Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-16 / 192. szám

Á Csanyikban vasárnap

Vadászok velélícedő'e

Piaci jelentés

Iff a lecsószezon

Ezen a héten bőséges választékot biztosítottak a ZÖLDÉRT-boltok és a piaci elárusítóhelyek. Elegendő mennyiségi! zöldségféle és gyümölcs érkezett, s burgonyából is kielégítő a kínálat. Néhány cikk ára csökkent, többek között a paprikáé és a paradicsomé: végre íit a lecsószezon.

A fogyasztói árak szerint a burgonya 6,80 és 8,10, a fejes' káposzta 2,20. a vöröskáposzta 5, a kelkáposzta 2.60. Három forint a karalábé kilója, a sárgarépa ára 7.60, a gyökér 11 forintba kerül. A kapros savanyú káposztát 7,60- ért vehetik meg a háziasszonyok. A tölteni való paprika 9 és 13,30. a paradicsom 4,40 és 6,40 forint. A kovászolni való ■ uborka 5,80, amelyből salátát készíthetünk 1.80 és 2,50 között kapható, az eltenni való ára pedig 11 forint. A főzőtököt 1.20 és 2 forintért árulják.

Olcsóbb lett a gyümölcs is: a görögdinnye kilója 14, a sárgadinnye ára 9 forint. A sárgabarackot 12 és 15 forintért, az őszibarackot 15 forintért vehetik meg a vásárlók. Az alma ára 6,60 és 8,60, a. körte kilója 9. illetve 12 forint, a ringló 10 forint. .

Heti ételreceptünk: Kiadós, vasárnapi asztalra is illő étel a kolbászos sertéscsülök, vegyes körettel. Egy-két csülökből sok zöldséggel húslevest főzünk, majd a forró csülköt tűzálló tálra helyezzük. Tíz deka füstölt kolbászt karikára vágva, hagymás zsíron megpirítunk, s a húsra öntjük. Egészben főtt burgonyát és vajon párolt sárgarépát, karfiolt rakunk köréje. Mustárral is finom. (Mészáros Istvánná szikszói olvasónk receptje.;

fi iisszi farké plies

Madártani érdekességgel szolgáltak az idei megfigyelések a Hanságban. A természetvédelmi területhez tartozó Fehér-tón egy különleges madár, á- hosszú farkú gébics megjelenését észlelték — haÉrdekes élményben lehet részük azoknak, akik augusztus 17-én, a délelőtti órákban á Gsanyikba látogatnak, pontosabban az erdészeti MHSZ futóvad- és skeellövö pályájára.

Ezen a napon, 10 órai kezdettel a MA VOSZ megyei intéző bizottságéinak centenáriumi szervező bizottsága „Ki • mit tud a vadászatról és a

természetvédelemről ?” címmel a Miskolc városi és járási vadásztársaságok számúra vetélkedőt rendez. A vetélkedő elméleti és gyakorlati témakörökből áll. A programban szelepei egyebek között futóvadlövés és koronglövés is. Az érdeklődők — a verseny értékelésének ideje alatt — trófeabemutatót, vadászati tárgyakat, emlékeket is megtekinthetnek.

Siflis növéiiyvéslelmi leesik

A gyakori esőzések tovább növelték a kertekben a gombabetegségek fertőzésveszélyét. Az alma- és körtefava- rasodás tovább terjed, főleg a már korábban is fertőzött területeken. Az almamoly lárváinak kelése is megkezdődött, s ezek főleg a késői érésű fajták termését veszélyeztetik. A szőlőperonoszpó- ra-fertőzöttség erősödött, s néhány helyen már a fürtökön is megjelent a betegség. A lisztharmat kártétele is megfigyelhető már a fürtökön, s megkezdődött a fürtkárosító szőlőmolyok lárvakelése. Az ellenük való védekezés ezért is fontos, mert károsításuk nyomán megnő a szürkepenész terjedésének a veszélye. A Borsod megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás szakemberei ezért felhívják a figyelmet, hogy mind a gyümölcs-. mind a szölökultú- rákban a védekezéseket továbbra is folytatni kell, s ezek során a figyelmet elsősorban a termés védelmére kell összpontosítani.

Varasodás és peronoszpóra ellen a Dithane M—45, a Zi- neb 80. vagy az Antracol javasolható 0.2 százalékos töménységben. lisztharmat ellen a Pol-Sulkol, vagy a Thiovit 0,3 százalékos oldata használható. A gyümölcsmolyok lárvái ellen a Ditrifon 50 0,2%-os, vagy a Bi—58 0,1%-os töménységben hatásos. A javasolt gomba- és rovarölő szerek egymással keverhetők, ezért indokolt esetben célszerű azokat kombináltan kijuttatni, az óvó rendszabályok és a technológiai utasítások maradéktalan betartása mellett.

