Észak-Magyarország, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-02 / 153. szám

1V }

I

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!.

AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLßN M15GVLI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXVI. évfolyam, 153. szám Ára: 1.20 forint Szerda, tMSI) július 2.

Véget értek a szovjet-nyugatnémet tárgyalások

i

Moszkvában folytatódott a szovjet—nyugatnémet csúcstalálkozó. A képen (szemben) Leonyid Brezsnyev és Andrej Gromiko, (háttal) Helmut Schmidt.

Kedden délelőtt a Kreml Kululin-tennében megkezdődött a nyugatnémet—szovjet. tárgyalások második fordulója. A megbeszélésen részt vett Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, Aleksze) Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Helmut Schmidt, az NSZK kancellárja, Hans-Dietrich Genscher alkancellár, az NSZK külügyminisztere.

A tárgyalások megkezdését megelőzően Helmut Schmidt kancellár és a kíséretében levő személyiségek megkoszorúzták az Ismeretlen katona sírját. a

Kedden kora délután folytatódtak Moszkvában a szovjet.—nyugatnémet tárgyalások.

A megbeszélésen szó volt arról, hogy miképpen lehetne fékezni a fegyverkezési hajszát és ezen belül'különösen nagy figyelmet szenteltek annak a kérdésnek, hogy miképpen lehetne szerződésben korlátozni a közepes hatótávolságú rakéta- fegyverkezést. Mindkét fél kifejtette ezzel kapcsolatos nézeteit, s hangoztatta a szovjet—amerikai SALT— II. szerződés ratifikálásának időszerűségét. A tárgyalás során Leonyid Brezsnyev több kijelentést. tett, amely tükrözte: a Szovjetunió változatlanul arra törekszik, hogy ne engedje meg Európában a fegyverkezési verseny újabb veszélyes fordulójának kibontakozását.

Mindkét fél olyan megoldás mellett szállt síkra, amely megfelel az egyenjogúság elvének.

A megbeszélés légköre tárgyszerű volt.

Kedden a Kremlben véget értek a szovjet—nyugatnémet tárgyalások. A tárgyalásokról közös közlemény jelenik meg. A két fél liosz- szú távú programot írt alá. a Szovjetunió és az NSZK közötti gazdasági és ipari együttműködés fő irányairól.

Dmitrii Usztyinov, az SZKP KB TJB tagja, a Szovjetunió marsallja, honvédelmi miniszter, és Nyikolaj

Ogarkov, a fegyveres erők vezérkari főnöke, a honvédelmi miniszter első helyettese, a Szovjetunió marsallja. kedden a Szovjetunió Honvédelmi Minisztériumában találkozott Helmut Schmidt nyugatnémet szövetségi kancellárral és Hans-Dietrich Genscher alkancellárrul, külügyminiszterrel.

A megbeszélésen a kölcsönös érdeklődésre számot tartó kérdéseket tekintették át. A találkozó tárgyszerű légkörben zajlott le.

Megvonva a tárgyalások mérlegét. Leonyid Brezsnyev kijelentette, hogy a felek szükséges és hasznos munkát végeztek. — Természetesen — mondotta Leonyid Brezsnyev — senki nem fedezte tel még azt a mérleget, amely módot adna a politikai tárgyalások hatékonyságának megállapítására. Van azonban egy fontos kritérium: az együttműködés és' az egyetértés .iránti akarat. Ügy tetszik, ez jelen volt most is, hasonlóképpen a korábbi találkozókhoz.

— Nem fogjuk természetesen leegyszerűsíteni a helyzetet: vannak’ olyáfi kérdések, amelyekben felfogásunk lényegesen éltéi- egymásétól. Mégis fontos, hogy most mai- jobban ismerjük egymás álláspontját — mutatott rá Leonyid Brezsnyev.

— Megelégedéssel állapíthatom meg — folytatta —, hogy országaink elvi álláspontja a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiben ugyanaz maradt, mint amit a moszkvai szerződés említett. Létezik egy világosan kifejezésre juttatott óhaj a kölcsönös megértésnek a nemzetközi kérdéseket is felölelő megszilárdítására és kiszélesítésére, az * enyhülési irányvonal folytatására.

— Remélem — jelentette ki Leonyid Brezsnyev —, hogy önök, kancellár úr, janiét mérlegre teszik azokat az elképzeléseket, amelyeket mi önöknek itt vázoltunk.

(Folytatás a 2 oldalon)

A fóliaürenirészben - képünkön a hegesztési folyamat látható. (Tudósítás a 3. oldalon.)

Nők üzeme Leninvárosban

Július 6-án

A nemzetközi szövetkezeti nap országos ünnepségei Miskolcon

Politikai nagygyűlés és egész napos szórakoztató műsor a Majális-parkban

Sok évtizedes hagyomány, hogy július első vasárnapján világszerte seregszemlét tartanak, nemzetközi szövetkezeti napot ünnepelnek a szövetkezük. Az Országos Szövetkezeti Tanács döntésé alapján az idén megyénk székhelyén, Miskolcon, a csanyiki Majális-parisban rendezik meg július 6-án, vasárnap az 58, nemzetközi szövetkezeti nap országos ünnepségét, A megyénk minden részében tízezrek érdeklődésére számot tartó esemény előkészületeiről, gazdag programjáiól tartott tegnap, kedden délelőtt sajtótájékoztatót Szunyogh János, a MÉSZÖV elnöke. Mint a

Borsod megyei szövetkezetek koordinácios bizottságának soros elnöke elmondta; a három szövetkezeti ágazat együtt készül arra, hogy emlékezetessé tegye a szövetkezők ünnepét.

