Észak-Magyarország, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-11 / 161. szám
. ESZAK-MAGYARORSZAG 4 ... 1960. július 11., péntek Lényeges-e az árváltozás? Nincsen nyár a könyvbolrban A közönségigény és a kiadás közeledése- a premiermozibaii Mint csütörtöki kritikai jegyzetünkben már beszámoltunk róla, most látható a premiermozikban Damiano Damiani olasz rendező nagyhatású politikai bűnügyi filmje. Képünkön ketten a főszereolők közül: Erland Josephson, az egyik áldozatul esett biró és Gian Maria Volonté, a testőr-sofőr rendőr, aki fél. 's A képzés a munka része Közművelődési tanfolyamok után A kórusok \ Debrecenbe mentek Ha a nyári napsütés ritka vendég is napjainkban, csak nyár van, A közhit szerint ilyenkor megcsappan a könyvboltok forgalma, napozáshoz. nyaraláshoz a korábban vásárolt könyveiket viszik magukkal az emberek, vagy elsősorban könnyebben olvasható műveket, fűzött kötelet vásárolnak az utazásokhoz. Mennyire igaz ez a felfogás, ez a közhit, menynyire befolyásolta a könyvvásárló kedvet a könyvek árának mozgása; egyáltalán milyen volt ez év első fele a könyvlörgalomban ? Ezekre a kérdésekre kerestük a választ a rendszeres könyvbolti látogatások alkalmával, s ezt vizsgáltuk a miskolci Kazinczy .Könyv bolt ban, miként is mutatkoznak meg a könvv- forgalmazás említett vetüle- tei ez egyetlen bolt — Borsod megye legnagyobb könyvboltja — életében. A könyvboltban mindig észrevehető a nyár, bár a szokásos visszaesés nem számottevő — mondták a bolt vezetői, s hozzátették: mostanában az is észrevehető, hogy a nyár nem a legnaposabb, mert a rossz, esőt ígérő időben a városban járó vendegek, üdülők és a helybeliek közül is többen térnek be tgy kis böngészésre, s — az esetek nagy hányadában — vásárlásra. Magunk is tanúsíthatjuk: a boltban a nap minden szakában olyan sok a polcokon böngésző, az asztalokon válogató könyvbarát, hogy a kívülálló nem is érzékelheti a forgalom kis méretű csökkenését. Az elmúlt egy esztendő során a könyvek áraiban is tapasztalható mozgás, egyes könyvfajták ára megemelkedett, noha még ma is — nagy többségben — messze a reális ár alatt van. Vajon kor- látozta-e a könyvforgalmat az egyes művek árának kis- íokú emelése? A bolt kimutatásai szerint az előző év első felében 4 millió 200 ezer forint volt a forgalmuk, az idén 5 millió 100 ezer, ám ez a 900 ezer forint többlet egyáltalán nem a könyvek árának változásából adódott. E-z kimutatható a bolt tavalyi és idei első félévi áruér - kezésenek adataiból, s összességében a forgalom emelkedése — az árváltozások levonásával is! — mintegy félmillió forint. Olyan könyvek jelentek meg az elmúlt fél evben, mondják a boltban, amiket az emberek kerestek. Közbevetjük, hogy ismerve az elmúlt fél év könyvmegjelenéseit, soknak tűnik az újrakiadás, illetve már megjelent müveknek más összeállításokban történt közreadása. Ez igaz, mondják a boltbeliek, de az újrakiadásokban többségben olyan művek jöttéik, amiket vártak a vásárlók, meg amik előző megjelenésükkor igen hamar elfogytak. Például Nagy László •Tönnek a harangok értem című kötete, Örkény István novelláinak kétkötetes válogatása, Németh László Utolsó szettek intése, s mások, igen keresettek voitak. Az ünnepi könyvhét is egészében, könyvbolti forgalom tekintetében sikeres volt: részben az új kiadványokból, részben az egyéb kínálatból sokan és sokat vásároltak. A könyvheti művek jó fele volt igen keresett, de volt olyan is, ami iránt igen csökkent érdeklődés • mutatkozott. Például Faulkner Fiam, Absolon, Sobor Antal Hosszú háború című kötete, Meglepően kis