Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-17 / 193. szám

ESZAK-MAGYARORSZÁG 11

1980. augusztus 17., vasárnap

SPORT

sh

SPORT

SPORT

Nagy hazai mezőnyfölény

FTC-DVTK 21 (1-1)

nilői lit, 16 ooo néző. Vezette: S/.avó.

FTC: Kakas — Horváth II., .tűnik, Kati, Jancsika — Takács, Fhcdli, tlueha — Murai, Nyilasi, Pogány. Edző: Novak Dezső.

DVTK: Szabó — Szántó. Néder, Teodoru I„ Kádár — Oláh, Ftikö, Kerekes, Görgci — Borostyán, Fekete. Edző: Szabó Géza.

Cserék: Fekete helyett Magyar, a 06. percben, Jancsika helyett Szokolai. a 6::. percben és .Magyar helyett Szlifka, a 78. percben.

A hazaiak magabiztosan készülődtek, a piros-fehéreken némi szorongás látszott. Kellemes idő és szép számú szurkolósereg fogadta a csapatokat. A ferencvárosiak indították útjára a labdát. Murai beadása csúszott el Nyilasi lába mellett, a másik oldalon pedig Teodoru 1. lövése került a jobb sarok mellé. Az első percek „ismerkedéssel’’ tellek el. valamivel az FTC mutatkozott aktívabbnak. Az első gólhelyzetüket a 12. percben ügyetlenkedték el: Takács beadását Ebedli két lépésről az üres kapu fölé. emelte. Meglepetésre a diósgyőriek nem állták be védekezni, próbálkozásaik, azonban jó ideig nem jelenteitek igazi veszélyt. Ftikö erős lövését ütötte ki a felső sarokból a hazai kapus, majd a 27. percben vczele.shez jutott az FTC. Flab a hal oldalról íveli előre szabadrúgást. a 16-oson belül Nyilasi ugróiI a legmagasabbra. és fejéről, a bal sarokba hullott a labda, 1:0 ne FTC javára.

A zöld-fehér publikum örömmámora nem tarlóit sokáig. ugyanis a ily. percben egyenlített a vasgyári gárda. Borostyán balról befele cselezett. 17 méterről lőtt. s az egyik védőn megpattanó labda Kakas hasa alatt a háló közepébe 'jutott. 1-1. Két

perccel később ismét a fürge jobbszélső . .kellemetlen ke- delt’’. becsapta Jancsikát, aztán lefutotta Juriikot, ügyesen középre adott, Fekete elől azonban Kakas lábra- vetódésse! mentett. Az eset után a balszélsőt le kellett cserélni, mert megsérült. A hajrában Görget húzol I el a bal oldalon, beadásszerű lövéséi Kakas lábbal tisztázta szögletre.

A szünet után erősített a Ferencváros, és viharos akciókat vezetett. Nyilasi fejesét fogta Szabó, majd a másik oldalon maradt ki nagy helyzet: Szántó futott el, éles beadásába Magyar tette bele a lábát. Kakas reflex- mozdulattal hárított. Javult az iram, s a színvonal is emelkedett. Nvilasi öklöz.ése adott munkát Szabónak,

majd a 60. percben ismét vezetést szerzett az FTC. Nyilasi a jobb oldalról pontosan emelte középre a labdát. Murai érkezeit, és csúsztatott fejesével szemben tehetetlen volt a diósgyőriek kapusa. 2-1. A 68. percben ismét Murai veszélyeztetett, lövését azonban Szabó a felső kapufa segítségével hárította. A 82. percben Nyilasi teremtett abszolút helyzetet Ebedlinek, de a középpályán a lövés pillanatában elcsúszott. A 89. percben Pogány iramodott meg a bal szélen, éles lövése a bal kapufa tövéről pattant a mezőnybe.

