Észak-Magyarország, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-22 / 170. szám
1980. julius 22., kedd ÉSZAK-MAG YARORSZAü 5 Keíl-e félnünk? Viperák a Hegyközben ^ Talán nincs olyan em(j|p bér, aki ne irtózna valamiféle élőlénytől. T Legtöbben a pókoktól viszo- i lyognak, de népes azok tábora, akik egyszerűen ró sem bírnak nézni a különböző hüllőkre, s ezen belül is a kígyókra. Borsod-Aba- új-Zemplén megye területén különösen az északi, zempléni részen fordulnak elő kígyók. Ezen a területen a leggyakoribb faj a vipera berus, azaz a keresztes vipera. Azt .ittélők mintha ■megszokták volna jelenlétüket. ám azok, akik ide jönnek kirándulni, nemegyszer, olyan rémtörténeteket hallanak — gyakran az ittélők- töl —, amelyek nem, vagy csak részben fedik a valóságot. Kígyó a konyhában Nem i-s olyan régen történt, hogy egy Hollóházán élő család kígyót talált a gyárral szemközt épült modern lakásuk konyhájában. Az állat eltávolítása után volt igazán nagy az ijedség, hiszen mi történt volna, ha a lakásban játszó kétéves kisgyerek netalán- tán meg akarja fogni az önkényes lakásfoglalót? A történetet dr. Komáromi Ferenc mesélte el, aki itt. a Hegyközben köztudottan a legnevesebb szakértője a viperáknak. — Tizenegy évvel ezelőtt jöttem ide dolgozni, s mint orvosnak, kötelességem volt megismerni a viperák természetét. tulajdonságait. Sok egészségügyi előadást tartok a környéken, k közben tanulmányozom ezeknek a hüllőknek az életéi. A gyárral szemközt levő épület orvosi lakásán beszélgetünk. Az orvos fényképeket vesz elő. Majd egy poharat csomagol ki óvatosan egy nylonzacskóból. Ügy néz ki, mintha piszkos lenne. — Kígyóméreg — mutatja dr. Komáromi. — Ehhez képest a cián csak enyhe cukor. Amióta itt él. sokat foglalkozik a kígyókkal. Pár éve még egy kis „kígyófarmja” is volt: bent, a lakásán egy akváriumban tartotta a veszélyes hüllőket, ö fogta őket. gyűjtötte mérgüket, különféle kísérleteket végzett velük, azután ismét elengedte „védenceit”, hiszen köztudott, hogy a kígyók fogságban nem esznek, mes- tenségesen kell táplálni őket. — Én nem irtózom ezektől a hüllőktől, mint sokan, hiszen nagyjából már ismerek róluk mindent. Ezen a tájon mindig voll vipera. Igaz. manapság a mezőgazdasági művelés hatására csökkent a létszámuk, de azért nem árt 'a környéken széjjelnézni azoknak, akik itt dolgoznak, vagy ide jönnek pihenni. Védett állatok A -viperák — ugyanúgy, mint a kígyók valamennyi faja — élő állattal táplálkoznak. Hasznosságuk nem vitatható, hiszen megeszik a patkányt, az egeret, a cickányt; persze nem utasítják vissza a madárfiókákat sem. de nagyon rosszul másznak fára. Ilyenkor adódik az első félreértés. Sokan úgy tartják, ha a fáról leesik egv vipera, s netalántán éppen emberre esik. akkor azt támadó szándékkal teszi. Ugyanígy támadásnak tulajdonítják, ha — különösen domboldalakon — az alinö- vényzet védelmében — feléjük siklik. — A vipera a meleg, tehát déli lejtésű dombokat szereti. Nem ritka, hogy a kirándulók hegynek felfelé menve találkoznak velük. A hüllő ilyenkor csak kitérni, s nem támadni akar; lefelé pedig könnvebb a menekülés. mint felfelé. Ebből adódik a