Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-03 / 181. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 , 1980. augusztus Si, vasárnap FEJTÖRŐ l 3 9 5 6 7 8 9 10 47 72. 3 13 3 49 3 15 46 fi 3 ii 19 3 10 H n 3 13 3 79 3 25 1G 3 3 n 3 U 19 3 30 — 31 31 3 53 55 53 Cl 56 3 57 5Í 59 <3 90 3 57 tí. 95 3 99 3 95 3 96 97 3\ 3 9 e 3 ■ti iü 3 57 51 3 53 — 53 35 3 Jfi 57 56 3 59 £0 3 Gl 3 Gl 99 fej 3 £6 3 67 61 J 3 Gárdonyi Géza Százhúsz éve, 1860. augusztus 3-án született Gárdonyi Géza. Müvei a magyar ifjúságnak ma is legkedvesebb olvasmányai közé tartoznak. Nagyon szerette a falut. 1898-ban megjelent regényének címe: a vízszintes 51. számú sor. Főképp a gyermekekről tudott csodálatosan meleg, bensőséges hangon írni. Jó példa erre egyik versének két sora: vízszintes 1., függőleges 12. és 19. számú -sorok. Legolvasottabb regénye: vízszintes 68. számú sor. MŰSOROK r\ rádió televízió a / mozi színház v VÍZSZINTES: 1. (Beküldendő). 12. Francia, luxemburgi és olasz autók betűjele. 13. Kínai államfő volt. 14. Szél- hárl'a. 15. Egy, németül. 16. Vissza: hozzátartozói. 18. „Megágyaz” az istállóban. 20. Hajadon. 21. Nem előtte. 23. Halfajta. 24. Lócsapat. 25. Csecsebecse. 27. Nőrokon. 28. Saját kezével. 31. Királyi fejdísz. 33. Eskü fele. 34. Má^ zol. 36. A talár. 37. Hurkaburkolat. 38. Ájul. 40. Becézett szülő. 41. Lárva. 42. Gálád. 44. Mint a 23. számú sor. 45. Hozzáér. 46. Vissza: társaságában. 48. Vissza: takarmánynövény. 49. MÖ. 51. (Beküldendő). 53. Mint a 28. számú sor. 54. Magasztal. 56. Szétmázolják. 59. Zamata. 60. Bevés. 62. Épület a határban. 63. Illat. 64. Névelős állat. 66. Cet betűi, keverve. 67. ny. 68. (Beküldendő). FÜGGŐLEGES: 2. Vissza: januári. 3. Óhajt. 4. RM. 5. Azonos betűk. 6. Pecsét a ruhán. 7. Francia férfinév. 8. Padozat belseje. 9. Terület- mérték. 10. Fiatal nő. 11. Német nőnemű névelő. 12. (Beküldendő). 17. Maga szintén. 19. (Beküldendő). 20. Orosz női név. 22. Névelős ital — argónyelven. 24. Távozott. 26. Görögkeleti pap. 27. Tisztíts (vízzel). 29. Szükséges. 31. Német filozófus. 32. Megelégeli. 33. NN. 35. Anyóka. 37. Bejegyez. 39. Női név. 41. Szőrme. 43. Végtagja. 45. Vissza: vasúti fülke. 47. Gondolt. 48. ... iacta est (a kocka el van vetve). 50. Pincsije. 52. Fölül levő. 53. Bács megyei község. 55. Gyógyászati alapanyag. 57. Kapaszkodó növényrész. 58. Kortyol. 59. Augusztus 26-án van a névnapja. 61. Érzékszerv. 63. Csiga belseje. 65. ZI. 67. Kicsinyítő képző. G. Gy. Beküldendő augusztus 7-ig. Kérjük olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, öl ő. illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejvény helyes megfejtése: Nem a kakas szavára kezd virradni, de a kakas kiált, mert hogy virrad. Könyvet nyertek: Szabó Imre. Kazincbarcika, Dimitrov u. 3., 3700; Csorba Györgyné, Miskolc, Kandó K. u. 8. III/2., 3534; Nagy Dezső. Taktaharkány, Árpád u. 6., 3922. A könyveket postán küldjük el. Rádió VASÁRNAP KOSSUTH RADIO 7.23: Kopogtató. — 8.lő: öt kontinens hét napja. — 8.26: Népdalok. — 9.00: Kulturális magazin. — 10.08: Pacsuli palota. Mesejáték. — 11.05: Mikrofonnal Grieg hazájában. — 12.10: Édes anyanyelvűnk — 12.15: Lemezmúzeum. — 12.57: Egy korty tenger. Fekete Gyula írása. — 13.07: Liza Minelli felvételeiből. — 13.40: Elmentem a fény után .. — 14.00: Színes