Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-30 / 203. szám
É5ZAK-MAGYARORSZAG 6 T9B0. augusztus 30.; szombat D rádió mod televízió színház <J Rádió KOSSUTH RADIO 8.30: Lányok, asszonyok. •— 8.->o: 4x4 játék. Vezeti: Szilagyi Junos/ — 10.Dó: Thomas Mann és a muzsika. — 10.57; Munkás- dal-lcldoigozások. — 11.00: Történetek Szisziiuszról, aki ou- n-gyta a követ. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12. 30: Magyarán szóivá ... — ÍZ.45: Boccaccio. Készletek Suppe operettjéből. — 15. IC: A nevelés műhelyében. Riport. — 13.26: Évszázadok mesterművei. — 14.15: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának Bartók-.rei vétőéiből. — 14.50: OMÉK iítÜU. — '».05; .Uj Zenei Újság, — 15.4ü: ökrös Oszkár cimbalmozik. — .00: 108 óra. — 17.50: Lemezuűzcuni. — 18.15: Hol volt. liol nem volt... — L3.25: Mai könyvajánlatunk. — 10.40: Mikor a nap lenyugszik, sok helyen a munkaidő is veget ér. Eifriccle Jelinek liangjátéka. — 10.59: Örökzöld dallamok. — 20.37: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. —1 21.20: Orosz Júlia és Ud- vardy Tibor operaariáka: es kettősöket énekel. — 22.15; Müvész- tálálkozó. — 25 25; Waydn-müvek. — 0.10: Melódiákoktól. PETŐFI KADIG 8.05: Három a kislány <\ műsor folytatása. — 8.55: Válaszo- * .anlc hallgatóinknak. — ü.Jü: ozinc.s vitorlák'... — 10.00: szellmem: Színház. A házigazda: .öátrai-Betegh Béla. — 11.06: .erzene a Budai Várban. — .1.54: Fiataloknak! Komjáthy tjryöigy kívánságműsora. —12.85: „o ebedhez szol a nóta. — 13.30: Vidám versek lengyel zeneszerzők zongoradarabjaival. — 14.00: Harminc pere rock. — 34.35: Orvosi tanácsok. — 14.4U: Daljátékokból. — 15.18: Középiskolasok vetélkedője Nagy Lajos óiét érői. nunkásságárol. — 16.33: Pophullám. — 17.30; Boross Lajos népi zenekara játszik, Varga Imre nótákat énekel. — 38.00: A szeptemberi debreceni dzsessz- napok szólistáinak és magyar együtteseinek felvételeiből. — 18.48: Körkapcsolás bajnoki lab- da rugó-mérkőzésekről. — 19.oo: Közvetítés az MTK-VM—Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzés fi. félidejéről. — 19.45: A Magyar Rádió Karinthy-szírtpa- da. — 20.45: Közvetítés a Vasas —U. Dózsa bajnoki labdarúgó- mérkőzésről. — 21.30: Sanzonalbum — fiatal előadóink új felvételeiből. — 22.37: Cigánydalok; csárdások, n — 23.10: Élágermúzeum. MISKOLCI STÚDIÓ a 189 méteres középhullámot* 8.80: Hírek, időjárás, lapszemle. — 8.40: Visszapillantó. (Információk, tudósítások, riportok a hűt fontosabb eseményeiről). — 9.00: Eszak-magyarországi krónika. (A kibővített fogtechnikai laboratórium átadásáról. — Falve- dökiáliítás az egri vármúzeumban. — Piaci jelentés.) — Idin Denver énekel. — Napjaink kérdéséi. Onocívári Miklós jegyzete. — 9.30: Mvkrofonlánc. Hegyi Imrével, a Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottságának nyugdíjas titkárával Imreh József beszélget. — 9.45: Hová menjünk, mit csináljunk? Zenés program ajánlat. — Sport. — 9.52—10.90: Müsorelözetes. \ T elevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.00 • Tévétcrna. — 8.05: Hogyan tanítok televízióval. Környezetismeret. Csacsifogai. — 9.05: Nagy tévében kis mozik. A Pannónia