félreértés, mert a vipera sosem támad, csak védekezik. Tizenegy éve. hogy itt dolgozom, s azóta csak két viperamarás történt a környékünkön. Ilyen esetben ajánlatos azonnal orvoshoz fordulni, mert különben nagy bai lehet Pásztortüzek környékén Dr. Komáromi Ferenc egy megtörtént esetet mesél el. Még a hatvanas években történt, hogy egy itt szolgálatot teljesítő határőr lefeküdt egv domboldalon és elaludt. Bár teljesen nyugalmi helyzetben volt, a vipera megmarta. — Különösen furcsa ez a kígyó — mondja dr. Komáromi Ferenc. — Hihetetlen jó hőérzékelő, és vadászata is erre épül. Méterekről képes megérezni egy egér, vagy egy madárfióka áltál kibocsátott hőenergiát. így cserkészi be a zsákmányt. A határőrt is így marta meg. Például este, ha valahol tüzet gyújtanának, valamelyik domboldalon, környékét el- özönlenék ezek az 'éjszaka vadászgató állatok. Nappal nem veszélvesek annyira, hiszen a föld rezgéséből már messziről megérzik, hogy környékükön ember járkál. Mezítláb persze nem tanácsos ezeken a dombokon sétálni. Ugyancsak vigyázni kell azoknak, akik gombát, vagy epret szednek, hiszen a fűben, vagy a szederindákon megbúvó, vagy éppen pihenő állat könnyen megmarhatja őket. Sok esetben az ember alig veszi észre ezt a marást, ugyanis a kisebb, tizenöt-húsz centis viperák fogai éppen csak kis szúrást okoznak. Mérgük hatása azonban így is rendkívül veszélyes. Az orvos azt mondja, jobban fél a méhcistpéstöl, mint a viperáétól. Évente jóval többen halnak meg hazánkban méhcsíoástől. mint viperamarástól. Mésis érdé- : mes vigyázni. Ha valakit megmar a kísvó. azonnal orvoshoz kell fordulnia. A ] tünetek egy-tnasfél órán bellii jelentkeznek: erős verei- tékez°s. szédülés, hányinger: ! a seb környéke mezduzzad és körnvéke fájdalmas. Marás esetén itt. a Hegyközben minden körzeti orvosnál található antiszérum. Ha olyan helyen tartózkodik az. aki kígyómarást szenvedett, ahol éppen nincs orvos, tanácsos sok kávét, és még több alkoholt fogyasztania, ugvanis ezek lekötik egy ideig a mérget. — Ilyenkor, nyáron különösen sokan keresik fel a Zemplént — mondja az orvos. — Sokan ütik fel a domboldalakon sátraikat. Minden esetben arra kell törekedniük, hogy jól szigeteljék a sátorlap széleit, hiszen éjjel a hőre érzékeny viperák kellemetlen vendégek lehetnek. Nappal, ha kirándulásokon vesznek részt, jó. ha jobban a lábuk alá néznek. A vipera csak akkor támad, ha nincs más választása. mégsem érdemes meggondolatlanul leülni, vagy lefeküdni túra közben ... Pusztafalvi Tivadar Kajak-kenu Szombaton és vasárnap népes mezőny részvételével rendezlek meg a XV. Bükk Kupa eseményét a -megye országútjain. Az időjárás kedvezett a versenyzőknek. akiket végig napsütés és enyhe szél kísért. Az első na non. délelőt t csaknem 100 kerékpáros rajtolt az egyenkénti indításon küzdelemben. 20. illetve 40 kilométeres távon. Az ifjúságiak versenyét a békéscsabai Jákfalvi nyerne. 20:35-ös idővel. míg a felnőtt kategóriában a Ferencváros sportolója, Zám- bori nyert 56:36-al. Délután a Mi s k olc—Sze r encs—Mád—-Abaúj- szántó—V11 m á n y ■— Hi d as n é m o.t i— Szikszó útvonalon. 