdődött, a találkozó, de az első félidőben a vendégek szoros emberfogással jól hatálytalanították. a .támadásokat, A második félidőben Srántó könnyebb sérülést szenvedett, majd egv bírói hiba következett: az 55. percben Szabót ellökték, s McGarvey könnyen talált a hálóba. 1-0. Három perc múlva McC’i’s- key lesgólt lőtt. de a fii. percben McGarvey felesgólt. ért eb 2-0. Űiabb két perc el'eltével Szántó véteti öngólt 2-0. maid a 64. percben MáGoTé-i fejese ..ért célba".

4-0. A 66. percben Sullivan következett. 5-0. s a kegyelemdöfést a 70. percben

Tóth Józsefnek szinte egyetlen szabályos szerelése sem akadt, s ez elgondolkoztató. A középpályán nincs .vezéregyén isege a csapatnak, középszerű játékosok búvóhelyéül szolgál, Az egyesek szerint a 3. bajnoki forduló legjobb labdarúgójának kikiáltott Nyilasi ügyesen kivonta magát az összjáíékból. sem a csatársornak, de más csapat- résznek sem szolgált haszná, ra. Kiss minden megmozdulása rossznak bizonyult. Esterházy viszont a 'labdával sem ta1 átkozott.

Az idő rohamosan telik, s még mindig nem rajzolódott ki halvány körvonalakban sem egv ütőképes válogatott. A reménykedés még egy fél évig tart...

McCluskcy adta meg — megint. fejessel, 6-0.

Kilenc perc alatt ért el 5 gólt. a Celtic, s erre a legpesszimistábbak sem számi, t.ottak. A skótok gyorsasági, állóképességi fölényben voltak. a szünet után szinte tetszés szerint érték el góljaikat a csődöt mondó DVTK ellen.

Szabó Géza vezető edző: — Úgy érzem az első félidőben megtettük azt, amit én titkon az egész találkozóra terveztem .. . Ekkor taktikus emberfogással fékeztük a skótok lendületét, de bírói hiba miatt léket kapott védelmünk. Újjászervezett együtt tesünk a skót esőben összeroppant.

Billy McNeil (Celtic!: — Ha a mérkőzés előtt iateko- saim kétgólos győzelmet ígértek volna, előre kezet fogok valamennyiükkel. A hat gól után nem maradt dolgunk a visszavágóra, kényelmes 90 perc elé nézünk Diósgyőrben.

Kém maradt remény...

Celtic—DVTK 6-0 (0-0)

Megye' bajnokság

Hazai csapatok jó

Szerdán, a negyedik fordulót jRi:-fcoiiák le a Borsod megyei lat ><l a rugo-baj noksagbH ti. A Ha lábán a ház. ui csapatok szerepeltek sikeresen. Eredmények:

Borsodi Bányász—Olefin SC 3 (1:1). Sajos/.enlpéter. 500 néző. Ve/,.: Yanka J. B. Bányász: Kas/» — Berki. Palqgyi. Kopa, Tárnái. Boezki. Török (Labanc/.), S • kely. Oldal Plotár. Póos. Edző ; Perem:/. J.ózsei. Olefin SC: Bodolai — S.'tanko, Bérki. Maié. Kováé- (Bartók), Vanezó, Tonies/. (Németh). Lázár, Rúez. Kocsis. Répasi. Edző: Dobo István. G1.; Pál agyi. Székely. Labanc/., illetve Vane/o. Berki. 'Pomes/., .ink: Paiagyi Plotár. illetve Bo- dolai. Berki, Vanezó. Répasi. Ifi: :j :l.

Sa jóbábon,v—Borsodnadasd 1 :0

((i:0). Sa.ióbabony, 500 nézd. Vezette: Bognár. Sajóbabony : Gyo- vai — Hácluly. Ny Urai. Jónás. Tóth B.. Lakatos. Rózsa. Tóth S. Hajdú. Tóth L. S/.abÓ. Edző: Penderik György. Borsodna- d;t‘ cl; Szabó — Plaehy, Hole/.- hauser. Tural. Németh. Mura- mi. Tiba. Zimán.vi (Rapcsók). Kusza. Koós. • Marittyák (Vasi). Ed/.ö: Szendrei Béla. Gl.: Rózsa. Jók: Jónás. Tóth S.. Hajdú. Tóth I.. illetve Németh. Hole/hauser. Ifi: 3:2.

lül előny—/Vlsózsolca 1:0 (1:0).