Úgy kezdődött a találkozó, ahogy azt várni, lehetett: a hazaiak igyekeztek gyorsan döntésre vinni a dolgot, támadólag léptek fel, sorozatos akciókat vezettek. A DVTK alaposan felkészült erre. A 4—4—2-es felállási formáció is sejtetni engedte, hogy a vasgyáriak elsősorban a biztonságra ügyelnek. Szervezetten, fegyelmezetten védekeztek. mindenki kísérte a gondjaira bízott embert, s ha megszerezték a labdát, gyorsan mentek át támadásba. A bekapott gól után szerencsére sikerült korán válaszolni, s ez lélektanilag igen jókor jött. Kissé lehütötte a hazaiakat, és önbizalmat kölcsönzött a vendégeknek.

A szünet után ritmust váltottak a hazaiak, fokozták a tempói, es kapuja elé kény- s/.erítették a DVTK-t. A diósgyőriek egy ideig állták a sarat, becsülettel küzdöttek, de érezni lehetett, hogy csak idő kérdése az újabb ferencvárosi gól. Ez menetrendszerűen jött is. mert a diósgyőriek teljesen átadták a kezdeményezés lehetőséget ellenfelüknek. A második FTC-góll követően már nem volt annyi erő, és hiányzott a hit is a diósgyőriekből, hogy megint sikerüljön gólt összehozniuk. A látottak alapján a végig nagy fölényben játszó FTC minimális győzelme megérdemelt.

A DVTK kapujában Szabó a kifutásoknál bizonytalankodott. A védelem legjobbja Szántó volt. de jó húzásnak bizonyult Néder beállítása is. Kádár nem tudott mit kezdeni Muraival. A középpályán szereplők koeogós futballt mutattak, s ez kevésnek bizonyult. Elöl csak Borostyán játszott képességeihez méltóan, de nagyon egyedül volt.

Szóvá játékvezető nem követett el döntő hibát, megfelelően bíráskodott.

Doros László

További eredmények

Csepel—MTK-VM X~l <»>-<>). A

vendégcsapat szerezte meg a voidest. de a mindent egy lapra feltevő csepeliekneK sikerüli az egyenlítés. Gl.: Torok (ll-csbül), illetve Tuiipun.

Kaposvár—Videoton 1-4 (1*2). A

r/.ékesíeliérvariak minden csapatrészben jobbnak bizonyultak, es Ilyen aranyban is rászolgálták a két bajnoki pontra. Gl.: Tieber (2). Szabó, Durcsa, illetve Fábián.

Nyíregyháza—Pécsi MSC o-o. A

hazaiak játékából hiányzott a tűz. a pécsiek eleve döntetlenre játszották.

Békéscsaba—Üjpcsti Dózsa i-i <u-0). Jo iramú, színvonalas találkozót vívott a két együttes. A csabaiak támadtak többet, tik: Csépi égi (i l-esból), illetve Tóth A. (ll-esbdl).

Debrecen—/falaégerszög 3-t (i-D, A tartalékos zalaegerszegiek ellen a többet támadó es korszerűbben játszó DMVSC megérdemelt győzelmet aratott. Gl.: Szij- p\ ártó. Garamvölgyi. Kerekes, illetve Szemes.

Báb a líTO—Tatabánya 2-1» (<>-<>). A két goi dienere a győriek hadilábon álltak a hely zetkihasz- nalassal. Gl.: Fűzi, Szabó O.

Vasas—Dunaújváros 4-2 (i-l). A

pirus-iehérek a szünet után joj használtuk ki helyzeteiket, es ez döntött. Gl.: Rixer. Izsó. Zom* bori, Kiss, illetve Weimper, Segesvári.

AZ NB I. ÁLLASA

1. Ferencváros

3

2

1 —

11-2

5

2. Vasa*

3

2

1 —

9-5

5

3. UíMVSC

3

2

— 1

7-5

4

4. Békéscsaba

3

l

2 —

6-4

4

5. Kaposvár

3

2

— J

7-7

4

*•. Videoton

3

o

— 1

6-6

4

7. Csepel

3

1

1 1

6-4

3

x. Bp. Honvéd

•»

1

1 —

1-2

3

9. Itália IC TO

3

1

1 1

4-3

3

10. Nyíregyháza

3

1

1 1

3-2

11. LT. Dózsa

3

1

1 1

5-5

3

12. Bécsi MSC

3

1

1 1

3-3

3

13. iWTli-VM

3

—

2 .1

4-6

2

14. Tatabánya

3

—

2 1

2-4

2

13. Dunaújváros

3

1

— 2

4-13

2

1«. Volán

2

1 1

1-2

1

17. / I I

3

—

1 2

3-7

1

18. Diósgyőr

3

—

—- 1»

3-8 —

*

BKK -mérkőzésen: Bp. Honved—

L.a Valetta 8-0 (4-0).