érdeklődés fogadta Karinthy Ferenc Címszavak a nagy enciklopédiához című kötetét és Brecht Háborús kiskátéját. (Ennél a szokatlan árváltozás bizonyára közrejátszott.) És inkább a karácsonyi könyvvásárban fogják majd keresni a drágább albumok közül Az Iparművészeti Múzeum gyűjteményei címűt. A Kazinczy Könyvbolt dolgozói optimisták és szilárdan hiszik: az igazi könyvvásárlók nem nézik a tíz-tizenöt forintos áremelkedéseket, ezt igazolják első félévi, tapasztalataik. Ha szép kiállítású jó könyveket adnak ki. az ár nem okozhat érdemben gondot, vallják. Hiszik és vallják: aki rászokott az olvasásra, a rendszeres könyvállomány-gyarapításra, az nem mond le róla. Ök egyébként elsősorban az egyéni vásárlókra épáenek, nem a közületi beszerzésekre. Ballagásra. tanévzáróra, pedagógusnapra. egyéb alkalmakra az elmúlt fél évben még mindig a könyv volt a legolcsóbb ajánaék. A virágnál is olcsóbb. Az emberre napjában több forrásból is zuhog a könyvinformáció, a könyvajánlás. Hirdetések és ajánló műsorok, recenziók hívják fel az új művekre a figyelmet. Reggel a rádióban mindig hallgatjuk Takács Margit könyv- ajánlásait; igen tömörek, jól szerkesztettek, s a boltiak szerint azonnal érezhető is a hatásuk. Persze, az is kell, hogy az ajánlott művek már kaphatók is legyenek, de Ta- > kács Margit esetében ez mindig jói időzített. A különböző televíziós változatok is jó figyelemfelhívók, s jó lenne a filmforgalmazás, a televízió és a könyvkiadás terveit úgy egyeztetni, hogy bemutatott művek kaphatók legyenek, mint erre a meg- jeienésegyeztetésre már nemegyszer volt jó példa, legutóbb az Anna Karenina sugárzása időszakában. Az elmúlt, hetekben, elsősorban az ünnepi könyvhété ről szólva többször is szóvá tettük a mai magyar irodalom új termésének hiányát, amit a könyvkiadás képviselői úgy magyaráztak, hogy most a nagy visszatekintő számadások ideje érkezett ei. kevesebb az első jelentkezés. Ez persze igencsak vitatható Mindenesetre a bolti forgalom árrá mutat, mintha a közönségigény és a kiadás közeledne egymáshoz. Ugyanakkor jelen van nem egy permanens kiadási, illetve forgalmazási gond. Például a kötelező olvasmányok hiánya; a Diákkönyvtár sorozatból sorra kimaradnak mindig, keresett alapművek: Bánk bán. Az ember tragédiája, klasszikus költőink közül Arany János, 'Juhász Gyula, Petőfi Sándor, Radnóti Miklós stb. Jó lenne ezeket a hajdani Aranykönyvtárhoz hasonló sorozatban rendszeresen közreadni. Ha elérhetők lennének ezek a művek, bizonyára többen isolvasnák. Nem érdektelen megjegyezni, hogy egyes, nem is olyan régen még az alap- műveltséghez tartozó írókat már nem is keres senki, nem kötelező olvasmányok, kikopnak az egymást követő generációk tudatából. Meleg, fülledt, újabb esőket ígérő nyári délutánon összegeztük fél esztendő könyvbolti tapasztalatát. Nem általánosítható, legalábbis egészében nem. De a megye legnagyobb boltjának élete alapul szolgálhat következtetésekre. Beszélgetésünk is azért nyúlt szokatlanul hosz- szúra. mert a bolt. vezetőit, dolgozóit él-elszólította a munka, a sok-sok érdeklődővel, vevővel való foglalkozás. Nem látszott ezen a délutánon sem nyári visszaesés. Benedek Miklós Június utolsó és július első hetében rendezték meg Miskolcon, a^Nehézipari Műszaki Egyetem területén a szokásos nyári közművelődési tanfolyamokat. Ennek tapasztalatairól beszélgettünk Barna Károllyal, a megyei Rónai Sándor Művelődési Központ igazgatóhelyettesével. — A tapasztalatok összegzése még most folyik — mondotta bevezetőül Barna Károly —, jelenleg készülnek a szakági beszámolók. Természetesen