140 kilométert tettek meg az ország 10 egyesületének és Csehszlovákia, valamint Üj-Zéland ..kerekesei”. Természetesen nem volt idő a táj szépségeiben gyönyörködni, mindenki a nehéz tereppel volt elfoglalva. Érdekesség, hogy a versenyzők a háromórás közeié- lom alatt mindig akkor érkéz- lék egy-egy községbe, amikor onnan az eső éppen ..elvonult” ... A miskolci célba Prom- mer érkezett elsőként. ldeie .3:08:01. A Ganz-MAVAG sportolóját a csepeli Róth követte.” majd a harmadik a debreceni .Tenei lett Vasárnap délelőtt nehezebb terep várt a versenyzőkre. akik Sajószentoéter. Edelénv és Szendrő érintésével i utónak o\ Aggtelekre, maid onnan Ragály. Kelemét. Put nők. Kazincbarcika. Sa’ószentnéter és Miskolc: volt az útvonal. Az élen Lislca (Szekszárdi végzett 3:37:27- es idővel, míg ugyardlven teljesítői én n vei .Jenéi (DMYSC) »■»■»*- soclik. Móhor (Csepelt a harmadik lett. ösK7e«ílé«b?n fey alakult a sorrend: 1. Róih (Csepel). 2. Prommer (Ganz-MAVÄG). 3. Liska (Szekszárdi. 4. Tenei (DMVSC). 5. Hóbor (Csepel). 6. Antal (Tipográfia). A Bükk Kudu helyezettjei értékes jutalmat kaotak » rendezőktől A kétnanos küzdelem rangidőse az .70 éves ui-zélandi Cserepányi Dénes volt. .aki fiatalos mozgásával megcáfolta korát. A verseny után így nyilatkozott : — Először indultam ezen a versenyen, pedig majdnem minden évben hazalátogatok tréningezni. A Pécsi Vasutasban, maid a Bástyában keréknároz- 1am és nécvszer nyertem magyar bajnokságot. A legjobb eredményemet azonban két évvel ezelőtt, az öregek világbajnokságán, Ausztriában értem el, ahol a 3. lettem. — tcmcsi — Az elmúlt hét közepén, csütörtökön. még a kora esti ólakban is érkeztek a versenyhajókat szállító utánfutók, teherautók Miskolcra, a Csorba-telepi tóra. Gimcsi Géza, a versenybíróság elnöke ölömmel nyugtázta: mind a 33, benevezeti szakosztály megérkezett * az országos vidék- bajnoKsugra. a legniascbbcK a Szolnok Városi sportiskolasok voltak, akik mar szerdán felállították sátraikat a to partján. Valamennyi vendég elismeréssel nyilatkozott a Csorba-telepi tavon kialakított versenypályáról, amely — bar. még nincs úgy technikailag felszerelve, mint a szolnoki vagy 4»z agardi — ideális feltételeket teremt a kajakkenu sportág számára. — Ez az uj szabályos méretű pálya mérföldkő a sportág tür- t éiietól: en. Borsod illetve Miskolc it)45-töl oázisa a magyar kajak-kent*. sportnak. Minden korszak adott válogatottakat, s most is két borsodi kajakozó található az olimpiai csapatban — mondotta Vajda Vilmos, a Magyar Kajak-Kenu Szövetség szakfelügyelője, aki miután a part mentén, majd a vízről is megtekintette a tavat, így 'őíy- tatta: — Minden lehetőség megvan arra. nogy némi technikai finomítással a nemzetközi kövei élményeknek" is megfeleljen ez a vízfelület, s a lövőben több rangos kaiak-kenn eseménynek adhat otthont Miskolc. Eredmények. Hosszútáv. Férfi felnőttek: k—4. 10 00Ó m: l. SZEÖl,-AK. K—2 10 0U0 m: 1. Pongrác?.. Kodier . ,<Rami ETO). K —t in uiiii ni: 1. Benko Csaba (Rába ETO). C—1 10 000 ni: 1. Szennán József (Vác), ... 3. llaidú Gyula (MVSC). Hiúságiak. Ív—4 5000 ni: 1. Rába ETO. . . 