Látványnak is nagyszerű a Koinmunizinus-csúcs. Hófödte „sapkáján" a miskolciak is megfordultak.

Két miskolci a Pamir»

A MAGYAR hegymászó válogatott a napokban tért haza a Szovjetunióból. A tíztagú csoportban két miskolci is helyei kapott. Szabó László az LKM-ben, Szálltai István pedig a Kilián-déli Lakásszövetkezetnél dolgozik. A csoport nagy sikert ért el, hiszen kilencen feljutottak a Pamír-hegységbeli, 7125 méter magas Korzsonyevszkaja- esúcsra. Ketten megmászták a Len in-csúcsot, ismét ketten pedig a 7495 méter magas Kommunizmus csúcsra jutottak fel.

— A Pamir-expedíció jól illeszkedett abba a programba. amelynek egyik közeli állomása a Himalája lesz. Mivel az utóbbi időben a teljesítménycentrikusság vált elsődlegessé a hegymászásban, figyelemreméltó a mieink produkciója — mondta Kisgyörgy Adóm. a Miskolci Alpin Klub egyik vezetője. — A nemzetközi táborban csak olyanok kaphattak helyet, akik korábban igazolták tehetségüket. Külön öröm számunkra, hogy tőlünk ketten is bekerültek a „1cam"-be.

A ..fiúkban” csak a korszakán a közös, egvebekben nincs sok hasonlóság. Szabó László a beszédesebb.

— .4 Korzsonyevszkaja megmászása egy hetet vett igénybe — mondja. — Feltétlenül a magyar hegymászás fejlődésének a je'e, Iway korábban ez az út tovább tartott. Orvosi ellenőrzések során estünk át. még a .'1000 méteren leró a lanté borban is. Egy ilyen expedíció magas fokú szervezettséget kivan. Egy hónapig összezárva — ehhez nem könnyű megfelelő embereket találni. Szamomra a legkellemetlenebb, vagy inkább legnehezebb szakasz 5700 méternél következett be: fejfájás kiűzött, mutatkoztak a levertség jelei. sót. meg időnként légszomjjal is meg kellett küzdeni. Négyezer méter felett mas a légzés ritmusa, mint mondjuk a Költésén.

Szálkai István 6500 méter környékén esett át a holtponton. Megfájdult a torka, de képes volt túltenni magát a zavaró körülményeken.

— Rajtunk kívül n táborban lengyelek, bolgárok. NDK-bcliek, csehszlovákok, jugoszlávok. nyugatnémetek', franciák, osztrákok, olaszok’, amerikaiak és hoVandok is voltak — emlékezik. — Az a '■tapasztalatunk, hogy a magas hegyekkel sol'kal jobban megá'dott orszáook fiai sem teljesítenék többel ír)1 ti nk. Amikor másodszor indultam a csúcs meghódítására egyik társammal, elromlott a rádiónk. s a hehöel: mentönln- kulntot akartak elénk küldeni. Mire találkoztunk velük. már visszatérőben i'oltunk a csücs'ól. ytjg akartai' hinni a 'szemüknek.

A KÉT MISKOLCI rengeteg élménnyel tért haza. s egyelőre a pihenés az elsődleges számukra. Az, évnek azonban még koránt sincs vége. Az erőgyűjtést követően úi esti esők, új feladatok várnak rájuk.

«L 1.)