Filmstúdió animációs kisfilmjelből. — 9.35: Az örökös. Francia film. — 11.25: Pulzus. Könnyűzenei panoráma. — 12.05: Játék* a betűkkel. — 14.25: Királylány a feleségein. Franci; fílmvígjáték. — 18.00: Idesüss Gyerekeknek. — 16.25: A kor gyelfutó gyaiogkakuKk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. — 16.45: Hírek. — 16.50: Ez itt a/, almok rengetegje. Te lekes Béla versei. — 17.10: Reklám. — 17.20: Vineze Viktória közreműködik. — J7.85; Nemcsak iaévcl. Afrikai riportfilm. — 18.25: Reklám. — 18.35: Lskola- nyitogató. Zenés irodalmi összeállítás szülőknek, tanároknak c gyerekeknek. — 39.10: Tévctor na. — 19 15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. Arany János-: A walesi báldoki. — 20.03: Tetthely. NSZK bőfiü^vi filmsorozai. A hallgatás dija — 21.35: Még egysz* r Angol zenés film. — 22.05: Tv- 22.25: Emberi tor- lilm. (Ki Oven lehn adu 2 — peció. Jaoan lülieknek!). 2. MŰSOR 18.10: A magyar dráma 30 éve. Névnap. Kehésx Ákos drámájának (évévé ltozata. — 19.30: Tv- híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. Arany János: A Walesi bárdok. — 20.05: Sopot 3980 Közvetítés a IV inlervíziós dal- íesztivál gálaestjéről. Mozi BEKL DL.: A biztosan ölő sárkánylady. Japán film. III. helyár! 16 even felülieknek! Kezdés: nlU és 112 órakor. BEKL DL.; Sabine. Mb. színes NDK film. 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 14 órakor. A Jó, a Rossz és a Csúf I—II. Színes olasz film. Dupla és III. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: hnű diakor. KOSSUTH DL.; Hálókocsi. Mb. színes jugoszláv film. Kezdés: 9 es 11 órakor. KOSSUTH DL’.: A biztosan ölő sár- kánylady. Japán film. UJ. hely- ár! 16 éven felülieknek! Kezdés: Í3, hn5 és 7 órakor. HEVESY l. FILMKLUB: Két történet a felni üli boí. Magyar film. Kezdés: f5 és f7 órakor. TÁNCSICS: A Sáska napja I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla helyér! 16 even felülieknek! Kezdés: 6 órakor. TÁNCSICS, KAMARAMOZI: Krisztus megállt Ebolinál Olasz film. Kezdés1: 6 órakor. SZIKRA: Vadállatok a fedélzeten. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 es 6 órakor. FÁKLYA: Csendestárs. Mb. színes kanadai film. TII. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: f5 és f7 órakor. PETŐFI: Ezüstnyereg. Színes olasz film. II. helyár! Kezdés: f7 órakor. TOKAJ. VENDÉGLÁTÓ HÁZ : Halálos tavasz. Magyar film. Kezdés: 19 órakor. TAPOLCA. KERTMOZI: Félek! Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdes: Í9 órakor. Gö- RÖMBÖLY, KRÜDY: Egy másik férfi és cg.v másik nő I—II. Mb. színes amerikai film. Dupla és II. bíelvár! Kezdés: 7 órakor. GÁRDONYI. KERTMOZI: Karate. Színes japán film. TT. helyár! Kezdés: fi» órakor. VASAS KERTMOZI : Ki öli meg Európa nagy konvha^őnökeit? Mb. színes amerikai—NSZK film, II. helyár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: f« órakor. KAZINCBARCIKA. BEKE: A katona és az elefánt. Mb. színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: A magas, szőke férfi visszatér. Mb. színes francia film. TII. helyár! Kezdés*: 5 és 7 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI • Az áldozat. Színes magyar film. 14 éven alúl nem ajánljuk! Kezdés: 6 és 3 órakor. Okleveles közgazdász férfi állást keres. A janiul okul ..Perspektíva' 48721’’ jeligére váróin .1 hirdetőbe. Oklcv eles gépé* zmér- nök, környezetv édelm) szakmérnök. 