Már a vasárnapi országos ünnepséget megelőző napon, július 5-én, szombaton három országos jellegű szövetkezeti rendezvényre kerül sor megyénkben. Szombaton délelőtt lp órai kezdettel Mezőkövesden tartja ülését az Országos Szövetkezeti Tanács, délután pedig Miskolcon, a TESZÖV tanácstermében az Országos Szövetkezeti Tanács nőbizottságának tagjai üléseznek. A KISZ KB rendezésében ugyanezen

nap délelőttjén, Miskolcon rendezik meg a szövetkezett fiatalok országos tanácskozását.

Július 6-án, vasárnap délelőtt, a csanyiki Majális- parkban levő munkásmozgalmi emlékmű megkoszorúzásával veszi kezdetét az or szágos szövetkezeti nap országos ünnepsége. Ezt követően. délelőtt 10 órakor a Majális-park alsó. szabadtéri színpadán kezdődik a nagygyűlés, amelyen Kovács Antal, az MSZMP KB tagja, a pártközpont osztályvezetője, a KB szövetkezetpolitikai munkabizottságának el-' nöke mond ünnepi beszédet.

(Folytatás a 2. oldalon.)

Színjátszófesztivál Kazincbarcikán

Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja .kedden a Parlamentben fogadta Konsztaníyin Katuséval. a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökhelyettesét, a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos

együttműködési kormányközi bizottság 25. ülésszakán hazánkban tartózkodó szovjet delegáció vezetőjét. A szívélyes, baráti eszmecserén részt veit Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is.

Kedden a Parlamentben plenáris üléssel megkezdődött a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság ülésszaka. A két delegációt Marjai József és Konsztaníyin Kttlusev miniszterelnök-helyettesek, az együttműködési bizottság társelnökei vezetik.

Lázár György fogadta Konsztantyin Kakisevet, aki a magyar- szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság 25. ülésszakán vesz részt Budapesten.

Tíz évvel ezelőtt rendezték meg először Kazincbarcikán az il’j. Horváth Istvánról elnevezett országos amatőr szinjátszófesztiváli. Azóta kétévenként adnak itt randevút egymásnak a mozgalom legjobbjai, hogy össze- sereglésükkel és megmutatkozásukkal alkalmat nyújtsanak a megméretésre, az amatőr szinjátszómozgatom törekvéseinek kitapintására.

Ma. július 2-án. szerdán délután — a hagyományokhoz híven — újra felvonják a fesztivál és a házigazda Kazincbarcika város zászlaját az Egressy Béni Művelődési Központ előtti téren, tud! ul adva: megkezdődött az V. it'j. Horváth István országos , színjátszófeszfivál. Megyénk ifjú szocialista városa — mint az a programfüzet beköszöntő gondolataiból is kicsendül — ezúttal is ürömmel és szeretettel ad helyet az amatőr színjátszómozgalom nemzeti fesztiváljának. egyben tisztelettel köszönti az, együtteseket, a fesztivál valamennyi vendégét, közöttük a külföldi együttesek és delegációk tagjait.

A rendező szervek — megyénk illetékesei mellett a Népművelési Intézet, a KISZ KB. a SZOT és a Magyar Színházművészeti Szövetség — minden előzetes feltételt biztosítottak ahhoz, hogy a fesztivál öt napján bemutatkozó együttesek tudásuk legjavának közlésével, képességeik maximális mozgósításával tartalmas élményt sugározzanak át a „rivaldán” a nézőkhöz, a közönséghez.

Az idei fesztiválra 14 hazai együttes kapott meghívást. hogy a versenyprog- ramban bemutatkozzon. Közülük 5 Budapestről érkezik (A Hurka színpad: az Utcaszínház; a KISZ Központi Művészegyüttesének Színpada: A Nyílt Színház és az Intermezzo együttes.) 2—2 együttest hívtak meg Debrecenből (a Színjátszó Stúdiót és az Unió Munkásszínpa- dot). valamint Szegedről (a Medicus Színpadot és az Egyetemi Színpadot)' 1—1 együttes képviseli Hódmezővásárhelyt (a Bethlen Gábor Gimnázium Dtákszínpada); Tatabányát (a Bányász Színpad) ; Nyíregyházát (a Bessenyei György Tanárképző Főiskola színjátszó stúdiója) és Kazincbarcikát (az Egészségügyi és Óvónőképző Szakközépiskola DLákszi n pada).

Az utóbbi években szokássá ’ lett, hogy külföldről is érkeznek csoportok, együttesek a kazincbarcikai fesztiválra. Az idén a következő országok jelentették be színjátszóik érkezését: Bulgária, Belgium. Csehszlovákia és Lengyelország.

A fesztiválon ..A” és ..B” programban mutatkoznak be az együttesek, négy helyszínen: a fesztivál minden

munkanapjának délelőttjén szakmai tanácskozást rendeznek a ,városi tanács nagytermében. Szombaton, július 5-én délelőtt a külföldi vendégek ..35 éve szabadult fel hazánk” címmel tájékoztatót hallhatnak a magyar kulturális életről, az Egressy Béni Művelődési Központban.

Azzal a reménnyel kő-' szentjük megyénkben űz ama)őr szín iátszómozgalom képviselőit. . hogv feszti szereplésük, az eszmecserék, az együttes tapasztalatok hozzásegítik a mozgalmat a közös feladatok megoldásához.