Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-05 / 182. szám

1980. augusztus 5., kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

Itefl

SPORT

m

Ü

SPORT

k

a ..

SS

Megyei

bajnokság

Miskolci Üveggyár— MRMTE

1-3 (0-0). Miskolc. 200 nezó. Vezette: Nagy M. Üveggyár; Szu- lcup — Szilágyi. Havasi. Rozinán. Gyüre, Adorján. Kereese- nyi, Fekete. Rodnár IN. (Sarka- rii). Turóczi. Bodnár II. (Major). Edző: Fischer Ferenc. MEMTK: Bancska — Térjék, lgiai. Kocsis. Csor\ó. Beregszászi, Botos, Palasthy, Fodor. Pallai. Kardinál. Edző: Csányi József. Gl.: Rozman. illetve Faltai (2). Kar- dinal. Jók: Gytlre, Turóczi, illetve lgiai, Csonó. Pallai. Ifi:

1- 4.

H. Trencscnyi SE—Olefin • SC

2- 0 (1-0). Szentistvan. 400 néző. vezette; Pec/c. H. Trencsényi: Rorbély — File. Simon. Gácsi. Kovács (Faggyas) Tóth. Kerek. Kassai (Kocsmárszki). Baracsi, Magyar, Nagy I Edzó: Neuschcl Karoly. Olefin SC*: Bodolai — Sztankó. Berki. Kovács. Van- czo. Rácz. Bartók (Máté). Németh. Kocsis. Horváth. Győri. Edző: Szabó Béla. Gl.: Kerek (2). Jók: Simon. Gácsi. Tóth, Kerek, ill. Bodolai. Berki, Kovács.

Alsózsolra—Sajóbábony 1-2

(0-0). Sajólád. 400 néző. Vezette: Lója I- Alsózsolca: Fes,;s —Szabó.. Tóth. Veres Orosz. Ferencz. Mlinarcsik. Szekeres, Derecskéi, Csősz (Lóczi). Kalász. Edző: Vertig József. Sajobabony: Gyovai — Guba. Nyitral, Jónás. Rozsa. Tóth 1.. Gyarmati Toth II.. Hajdú (Molnár). Toth III.. Szabó. Edző: Penderik György. Gl.: Orosz. ill. Szabó (2) Jók: Tóth. Ferencz. Szekeres, Derecskéi, ill. Gyovai. Rozsa. Szabó. Ifi: 1-4.

Rudabanya—Borsodi -Bányász 2-1 (0-0). Rudabanya. 200 nezó.

Vezette: Bodnar. Rudabanya:

Szabó — Deaki. Sütő, Molnár. Garam, Jaro. Tires. Mikszlai. Szalkő (Tóth J.), Kiss, Karcza- pi. Edző: Bartha Géza. Borsodi Bányász, Kasza — Benko. Ko- pa. Székely, Tárnál. Boczki (Török). Labancz. Oldal. Pécs, Plo- tár TI., István (Berki). Edzó: Ferencz József. Gl.: Kar- czagi. Miksztai. illetve Járó (öngól). Jök: Deáki. Karezagi Sütő. Molnár, illetve Labancz, Oldal. Kopa. Ifi: 0-7.

Mákvöl gy i Bányász—-Edclcny

2- 2 (t-0). Alberttelcp. 600 néző. Vezette: Juhász S. Makvölgy: Birkas — Pékár. Ködmön. Béres. Juhász Varbalics. Bálint (Mitro). Szálkái Ungvári. Fazekas. Orbán (Barnóczki). Edző: Pal Janos. Edeleny: Banga —■ Turcsik. Makróczi. Farkas. Kom- lesi. Molnár Kendi. Pal. Major, Nemeth (Geber II.). Szűcs. Edző: Hajas Imre. Gl.: Ködmön. Barnóczki. illetve Molnár (2). Jók: Fazekas. Ködmön, Varbalics. illetve Farkas, Molnár. Makróczi. Ifi: 3-0.

Tállva—Hejöcsaba 3-3 (2-0).