19 év lelőni '-zuknu'i gyakorlattá!. vezetői ..v;-kn>- laltál ' unkáin i; változtatna Miskolcra, vagy közvetlen környékére. Ajánlatokat: ..Környezel vedelem 48763” jeligére a hirdetőbe kérem UC rendszámú Wartburg de Luxe, garazsi- rozotl, 1988-ig érvényes vizsgává! eladó. Miskolc li., Ifjúság u. 14. JV1. ___________ Z A-s Skoda nnkru- buv/. 1981-ig érvényes műszaki vizsgával el- adó. Sóvári László. Megy aszó, Alkotmány ut 18. Most vizsgázott, kitűnő állapotban !:-vo 5ou- ha Trabant eladó. Miskolc Bem u. 1 CO Za st a\ a 75.(1 t a. 1981. május 5-ig érvényes vizsgával, bevonulás miau eladó. Pal- l:ó. Öpremlek S. u. 62. AUTÓKÜSZÜB MINDEN TÍPUSHOZ KAPHATÓ, SZEGEDI, -ATTILA U. 7. Eladó az Al.só-Be- dogii völgyben 900 négyszögül (zartl; értben) sző?, ö-gy ü i n ülesös. hétvégi házzal, jó kocsj- úttal. megosztva is. Érdeklődni: mindennap 18 óra után. Katowice 13., Lakatosné. Mintásból származó faanyag eladó (gerenda, deszka, lee, szarufa). Érdeklődni: Szirma, Pólya Jenő u. 23. du. 16 - 20 óráig. Szölőoltványok: zala- yöngye, cardinal, narancs!/ stb. fajok őszi szú 11; tásra előj egyeztethetők. Varga László, Abasur. Kossuth u. 31. Uj Helra—100, garan- ával eladó. Cím: Kossuth út 105., Sajó- szent péter. í igyeíera: Oltott mész állandóan kapható. Széchenyi u. 91. sz. Színház: A tapolcai Sziget presszóban szeptember 1-ig minden délután 5 órakor: Csapodár madárka. A Miskolci Nemzeti Színház előadása. Korai rothadásnak ellenálló Findus szamóca tövenként háromért. Gorella kettőért. augusztusi ültetéshez. Tóth. 56Ö0 Békéscsaba* Tanáesköztáris.ig 24. ___________ K ét db sodrott csikó eladó. Érdeklődni: reggeli és esti órákban, L, Fesxty Árpád 47. Mustf okoló. f okolóhenger. kotyogó, lopó. csirkekeltetö hőmérő kapható. Képkeretezés. tükörkészítés. Svéda. Szeműre u. 3. Kcrliesfonai kapnato műanyag és horganyzott, minden méretben. Szatmári László. Miskolc. Akác u. 56. Szeles utcából nyílik____________________ E ladó villanytűzhely, Bem József u. 12. Va- rona József. Használt tv-t, rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz és elad. 10—17 óráig:,Használ trádió-kereskedés, Sz eles u. 24. ________ k ét új 90x116-os tcle- ajtó, tokkal eladó. Bá- bonyibérc. Galagonyás 27.. Juhász. A FAIPARI SZAKKÖZÉPISKOLA LEVELEZŐ TAGOZATÁRA A BEIRATKOZÁS 1960. SZEPTEMBER 5-ÉN 14 ORAKOR LESZ. Helye: Kilián György Gimnázium Miskolc, Kiss tábornok u. 42. sz. Jelentkezhetnek mindazok a 17. életévet betöltött dolgozók, akik faipari szakmában betanított és segédmunkásként, műszaki adminisztrátorként, ügyintézőként dolgoznak. Faipari szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező dolgozók különbözeti vizsgával mogasabb osztályokban kezdhetik tanulmányaikat. A Kilián György Gimnázium levelező tagozatára a beiratkozás 1980. szeptember 5-én 14 órakor lesz. IGAZGATÓSÁG Surranó 120 Ft, félcipő 80 Ft/párja. ^Közismerten tartós. ' Fiúgyermekének is rendeljen — 38-as számtól van. Baracskai Ti- borné. 