Edelény. 5i>() néző. Vez.: Varga TI. Edelénv: Banga — Turcsik. Farkas. Makróé, i Geber I.. Molnár Kendi. Pál Malőr. S/.ües (Drótos II.). Gébet* n. (Németh). Edző: Hajas Imre. Alsó- ZKolca; Fésűs — S/ekeres Bodnár. Derecskéi, Tóth. Veres. Fe- r*ncz (Szabói. Orosz. Dem kő.

Münárósik (Csősz.). Lóczá. Edző: Vertig József. Gl.: Szocg. Jók: Makróczi. Turcsik. Szűcs, illetve Dem kő. Orosz.. Derecskéi. Kiállítva: szekeres. Ifi: 2:1.

Mezőkövesd—Trencsén.' i S& 3:y (ü:i). Mezőkövesd. 1*M» néző. Vez..: Kurmai. MMSE: Hocza — Csirmaz, Porács, Ali. Lukacs. Antal. Pazmandi. Bukta.' Petrik (Varga). Takács. Hajdú (Kis- pál). Edző: Antal Ferenc. Tren- csényi «SE: Borbély — File. Simon (Baracsi). Gacsi. Kovács. Tóth, Kerek (Kocsmárs/ki). Kassai. Magyai. Nagy. Varga. Edző; Neusehel Károly. Gl.: Hajdú Petrik. Takacs. illetve Magyar, Nagy. Jók: Bukta. Lukacs, Ali. illetve File. Kassai. Magyar, ifi: 0:7.

Mákvölgy—Taliya 4:3 (3:0). A1berttelep. «500 ne/.ö. vez.: Lóia

I. Mákvölgy: Birkás — Pékár. Ködmön. Juhász. Barbaries. Mayer, szálkái Bálink Kovács

II. . Fazekas. Mitró. Edző: Pál János. Taliya: Bandura (Sólymos!) — Kosovlcs dr. Ruttkai. Pekó Hl.. Balogh. Pekó TI.. Magvar. Bónyiczk! (Pozsonyi). Hóra sz. Spéder. Szabó. Ed/ő: dr. Söia Szabolcs Gl.: Bálint. Ködmön. Fazekas Kovács TI., liléivé dr. Ruttkai Pekó TT.. Sné- der. Jók: Barbaries. Bálint Fa zekas illetve dr. Ruttkai Pekó TT. Spéder. Ifi: 3:0.

Kúráld—Tokaj l :l (1:0). Ki- ráld. *100 néző. Vez..: Juhász T. Kirald: Barczi — Kovács. Tőke. Puskó. Farkas 1 .. S/almósi. Bo- da. Nagv Uthv F.arkas T. (Varsa), Debrec/eni (Paulovits). Edző: Békési György. Tokaj:

Gree^kó Nyitrai Dalnoki Hénapja

ti. Vadászi, Vadáé* (Fazekas). Bernáth l.. Lakatos. Hornyait, Boros. Nemeth (Bernáth IT.). Edző: Fekeshazy Zsolt. Gl.: Töke. illetve Vadasz. Jók; Kovács. Tőke. Bocia. illetve Lakatos, Boros. Bernáth I. Ifi: 4:2.

Hejócsaba—Putnok Sri (3:0).

Fleiöcsaba. 300 nezó. Vez.: Nagy. Hejócsaba: Grólrnusz — Borsos. .Szőbonj’a. Bartakovics. Nagy l.. Nagy fi.. Kéri. Jager (Zsamba). Dulibán Vodicska (Varga). Asszony. Edző: Sáfrány István. Putnok: Kuis — Otlo. Munkácsi. Szemere. Csonka. Szarka (László). Vir» ere. Huszti. Bereczlri. iiez.ák. Kore^z. Edző; Szurdoki István. Gl.: Nagy ti.. »Táger. Vodicska. Varga. Asszony, illetve Bereczlri. Jók: Szobonva. Nagv n.. Dulibán. űletve Munkácsi. Vinczo. Tfí: 3:1.

MEMTF.—Btidabánya 1 :0.

Szuha völgy—M. Üveggyár 1:0.

MEGYEI BAJNOKSÁG

T.

Edelenv

4

1

1

—

9:3

7

*»

S.-bábonr

4

3

l

—

fi:2

7

3,

Mákvölgy

4

;

2

—

9:7

6

4.