Tállya. 400 néző. Vezette: Zvo- lenszki. Tállyá: Bandura —Gri- bovszki. Balogh. Kosovics, Pozsonyi. Pekó II., Magyar. Bá- nyiczki, Spéder. Tilger. Szabó (Nyíri). Edző: dr. Sója Szabolcs. Hejöcsaba: Grolniusz — Borsos. Nagy J.. Szobonya. Bertako- vics. Nagy A. Dulibán (Pásztor). Zsamba. Kéri. Jáger. Asz- szony. Edző: Sáfrány István. Gl.: Szabó (2). Banyiczki. ilJ. Szobonya. Asszony, Jáger. Jók: Szabó. Bányiczki. Balogh. ill. Szobonya, Nagy J.. Jager. Ifi:

3- 2.

r Putnok—Királd 0-4 (0-2). Putnok. 500 néző. Vez.: Czirba, Putnok: Kuis — Vass. Csonka. Munkácsi. Kubink-a. Vincze, Bcreczk.i. Kardinal. Horváth. Lezák, Szarka. Edző: Szurdokl István. Királd: Barczi — Kovács. Tőke, Farkas, Kriston (Puskó). Boda. Debreceni (Paulovics). Szalmási. Birk. Bálint Varga. Edző: Békési

György. Gl.: Bálint (3). Szalmást. Jó: Kubinka Vincze. Lezák. illetve Bálint (a mezönv legjobbja). Farkas, Barczj. Ifi: 0-1.

Tokaj—Szuha völgy 1-4 (1-1).

Tokaj 400 néző. Vezette: Vi- rágh. Tokaj: Kék — Gönczi. Kovács. Vadász, Réti. Nyitrai. Lakatos. Mudri. Boros. Hideg. Bernáth. Edző; Szekésházi Zsolt. Szuhovölgy: Salamon -- Sziráez- ki Plotár L.. Skarán. Juhász. Hajdú S zalai. Fazekas. Létal. Klem. Feledi. Edző: Sziráczki József. Gl.: Boros, illetve Klem (2). Létat. Feledi. Jók: Boros. Hideg, illetve Klem. Salamon. Előtár Feledi Sziráczki. Ifi: 0-7.

A Borsodnádasd—Mezőkövesdi Mse mérkőzést augusztus 6-án játsszák.

A MEGYEI BAJNOKSÁG

Állasa

1.

Királd 1

1

—

—

4.0

2

2.

Szuhavölgy 1

l

—

—

4-1

2

3.

MEMTE 1

1

—

—

3-1

2

4.

Trencscnyi SE l

1

—

—

2-0

2

5.

Sajóbábony 1

I

—

—

2-1

2

Rudabanya 1

1

—

—

2-1

2

7.

Hejöcsaba 1

—

1

—

3-3

1

Tállva 1

—

i

—

3-3

1

n

Fdclény 1

—

1

—

2-2

1

i«.

Mékvölgv t

—

1

—

2-2

1

u.

Borsodnádasd —

—

—

—

—

—

Mezőkövesd —

—

—

—

—

—

13.

Alsózsolca 1

—

—

1

1-2

0

B. Bányász l

—

—

1

1-2

0

15,

M. Uverrtrvár 1

—

—

1

1-3

0

16.

Olefin SC 1

—

—

1

0-2

0

17.

Tokaj 1

—

—

1

1-4

0

tt.

Putnok 1

—

—

1

0-4

0

Labdarúgás, NB

BORSODI VOLÁN—

H. SZABÓ L. SE 1-0 (1-0)

Pereces-Erenyö, 500 néző. Vezette: Király.

B. Volán: Kiss — Szanvó, Lugosi, Körösi. Previtzer — Miklós. Varga (Szilágyi), Gallé — Babus, Csányi, Orlócz- ki (Bujdos). Edző: Balázs András.

Cseppnyi megilletödöttség nélkül kezdtek a hazaiak és próbálkozásaikat már a 7. percben siker koronázta. .Jobb oldali szöglet után Bábu a nyolc méterről élesen fejelt a jobb alsó sarokba. 1-0. Ezt követően is a Volán maradt támadásban, de a vendégeknek is akadtak helyzeteik. A 12. percben Nagy iramodott meg, egymás után cselezte ki a védőket, de 13 méterről a bal kapufát találta el. Utána Silye közeli fejesét tette ártalmatlanná nagy bravúrral Kiss. A 32. percben ismét Babus előtt adódott gólszerzési lehetőség, de közelről fölé fejelt.

A hajrában a vendégek mindent egy lapra tettek fel, szinte állandóan a Volán térfelén folyt a játék, de nem sikerült egyenlíteniük.

Hármon egy ellen . .. Ezúttal a mezőtúri védő lett a győztes a három Volán-támadóval vívott harcban. Fotó: Temesi L.