8151 Polgárdi. Eladók io hetes malacok. Miskolc l.. Nimród út 8. (Jl-es buszvégállomás.) Kovácson vaskerítés eladó, 3 4 fm., Sajólád, Deák F. u. 14., Moi- nár Mihály. Használt faanyag, g' ermékágy, 2 db. T’ra- b mt-gumi eladó. III., Nemzetőr u. 33. Érdeklődni: egész nap. Halasa szekrénysor, asztal, rekamié. 4 személyes, használt, eladó. Érd.: délután, Kola- rovszky Györgybe. Mis kol c. Tűz ér út 1. s z. Sztereó japán ka/ct- • tás magnók eladok, Fronl-deck igényesnek. Os/.ip I. 14. TI 1/5. 17. ói IIamionikák, gitárok, bőgök. cimbalom húrok, cimbalom eladók: Csabai kapu 28 Eladó új, kékszárnyú parkettás ajtó. Érdeklődni: Miskolc III., Bercsényi u. 40. 156 eni zománcozott öntöttvas fürdőkád, olcsón eladó. Érdeklődni- 71-flPd telefonon. Donius körny< kit k figyelem! Vágnivajó pecsenyecsirke eladó. Reggel 7—8-ig. délután 4—6 óráig, szombat, vasárnap egész nap, Nagy Sándor u. 4. Rokorrózsák megrendelhetők. a világ legszebb rózsáiból. őszi szállításra. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Szűcs István rózsaiskolája, 5400 Mezőtúr, Munkás u. 11. Elcserélném nagyméretű. 2 szobás, l. kerületben levő lakásomat Petneházi i 3/2 szobás, vagy seiycm- retre, esetleg udvaros is érdeke!. ..Sürgős 4b 789’’ jeligere a hirdetőbe. Eladó beköltözhető kertes családi ház; Szikszó. Madách u. 10. Érdeklődni: Miskolc III.. __szabadság u ._Ji2. E ladó 2 szoba, összkomfortos családi ház plusz 2 szoba, konyha, melléképület. I. kér.. Martíntelep, Sík u. 20. Kétszobás, tanácsi bérlakást beszámítok._____________________ 3 szobának megfelelő. másfél szoba, étkezős, komfortos tanácsi lakásomat elcserélném két kisebbre. Minden megoldás ér. deltel. ..Sürgős 48 799” jeligére a_ hirdetőbe. Kazincbarcikai szobás, tanácsi lakásomat elcserélném miskolci tanácsi 1,5—2 szobásra, összkomfort 48 857" jeligére a hirdetőbe. Eladó 3 szobás családi ház. 400 négyszögöl telekkel, termő gyü- m ölesöss el. álla t tartásra, gazdálkodásra alkalmas melléképületekkel. Jó útviszonyok és vízbekötési lehetőség. Cím: Tímár, Szabadság Út 106. 4466. Elcserélném 2 szobás házfelügyelői lakásomat hasonló tanácsira. Érdeklődni: ' Engels út 13i_ÍLzt* 1. az. alatt. Elcserélném 1.5 szobás. belvárosi, tanácsi lakásomat. 2.5 szobásra. ..Belváros előnyben 48718" jeligére a hirdetőbe. Elcserélném nyíregyházi, 2 szobás, összkomfortos társasházi lakásomat miskolcira. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni telefonon: Miskolc. 72-117, 18 óra után.______________ Eladnám vagy elcserélném 1973-ban éoült 3 szobás családi házamat. Csak miskolci, len in vá rosi. h a i d ú böszörmónyí. vagv debreceni csere érdekel. Cím: Tardj Gábor. Sajó kereszt úr. Vörösmarty u. 7. Vidálp.'ől béköltö tők, figyelem! Eladó Gyár u 82. sz. alatt 18«) négjszögol telek, rajta öreg húzzál. Másodállás folytatására alkalmas. Érdeklődni: naponta 17—29 óra között: Oprendek S. u. 78. Családi ház építésére keresünk 290 négyszögöl körüli telkei a diósgyőri vár kornyékén. vagy az Avas mellett. ..Panoráma 48762" jeligére a miskolci hirdetőbe. Beköltözhetően eladó 1 -r 2 félszobás OTP-Öröklakűs. Bársony J. u. 45 TI. 2. Erői !:L : ón. Azonnali beköllózés- scl eladó belvárosi. 