Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-14 / 190. szám
ÉS ZÄK iMÄQ’f&ROtfSZÄG 6 í T9BQ. cttjgmrtus t4., csGíőrfofc Rádió KOSSUTH RADIO S.25: Madrigálok. — 8.49: Vörös Sari énekel. — 9.44; zenevár. — 10.oö: Hobbi — Dominó. — 10.."5: Kér I. — 11.21: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. — 1114! : Utazá*, a Balaton körül. — 12.35: Kihaló mesterségek — 12.30: Zene múzeum. — 13.50; Világirodalmi könyvszemle*. — 14.20: Kantála. — 14.20: A Pén/ügyörzcnekar hangversenye. — 15.10: Népdal- kórus. — 15.28: Fantasztikus rádiójáték. — Ki.03: Könyvszemle. — 16.15: Opera — 17.07: Ez a mi otthonunk. — 17.32: Zenés játékok. — 17.88: Délutáni Rádió- színház. — 18.15: Hol volt hol nem volt ... — 18.2.3: Mai könyv- ajánlatunk. — 19.15; Hangverseny. Közben: 20.23: Koszta Rozália. Gyula ..koszorús” íestő- nője. — 20.40: A hangversenyköz vetíti lojyi i sa. 21.18.* Nő-, ták. — 21.40: A Dunánál — 22.30: Kamarazene — 23.13: Opera. — 0.10: Sztevanovily Zorán láncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Népdalok. — 8.20; Tíz perc külpolitika. — 8.33: Napközben. — 10.36: Zenedélelött — 12.33: Nemzetiségeink zenéjéből. — 12.55: Kapcsolás a nyíregyházi körzeti stúdióba. — 13.25; Gyermekek könyvespolca — 13.30: szelcnyi István cyermekmuzsiká- jábóJ. — 14.00: Színe-java. — 16.00: Nyolc rádió, nyolc dala. — 16.30: .Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Zenei tükör. — 18.00: Disputa. — 18.83: Népzeneketívc- jőknek, — 19.03: Egy. rádiós naplójából. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: Szociológiai figyelő. —21.03: Kabarécsütörtök. — 22.03: Operett. — 28.15: A dzsessz a 7U-es években. 3. MG SOR •».OH: Kamaramuzsika — JO.30: Dzsessziel vételekből. — 11.05: opera. — 12.05: Ormándy Jenő szimfonikus táncoltat vezényel. — 13.07: Tánczene Párizsból. — 13.30: A századforduló irodalmának hetei. — 13.50: Jascha Heifetz hegedül. — 14.46: Beethoven; IX. szimfónia — 16.00: Zenei lexikon. — 16.20: Így láttam Kodályt. — 16.55: Popzene sztereóban. 17.55: Opera — Közben: 1D.41: Disputa. — 20.11: Az operaközvetítés folytatása. — 21.52: Zenekari muzsika. MISKOLCI STÜDIO a 189 m-es középhullámon 17.0ó: Hírek, időjárás. — 17.05: Fiatalok magazinja. Szerkesztő: Dobog Béla. — Szimfonikus könnyűzene. — őszi munkacsúcs előtt. . . Onodvári Miklós jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Országos tudományos tanácskozás Gyöngyösön — középiskolai tanároknak. — A bányászat helyzete és a munkaerő-ellátás a Borsod megyei NEB előtt. — A KJSZ Heves megyei Bizottságának ülése. — Alkotmánynapi előkészületek n Majális-parkban.) 18.25—18.30: Lap- es müsorelözetes. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 16.25: Hírek. — 16.30; Hagymácska. Szovjet rajzfilm. — 17.10: Ásatás Pilisszent kereszten. • — 17.25: Eletet az éveknek. —17.55: Tevébörze. — 18.05; Telesport. — 13.45: Hol tart? III. A Bélapátfalva] Cementgyár. — 19.00: Reklám. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Gyümölcsoltó Boldogasszony. Té- vefiim. — 21.15: Kockázat. — 21.43: Zenes terefere. NSZK szórakoztató műsor. — 22.30: Tv- hiradó 3, 2. MŰSOR 20.00: Az Algériai Televízió estje. — 20.01: Bevezető. -- 20.05: Az Algériai Televízió híradójának lÓHzerkeszíöjével beszélget Chrudinúk Alajos. — 20.20: Kis- liimek Algériából. — 20.55; Elet j, homokon. 