népi muzsika. — 14.40: Pillantás a nagyvilágba. — 15.14: Mi a titka? — 16.01 : Boldog békéidők. Kodolányi János regénye rádióra alkalmazva. — 17.15: Moszkva ’80 — 18.45: Emlékezetes G. B. Shaw-előadások. — 20.49: András Béla: Magyar népi ja- tékdalok. — 20.58: Nagy siker volt! A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 22.10: Közvetítés a XXII. nyár: olimpiai játékok záróünnepélyéi öl. — 22.30: Hangverseny-közvetítés. — 23.24* Rim.szkijr-Koí-szakov operáiból. — 0.10: Mendelssohn felvételeiből. PETŐFI RADIO 7.00: Az evangélikus egyház félórája. — 7.30: Orgonamuzsika. — 8.05: Mit hallunk- — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: Szívesen hallgattuk! — 20.33: Térzene a Budai Várban. — 11.03: Volt egyszer egy dal. — 11.53: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.50: Elveszett varázsgyűrű. — 14.05: Híres zenekarok albuma. — 13.44: Táskarádió. — 15.30: Nagy ötletek a kisiparban. — 16.00: Cigánydalok, csárdások. — 16.35: Szerelmi kettősök operettekből. — 17.00: Slágerek mindenkinek. — 18.00: Pesti házak titkai... — 18.33: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 19.20: Által megyünk a hídon. Jegyzet. —19.30: örökzöld dallamok. — 20.20: A világlíra gyöngyszemei. — 20.43: Sokféle. Szórakoztató Irodalmi magazin. — 21.43; Rigó Jancsi. Részletek. — 22.20: Kellemes pihenést! 3. MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. — 7.30: A pécsi stúdió német nyelvű műsora. — 8.08: Birgit Nilsson operaáriákat énekel. — 8.43: Legszebb Mozart-lemezeinkből. — 10.25: Oj Zenei Újság. — 11.06: Két Beethoven-trió. — 12.14: Rádiószínház. — 13.03: A zeneirodalom remekműveiből — 14.47: Kis magyar néprajz. — 14.52: Így láttam Kodályt. — 15.27: Dz.sesszfelvételekből. — 16.05: Operaáriák. — 16.35: Zenekari muzsika. — 18.10: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Közben: kb. 18.45: A magyar széppróza századai. — Kb. 19.03. A hangverseny-közvetítés folytatása. — 19.33: Opera-művészleme- zek. — 20.36: Hi-Fi varieté. — 21.43: A világirodalom remekei. — 22.32: Magyar zeneszerzők. — 22.55: Monteverdi-feivételek. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.25: Kétzongorás trió. — 9.00: Poetasors. — 9.10: A hét zenemüve. 9.40.: Amerre a Galga folyik... — 10.05: Nyitnikek. — 10.35: Cherubini—Martens: F-dúr szonáta. — 10.42: Uj operaleme- zeinkból. — 11.43: Utazás a Balaton körül. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek. — 14.39: A századforduló irodalmának hetei. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Bemutatjuk új felvételeinket. — 15.24: Regény. — 16.05: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 16.20: Kamarazene. — 17.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 17.45: Arfórum. — 19.15: A Rádió Kabarészínhazának múzeumi hónapjai. — 20.25: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 21.25: Van új a nap alatt. — 21.40: Nóták. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A kamarazene kedvelőinek. — 23.38: Madrigálok. — 0.10: Mészáros Agnes táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Nóták. — 9.00: slágermúzeum. — 9.50: Jegyzet. — 10.00: Zenedélelött. — 12.00: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Operettfelvétel. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: A ..tehetetlen kor”. — 17.30: Szerintünk. . — 19.35: Az ABBA együttes története. — 20.10: Népdalok. — 20.33: Nincs képem hozzá! — 22.00: örökzöld dallamok. — 23.15: Johann Strauss müveiből. 3. MŰSOR 9.00: Részlet Hiindel operájából. — 9.50: Liszt-művek. — 11.05: Zenekari muzsika. — 12.50: Aszály. — 13.07: Petrovics Emil: Szerb népdalok. — 13.25: Űi dzsesszlemezeinkből. — 14.10: Mahler: V. szimfónia. — 15.25: Részletek Donizetti operáiéból. — 16.35: Huszonöt perc beat. — 17.00: A Magyar Vonósnégyes lemezeiből. — 18.02: Láttuk, hallottuk. — 18.30: A hét zeneműve. — 19.05: Hangverseny. — 22.05: Operaáriák. MISKOLCI STÜDIO a 189 méteres középhullámon VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást. jó pihenést. A miskolci stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást. Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Rudabánya . .. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.00: Húsz perc táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25; Hírösszefoglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. Akik eljárnak a faluból... Szerkesztő: Selmeczy Romola. — 9.55: Müsorösszefog- laló és a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek, időjárás-előrejelzés. műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen. versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sport- magazinja. Szerkesztő: Dobog Béla. — 19.57: Műsorösszefoglaló, a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este ... A súdió zenés magazinja. A műsort szerkeszti: Nagy István. — 17.50: Ei szeretném mondani... Gyárfás Imre jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Aratási helyzetkép a felsözsol- cai Lenin Termelőszövetkezetben. — Tokaji írótábor.). — 18.15: Sport. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Esz.akv-Ma- gyarország. a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság keddi számából. Televízió vasárnap BUDAPEST, 1. MŰSOR <.50: Tévétorna (ism.). —Óvodások filmmüsora. — 8.15: Utazás egy mosolyén. — 8.45: Urban Ernő: Pocok, az ördögmotoros. — 9.45: Papírsárkány- — 10.25: Hírek. — 10.30; Allatkert Mecseken. — 11.15: Reklám. — 11.25: A XXII. nyári olimpiai játékokról jelentjük. — 14.53: Műsorismertetés. — 14.55; A Közön., ségszolgálat tájékoztatója. — 15.00: Hangverseny népi zenekarra — 15.30: Vakáción a Mézfia család. — 15.55: Reklám. — 16.00: Műsorainkat ajánljuk. — 16.25: Ra- nody László-sorozat. — 17 40: Előszó helyett. — 18.00: Reklám. — 18.10: Viktor és a reuma, — 18.20: Olimpia. — 20.UO: A Hét.— 21.00: Hírek. — 21.05: Columbo. Mb. amerikai tévéfilmsorozat. — ,22.35: Hírek. — 22.40: Műsorzárás. „ ' 2. MŰSOR 19.15: Simonffy András: A japan szalon. Történelmi játék. 2 részben. — 21.30: Egy nyári nap válogatott percei. Mozi VASÁRNAP BEKE DU.: Evezz egyedül! Mb. színes szovjet film. Kezdes: f4 orakor. Az áldozat. Színes magyar krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdes: hn6 és 8 órakor. MATINÉ: A vad hattyúk. Mb. színes japan rajzfilm. Kezdés: de. nlO és fl2 órakor. KOSSUTH DE.: Az áldozat. Színes magyar krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdes: 9 órakor. Csíkos csikók. Színes magyar mesefilm-összeállitás. Kezdés: 31 órakor. KOSSUTH DU.: Folytassa cowboy! Mb. színes angol film. II. helyár! Kezdés: £3, hnő és 7 órakor HE- VESY I. FILMKLUB: Annié Hall. Színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: fő és f7 órakor. MESEMOZI : Barnabás, a sárkány. Színes lengyel mesefilm-összeállitás. Kezdés: de. 10 órakor. TÁNCSICS: Szegfű vodkával. Mb. színes lengyel film. Kezdés: 3 orakor. Kalózok Jamaicában. Mb. színes angol film. III. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 5 és 7 órakor. MATINÉ: A csillagszemű. Színes magyar film. Kezdés: de. 10 órakor. TÁNCSICS, KAMARAMOZI: Égj' hatás alatt álló nő. Színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Gábor diák. « Színes magyar film. Kezdés: 4 és H órakor MATINÉ: Kaland a szigeten. Mb. színes román— NSZK film. Kezdés: de. 9 és 11 orakor. FÁKLYA: Jack kapitány. Mb. szovjet film. Kezdés: 15 órakor Buffalo Bill és az indiánok. Mb színes amerikai film. II helyár! Kezdés: f7 órakor. MATINÉ* A vihar fia. Mb. színes ausztrál film. Kezdés: de. flO és du. f3 órakor. PETŐFI: A medvefókák szigetén Mb színes szovjet film. Kezdés: £5 és f7 órakor. MATINÉ: A reménység szele. Mb színes szovjet film Kezdés: du. 3 órakor. TAPOLCA. KERTMÓZI: Karaié, színes japán film II. helvár! Kezdés: 19 órakor. VASAS. KERTMOZI: Robert és Robert. Mb. színes francia film. TI. helyár! Kezdés: f9 órakor. TOKAJ VEN- D EG L ATÖH A Z: .. Film m ú zeumi esték” Bonnié és CÍydc. Színes amerikai film lp éven felülieknek. ITT. helvár! Kezdés: 7 órakor KAZINCBARCIKA. BÉKE* Félek! Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor. MATINÉ: A nagy Caruso. Színes amerikai film. Kezdés: de. 9 órakor. MESEMÜSOR: A szállás kérő róka. Színes magyar mesefilmösfízeáliitás. Kezdés: de 11 órakor MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Egy’ másik férfi <*.s egy másik no. I—II. Színes ameriKai—francia film. Dupla és 11. helyár.! Kezdés: 7 órakor. MATINÉ: Szegények kapitánya. Színes román film. Kezdés: de. 10 és du. 4 órakor. SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Bumfordi. Színes szovjet film. Kezdés: 4 és 6 órakor. MATINÉ: Kétéltű ember. Szovjet film. Kezdés: du. 2 órakor. / HÉTFŐ BÉKE DU.: Evezz egyedül! Mb. színes szovjet film. Kezdés: f4 órakor. Az áldozat. Színes magyar krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: hn6 és 8 Orakor. KOSSUTH DE.: Folytassa, cowboy! Mb. színes angol film. II. helyűt*! Kezdés: 9 és 11 órakor. KOSSUTH DU.: Folytassa cowboy! Kezdés: f3. hn5 és 7 órakor KOSSUTH. ÉJSZAKA: ,.Filmmúzeumi esték” Bonnie és Clyde. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! in. helyár! Kezdés: 9 órakor. HEVESY I. FILMKLUB: Annie Hall. Színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f5 és f7 órakor. TÁNCSICS: Egy másik férfi és egy másik mő. I— II. Mb. színes amerikai—francia film. Dupla és II. helyár! Kezdés: 6 órakor. ,TÁNCSICS, KA- MARAMOZI: Egy hatás alatt álló nő. Színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor. SZIKRA: Asszony a banditák ellen. Szovjet film. Kezdés: 3 és 5 órakor. Griffin és Phoenix. Mb. színes amerikai film. ír. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor. FÁKLYA: Karate. Színes japán íilm. II. helyar! Kezdés: Í4 és C6 orakor. FAKLYA, FILMKLUB: Annié Hall. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: £8 órakor. PETŐFI: Hogyan felejtsük el életünk legnagyobb szerelmét? Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánl- juk! Kezdés: f5 és f7 órakor. TAPOLCA, KERTMOZI: Kabaré. Színes amerikai film. 16 even felülieknek! Kezdés: f9 órakor. GÖRÖMBÜLY, KRÚDY: Államérdek. Mb színes francia film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 7 orakor. TOKAJ VENDÉGLATÖHAZ: Bizalmi állásban. Színes amerikai filtn. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk I Kezdés: 8 órakor. VASAS. KERTMOZI: Csillagok háborúja. I—TI. Színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: f9 órakor. GÁRDONYI. KERTMOZI: Száll a kakukk fészkére! Mb. színes amerikai film. II. helyár! 16 éven félülieknek! Kezdés: ro órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: A férfi, aki szerette a nőket. Mb. színes francia film. II. helyar! 16 éven felülieknek! Kezdés: 4 és 6 órakor KAZINCBARCIKA, ÉJSZAKA: A szöktetés. Színes amerikai film. II. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 8 órakor. MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Félek! Mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Szegfű vodkával. Mb. színes lengyel film. Kezdés: 4. 6 és 8 órakor. SÁROSPATAK. ÉJSZAKA: Blöff. Színes olasz film. III. helyár! Kezdés: 8 órakor. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1980. augusztus 2-án, szombaton 13 órától 1980. augusztus 4-én, hétfőn reggel 6 óráig ügyeletes: Dr Nagy Pál körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc II., Vörös Hadsereg útja 17. sz. Telefon: 16-605. Bejelentés: 8—9 és 13—-14 óra között. A VOLÁN 3. sz. Vállalat értesíti a t. Utazóközönséget, hogy Ózd, piactéri autóbuszállomás 1980. augusztus 4-én megszűnik. Az autóbuszjáratok indulása és érkezése augusztus 4-én üzemkezdettől a Munkás úton épült új autóbusz-pályaudvarról történik. Az alkalmazott új vonal- és járatváltozásokat a kiadásra került új helyi járati menetrend tartalmazza. Menetrend augusztus 3-ig a régi, 4-től az új autóbuszállomás elővételi pénztárában kapható. Kérjük t. Utasainkat, hogy utazásuk előtt szíveskedjenek informálódni. VOLÁN 3. SZ. VÁLLALAT A Miskolci Közlekedési Vállalat felvételre keres „D"-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőkéi valamint tehergépkocsi-vezetőket, legalább 2 éves vezetési gyakorlattal. A-,,D”-vizsgával nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél „D”-tanfolyamon való részvételt biztosítunk. Felvételre keres továbbá a vállalat pályáin imkásokat Bővebb felvilágosítás a vállalat munkaügyi osztályán: Miskolc, Szondi György u. 1. sz. A B.-A.-Z. megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat felvesz — húsipari szak- és betanított munkásokat, — segédmunkásokat segédmunkára, — segédmunkásokat betanításra. Jelentkezés: a vállalói munkaügyi osztályán, nyolcas autóbusz-végállomás. Eladó IFA W 50 LA/z/2 SK-típusú, ballonkerekes, billenős teher* gépkocsi jó műszaki állapotban, két évre érvényes műszaki vizsgával. Érdeklődni lehet: Encsi Kommunális és Építőipari Költségvetési Üzem Encs, Szabadság u. 10. Telefon: 136 Kárpit- és korpusz-bútorok gyártásirányításában jártas, felsőfokú végzettséggel rendelkező faipari mm a Miskolci Bútoripari Szövetkezet. Pályázatot az eddigi munkában szerzett gyakorlat rövid feltüntetésével a Miskolci Bútoripari Szövetkezet (Déryné u. 7.) címére kérjük megküldeni.