2 szobás, összkom f őrt os családi ház, 997 négyzetméter területű kerttel. Hétköznap 14 óráié! 19 óráig. Gerö u. 21. Eladó Len in városban egy plusz kétszer félszobás szövetkezeti lukas. Kp. plusz OTP- át válla lássál. Ugyanott szövetkezeti garázs. Érdeklődni lehel : 3589 lu-minváros. Lenin út 31. 8/2. Személyesen hétfőtől péntekig, 17— Összkomfortos, bútorozott albérleti szoba kiadó. gyermekidén házaspárnak vagy eg yedülálío személynek, Alsóhámor, Sze- leta u. !>. Élaűo huü négyszögöl gyümölcsös és szántó a Lyukó völgy ben. Érdeklődni lehel: Bokányi D. ... f.* 4L 2. i ladó M iskölcoíi, Zielinszky u, 2. szani alé^tti 2 szobás, kum- lörtos, kertes családi húz, h ideg-tm. leg vízzel. pincével. termő gyümölcsfákkal es szőlővel. Azonnal bokül- tö2in töl Érdéklődni lehet: Zieünszky u. 1L Nagy Balazséknál. Elcserélné rn L*’ e 1 s ő zsolea. Rákóczi 64. számú családi hazamat. 2 szobás tanácsi lakásra, belvarpsi lakótelepen. Érdeklődni lehet: 14— 20 óláig. Kot szoba, fürdőszobás. kertes családi ház. Miskolc-Szirma. Miskolci u. 35. sz. alatt eladó. Két szoba, garfirobos szövetkezeti lakás eladó. megegyezés szerint. ugyanott német— francia nyelvtanítás. Érd.: este, 74-135. 90 ezer Ft k sszpénz* zel plusz OTP-atválkilássa 1 most átadásra kerülő, másfél szobás, vagy kétszobás lakást vennék. ..Oktober 977172" jeligére a kiadói;.!. Elcserélném belvárosi. 8 szobás plusz garázson tanácsi lakásomat másfél vagy kétszobásra, értékkülönbözettel. Telefon: 36-078 réggel 7—9-ig, este 8— 10 óráig. 24 éves, 174 cin, kg, barna, elvált, Közép fajúi végzettségű, ■.portot, utazást, zenét kedvelő, g .verme les z eretö káros szenvedélytől monies fiatalember megismerkedne. 18—26 évesig, lánnyai vágy elvált asszonnyal. Minden fényképes, kézzel írott le\ élre - ólas> o- lok. ..Őszinteség 48868" jeligére a miskolci hirdetőbe. irha bundák (török is), velurkabatok, szőrmék tisztítását vállalja. Vő- neky szűcs, Miskolc, Szendrey u. 4. Vásár- csarnok mögött. Telefon: 15-803. 175 38, elvált, érettségizett szakmunkás társaság hiányában, ezúton keresi korban hozzá illő hölgy ismeretségét. házasság céljából. 9 Lukas van. ..Rossz egyedül 48845" jeligére a hirdetőbe. Pianinók és zoncforák pontos, műszeres hangolása. Juhász Péter. Bolond u. 3. Te- lefOIl17-279. Villan y szer cl ö k, ktV- züieiek! Villamos kapcsolószekrények és más fémszekrények készítését vállalom. Érdeklődni mindennap 9 —17-ig az 52-630-as te- lc-ionon. Szobafestést, mázo_ last, tapétázást vállal kisiparos. Érdeklődni lehet: a 11-946-os telefonon. órától. délután 5 Átadásra 1909 -81 -bon vagy 2 szobás kezeli lakást kerülő. másfél szövetűmnek. vagy nemrég áladottiU. ..Arii íegj elő lés- el 48858” jeligére a hirdetőbe. Nyékláclliázán. a 'Szabadság tér 55. sz. családi bűz eladó. Elcserélnem III. körűiéiben. nagyon, i •» helyen levő 2 szoba komfortos családi hazamat. if emeletig másfél szobás, erkélyes tanácsira. J'v.'