MÍÍMTE

4

3

—

1

S :3

6

5.

Királd

4

Z

1

1

9:3

5

«.

HeiöcsRba

4

2

1

1

10:(?

5

7.

Trencsényi

4

;

—

5

7:6

4

8.

Olefin

4

1

2

1

6:5

4

9.

b Bánvásy

4

1

•»

1

6 :fi

4

10.

«zuhRvöljrv

4

•*

—

n

6:6

4

1 T.

Kmlnbánvs

4

«»

—

j

5:7

4

T?.

MM*5*'

4

1

1

o

6:7

3

n.

B,-r**da*;d

4

1

1

2

3:4

3

14.

M. üveggyár

4

1

1

2

3:5

3

15.

Tokai

4

1

1

S

4:7

3

15.

Entnok

4

1

—

1

4 :13

2

17.

Alsórso+c»

4

—

1

3

2:5

1

13.

Títlvn

4

—

1

3

7:12

1

TÁJIT TÁS. Pilisborosjenó mellett befejeződött a nemzetközi Hungária Kupa viadal. Az utolsó, 5. napi küzdelemben általában a várt eredmények születtek, s a két felnőtt elit. kategóriában a várakozásnak megfelelően Káló és Kelemen győzött. Eredmények, férfi elit verseny összetett végeredménye:

1. Kelemen (Pécsi VSK) 358.2,

2. Gyurkó (Kőbányai Lombik) 361.22, 3. Dosek (DVTK) 369,04. A női elit összetett végeredménye: 1. Kaid Mariann (DVTK) 269.13. 2. Kovács (Typográfia) 257.55,

3. Csőkör (Postás SE) 288.57.

TÖMEGSPORT. Miskolcon kispályás labdarúgómmal rendeztek a KISZÖV Kupáért. A győzelmet a Lakás, karbantartó Szövetkezet szerezte meg a Bútoripari és a Vasipari Szövetkezet előtt.

AUTÓCROSS. Monokon ke_ rült sor a MAMSZ Kupa negyedik fordulójára. A küzdelmeken 32 autós vett részt. Eredmények: 1. Darázs

(DÉLÉP ' SC), 2. Darázs F. (DÉLÉP SC) 15, 3. Virág

(FÖTAX1) 12. A MAMSZ Kupa állása: l. Darázs A. (DÉLÉP SC) 64 p. 2. Virágh es Darázs F. (FÖTAXI illetve DÉLÉP SC) 36—36.

Naptár

1980. augusztus 22.. péntek

A nap kelte: 5.49; nyugin: 19.44 órakor A hold kelte; 17.08; nyugta: 1.29 órakot Névnap: Menyhért

Évforduló

Száz évvel ezelőtt. ISS0. augusztus 22-én született, és 68 éves korában, 1948 szeptemberében hall meg Bíró Lajos tró, újságíró.

Időjárás

Várható időjárás ma estig: eleinte általában kevéssé felhős idő. később nyugat felől megnövekvő felhőzet, fclhő- álvonulasok. Többféle záporesö, zivatar. Északnyugatira forduló. megerősödő, időnként viharossá fokozódó szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 16—20 fok között. délkeleten kévéssel 20 fok felett.

— Egészségügyi szakdolgozók

XI. tudományos ülését tartják Debrecenben, augusztus 26—27-én. A kétnapos program országos rendezvény, az elhangzó előadások között hat Borsod megyei előadás szerepel.

— Vöröskeresztes aktívák továbbképzését tartják augusztus 29-én Ozdon. Középiskolai tanárelnökök, ifjúsági felelősök. járási és városi titkárok vesznek részt a továbbképzésen.

— Kitüntették a Miskolci Nemzeti Színház három tagját az alkotmánynapi ünnepségek során Egerben: ..Heves megye Művészeti Díjáéval honorálták Lenkey Edit és Csapó János színművészek munkásságát, mig Kerékgyártó László gazdasági igazgató a „Heves megye Művelődés- ügyéért” elnevezésű kitüntetést kapta.

— Szikszó nagyközség lakói 1 977 000 forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel ebben az évben lakóhelyük fejlesztésére. Az egy lakosra jutó társadalmi munka értéke 309 forint.