Meglepően bátor támadójátékkal mutatkozott be az újonc Borsodi Volán. Amíg erővel bírták, nem is volt semmi baj. megérdemelten jutottak vezetéshez. A szünet után azonban következett a holtpont, amikor a jobb kondícióban levő mezőtúri együttes nyomasztó mezőny fölényt harcolt ki.

Helyzetek sokaságát teremtették. de rendre elpuskázták a lehetőségeket. A harcos felfogású, küzdő modorban játszó Volán rászolgált a győzelemre, de az igazsághoz tartozik, hogy a Szabó L. SE közel állt az egyik pont megszerzéséhez. Jók: Kiss, Lugosi. Babus.

D. L.

GYÖNGYÖS—H. rAPI* .1. SE 3-3 (2-1)

Hejöcsaba. 800 néző. Vezette:

Koroknak

H. Papp J. SE: Gulyás — Dalnoki-. Babcsány, Bodolai. Makszin — Tóth 2(Kapus, a 69. percben). Palkovics. Földhá- zá — Kvaszta. Munkácsi (Czék- mán. a 46. percben), Farkas I. Edző: Vágó György.

A 12. percben Kvaszta remek labdát ..talalt” Munkácsi elé. a közepcsatar 14 méterről lőtt. Kovács azonban bravúrral szögletre mentett. A , 22 percben vezetést szerzett a vendégcsapat Jobb oldali szöglet után a labda lepattant védőkről. Törő j.ó- kor érkezett es 8 méterről a jobb also sarokba bombázott. l :0. Négy perccel később ismét a hazaiak kapujában tancolt a labda. Vágó bal oldali szögletét a berobbanó Pörögi a jobb felső sarokba tejelte. 2:0. A 44. percben Földházi, majd Farkas I. lőtt kapura, a gyöngyösiek kapusa azonban mindkétszer bravúrral hárított. A 45. percben Fnldházi jobb oldali szöglete érintés nélkül jutott a vendégek kapujába, 2:i.

A 47. percben Földházi szabadrúgása Czékmán elé került.

•Eger. 2<HH) nezó. Vezette: Mohácsi.

UKSE: Fekete — Bakos, Bíró, Fükó, Madaras/. — Varga (Kiss), Ligeti. BacsKai II. (feipos) — Bácskái I.. Utassy, Dudás. Edző: Paliagi Robert.

Kezdés után azonnal a vendegek lendültek tamadasba. Okosan, taktikusan tördelték szét az egri támadásokat es gyorsan mentek at ellenakciók ve/.eiesé- bc. Nagy harc bontakozott ki a középpályán, a kapuk az. első fel oraban csak elvetve kerültek veszélybe. A 32. percben aaan megtört a jég. vezetéshez jutott a vendégcsapat. Utassy a jobb oldalon húzott el. pontosan adott középre es Dudás közelről a halóba talalt. 1-0. A félidő hátralevő részében is inkább az ózdiak kezdeményeztek. az. egriek csak a 16- osig jutottak el.

A szünet után valamelyest, esett a játék színvonala es az iram is- hagyott kívánnivalót maga után. A 60. percben Dudás a bal oldalról iveit kózepre. az egri kapus rosszul mozdult ki

Karcag, 3500 néző. Vezette: Dívj nyi.

MYSC: Kun — G.vöngyüsi I., Locher, Gergely. Bukovenszki II. — Leiszt. Bukovenszki I.. Zsíros (Gyöngyösi 11.) — Liptak. Kiss. Török. Edző: Krompaszki Gyula.

Igen élénk érdeklődés nyilvánult meg Karcagon a találkozó iránt. A hazaiak szempontjából igen rosszul kezdődött a mérkőzés, ugyanis már az első percben vezetésre tett szert a miskolci gárda. Jobb oldaii támadás végén Kiss elé került a labda, aki 14 méterről lőtt a hálóba 1-0. A gyorsan bekapott gól nem törte le a hazaiakat, akik nagy rohamozásba kezdtek. A 31. percben Hernádi beívelését Tass! csúsztatott fejessel továbbította a kapuba. 1-1. Ezután kiegyenlített játék folyt a pá* lyán. enyhe karcagi fölény jegyében. A 44. percben korszerű hazai támadás után Petró kapott labdát és a középpályás a tehetetlen Kun mellett megszerezte csapatának a vezetést. 1-2.