.eklödnl: 19 (jrá tói 21 óráig, 77-9112 telető.ic.:l. Jó állapotban levő Skoda Oetávia, Sajóse- n.ve. Lenin u 39. sz. alatt eladó, alkatrészként is. 21 óráig. Eladó 280 négyszögöl gyümölcsös a Pünkösdi! egyen, f ahá zza 1. Víz. villany van. Buszmegálló 5 pere. Érdeklődni: 51-411 118-as mellék. du. 5—7-ig. Dcrkovits 1. sz. alatt i ház. emeleti része fél tejekkel eladó. Érdeklődni: 5—7 óráig. Kétszobás kertes családi ház eladó, tanácsi bérlakás szüksége-. Komlóstetö. Cserfa út 9. Érdeklődni: a helyszínen. vagy Kiss tábornok 20. II 4. a lat'. Miskolc-Tapolcán beépíthető telket vagy házat vennék. Ajánlatokat : ..Tapolcai nyár 48848" jeligére • a hirdetőbe !<é**em. Eladó 2 szobás családi ház. 290 négyszögöl telekkel. Közút és vasú l á llpmás közelében. Cím: Tárcái, Hubai u 39. 9910. Kertes családi ház azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 71-768, 19 óra után 601-es 'l'rabant sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc II.. Dália u. 3. Henlád-parton 200 n eg.'.s zügöi v i k énül clek. vikendházzal elfogadható áron eladó. Miskolci u. 4. Zsiguli 1200-as gépkocsi jó állapotban eladó. 5 eves. előre \ i/s- g.i:talott. Érdeklődni: dr. Zolnay Béla, Miskolc, Blaskovies u. 2. Tel.: 36-425. Eladó 1 plusz 2 félszobás OTP-üröklakás. :9:;i-es beköltözés ;cl. Bársony ,1. u. 41. 2/2. Érdeklődni: délután 5 órától, Üres szobát, vagy lakást bérelne fiatal íödrásznö. 2 éves gyermekkel. Tel.: 15-948. Marika,' vagy ..Nagyon sürgős 77872” jeligére a kiadóba. Három családnak meg telelő központi i’ú- téses, kertes, családi ház az Árok u. 29. sz. alatt. beköltözhetően eladó. 459 négyszögöl, szép vegyes gyümölcsös, 10 éves, sürgősen eladó. Kövezett út mellett, villamosmegállótól 20— 25 perere, Bunda-dulobon. Érdeklődni: Lukács Gyula. Miskolc, Kiss tábornok u. 18. A belvárosban 3 szobás. kot csaiad löszére alkalmas családi ház eladó. Cserelakást is beszámítok. Megtekinthető: szombaton 14 órától, vasárnap egész nap, Horvath Lajos u. 34. sz. ____ 2 szobás szövetkezeti lukas eladó, vagy elcserélhető családi házra. Miskolc, Győri kapu 124. 11/3. Elcserélnénk Szent- Annánál távfűtéses tanácsi, két plusz félszobás, erkélyes lakásunkat kisebbre. Minden megoldás érdekel. Ajár.latokat: .»Értékkülönbözettel 48937" jeligére. a Széchenyi 83. Hirdetőbe. í.örömoölyón, Hamburger u. 54. sz. alatt, 460 négyszögöles telek, családi házzal eladó. Érdeklődni lehet: Ka ff-' ka M. 21. sz. alatt. Nyékládliáflán, Arany J. 31. sz. alatt, 890 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: ugyanott. EU m- rlm n« kei ba lózöfűikés, fürdőszobai:- hideg-melegvizes, gázfűtéses, udvaros tanácsi lakásomat, széiuűtésesért is, sürgősen. Minden megoldás érdekel. Telefon: 18-993. __________________ M iskolcon levő • családi házamat egyszo- ba-konyha, spájz. pince, kamra, külön egy kis szoba szép kis kerttel elcserélném Göncön levő családi házért. Leveleket: „Csere 048871” jeligére a hirdetőbe Vízpart! hétvégi ház, teljes felszereléssel a nyéki öregtó mellett eladó. Érdeklődni: Németh Bélánál, a helyszínen vagy Nagy J., Debrecen. Barna u. 13 Iil/l 1. alatt. Tel.: 3 4-098. 1981. végi beköltözéssel Avas-délen, csendes helyen, uj 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. „Beköltözésig részletre fizethető 77371" jeligére válaszokat a kiadóba, vagy vasárnap telefonon: 31-427. ________________ E ladó UD Dácia, 1982 végéig érvényes műszaki vizsgával. Érd.: Széchenyi 55. Használt középcsa- varorsós szőlő prés, a kosara 465 literes, bo- roshorőók, kaciak, rendszám nélküli Da- nuvia motorkerékpár, fürdőkád. 