A Duna Mgtsz budalétényi gombcipincéiben évente megközelítőleg hárommillió kilogramm gombát termesztenek. A termesztés egész éven keresztül folyamatos és szállítanak belőle az ország különböző részeibe is. Termésüknek mintegy tizenöt százalékát exportálják.

fiz üzletek ünnepi Hystvalartása

A Borsod-Abaúj-Zemplén me- ff.Y'ei és Miskolc megyei városi Tanács V. B. kereskedelmi osztályai. a KPVDSZ megyei bizottságával egyetértésben. az üzletek nyitvatartásáról szóló 3/1971 (VIII. 14.) Bk. M. és a 15/1976. (VIII. 25.) rendeletekkel módosított 12/1970. (Vili. 30.) Bk. M. rendelet alapján, az 1980. augusztus hó 2()-i ünnep nyitva- tarlást az alábbiak szerint szabályozzák :

Augusztus 19. (kedd) :

Teljes munkanap, valamennyi élelmiszerüzlet, csarnok és piacok 19 óráig tartanak nyitva. Az ennél egyébként később záró élelmiszerboltok a szokásos hétköznapi nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. Az iparcikk-, ruházati üzletek, áruházak, valamint dohány- és édességboltok, virágboltok a szokásos hétköznapi rendjük szerint árusítanak. A vendéglátóhelyek szombati nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek.

Augusztus 20. (szerda):

Munkaszüneti nap. A vendéglátóhelyek. dohány- es édességboltok. valamint virágüzletek a szokásos vasárnapi nyitvatartási rend szerint tartanak nyitva. Minden más üzlet, áruház, piac és vásárcsarnok zárva tart. A kijelölt vendéglátó egységek 20-án tejet és kenyeret árusítanak.

Éjszakéi iiaiipskodók

M

intha divattá vált volna mostanság, hogy ki tud jobban ordítani, üvölteni éjszaka. Bizonyára jó . kedvét, örömét akarja megosztani valaki. Az aludni vágyók pedig egyáltalán nem kérnek belőle, öle pihenni szeretnének, legfőképpen aludni, ha hagynák őket. Amikor bezárnak a szórakoztató intézmények, azután szokott hangos lenni az éjszaka. Van ki fütyül, van ki folyton röhög, vagy az utca másik oldalán állókkal beszélget dobhártyaszaggatóan. Különösen az autóbusz- és villamosmegállók szomszédságában levő házak lakói szenvednek a hangoskodás miatt. Állítólag volna olyan csendrendelet, amely este. 10 óra után tiltja a ricsajozást. Éjszakai tv-adás előtt.is felhívja a bemondó figyelmünket: halkitsuk le készülékeinket, ügyeljünk mások pihenésére. A minap is, éjféltájt, kolomppal felszerelt szurkolók szálltak le a buszról, rázták a csengői rendületlenül, jelezték: itthon vannak. De könyörgöm, miért? Tudtommal a csapat kikapott. nem lelt volna ok az örömre. Hacsak azért nem, hogy mások is bosszankodjanak, felriasztva őket álmukból.

Ezt a célt elérték.

záróiban először. A rigónál kisebb, de a verébnél nagyobb vörös mellű, szürke fejű madár felkeltette a szakemberek érdeklődését, de mindössze egyetlen példányt sikerült fellelniük.

Érdekességek, furcsaságok

Az áradó Tisza Szolnoknál elöntötte az árterületet, hétvégi házak, kertek kerültek a víz fogságába.

FÖLD IMOG'Y OKÖ-O LA J J AL ÜZEMELŐ AUTÓBUSZ

Az energiaválság egyre újabb és újabb energiaforrások felkutatására készteti a tudósokat. Rio de .Janeiro város utjain például négy olyan Diesel- olaj üzemelésű autóbusz közlekedne. amelyek üzemanyagának 30 százalékát földimogyoró-olaj adja. A kísérletek fél évig folynak majd. de az első eredmények már optimizmussal töltik el a kezdeményezőket.

— Ebben az ötletben nincs semmi új — mondja Jósé Aran- les. Brazília ipari és kereskedelmi minisztériumának egyik felelős munkatársa. — Rudolf Diesel, a Diesel-motor megalkotója már 1900-ban a párizsi kiállításon bemutatóit egy növényolajjal üzemelő kis mo- tort. Kutatóink csuk azt próbálják tisztázni, lehet-e ezt nagyobb kapacitású motorok esetében is alkalmazni.

ELTŰNŐ KE LE'l' I - T EN G E RI SZIGETEK

A Keleti-tengerben fekvő Mo- o n - S u n ci - s zi geí cső p o r t változtatja körvonalait, és szigeteinek száma csökken Efre a követ,- ke/tt lésre jutottak szovjet geológusok az-Észt SZSZK nyugati tengerpartjánál fekvő 1500 sziget több éves megfigyelése alapján. Hordalékból szármázó különböző színű márványtól'-. mclékek hosszú éveken keresztül folytatott elemzése lehetővé telte a kőzetrétegek különlegességének és mozgási irányának a meghaiáruzását.