A szünet után n vasutasok vették át az irányítást, többet

A csereként beállt játékos közepre iveit, a labda lepattant a \ edókrol es Földházi 6 méterről a jobb ielső sarokba bombázol*,. 2:2. Három perccel később a vezetest is megszerezte a Papp j. se. Kvaszta sorra csele ki a gyöngyösi védőket, majd öt méterről, ballal a kapu közepebe gurított, 2:3. A 65. percben Gombos már csak Gulyással állt szentben, de a kapusba lőtt. A 73. percben Gombos 25 méteres szabadrúgása a hal felső sarokban kötött ki. 3:3.

Az első félidőben a hazaiak irányítottak, de a vendégcsap; szerezte a gólokat. A szünet után a Papp J. SE gyorsan fordítani tudott és úgy tunt. hogy biztos győzelmet arat. A honvédcsapat. azonban átengedte a kezdeményezést a gyöngyösieknek. akik éltek is a lehetőséggel. Veszélyes támadásokat vezettek es megérdemelten jutottak a/ egyik bajnoki ponthoz. A közepes Iramú és színvonalú találkozón a Panp J. SE védelme gyengélkedett.. Jó: Földházi. Palkovics. Kvaszta.

K. T.

és Bácskái 1. higgadtan fejelhetett a halóba. 2-0. A biztos vezetés tudatában szervezetten es íegyei meze Len játszott az ózdi csapat, és növelhette volna előnyét. de Utassy. majd pedig Ligeti egyaránt clhioaztak gól- szerzési lehetőségüket. A 77. percben bal oldaii beívelést követően Eégyvcrneki < lé került a labda, aki közelről bombázott a hálóba. 2-1. A találkozó hátralevő idejében a hazaiak mindent elkövettek az egyenlítő gól megszerzése érdekében, de az ózdi védők mindig jól leptek közbe, es tisztázni tudtak.

Nagyszerűen rajtolt az ózdi együttes a bajnokságban. Kevesen gondoltak arra. hogy az oroszlanbarlangkent emleget eit egri pályáról két ponttal a tarsolyukban távoznak. Győzelmüket elsősorban kapu előtti határozottságuknak köszönhetik, de a látottak alapján akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Jók; Fekete, Ligeti. Dudás.

V. z.

birtokolták a labdát és veszélyes akciókkal piobalko/.lak. A 61. percben Kiss nagyszerűen felismerte a lehetőséget e.s a bizonytalankodó karcagi vedók között is a hálóba talalt. 2-2. Ezt követően nagy harc indult meg a győztes gólért, egyre jobban kidomborodott a miskolci együttes nagyobb tudasa és á befejezés előtt hét perccel megszerezték a győztes gólt. A karcagi védők a 16-os előtt szabálytalanul szerelték Gyöngyösi n-t, a megítélt szabadrúgást Kiss a sorfal fölött, nagy erővel a hálóba lőtte. 3-2.

Küzdelmes, változatos és helyenként színvonalas mérkőzést láthattak a szurkolók. A gyorsan megszerzett vezetést kővetően túlságosan magabiztossá váltak a vasutas védők és figyelmetlenségeiket jól kihasználták a hazaiak. A szünet után erősített a vasutas gárda, és elsősorban Kiss nagyszerű helyzet- felismerő kéoességének köszönhetően képesek voltak a fordításra. Jók: Kiss (a mezönv legjobbja). Gyöngyösi L. Buko- venszld n,. Török.

SZOLNOK—

KAZINCBARCIKA

2-1 (2-0)

Szolnok. 2500 nezó. Vezette: Hartmann.

KVSE: Fii lop — Farkas. Tóth. Helgen. Fodor — Petrovics. Kalman. Majoros (Tamás) — Kole- szárik. Groimusz. Szép. Edző: Szentmarjai Tibor.

Azonnal a hazaiak léptek fel támadólap pontos adogatasokkal közelítettek meg a Vegyész k«- puját. Kísérletezesükét a 10. percben siker korona, ta. Szatmári a bal oldalon futott el. beadását Kántor öt méterről a kapu bal oldalába sodorta. 1-0. Ezután a Vegyész ki támad ott es ellenakciókkal próbálkozott. Előbb Petrov ies lövését fogta meg Partos. majd Groimusz labdáját tette ártalmatlanná. A 25 percben mar másodszor rezdült l*ú- iöp hálója. Szatmári a Násztól visszakapott labdával tisztén tört kapura és 8 méterről hatalmas erővel bombázott a léc a la. 2-0. A felidő hátralevő részében mezőnyjáték folyt a pályán, de a csapatok tudománya csak a 16- osig tartott.