a kéthetes együttlét alkalmat ad arra, hogy néhány jellemző gondolatot már most is megfogalmazzunk. Általában elmondhatjuk, hogy az idén a képzési tematika színesebb, és tartalmasabb volt . a korábbiaknál. Azt is tapasztaltuk, hogy a gyakorlati (vagy gyakorlatias) foglalkozások jó visszhangot váltottak ki, s igény van arra, hogy a következő évben még több ilyen jellegű alkalmat teremtsünk a népművelőknek a nyári tanfolyamokon. — Kik voltak az idén részesei e tanfolyami képzésnek? — A főhivatású szakképzett népművelők közül a művelődési házak igazgatói és előadói; a tiszteletdíjas művelődésiház-igazgatók és klubkönyvtárvezetők; a társadalmi gyászszertartásokon közreműködő szónokok; ifjúsági klubvezetők; a színjátszó-rendezőképzésben részt vevők és a honismereti szakkört vezetők részesültek idén egy-, illetve kéthetes tanfolyami képzésben, ösz- szesen 210, közművelődésben dolgozó munkatársunk gya- rapíthatta ismereteit, többségben színvonalas előadásokon. konzultációkon. — Bizonyára vannak konkrét eredményeket összefoglalható tapasztalatai is en- nek a nyári tanfolyamnak ... — Néhányat valóban megemlíthetünk ezek közül, így például azt, hogy a tiszteletdíjas művelődésiház- igazgatók közti! tízen most kaptak működésükhöz-mun- kájukhoz alapfokú képzést. Ök, és azok, akik rpár rendelkeznek ezzel a ..bizonyítvánnyal”, a közművelődésben a legnehezebb terepen, úgy is mondhatnánk, hogy a „végekén” dolgoznak — úgy ítélték meg a mostani tan folyamot, hogy nagyon hasznos ismereteket, elméleti felkészítést kaptak felelősségteljes munkájuk gyakorlati végzéséhez. Vizsgáztak, s „C” kategóriás minősítésnek megfelelő, országos működési engedélyt szereztek, kétéves folyamatos képzés után, ifjúsági klubvezetők is, szám szerint 24-en. (Ez azt is jelenti, hogy az utóbbi három évben több mint száz klubvezető végzett tanfolyamunkon) ... Nagyon hasznosnak, eredményesnek kell mondanunk a szinte a huszonötödik órában jött honismereti szakkört vezetők továbbképző tanfolyami lehetőségét. Érdekes színfoltot jelentett a pávakört és cite- razenekart irányító szakemberek részvétele a tanfolyamon. ök „láthatóan és hallhatóan” ■ jól tudták a képzés keretében az elméleti és a gyakorlati ismereteket összekötni. Megint általában, azt kell mondanom, hogy minden szakági képzésben igen keményen dolgoztak, közülük is kiemelném a színjátszó-rendezői tanfolyam résztvevőit, akik két héten át igen intenzív szellemi és fizikai munkában vettek részt. Végezetül megemlítem, hogy a társadalmi ünnepségeket- szervező irodák munkatársaival is találkozhattunk, s ezzpl lehetőség adódott, hogy az ő munkájukat is jobban tudjuk segíteni közművelődési eszközökkel. (t. n. j.) A napokban zajlik Debrecenben — immár kilencedik alkalommal — a Bartók Béla nevét viselő nemzetközi kórusverseny, melynek egyik miskolci .résztvevője az Eg- ress.v Béni Zeneiskola gyermekkórusa. Az énekkar, melyet dr. Farbaky Gézáné vezényeli. július 4-én este a Bartók-teremben adott hangversenyén a miskolci közönséget is megajándékozta ver- senyszáinaival. Nyugodtan mondhatjuk, hogy ajándék volt ez a koncert, hiszen a repertoárjukon szereplő müvek érett megszólaltatása emlékezetes élményt nyújtott a szépszámú hallgatóságnak. Két barokk kompozíció és Karai József Ugrótánca után* került sor magára a verseny- program1 bemutatására. A kötelező müsorszámok, Bartók Héjjá, héjjá, karahéjja és Bánat című alkotásai közül különösen az utóbbi emelkedett ki érzékeny, tiszta intonációid megformálásával. Hasonlóan magas színvonalon valósultak meg — a szabadon választott