öslakók állítólag még arra is emlékeznek, hogy néhány szigetet, amelyek most teljesen elsüllyedtek a vízben, valamikor legelőnek használták. A tudósok arra számítanak, hogy néhány sziget egymással ösz- szeolvad. illetve, hogy a ‘szárazföld felé eltolódik. Ezek i* megfigyelések mindenekelőtt; a IcikÖtőépités és a hajózás szempontjából fontosak.

HUSZONÖT ÉVES AZ AMERIKAI , .DISNEYLAND”

A 25. évfordulóját ünnepli az a nemzeti intézmény, amelyik egy ember álmából született — „Disneyland”-ról van szó.

A park egyre folytatódó és növekvő sikerét a nyitás najj- ján még nem lehetett volna megjósolni.. A,zon az .egykori tikkasztó vasárnapon, 195? júliusában. 33 000 ember öntötte •I a parkot. Rendzavarásokra is sor került, a tömeg nyomása alatl egyes korlátok letörtek. kifogytak az élelmiszerek és frissítők és az óriási tömegtől szinte mozdulni seifi lehetett. Az esemény nagyon rossz ..sajtót” kapott, és még hosz- szú hónapokba tellett, amíg a megnyitással kapcsolatos kellemetlen érzések alábbhagylak.

..Azóta is csak fekete vasárnapként emlegetjük azt a napot” — ismerte e! Card Walker. a Walt Disney Productions elnöke, és a világhírű szórakozási birodalom vezetője.

Az első -fczaz nap volt a legnehezebb. Azután ..Disneyland” már megindult a siker útján. A kapukat mindeddig csaknem 190 millió ember lépte át.

„Jelenleg 2iu millió dollárt fektettünk be a parkba, 58 létesítménnyel rendelkezünk” — magyarázza Card Walker. „Amikor a parkot megnyitottuk. a beruházás értéke csak 17 millió dollár volt, a létesítmény száma pedig csak 23.”

És vaion mi lesz „Disneyland” .jövője a. kővetkező 25 évben? Cure! W .iker arra nem vállalkozik, hogy ilyen mesz- szire tekintsen, de megismétli Disney-nck azt a gyakran idézett megjegyzését, hogy ..Disneyland” sohasem fog véglegesen elkészülni.

FELHŐK A NYÁRALAS

EG EN

Sok amerikai polgár nyári örömeit idén nem ragyogja be egyértelműen a nap: minden eddiginél nagyobb mértékben fogukhoz kell verni a garast Az amerikai viszonyokhoz képest igen megemelkedett benzinárak, a 19 százalékos inflációs ráta, és az idegenforgalmi ipar áremelései sötét felhőkkel árnyékolják be a nyári eget.

A benzin gallononként /körülbelül 3,8 liter) egy dollárnál kevesebb árának egy év alatt 1.40 dollárra emelkedett ára irigységet ébreszt ugyan az európai gépkocsi-tulajdonosokban, de sok .amerikai állampolgárt visszariaszt a hosszabb

autóutaktól. Egy utazási iroda becslései szerint mégis 100 millió amerikai turista indul gépkocsin nyaralni. Az évente több mint 1U0 milliárd dolláros forgalmat lebonyolító amerikai üdültetöipar így a takarékos- sági irányzat ellenére derülátó. Jó üzleteket főként a nagyvárosoktól nem túlságosan távol eső területeken remél.

RETEK

BRILIÁNSSAL

A kaliforniai Mac Elister szeret gazdálkodni. Kertjében hagymát, retket, uborkát termesztett. Képzeljék csak el azt. a meglepet-ésl. amikor kihúzott n földből egy óriási retket, amelyet egy briliánssal díszített nagy aranygyűrű övezett.

A kert szomszédságában élt a. Hammond házaspár. Másfél évvel ezelőtt ünnepelték ezüst- lakodalmukat. A jubileumra a házaspár megajándékozta egymást. A feleség egy drág,» briliáns gyűrűt adott férjének, örömük azonban nem tartott soká. Egyszer a férj szomorúan látta, hogy eltűnt az ajándék. A házastársak miriaent átkutattak a házban, még a speciális fémtárgykereső műszert is igénybe vették, de a drágakövet nem találták.

Pedig nem volt szó rejtvényről. A férj egyszer segített a. szomszédjának a kertben. A gyűrű lecsúszott az ujjúról, s bekerüft a földbe. A retek pedig éppen u gyűrű közepén nőtt. s így került az ékszer a felszínre.

ESZAK-MAGYARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LA.JOS. Szerkesztőség: Miskolc. Balcsv-Zs At 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pl.: 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886. ipari rovat: 16-035. belpolitikai rovat: 16-450. kultúrrovat: 16-067 sporlrovat 16-049 levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 10 — 3527 Postacím: Miskolc. PL: 178 Felelős kiadó VERES MIHÁLY Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlap kézbesítőknél. Az •lefizetés díja egy hónapra 30 Ft, negyedévre 90 Ft, egy évre 360 Ft. Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIAN BÉLA-