Tornagyőztes a DVTK

Szombaton a miskolci városi sportcsarnokban befejeződött a DVTK nemzetközi női kosárlabda tornája. A második napi küzdelmeket 200 néző szurkolta végig. Eredmények:

Oradea—Olefin SC 78..79 (41:14). Vezette: Felró. Kovács A. Az NB IT-es lenin- városiak nagy akarással küzdöttek, lelkesen kosaraztak, de a nagyobb tudás előtt fejet kellett hajtaniuk. A borsodi együttes a második félidőre javult fel, s néhány szép kosarat is elért. Ld.: Cigan (14), Constatinescu, Oancea (13—13), illetve Subái (20).

Diósgyőri VTK-Lokomoti- va Kosice S2:67 (34:38). Vezette: Fázsitka, Drahos. Az első félidőben — némi meglepetésre — a kassai együttes előnyt szerzett. A szünet után a feljavuló diósgyőriek kiharcolták a győzelmet.

A torna végeredménye:

1. DVTK 6 pont. 2. Lokomotív» Kosice 5 pont. 3. Oradea 4 pont. 4. Olefin SC 3 pont. A legeredményesebb játékosnak felajánlott tiszte- leldíjat Winter (DVTK) érdemelte ki, aki 58 pontot gyűjtött. A legtechnikásabb kosaras Lukacsova (Lokomotíva Kosice) lett.

Kézilabda

Borsodi Bányász—Békésosába 14:10 (6:4). Sajószent- péter. NB 1 B. női. Vezette: Nagy 11.. Öcsai.

A rangadó mérkőzésen közepes színvonalú játékot láthatott a közönség. A sajó- szentpeleriek a hajrában kerekedtek felül és elsősorban remek védőmunkájuknak köszönhették a két pontot. Ld.: Naeyné. Engine (3—3). Szabó. Bodnár S.-né. Mész.árosné (2— 2). Lelkes játékáért valamennyi Bányász-játékos dicséretet érdemel.

Naptár

1980. augusztus 17.. vasárnap

A nap kelte 5.43, nyugta 19.53 orakor A hold kelte 12.10, nyugta 23.01 órakor Névnap: Jácint

1980. au«jusztus 18.. hétfő

A nap kelte 5.44, nyugta 19.51 órakor A hold kelte 13.10, n.\ ugia 23.30 órakor Névnap: Hona

Évforduló

________

S

zázharmincat évvel ezelőtt. 1845. augusztus 17-én született, és 69 éves korában. 1914. júniusában halt meg Lechner Ödön építész, az újabb magyar építészét kimagasló egyénisége.

▼ T T

Százhuszonöt érrel ezelőtt. 1855. augusztus 18-án született Fertöszéplakon, és SÍ éves korában. 1936 júliusában halt meg Szombathelyen Barabas István tanító, tűzvédelmi szakember.

Időjárás_______

V

árható időjárás ma estig: eleinte túlnyomóan derült idő. Később délnyugat felöl megnövekvő felhőzet, többféle záporral. zivatarral. A hajnali órákban párásság. Időnként megélénkülő. délnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 23, 28 fok között.

— A Sátoraljaújhelyi járási Cipész- es Szolgáltató Ipari Szövetkezet több tevékenysége között foglalkozik mű- anyagipari termékek gyártásává! is. A közösség, tervei szerint az idei 3 millióval szemben jövőre 10 millió forint értékű műanyagot készít az. ipari üzemek és a lakosság számára.

— Ózdon, a 20 millió forint költséggel épült, új autóbusz- állomást augusztus 19-én délelőtt 11 órakor adják át rendeltetésének. A Munkás úti közlekedési gócpont naponta mintegy 20 ezer ember utazását segíti, teszi korszerűbbé.

— Fejlesztik megyénkben a

tsz-ek faipari melléküzemági tevékenységét. A BEFAG és a TESZÖV erdészeti szolgáltató csoportjának szervezésében szeptemberben bemutatót rendeznek a Ládi Fűrészüzemben. ahol a legújabb osztrák famegmunkáló gépeket ismerhetik meg az érdeklődők.