21.35: A zöld gát. — 22.05: A fehér Algír. — 22.25: Gliarciyía, berber Iparművészet fővárosa. - 22.45: Algériai néotáncok. — Közben: kb. 23.15: Tv- lnradó 2. Mozi BEKEDE.: Kacsa vadaszal.. Mb. s/mes csehszlovák film. Kezdés: nlü és C12 óra kor. 1IEK E !)•'.: Bosszúvágy. Mb. színes amerikai film. III. helyar! 16 éven felülieknél;: Kezdés: 14. lin.6 és 8 órakor. KOSSUTH DE.: Bosszúvágy. Kezdés: 9 es 11 urakor. KOSSUTH DU.: Mentolos ital. Mb. színes francia film. 14 even aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés; 18 órakor. Good by© cs ámen. Színes olasz film. II. hely- ári ii é\ t u aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: hn5 es 7 órakor. HEVESY IVÁN FILMKLUB; Krisztus megállt Ebolinál. Színes olasz film. Kezdés: 4 és 17 órakor. TÁNCSICS: Halálos tévedés. Mb. színes NDK film. Kezdés: 5 és 7 órakor. TÁNCSICS. KAM AIIA MOZI: Huszadik század. I—II. Színes olasz film. Dupla helyér! 18 even felülieknek! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Konvoj. Mb. színes amerikai film. IH. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 4 es 6 órakor. FÁKLYA: Egy másik lórii es egy másik no. I—ll. Mb. színes olasz—amerikai film. Dupla es II- helyár! Kezdés: 8 órakor. PETŐFI: A gejzírvölgy titka. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f5 és 17 órakor. TOKAJ VEN D EG LA TOH A Z: A nagy álom. Mb. színes amerikai film. 16 éven. felülieknek^ Kezdés: 3 órakor. 'TAPOLCA, KERTMOZI: A férfi, aki szerette a nőket. Mb. színes olasz— francia film. TT. heyár! 16 even felülieknek! Kezdés: f9 órakor. VASAS. KERTMOZI: Kicsi a kocsi, de erős! Mb. színes amerikai film. ír. helyár! Kezdés: f9 órakor. PERECES: Ki öli meg Európa nagy konyhafönökeit? Mb. színes amerikai—NSZK film. II. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: Hintó géppuskával. Mb. «?zínes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. SÁROSPATAK. RÁKOCZJ: Habfürdő. Színes mÄffyar film. Kezdés: 5 és 7 órakor. MEZŐKÖVESD PETOTT: Előttem Brr. é!et ! Mb. színes francra fűm. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 és 3 órakor. Gt/P OMBOLY, KRÜDY: A vörös pecsét. Színes szovjet fűm. Kezdés; 7 órakor. Felveszünk: takarítónői, olajéi gázkazánknzelőt. SZOT-Ödü- lök, Miskolc-Tapolca, Zója n. 1. A Borsod-A.-Z. megyei Tanócs Idegenforgalmi Hivatala- * nak gazdasági vezetősége, társadalmi szervei és dolgozói mély megrendüléssel és fájdalommal tudatják, hogy TÓTH LAJOS B. főelőadó türelemmel viseft, hosszú betegség után 1980. augusztus 9-én elhunyt. Az elhunytat a hivatal saját halottjának tekinti és emlékét kegyelettel megőrzi. Temetéséről később történik intézkedés. Mély fájdalommal tudatjuk, bogy szeretett munkatársunk STEFAN LÁSZLÓ a Mályi Téglagyár villamos csoportvezetője, szakszervezeti főbizalmi 46 éves korában, 1980. augusztus 11-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az üzem saját halottjának tekinti. Temetése 1980. augusztus 15-én 16 óra 30 perckor lesz a miskolci Mindszenti-temető ravatalozójából. A Mályi Téglagyár gazdasági és társadalmi