200 literes vashordók, 900 literes tartály, mini olajkályha eladó, Magéra, TaJlya._________ A lbérleti üres szoba kiadó, .fiatal, gyermektelen házaspárnak. Miskolc n. kér., Kertes z_ u. 2.___________ H ernádiiémcti belterületén. Verebes-dűlőben. 380 négyszögöl terület. fele lugasszőlő, kúttal. présházzal, pincével eiadó. Érdeklődni: Miskolc. Engels u. 53. 1/3. 17 órától U—28-as (kis Dulra), üzemképes állapotban eladó. Koltovári Károly. 5899 Kéked, Fő u. 34. Éladó 1 sötét kombinált szekrény. 4 -ze- . mely es rekamié. asztal. 4 szék. kétajtós kön y vsze krény. 5 aei gyermekbutor, költözködés miatt, oleson. Érdeklődni du. 4—6 óráig, vasárnap egész nap. Miskolc HL, Rá ez A. u. 35. 11 1. __ I Y Zsiguli Combi, 198'1-ig érvényes műszakival eladó. Telefon: 72-396, du. 3 órától. Szétszedhető paláié- tos, vasszerkezetű auL< - garázs el :if i o. ;V i s ko le, Vörösmarty u. 26. íszt. 2. Tel.: 38-212. Asztali körfűrész, 3 k\\'-os. 3 fázisú mólónál. 409 mm fűresz- átmeröve! eladó. Kcré- nyi, Miskolc-Szirma, Sárosi Gy. u. 38. Tel.: 18-767. Lakásunkra 18 hónapos kislányom mellé, ntpi 7 órai elfoglall- sággal gondozónőt keresünk, a Középszer útra. „Sürgős 77343” jeligére, vagy 82-568. Világos színű, bécsi zongora Miskolc, tel.: rövid eladó. Gvadanyi 33. tires szoba kiadó. III. kér., Előhegy 89. Varosközporit előtt. Étadnám vagy kertes családi házra cserélném IX. emeleti, 2 .szobás szövetkezeti lakásomat. Érdeklődni: 18 óra után, a 73-775 telelő r. on. Két középiskolás •lányt, komfortos lakásomba felveszek, Vörösma rtyJW. VI 3. Eladó kéttüágyas Veritas kötőgép, magyar nyelvű műszaki leírással. Vennék: bébikompot. Érdeklődni: 72-084-es telefonon. Bútorozott másfél szobás lakás kiadó igényesnek, előre fizetéssel. Érdeklődni: du„ Gagarin 8, fszt. L Kiadók fennálló hordók és keinenyfa desz- kak. Hutás u. 17. Magyar nyelv es irodalomból korrepetálást, érettségire és felvételire való felkészítést vállalok. „Tudás 77254” jeligére a kiadóba.. kaszni III. kér., 73-638. Wartburg eladd* Miskolc Kemény 6. Tel. Elcserélném kél pl un fél szoba, központi fű1 és es, nag y k on y h ás, telefonos plusz raktár i főbejáratnál, tanácsi lakásomat, a III., kerületből hasonlóra vagy 3 szobásra I. kerületire Avas-dél előnyben. Ugyanitt Wartburg Tourist, most vizsgázott. 3 éves eladó. Városközpont, Árpád u. 16. IX 1. (lift 2 van). ______ K isiparosok! Kiskereskedők ! Bedolgozást, k {segítést vállalok. ..Délelőttönként 777253” jeligére a kiadóba. Egy plusz két fél szobás OTP-örök la kasunkat elcserélnénk l db 2 szobásra és 1 db garzonra. Érdeklődni lehet: 17 órától. a 31-884-es telefonon. Hétvégi telítek zárt- kertből. parcellázva. Lyukóvölgy elején a Kerekhegyen eladó Üt jó. ivóvíz, villany közel Füzes u. 39. Tel.: 72-752. Nagyméretű üres szoba. fiatal házaspárnak hosszabb időre, albérletije kiadó. (89-es busszá I m eg közeli t h e- tő.) Soós istvánné, Miskolc III . Vasverő 22„ Bérc kalja. Elcserélném 2 és fél szobás. házfelügyelői lakásom 2090 Ft fizetéssel. hasonló vagy kétszobás tanácsira, „őszi költözés 77339” jeligére a kiadóba. Tanácsi, első emeleti» telefonos. gázfűtéses, bőigá rföldi garzonomat elcserélő é m csendes helyen levő. nagyméretű kétszobás tanácsira. kizárólag gázfűtésesre. „Költség.'