darabok közül — Kocsár Miklós eredetileg női karra írott munkái (Most már, örülj szívem; Kánikula) — ezek a müvek igen kényes feladat elé állították a kórust, de Veljo Tormis észt zeneszerzőnek, a zenei ieg nem kevésbé nehéz Őszi képek című sorozatából énekelt tétel is igényes megszólaltatásban került előadásra. Az énekkari számok között Komoróczi Zsuzsa és Zs. Nagy Mária, a zeneiskola két kiváló képességű zongoratanára lépett fel. Debussy Boldog sziget és Liszt Csárdás macabre című darabjait nagyszerű 'tolmácsolásbán adta elő Komoróczi Zsuzsa, aki az elmúlt évben Szekszár- don a Liszt Ferenc Társaság különdíját kapta a zeneiskolai tanárok országos versenyén. Ez év tavaszán pedig Zs. Nagy Máriával egyjitt a Az elmúlt év második felének kiemelkedő könyvsikere és — bátran mondhatjuk — szenzációja volt a Miskolcon élő Bárczy János ‘Vádindítvány című regénye, amely „áldokumentumok” mozaikjában nagyon is valóságos történelmi szituációt mutal. bei 1941-ben egv magyar ejtőernyős alakulatot áldoznak fel parancsnokaik,' hogy a hitleri Németországverseny művészeti nágydíiát nyerték el a kamarazene- kategóriában'. Közös előadásukban Kurlág György Játékok és Lutoslavvsky Változatok egy Paaanini-témara című kétzongorás műveit hallhattuk szellemes, részleteiben is jól kidolgozott megfogalmazásban. * A hangversennyel egyidő- ben. s a Zenepalota egy távolabbi termében a debreceni verseny másik ..hazai” résztvevője, a Miskolci Bartók Kórus tartotta próbáját Reményi János vezetésével. Műsoruk érdekessége, hogy Debrecen megyei város Tanácsa felkérésére írt kompozíciók bemutatójára vállalkoztak. Így az ő előadásukban csendül majd fél először Soproni József Cséoiő- dalok Angasmayóból című alkotása (a dalok szövegéül a perui kecsua-indiánok versei szolgáltak, melyeket Weöres Sándor fordított magyarra), valamint Kocsár Miklós Csodafiú-szarvas című alkotása. Az ősbemutatókon kívül Kocsár Miklósnak meg két. Nagy László verseire irt műve (Tűz, te gyönyörű; Liliom-dal) szerepel repertoárjukon. * Áz Egressy Béni Zeneiskola gyermekkórusa — mint már szerdán hírüladtuk, kedden a gyermekkarok versenyében első helyezést ért el, s ma még a folklórbemutatón is fellép. Ugyancsak ma lép pódiumra a Miskolci Bartók Kórus. Reméljük, hogy a siker továbbra is hozzájuk szegődik, s a világ szinte minden tájáról Debrecenbe zarándokló félszáz kórus között eddig elért eredményeikhez hasonló és Bartók eszméjéhez méltó produkcióval lépnek gal szemben f el tél el nélküli lojalitásukat bizonyítsák. A bevetés körülményei, az alakulat értelmetlen és tragikus puszlulásá rávilágítanak a közelmúlt magyar történelmének fontos összefüggéseire.' A regényből a Magyar Televízió Hajduíy Miklós rendezésében lévéíiimál készít, a forgatási másfél hónapra tervezik, s a közeli napokban kezdik. a vízügyi építő vállalat foepitesvezetosege, Miskolc, Hadirokkantok útja 7. szám felvételt hirdet az alábbi munkakör betöltésére: TELJESÍT MÉNYELSZAMOLÓ (IDÖELEMZÖ) KÖVETELMÉNY: Középiskolai és szaktanfolyami végzettség, valamint építőipari gyakorlat. FIZETÉSI MÓD: Gyakorlati időtől függően megegyezés szerint. Jelentkezéseket a fenti címre kérjük írásban benyújtani. A BORSOD MEGYEI MOZIÜZEMI VÁLLALAT 3530 Miskolc, Fürst Sándor u. 30. fis könyvelői munkakör betöltésére Alkalmazási teltételek: közgazdaságtudományi egyetemen vagy pénzügyi és számviteli főiskolán szerzett oklevél; legalább 5 éves szakmai gyakorlat. A pályázatokat személyesen vagy írásban a vállalat központjában 1980. július 18-ig keli beadni. Miskolci szerző müvéből tévéfiim Vádindítvány i