— Az árvízkárosult gazdaságok megsegítésére újabb tömeg takarmányokat ajánlottak fel megyénkben. A prügyi Tiszamente Tsz. amely maga is súlyos vízkárokat szenvedett, közel 300 hektárnyi silózasra alkalmas kukorica-vetést és sok szalmát ajánlott fel a takarmánygondokkal küzdő tsz-eknek.

— A vásárnaptár szerint augusztus 19-én, kedden megyénkben Bódvaszilason rendeznek országos állat- és kirakóvásárt.

— Élelmiszerboltot korszerűsített Igriciben a Dél-borsodi Afész. A mintegy 150 ezer forintos költséggel felújított üzlet javítja a község áruellátását.

— A nőpolitikái határozatok végrehajtásáról tanácskozik augusztus 22-én Encs nagyközségi Közös Tanácsa. Az ülés foglalkozik a nagyközség. valamint a társközségek egészségügyi helyzetevei is.

— Budatranspack '80 címmel augusztus 19-én nemzetközi anyagmozgatási és csomagolási szakkiállítás nyílik Bu- danesten a nemzetközi vásárközpontban. Az immár hagyományos kiállításon ez. alkalommal is részt vesz a Borsodi Vegyikombinát. A nagyvállalat bemutatja korszerű pvc termékeit így egyebek között a különböző típusú pve-zsugorfőliákat. vákuum- formázható. kemény pvc-fó- liákat, valamint palackfúvás- ra is alkalmas pev-porkeve- rék típusait.

— A kohósalakot továbbra is eredménnyel hasznosítják utak rendbe hozásához az ózdi járás községeiben. Borsod- nádasdon, ■ Arlón. Borsod- szentgyörgyön. Járdánházán az idén is számos helyen alkalmazzák. részben az új lakótelepek útjainak elkészítéséhez. részben a régi utak karbantartásához, rendbehozatalához.

— Nyugdíjasok találkozóiét szervezik meg a közeljövőben a December 4. Drótmü- vekben. Az idős embereknek a vállalat ajándékokkal is kedveskedik.

— l'nncpi ülést tart Mezőkövesd városi Tanácsa .augusztus 19-én. a tanácsok megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. Az ülésen a „Mezőkövesd városért " kitüntetések odaítélése is szerepel a napirenden.

— Ötvenkét Skoda típusú személygépkocsin oktatják az amatőröket az MHSZ Borsód megyei Gépjármű vezető-képző Iskolájában. A gépkocsikat 120—130 ezer kilométer megtétele után selejtezik ki'.

— Kaloriaszegény termék, a

Daniella habosított krémtúró gyártását kezdik meg az utolsó negyedévben a Borsod megyei Tejipari Vállalatnál. Egy doboz Daniella 95—100 kalóriát tartalmaz, míg a közkedvelt Gervais kalóriatartalma 130.

— A Magyar Tudományos Akadémia martonvasari kutatóintézetében megoldották a kukorica virágporának tartósítását. A konzerválást több mint kétévi kisérletsorozattal. mínusz 196 fokos, cseppfolyós nitrogéngázban, illetve különleges, mínusz 76 fokos hűtőszekrényben végzik, így a virágport egy évnél hosszabb ideig sikerült éle>- képes és termékenyítő állapotban tartani. A tnélyhűlé.si folyamatot különleges szántás előzte meg, s a kukorica- virágport műanyag tartályokba töltve hirtelen hűlik le. A sejtek víztartalmának csökkentésével elkerülték, a jégkristály képződés sejt hártyát károsító hatását is.

— A Sportfogadási és Lottó

Igazgatóság közlése szerint a 33. játékhéten öt találatos szelvény nem volt. A lottó- nyeremények a nvereményil- leték levonása után a következők: Néqytalálatos szelvénye 53 fogadónak volt. nyereményük egyenként 136 79t forint. Három találata 4721 fogadónak volt. nyereményük egyenként T68 forint. A két- t glá lat os szelvények száma 151 496 darab ezekre °'tyen- kéni 30 forintot fizetnek.