Észak-Magyarország, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-24 / 172. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4

1980. júfíus 24,, csütörtök

Készül a faliújság egyik lapja.

A színdarab szerepeit még papírról olvassák a szereplők.

CITATELSKY TÁBOR

Három megyéből harminchármán

Képzőművészeti

alkotótábor

Hajóson

A Bács-Kiskun megyei Hajós községben kéthetes képzőművészeti alkotótábort rendeztek, elsősorban a megyében élő festők, grafikusok, szobrászok és fafaragók részére. A hároméves múltrd visszatekintő alkotó táborozáson az idén már az ország különböző tájairól meghívott művészek is részt vesznek. Az alkotótábor mecénása a közeli Hosszúhegyi Állami Gazdaság, amely nyersanyagokkal is segíti az alkotókat. A táborozás alatt készült festmények, szobrok, szőttesek jelentős része a községben mgrad, és egy leendő állandó képzőművészeti kiállítás alapját képezi.

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

Nézőtéri meditáció

Szlovák nemzetiségi olvasótábor Sátoraljaújhelyen

fzlik-e az ebéd? — tudakolja Unghváry Márta táborvezető.

Fotó Laczó József

rovatának vezetőjével beszélDaléneklés hallatszik fjH«1 ki az utcára Sátoraljaújhelyen a Szlovák Ta- nításnyelvü Általános Iskolából. Tulajdonképpen nem lenne szokatlan, hogy iskolából énekszó hallatszik, de július második leiében, a vakáció derekán mégsem mindennapos. Azaz, itt tíz napig mindennapos. Ugyanis július 17- től 26-ig itt működik az észak-magvarországi szlovák nemzetiségi olvasótábor,

amely három megye hét iskolájából jött harminchárom felsőtagozatos gyermek szlovák anyanyelvi továbbképzését szolgálja. Borsodból tizennyolcán, Hevesből öten. Szabolcsból tízen jöttek, de közülük mindössze kettő — a két sátoraljaújhelyi — jár szlovák tanjtásnyelvű iskolába. a többinél csak szlovák nyelvű oktatás is folyik. A nvelvi felkészültségük ezért eltérő, de nem annyira, hogy az egységes foglalkozásoknak akadálya lehet.ne.

Harmadik alkalommal rendezik meg Sátorai íaúibelven ezt a tábort. Az idén Ungh- várv Márta, a Borsod megvei TI. Rákóczi Ferenc Könyvtár munkatársa a vezetője, helyettese Firtkó Tstvánné. aki a sátoral.iaúihelvi iskola tanára. ott dolgozik még ugyanebből az iskolából Hoiecz Tivarlarné és Deák Lásrtóné Velük, valamint az éppen vendégeikarfőként jelen volt Paulik Etelkával, a Ludové Novinv című újság gyermekÉrdemes lesz a népzenét szeretőknek szombaton és vasárnap ellátogatniuk a diósgyőri várba. A Miskolc városi Művelődési Központ és az Észak-magyarországi Intéző Bizottság lőlknapokat rendez neves együttesek é.s ismert popzenészek közreműködésével.

Az első program július 26- án este 8 órától várja az érdeklődőket, akik ekkor hallhatják majd a Kaláka, a Vujicsics, a Muzsikás és a Nyekergő együttest, valamint Sárközi Gergelyt, Bródy Jánost és. Szörényi Leventét. Másnap, vasárnap délelőtt

gettunk a tabor eleterol, mindennapjairól.

A többi olvasótáborhoz hasonlóan alapvetően közművelődési tábor ez is. De külön sajátossága, hogy olvasótábor helyett a nyelvművelő tábor elnevezés jobban illenék rá. Ugyanis a tábor munkájának gerincében az áll, hogy játékos keretek között mind több módot adjon a szlovák anyanyelvű gyermekeknek a nyelvismeret mind jobb elsajátítására. Éppen ezért nem elsősorban az eminenseket hívták a táborba. hanem azokat, akiknek erre a gyakorlatra nagyobb szükségük van. A foglalkozások mindvégig szlovák nyelven folynak, természetesen. ahol szükséges, magyar nyelvű kiegészítő magyarázattal és a közös foglalkozásokon túl kiscsoportos foglalkozásokon tanulnak tovább a gyerekek. Népszerű a tábor, több gyerek nem először van már itt.