A második félidőben a Vegyész kezdett jobban, egyre többet birtokoltak a labdái es fokozatosan fölénybe kerültek. Foglalkoztatták a szélsőket, do a befejezések jó ideig nem sikerültek. A 70. percben szabadrúgáshoz jutott a KVSE. Groimusz 17 méterről a jobb oldali léc mellett a hálóba nyeste a la belát. 2-1. A hajrában nagy erővel rohamozott a kék-sárga együttes. * de a szolnoki védelem jól verte vissza az akciókat..

Ügy kezdődött a mérkőzés, hogy a hazaiak magabiztos játékkal sima győzelmet aratnak. A Vegyész elkövette azt a hibát. hogy túlságosan tisztelte ellenfelét. és mire felébredtek, mar két goi volt a hátrányuk. A szünet után ritmust váltott a barcikai garda, áttette az irányítást. nagy fölénybe is került.' de erejéből csak a szépítő gól megszer/.ésere futotta. Jók: Fodor. Petrovics, Kálmán.

★

Az NB II. Keleti csoportjának további eredményei:

Debreceni Kinizsi—Lehel SC 1-0 (0-0)

Szarvas—Debreceni USE 3-0

(1-0)

Nagybátony—HODGEP i-o (i-0i

Gyula—H. Asztalos SE 1-1. (1-0)

Salgótarján—Hajdúböszörmény

4-1 (1-0)

NB 11. KELETI

CSOPORT

1.

Salgótarján

1

1

_

_

4-1

2

2.

Szarvas

1

1

—

—

3-0

•i

3.

Miskolci VSC

1

1

—

—

3-2

2

4.

O/.d

1

1

—

—

2-1

2

Szolnok

1

1

—

—

2-1

*»

6.

B. Volán

1

1

—

—

1-0

2

D. Kinizsi

1

l

—

—

1-0

2

Nagybátony

1

1

—

—

1-0

2

3.

Papp J. SE

1

—

1

—

3-3

1

Gyöngyös

1

—

1

—

3-3

1

11.

Gyula

1

—

1

—

l-l

1

Asztalos SE

1

—

1

—

1-1

1

13.

Karcag

1

—

—

1

2-3

0

14.

Erci1

—

—

1

1-2

0

Kazincbarcika

1

—

—

1

1-2

0

1«.

H.-vásárhely

1

—

—

1

0-1

0

H. Szabó SE

1

—

—

1

0-1

0

lehel SC

1

—

—

1

0-1

0

1?.

H.. Bocskai

1

—

—

1

1-4

0

20.

D. Universitas

1

—

—

1

0-3

0

ÖZD1 KOHÁSZ—EGER SE 2-1 (1-0)

MISKOLCI VSC—KARCAG 3-2 (1-2)

Naptár,

1980. augusztus 5., kedd

A nap kelte 5.27 — nyugta 20.12 órakor A hold kelte v- — nyugta 15.41 orakor Névnap: Krisztina

Évforduló

Százharminc evvel ezelőtt, 1850. augusztus 5-én született, és 43 éves korában, 1893-ban hunyt el Guy de Maupassant, a kiváló francia író. a realista novellairás nagy mestere.

Időjárás

_______

V

árható időjárás ma estig:: változóan felhős idő. legfeljebb néhány helyen záporral, zivatarral, A legmagasabb nappali hőmérséklet 28 és 33 főé között.

— A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa az első szovjet—magyar közös űrrepülésre való felkészülésben elért kiváló eredményeinek elismeréseként a Magyar Népköztársaság babérkoszorúval ékesített zászlórendje kitüntetést adományozta Vlagyimir Alekszandrovics Dzsani- bekov űrhajós ezredesnek. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hétfon adta át a Parlamentben. A kitüntetés átadásánál jelen volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára. Czinege Lajos honvédelmi miniszter, valamint V. L. Muszatov. a Szovjetunió budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője.

— Ellenütös kalapácsok gyártásának fejlesztését szorgalmazzák a Diósgyőri Gépgyárban. Növelik az iit««i energiát, korszerűsítik a vezérlést. s a hidromechanikus medvekötésre térnek at. Ezáltal lehetőség nyílik arra, hogy jelentősen fokozzák az ellenütös kalapácsok tőkés exportját.