— A prügyi Tiseamente Tűzben mintegy 30 millió forint költséggel fol.vik a sertéstelepek rekonstrukciója. Az egyik már termelő, évi 3500 hízót kibocsátó hizlalda szomszédságában. a gazdaság saját építőbrigádja. 7 milliós költséggel egv újabb, hasonló méretű hizlaldát épít.

— Töltsön másfél órát kedvenceivel címmel vidám, zenés műsort rendez a Borsod megyei Rónai Sándor Művelődési Központ Bodrogi Gyula, Csákányi László. Harmath Andrea. Csonka Mihály. Aut-h Ede. Budai Béla és Hódos D.

1 Sándor közreműködésével.

— Szervestrágya-kezelő telepet létesítenek a hernádné- meti Hernádvölgye Termelőszövetkezetben. Egymillió forintos ráfordítással 3600 négyzetméteres beton teret létesítenek, amelyen egy beépített szivattyú segítségével öntözhetik a trágyát.

— Hatvanmillió forintos termelési értó):et tervezett ebben az évben a Mezőíöldi Afész-ek Húsfeldolgozó Üzeme. Naponta 90 sertést vág., nak le. amelyet a szerződés értelemben az. áfész-szakcso- portok biztosítanak az üz"*’ nek.

\

— A Kismotor- és Gépgyár.

a MEZŐGÉP, az AÜTÓVIL1 gyáregységek igazgatói számolnak be a Mezőkövesd városi Tanács V. B. soron következő . ülésén a gyáregységek dolgozóinak érdekében hozott művelődésügyi egészségügyi. szociális, munkaügyi jogszabályok érvénvesü.

lésért1

— Tapasztalatcserére utaznak

vasárnap a diósgyőri Feher Akác Kerthasznosítasi Szakcsoport tagjai Egerbe. A diósgyőri kertbarátok megtekintik a helyi áfész Mekcsey Szőlőtermesztő Szakcsoportjának munkáját, majd a város nevezetességeivel ismerkednek.

— Ainnesztiarendelétet tettek közzé Hanoiban Vietnam közelgő nemzeti ünnepe, szeptember 2-a alkalmából. A Nguyen Huu Tho ügyvezető köztársasági elnök által aláirt. rendelet szerint a jó magaviseletét tanúsított elítéltek egy része visszanyeri szabadsagai. más részének börtön- büntetését pedig csökkentik.

— A Német Demokratikus

Köztársaságban folyamatban van a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői szeptember első felére tervezett, az NDK területén és a Keleti-tenger csatlakozó részéin megtartandó Fegyverbarátság '80 fedőnevű gyakorlatának előkészítése. A gyakorlaton a Magyar Néphadsereg kijelölt törzsei és alakulatai is részt vesznek.

— A népi iparművészet fejlesztése és szervezése' terén kifejtett eredményes tevé- kenvségének elismeréseként Szocialista Kultúráért kitüntetésben részesült Pólik Mi- hályné. a Matyó Népművészeti Szövetkezet elnöke. A kitüntetést tegnap Nagy László, a Népi Iparművészeti Tanács elnöke adta át.

— Az Építésügyi Tájékoztatási Központ miskolci információs irodájának éves tervforgalma megközelíti az ötszázat. A családi ház építéséhez az ügyfelek komplett tervdokumentációt kapnak.

— Utak korszerűsítésére Mezőkövesden az év eddig eltelt időszakában is gondot fordítottak. Egvebek között korszerűsítették az Alkotmány, a Muskátli, a Hóvirág és a Pacsirta utcákat.

— Robbanás történt csütörtökön reggel 6 óra 40 perckor Győrött, az Oxigén- és Dis- •sousgázgvár Puskás Tivadar út- 15. szám alatti dis- sousgáz-üzentében. A robbanás következtében az. épületek es gépek egv része megrongálódott, és körülbelül 300 méteres körzetben betörtek az épületek ablakai. Az üzem dolgozói közül Má- thé Laiosné 51 éves mérlegelő feliró. győri lakos élet- veszélves sérülésiét «szenvedeti. a mentfi’- l-ó-háyb» szállították. ahol később sérüléseibe belehalt. Molnár István 27 éves karbidtöltő. rábaoa- tonai lakos könnyű sérülést

a he1, r.°n el,'iSpnÁlvhen ”PS7P<:nH A robbánás «»w-ov és

• a”'-aei kár megállapítására a rendőv'és szakértők bevonásával folvtatia a viz»»

et •? 1 p tnt.