vezetése FarsTerä gépeinkkel, rövid határidőre munkákat vállalunk intézmények, közüleíek, ipari és mezőgazdasági üzemek részére. Címűnk: ÉRV Miskolci Üzemigazgatósága Miskolc Pf. 33 3501 Telefon: 16-868, 35-963 a Dunai Vasmű kiállítását az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállítás és Vásáron, a Hl. sz. vásárkapu mellett, a 40. sz. pavilonban és a szabad területen. Gyász:hsrek HALÁLOZÁS * KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mely fájdalommal trk, hogy Lutcrán Jánosai sz. Kiss Julianna türelemmel viselt, hosszú betegség után életének 86. éveben elhunyt. Temetése aug. 15-én. 15 órakor lesz a felsőzsolcai temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy id. Várszegi (Vaszlik) Gyula volt ..A” bérházi lakos 85. éves korában elhunyt. Hamvasztás után aug. 14-én du. 5 órakor helyezzük örök nyugalomra a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerettek, hogy a drága férj, édesapa, após es nagyapa Kristóf Gyula ny ugdíjas életének 63. evében, váratlanul elhunyt. Temetése aug. 15-én, 15 orakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Értesítjük mindazokat, akik ismerték es szerették, hogy Lázár János temetése 198». aug. 16-mii 10 órakor les/, a kesznyéteni temetőben. A gyászoló család. Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy Stefan László a legjobb férj édesapa, testvér. vő. sógor es após. 193». aug. U-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése i»8ü. aug. 15-én 16 óra 30 perekor lesz a Mindszenti temető^ ravatalozójából. Gyászoljákbánatos felesége, leánya, testvérei, veje, anyósa, sógornői és sógorai. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa, testvér, após, rokon es ismerős Bárdi János rövid szenvedés után, éleiének 58. évében augusztus íl-én elhunyt. Temetése aug. 15-én 18 óra 30 perekor tesz a Mindszenti temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei és rokonsága. Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik Coin József temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak, ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Tisztelettel a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett férjem, édesapánk Marosi József temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Külön tisztelettel megköszönjük a Borsod megyei Pártbizottságnak, az MSZMP 1 5-ös körzeti alapszervezetének, a Miskolci Közlekedési Vállalat szakszervezeti bizottsága nak együttérzését. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszo_ nolei mindazoknak, akik felejthetetlen haloltunk Hétiiy László né temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvei ükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak, akik drága halottunk Szolnoki László végső búcsúztatásán megjelenítik és fájdalmunkban velünk együtt éreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. jó szomszédoknak, ismerősöknek os barátoknak, akik drága jó férjem és édesapánk Ivanics Árpád temetésén részt vetlek, sírjára koszorút, virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetlinket fejezzük lel a Középszer u. 34. sz. lépcsőhöz lakóinak, valamint a Diósgyőri Csokoládé- gyár gépkocsivezelőinek és kísérőinek. A gyászoló