— Szerződést írtak alá a

Miskolci MEZŐGÉP Vállalat felsőzsolcai gyáregységének képviselői, amelynek értelmében licencvásárlással

úgynevezett F.MU-szivattyu- kat gyártanak majd tőkés exportra. A teljes gyártás a jövő évben kezdődik, s összességében eléri az 1 millió nyugatnémet márka értékét.

— A vásárnaptár szerint; augusztus 6-án. szerdán, megyénk két városában, Miskolcon es Sárospatakon rendeznek országos állat- és kirakóvásárt.

— Gyógynövények gyűjtésével, sőt, néhány kiskertben ilyen növények termesztésével is foglalkoznak Mezőkövesd környékén. A Mezőkövesdi Afész csak az elmúlt hónapban, júliusban 250 ezer forint értékű gyógynövényt vásárolt fel a Herbaria részére.

— A totó 31. heti eredményei: x, 1. 2, 1, x. 1, 1, 2, 2, 1, x, 1, 1, és a +l-es 1. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint 13+1 és 13 találatos szelvény nem akadt. A nyeremények az illeték levonása után a kö- vetkezőek: 12 találatos szelvény 54 darab akadt. Nyereményük egyenként 35 847 forint. A II találatos szelvények száma 670. Nyereményük egyenként 1156 forint. A 10 találatos szelvények száma 4940. Nyereményük egyenként 235 forint.

— Több mint 120 ezer forint értékű munkával csatlakoztak eddig Sárospatak üzemeinek. gyárainak dolgozói az országosan ismertté vált Sziklai brigád felhívásához, amelyet hazánk felszabadulásának 35. évfordulója és a XII. pártkongresszus tiszteletére indítottak éL

— Jól haladnak a hatodik ötéves tervi lakásépítés előkészületeivel Sárospatakon. A tervidőszakban a Felszabadulás téri, IV. ütem keretében 108 l^kás, a Rákóczi utcán pedig 24 lakás megépítése és alatta szolgáltató- egységek kialakítása szerepel, amelynek tervei a közelmúltban készültek el.

— Tevékenyen vesznek

részt az újítási mozgalomban az Eszakmagyarországi Vegyiművek dolgozói. Ebben az év ben eddig közel száz újítási javaslat érkezett be elbírálásra, amelynek bevezetésével mintegy 14 millió forintot takarítanak meg a gyárban.

— Vasárnap megérkezett az utolsó váltás a somogyi építőtáborokba. A Siófoki Állami Gazdaság központi és al- sótekeresi táborát több mint félezer. Vas és Komárom megyei középiskolás diák, míg a Balatonboglári Állami Gazdaság bogiári és lengyeltóti táborát ötszáz fővárosi és Szabolcs megyei fiatal vette birtokába. A hétfőn kezdődött kéthetes turnus alatt a diákokra nagy feladat vár: mindkét gazdaságban beérett a kajszi- és az őszibarack, s ennek betakarításához kellenek a szorgos kezek. A szedés mellett a válogatásban es csomagolásban is részt vesznek.

— Értékelték a brigádok eddig végzett munkáját a közelmúltban a Tiszai Veg.vi- kombinatban. A félévi munkák értékelése és összesítése után. a legjobb eredményt elért tíz szocialista brigádot kongresszusi vándorzászlóval jutalmaznak meg.

— Tízezer tonnás léüzem építését. határozta el a Borsodi Gyümölcstermesztési Rendszer igazgatósága, hogy a taggazdaságokban felhalmozódó ipari minőségű alma és körié feldolgozása, értékesítése az eddiginél kedvezőbb körülmények között történhessék. Az üzem építését a következő évben megkezdik, s a tervek- szerint 1982-ben üzembe is helyezik.

— Iszapkeverö és fertőtlenítőberendezést készített társadalmi munkában a Dunai Vasmű hideghengerműi hengersorüzeme a harkányi mozgássérülteket utókezelő intézet számára. Az új gép az iszap keverésén kívül — forró gőz segítségével — elvégzi a csírátlanítást is. és 65—70 fok melegen tartja az iszapot. A berendezés nagy segítség a harkányi gyógyfürdőnek. mivel iszankeve- röjük elavult és sem megjavítására. sem új berendezés vásárlására nem volt módjuk. A dunaújvárosi hengersorüzem öt szocialista brigádjának .96 dolgozója, több mint 3 ezer óra társadalmi munkával készítette el az új iszapkeverőt.