^u?- tc r ítés 1 k ész. n én zb fc*N* -azonnal fizetek 77253” jeligére a kiadóba. Eladó 4 db antik szék, 2 db fotellal, vagy darabonként. ZTv 246 stereo új magnetofon. Trabant S. műszerfal. Tel.: 75-476. Mckalor 7500 olaj- kandal ló. 2 db hordóval együtt eladó 2500 Ft. Érdeklődni: 14-950 tel. ____________________ K ét diákfiúnak szoba kiadó szeptember 1-, tői. Érdeklődni: Csa- bai kapu 3. Debrecenben nagyerdei két és fél szobás társasházi lakás, októberi beköltözéssel sürgősen eladó. Cím: 4028 Debrecen, Simonyi u. 39 111/15. Dolgozókat alkalmaznak Felveszünk kocsikísérőt es segédmunkást. Bérezés kollektív szerződés szerint. PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 25. sz. leraknia, Miskolc. Bíaskovics L. u. 1. sz. (Szentpeteri kapu.) Cserépkályhás szak- és betanítóit munkásokat azonnal alkal- inazunk miskolci és Borsod megyei foglalkoztatásra. Vidékieknek korszerű munkásszállói biztosítunk. Kéményseprő és Tü/.c- lésiechiiikaf Szolgáltató Vállalat, Miskolc, Vologda u. 3. Betanítunk kéményseprő munkakörön nyolc általánost végzett, 18 évet betöltött férfidolgozókat, rogk-űkoztutás: i\le/.ökö\ esd, Sátoraljaújhely és Sárospatak környékén. Jelentkezés Miskolc, Vologda u. 3. vagy a kéményseprő vállalat fenti kirendeltségein. Felvételre keresünk miskolci központunkba képesítéssel és gy akorlattal rendelkező áruforgalmi előadót. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat, Miskolc III., Győri kapu 149. A Szerencs és Vidéke Afcsr. pályázatot hirdet a szerencsi 14. sz. Bisztró vczclöhcl.veitesi munkakör betöltésére. Feltétel: 5 éves szakmai gyakorlat, üzletvezetői képesítés, tiszta erkölcsi bizonyítvány. működési bizonyítvány. Jelentkezés: az áfás/ szeniéU’/cti vezetőjénél, személyesen, vagy írásban. Gyászhírek HALÁLOZÁS összetört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerették es ismerték hogy a szerető férj. pótolhatatlan édesapa, nagyapa és jó rokon Molnár Ferenc nyűgei, vájár ormosban,vai lakos életének 68. évében. 1989. aug. 26-án váratlanul elhunyt. Temetése 1989. aug. 30-án 15 órákon Ormo.sbányán lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, a nos, lesi vér. nagyapa és rokon / Varga János 1989. augusztus 28-án csendesen elhunyt. Temetése augtisz- 5 ni-én. vasárnap 15 órakor lesz a fclsőzsolcoi ravatalozóból. A gyászoló család. tudatjuk. Mely fájdalommal hogy szeretett fiunk Benedek Antal 1989. augusztus 28-án tragikus körülmények között, 35 éves korában elhunyt. Temetése 1989. szeptember l-én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető ravatalozójából. Gyászolják: szülei, kislánya, fia és a rokonság. KÖSZÖN ETN YIL V A N1T A S Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, alak felejthetetlen halottunk Horváth Lajos répáshutai lakos temetésén megjelentek, sírjára koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