család. Hálás szívvei mondunk köszönő! el /mindazoknak, «kik felejthetetlen drága halottunk özv. Lőrinc Gáboriié sz. Y'alkó Terézia temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyezlek és részvétükké! fájdalmunkat eny- híieni igyekeztek. A gyászoló Korompai család. m i ggüjí •A 5 mWMPM nHnaBHH Közgazdasági érettségivel' aljast változtatnék. ..22 éves munkaviszony 075948” jeJige- re a kiadóba. Érettségivel, kertész ,és kerámia készítő szak m á val c 1 h el y ez k ed - ne fiatal no. Minden megoldás érdekel, adminisztrációs is. ..Szep- tembéVtöl 075952" jeligére a kiadóba. Forgácsoló szerszám - g ep-rn a k e 11. k.i á 1 l i l á hí. anyag, igényesnek eladó. Leveleket a miskolci kiadóba ..Eszterga 0760 i !" jeligére Magyar postaij.« ?ta és pecsételi bélyeg, valamint blokkok, elsőnapi boríték es svájci pecsételi bélyegek eladók gyűjtőnek. Hp- jöcsaba. Csaba vezér u. 26. i ■ 2. Új hóztai tási gép< k, tv. írógép, campingko- rékpár eladó. Telefon: 71-180. US rendszámú. 5. éves Trabant eladó. Érdeklődni 17 óra után a 34-694-es tele- Xonon. ZN-es Trabant special, 3 éves, eladó. Au lieh Lajos 1. 3/4. 5 óra után. i elújított 601-e i 'I ra- bánt, CL 58-70 rendszámú, friss műszakival eladó. Miskolc, Ben ko S. 20. ■ 1 vón. us írsz. Trabant sürgősen eladó. Érdeklődni délután 5 órától. Miskolc II., Sályi • Istvánod. 13. 11 i. Szovjet gyárin sátras utánfutó Újszerű állapotban eladó. Érdeklődni J52-033. Eladó jó állapotban levő IT Skoda S 100- as szgk. Szarkahegy 23.. l 1. Gcrmuska. du. 4-töl. 1 O-s rendszámú. 3 éves érvényes forgalmival Trabant, valamint egy eves németjuhász-kutya eladó.. Kádas József. Miskolc, Martos F. 39. Érdeklődni: 16.39 utón. _____ 2 éves 125-ös MZ eladó. Érdeklődni:' Gádorfalvi ABC. Tel.: ZádorXa Jva _5.________ K ocka Wartburg olcsón eladó, sürgősen. Vándor S. u. 4., Vili 2. Renault ih-os eladó, alkatrészként is. Érdeklődni: Miskolc, 111.. Ka ez A. 16. 4.2,. este 7—8 között. Keritesciróíháló. pvc- vel bevont tüzihor- g any zott és csibehaló minden méretben kapható. Bérmunkát vállalok, hozót i anyagból is. Miskolc, Martintelep, Sió u. 2. Háztartási bolt melleit. Eladok 3 hetes malacok. Miskolc I. kér., Nimród út 8. sz. (11-es buszvégáll.).___________ K omondor háromhó- napo.s kiskutyák, törzs- könyvesek. eladók. Tí- szakeszi. Tanácsháza u. 18. Eladó kiságy matraccal és kocsiba szerelhető gj ermekülés. Telefon: 11-399. Köiinyiib úvár - felszerelés eladó, gyári csórna golásba n. M tskolc. Cs ikónai 38. Eladó kon iblnált széki én.v. szoba aszta i. 4 szék. Miskolc. Lányi E. U. 0.. ÍSZt- 2. Teieion: 71-097, Nagyon szép. fajtiszta, öthónapos kuvas/, kan eladó Miskolc. Bacsó B. 55. Korai rothadásnak ellenálló Findus szamóca tövenként háromért. Corella kellőért.. augusztusi ültetéshez. Tóth. 560(1 Békéscsaba. Tanácsköztársaság 24. Kútgy ű r fi k eladok! II. kér.. Garbai S. 4 a. Szlovák asztaltii zhely eladó. Kun Béla 115. Kék panorámás gyermekkocsi jo álla pótban eladó. Miskolc, Kossuth u. 8.? Nagy. Mályi-tóparton hétvégi ház < ladó. <i: Sávoly Pál út 46. Érdeklődni a 35-295-üs telefonon, délután 5 óra után. Szerencs, llictegvólgy u. 35. sz. kis családi ház. 275 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni a helyszínen, 8 — 16 óráig-. Központi l ütése«; családi ház készpénzért eladó. Encs, Arany János út 48. sz. Érdeklődni az encsi tejbo Mosnál. ___________ A vas-délen levő 1 *f 2 léi szobás, OTP-örök- lakasomat eladnám vagy elcserélném kisebbre. ..