Természetesen közrejátszik e tábor megrendezésében a nemzetiségi tudat ápolása és egyes foglalkozások tematikája e,zt is segíti, a hangsúly azonban elsődlegesen a nyelvtudáson. illetve nvelvevakor- jáson van: azon kívül igen hasznosnak bizonyul, hogy három, egymástól eléggé eltérő megye gyermekeinek a találkozását, barátkozását. ismereteinek kicserélését isseA diósgyőri várban

Folknapok a

gyermekműsor fogadja a legkisebbeket (ennek .szereplői: a Tolcsvai, a Mákvirág, és a Nyekergő együttes, Mi- kó István és Dévay Nagy Kamilla); este 8 órától újabb program — most már a felnőtteknek — a Kaláka, a Tolcsvai, a Délibáb, a Nyekergő, az Unikum és a Mákvirág együttes közreműködégíti. A fenntartási költségekhez elsősorban szülök járultak hozzá, az egyes iskolák hozzáállása nem egyforma. Ez a későbbiekben javításra szorul.

A labor életét pontos napirend szabályozza, a nap ébresztővel. reggeli szobaszemlével kezdődik, majd nagycsoportos és kiscsoportos foglalkozások. kirándulások töltik ki a napokat.. . Amikor ott jártunk. Paulik Etelka vezetésével faliújságot készítettek a gyerekek és tanulták a Snezienky (Hóvirágok) című színdarabot. Délután szlovák gyermekjátékok feldolgozása, mesealakok rajzolása. bábok készítése volt a téma. Tóth Emíliának, a Magyarországi Szlovákok Demokratikus Szövetsége munkatársának vezetésével. A faliújsághoz egyébként a gyerekek felhasználják a Lu- dové Noviny című lap Oki- enko című gyermekméliékie- tét. illetve annak képanyagát.

A Citatelsky tábor, azaz az olvasótábor július 17-én nyílt meg és a gyermekek azóta megismerkedtek a Magyarországi Szlovákok Demokrati-' kus Szövetségének tevékenységével, szlovák népi mondó- kákkal. játékokkal, népballadákkal. honismereti előadást hallgattak Borsod megye szlovák nemzetiségi községeiről, diavetítéses útibeszámolót hallgattak Pozsonyról. kirándultak Sárospatakra, egész napot töltöttek Komlóskán. gyermekverseket dolgoztak fel. ismerkedtek az otthont adó várossal. A még hátralevő napokban műveltségi játék, ,.szép szlovák beszéd’’ kiejtési verseny és sok egyéb szerepel a színes programban.

Btikkszentkereszt, Bükk- szentlászló. Pálháza. Sátoraljaújhely Borsodból: Gyöngyös—Mátrafüred Hevesből; Nagycserkesz és Nyírtelek Szabolcsból küldte el a harminchárom gyereket a sátoraljaújhelyi szlovák nemzetiségi olvasótáborba. Kellemesen. hasznosan töltött tíz iátékos nap után. nyelvtudásban erősödve térnek haza.

hét végén

.sével; a két szólista ez alkalommal Mikó István és Cseh Tamás lesz.

A diósgyőri folknapok házigazda szerepét a megyénkben is jól ismert Kaláka együttes vállalta, a táncházzal is „párosított” programok rendezője Kőváry Katalin, a műsorvezető Szilágyi János.

Az elkövetkező napok moziélményei közül alighanem a legderűsebb emléket a Picasso kalandjai című svéd filmszatíra nyújtja majd a nézőknek. A Tage Danielsson rendezte film napjainkban a filmbaráti körök hálózatában látható, de a MOKÉP ígérete szerint ősszel a legszélesebb forgalmazás keretében is műsorra kerül. Bizonyára sok nézőt vonz majd ez a szatirikus, bohósati elemekben gazdag ál-életrajzi film, amely Picasso életének több fordulatait mutatja be, meglehetősen sajátos tükörben, anélkül, hogy maguk az események valódiak lepnének. anélkül, hogy a hiteles Pi casso-életrajzhoz közük len - ne. A fiktív események azonban esetleg Picassóval is megeshettek volna. Vagy így eshettek volna meg. Születésétől kezdve kíséri nyomon a film a világhírű művészt, csaknem haláláig, roppant mulatságos epizódok során át. A film rendezője,

Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága

értesíti az alábbi területen lakó (ogyasztóit és üzemelő közületeket, hogy

1980. július 28-tól 1980. augusztus 1-ig,

munkanapokon 6-17 óráig, karbantartási munkálatok végzése miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja:

Miskolc Martintelep városrészben, a Kisfaludy—Bornemisza—Tisza—Temes utcák által határolt területen.

a forgatókönyv írói. egyáltalán az egész alkotógárda meglehetősen tiszteletlenül bánt Picassóval. anélkül

azonban, hogy ez a művészi tiszteletlenség sértő, vagy Picasso emlékére nézve bántó lenne. A film elején eg,y felirat olvasható, amit az alkotók Picassótól idéznek:

..A művészet hazugság, amely leleplezi a valóságot.'’ Mintegy mottóként használják ezt az idézetet, bevallottan nem a teljes valóságot akarják ábrázolni, hanem egy nagy művész kitalált életút- jával szórakoztatni. Nem túlzottan nagy tisztelettel viseltetnek a művészet iránt sem — például ahogyan a kubiz- mus születését bemutatják — és ez a szórakoztató, kedves frivolság, az abszurd szituációk sora és a mindvégig je-, len levő hol vaskosabb, hol szelídebb humor a film legfőbb jellemzői. Nagyszerű szinészgárda kelti életre a történetei, közülük is mesz- sze kiemelkedik a Picassót játszó Costa Ekman. Kellemes. szellemes, szórakoztató történet.

*

Az NSZK-ból származik a hét egy másik filmje. A címe: A Romeyke ügy. Rendezője: Max Willutzki. Egy nyugatnémet kisvárosban játszódik a történet. ahol egy Vera Romeyke nevű szociáldemokrata tanárnő, miután rádöbben, hogy a gyermekek — döntő többségben gyári munkások gyermekei

— semmit, sem tudnak szüleik munkakörül menyeiről, magáról a munkáról, az életről, elhatározza, hogy a korábbi tanmenettől eltérően, sokkal több gyakorlati életismeretet ad tanítványainak, mint eddig. Kidolgozza a maga tantervét, néhány kollégája ebben segít is neki. a gyakorlati órákon a gyerekekkel el játszat ja mindazt, ami az éleiben, ay. üzemekben történhet; a sokféle pártállású tantestület béri

azonban ezt eleve nem nézik jó szemmel, és mert a didaktikai munka mögött az ideológiai tartalmat is megérzik. hajsza indul 'Romeyke tanárnő ellen. A film igen részletesen és precízen mutatja be a hatóságok é.s a kevés jómódú szülő összefogásával szervezett, rendkívül durva eljárás-sorozatai, amely a tanárnő ellen indul, s amelynek végül is ő a vesztese. még akkor is, ha az erkölcsi győzelem az övé. Vitathatatlanul tisztességes szándékkal ábrázolja a baloldali német értelmiségiek küzdelmét, az úgynevezett mérsékelt baloldaliak szembenállását az általuk szélsőségesnek tartott haladóbb gondolkodásúnkkal, s azt, hogy a hatóságok mennyire tudják csűrni-csavarni az alkotmányt. A film vége felé egy apokaliptikus képsor látható: négy ittas férfi, akik meg akarták bontani a rendet a munkásszülök megbeszélésén. bezúzza este egy könyvesbolt kirakatát, és a haladó írók könyveiből máglyát gyújt az utcán. A bolt tulajdonosa már egyszer megérte ezt. Sajnos a film, tisztességes szándéka ' ellenére sem tekinthető jónak. Túlzottan didaktikus, mindent többször megmagyaráz, a nézőt kicsit nehéz felfogásúnak nézi, s ugyanakkor a feszült cselekmény ellenére unalmas is. Ez pedig minden filmnél megbocsáthatatlan.

(bcnedek)

Az Április 4. Gépipari Művek szerelési kirendeltségeire felvesz:

hegesztő,

csőszerelő,

lakatos szakmunkásokat, gépkocsivezetőt kis tehergépkocsira, valamint segédmunkásokat.

Szállást biztosítunk.

JELENTKEZES: Lenin Kohászati Müvek Miskolc, Amászta János főszereidnél: Borsodi Hőerőmű Kazincbarcika, Gócza György főszerelönél; Tiszai Hőerőmű Leninváros. Kolek Gyula lőszerelőnél

Benedek Miklós

Costa Ekman a Picasso kalandjai főszerepében