Őszi csere 075 958” jeligére a kiadóba. Egy kél fél szobás vologdai tanácsi lakásunkat egy másfél szobásra és egy garzonra cserélnénk. ..Minden megoldás érdekel 075993” jeligére a kiadóba. Elcserélnem 2 es fél szobás, kertes, vidéki, tanácsi lakásomat kazincbarcikai egyszobás, összkomfortosra, vagy vennék ugyanolyan szövetkezetit. Érdeklődni: Kazincbarcika, 15-061. __________ M ezőkövesd, l Károly u. 4. sz. alatti családi ház. 7 helyiség. az utcai részben 2 üzlethelyiséggel eladó. Kisipai ónnak előnyös. Érdeklődni lehet: Lcninváros, Lékai János u. 1. Ill/ll. Bubrik. __ _________ É leséről néni i ana esi 1.5 szobás, erkélye;-;, központi fűtés es lakásomat hasonló, nagyméretű 1.5 vagy 2 szobásra. Vörösmarty tói a Győri kapuig. II. emeletig. Miskolc I. kor., Vologda út 12., IV 3. '__________________ E lcserélném tanácsi egyszobás, fözőfülkés. gázosított. h ideg-m eleg vizes lakásomat gar- zzmért vagy egyszoba- konyhásért. esed,leg másfél szobásért, Cím: KI. kor.. Stadion u. 35. . IV/3. ___ J p2xfcJ szobás házfej ügyelői lakást cserélnék hasonló tanácsi lakásra. ..Sürgős 075069” jeligére a kiKtdóba.___ H cjöcsabai kétszobás. komfortos családi hazat me hoi', é pül e U el es 251 négyszögöl kei í- 1 el. ért ék k ü 1 ö n böz e! t. l elcserélnénk 3 szobás Öveid lakásra. Avas-del kizárva. a ián latok at ..Sürgős 075601” jeligére a kiadóba. 40» négys :ögöl íuga- si«.o!l .s/.oió-gytírnöK esős Bőcsöii eladó. Érdeklődni: Sajóiád. Zrínyi i. u. ........tt i> e b reccn i bel va rosí két es léi szobás tanácsi lakást cserélek miskolci hasonlóra vagv kisebbre, esetleg két .1 n ás félszoba s ra. wt c k - k ű 1 ön böz (it.nc 1 te 1 k et b es z á mito k. „ B el vá rősi 075925” jeligére a kiadóba. Eladó Sá tói aljaújhc- lyen, központban. 3 szobából álló magános házingatlan érdeklődni : Sátorai jaiijhcly. Esze Tamás 55. Miskolc ITT. Jrer£* Puskin üt 26. alatti, garázs eladó vagy 1 »érbe adó. Ajánlatokat Bányai József. Száz- halom b alt a. Jókai-köz 3.. ír 2. címre kérem k ü 1den i. ________________ 2 szoba hallos, központi iüléses, telefonos üres lakás több évre kiadó iroda, orvosi rendelő vagy lakás cél iára. Megtekinthető Miskolc m. kér.. Gagarin út 42.. IV 1L Kulcs a házmesternél. Telefon: 74-201. 17 óra után. Eladó lói kezel! 370 Pí’gvszögöl szőlő a miiúthoz közel, víkend- ház építésére is alkalmas. A Zsóri-fürdö R km. Gál Bertalan. Me- Szemere út 6. sz. I Icuerélnéni S •• nt Anna körn cki másfél szobás. IV. emeleti (nem liftes), kuzoonti füt esés tanácsi lakásomat. lehetőleg ezen a ré zen 2 így szobás ltasdnlóra. 11. emeletig. megegyezés szerint. ..Elönvös 075169” jeligére a kiadóba. EJ cseré 1 n c m ny í reg y- házi 3 szobás, kertes családi házam miskolci 2 szobás bérházira. (Tanácsi, szövetkeze ti vagy OTP-örökJakas- r a.) Megegyezés szerin». Tamási Jánosné. Nyíregyháza. Simái u. _L _________________ G yümölcsös kis házzal. sz« ölő. szí ántó faházzal eladó. Vá ndor Sándor ■ . ' fsz 1. 1. két fél sz ob ás miskolc ■i szövőik ez öli lnkásun kai éles erélnőnk miskok •i vag.v Miskolc körnv éld korié* házért. 'Érdeklődni a 77-881-es telefonon az esti órákban. Dunántúlra költözőknek eladó SZAR község központiéban (Mles út mellett) nagyméretű ház nagy kerttel. 250 000 Ft-ért. Érdeklődni: Ipach József. Sz é k c if eh éiiv á r. M an ez János utca 4 a. 15. __ E ladó 2 szoba össz- k< > m fo rtos. t á v f ü t és es. T. emeleü ózdi szövetkezeti lakás. „Olcsó” jeligére az egri hirdetőbe . __. 3 00 mm kp. '• >TP-át- *vnllalá.s.sal lakást keresek. Ajánlatokat « kiadóba leégek „Otthon 076 114” jeligére.___ N yékiád házán 160 négyszögöl lelek, beépítésre alkalmas, elad ó. Érdeklődni: Avas- dél. Mednyanszky 2-, 8/3. 17 órától. Zenekar esküvőn 7>e~ neszo Iga hatást vállal. Eladók: hangfalak, erősítők. Bolond u. 6 (Búza tér) du. 4-től. 165.'57, barna, nyugdíjas. nem italozó, nem dohányzó férfi vagyok, Megismerked- m k bői egy szerény igényű, nean dőli nyugdíjas asszonnyal, aki miskolci lakásomba jönne. ...Meg tudnálak szerelni 075 924” jeligére a kiadóba. 170 2*». barna hajú, értelmiségi lány mégis m er kedn e mis k< > 1 ci férfival. 32 éves korig. házasság céljából. „Együtt. egymásért 075 578” jeligére a kiadóba. S 100-as Skoda honi» lo kleine/. felújít á^a. lámpaoldn’-ak. s»b. előre kipréselt elemekkel történd teljes .kiváltását al. ugyanitt /z.iguli-. Skoda-sárv é- dok es különféle típusú kipufogodobok óira történő lecserélése. Anyagot. adok. M islet »lc. téleíon: 5Í -190. Mosógépet, céh gát. pom/.ívdt lakásán javítom. Feid. Kazinczy u. 4. süzÄ' mm Mezőkövesden. 48-as hősök u 12/A sz. alatt 2 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Eladó! AKAI szalagos deck magnó. Irinyi u. 27. sz. Tel.: 75-156. . Évnyitóra sötétkék szoknyáik készítését vállalom. Cím: Fischer Imréné. női szabó. Miskolc. Középszer u. 72.. mi. Has zilált k özépcs a v a - ros szölőprés eladó. 450 literes a kosara. Uo. mini olajkályha. 9»» literes tartály. 200 literes kébkarikás vashordók eladók. Magéra, Tally a. Víz-gázszerelőt felveszek azonnal, ió keresettel. Ungvári, Szentpéteri kapu 15. 2,5 szobás tanácsi öss z ko m f o r tos ki k ásómat elcserélném 1.5-re. „Selyemről 78397” jel- igén a kiadóba. Jó áUap^itban levő Wartburg de Luxe gépkocsi 1983-ig vizsgáztatva sürgősein eladó. Érd. Nyékládhóza. Ad.v E. 11. 50. Elveszett egy feliét* törpeuszkár kutya a nyéki Lslván-lónál. Megtalálójának magas jut al mai adok. Tele- lon : 17-313. ___________ A ugusztus 18—30-ig gyérmek gondoz• isl. á 1 - lalok. „ősz 76299” jeligére a kiadóba. Elcserélnénk tanáitsi 1 l 2 szobás, központi fűtése* lakásunkat ráfizetéssel. egy tanácsi kelt ős zo bús. köz po n t.i fűtése.«?, első emeleti lakásra, 'ranácsház térit» 1 a Bolgár földig. Érdeklődni: Kilián György 6.. 1/5. Cserháti ék._____________. , r .’iMi-as 7. Combi 1982 <» kt óborig érvényes lorgal Imivel. 3 7 »0» Fiért eladó. M is kolc. KlapU <1 G.v. u. , 1. XT. Tol.: 33-064 Diósgyőr. Bükk u. 6. sz. alatt egy lé! házrész. 2 szoba. 1 konyha. 1 éléskamra azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet: Nyikes D(/s<5nél. Di-^ ósgyőr. Üftrsfa u. 3. sz. (volt Tölgy u.).