4. DYTK. K—2 3000 ni: 1. Kocsis. Pálinkás (SZYS1). K—1 5000 m: 1 Makrai CNnba (Vac). C—I 5000 m: 1. Hunekum István (Rába ETO). C—2 5000 ni: 1. Szűcs. Kertész (SZEOL). . . . 6. Bihari. Galambos (MVSC'. Serdülők. K—1 2000 ni: 1. Makrai Ferenc (Nagymaros). ... 3. Rainai (DVTKí K—*í 2000 ni: 1. Szálai. Takács (Rába ETO). . . . 3 Kiss. Dóka (Okúin SO. K—4 2000 m: 1. Szekszárdi Spartacus. . .6. MVSC P<—7 2000 in: E SZVSr. 2. f)VTK. Pc—2 2000 m: t Vass György. Bacsa Péter ’(DVTK). Üttörő fiúk. IMk—I IV. Kcsp. 2000 ni: 1. Zslrai Sándor (Rába ETO). 2. TiSZa (DYTK). 8. HOl- MÓ (Olefin SC). IMk—1 III. Kcsp. 2000 ni: 1. Kalmár László (Olefin SC). ... 6 Papp (Olefin SC). IMk—i ii. kcsp. 2000 m: 1. Angyal Ákos (DVTK). IC—4 II—in kcsp. 2000 in: 1. s71'"’ IC—4 IV. kcsp. 2000 m: 1. DVTK, ... 4. MVSC. Nők, felnőttek, K—1 2000 m: 1. Erdőd! Ágnes (MVSC). Ifjúságiak. ív—J 2000 m: 1. Hargitai Ibolya (KSZVSE). ... 3. Gembiczky (MVSC). Serdülők. K—1 2000 m: 1, Tóth Maria (Váci Hajó), ... 3. Szentkirályi (Olefin SC). Úttörők. Mk—1 ív. kcsp. 2000 m: i. Kiss Sara (SZEOL-AK) ____ 4. Szőke (DVT K). Mk—I III. kcsp. 2000 m: j. Krappui Judit (MVSC). . . . 3. Broszmann (MVSC). Mk—1 20üu m: í Tóth Zsuzsanna (DKSE), ... 4. Nagy (Olefin SC), ... 6. Kiss (DVTK). Rövidtáv. Felnőttek. Férfiak. K—l 500 m: \. Korom Ferenc (SZEOL-AK). K—2 500 m: 1. Kad- ler. Behkó (Rába ETO). K—1 looo m: ]. Korom Ferenc (SZEOL- AK). K—2 1000 m: 1. Kovács. Volecz (TAC). K—4 1000 m: í. Rába ETO C—1 500 ni; 1. Hajdú Gyula (MVSC). C—2 500 ni: l. Kolec. Bánszki (Vác).... 5 Petras. Slisz (DVTK). C—1 loot) ni: 1. Hajdú Gyula (MVSC). .. 5. Balázs (MVSC). C—2 1000 ni: 1. Bánszki. Kiss (Vác). C—7 looo ni: 1. Toldi SE, ... 3. DVTK. Juniorok. K—I 500 ni: 1 Irmai István (DVTK). K — 1 1000- ni: 1. Pethö István (SZVS1). K—2 500 m: 1 Golavieh. C’zina (TAC). 2. Irmai. Rainai (DVTK). K—2 1000 in: l. Golavicz. Cz.ina (TAC). ... 6 Irmai. Rainai (DVTK). c—1 toon m: 1. Samsi K. János (<' ongr .ti'. 2. prosz (ípVEK). c—i 500 m: i. Sarud K j. (Csongrádi. .4. Orosz (DVTK). Ifjúságiak. K—2 500 in r 1. 'falc ács. Horváth (Rába F.TO). . . 1. Kocsis. Szépe (MVSC). K—4 500 ni: 1. Rába ETO. ... 3. MVSC (VfzsoH’i. Osvni. Kocsis, Farkas). K—4 looo ni: 1 Rába ETO. 2. MVSC (Vizsol^i. FöMhvr.'i. s-^np, Kovács). (—7 500 ni: i. Rába Fr,0. ... 4 DVTK. Serdülök. K—1 500 ni: i. FidM i ászló (Vác). . . 4. Rainai (DVTK) K—1 i «»00 m: l. Ko\‘*cs Zoltán (VVSÍ). ... 3. Szöll'Ssi (DYTK) C—1 500 m: 1. Szabó Attila (DYTK). K—2 looo m: i. Kon»Kön'c (R**ba ETO). .. 3. Kiss. Dóka (O’efin SC). Pc—2 500 m: 1. Horváth. Sáei (Csongrádi. . . 5. Vass. B’V’sa (DVTK) Pc—7 1000 ni: 1. SZYSL ... 3. DVTK. Pc—7 500 ni: 1. SZYSL 2. DVTK. C—1 1000 m: 1. Kon* daes Zoltán • (Szarvas). . . 3 Szabó (DVTK) Nők Fe*nő<*. K — 1 500 ni: 1. Mé‘ Karola - A K). 2, Erdőd* (MVSC). K—4 500 m: 1. Rába ETO. ... 3. DVTK. A nontverseny végeredménye: 1. Raba ETO. *2 SZEOL-AK. 3. Vác. ... 5. DVTK. ... 9. MVSC. Pvllr«T Kézilabda Hat női. köztük két külföldi kézilabdacsapat küzdött három napon át. a sportcsarnok műanyag pályáján, a Spartacus Kupáért. A mezőnyből kiemelkedett a?. Unia Tarnow együttese, annak ellenére, hogy az Ózdi Kohásztol vereséget szenvedett. Miután az élen végzett csapatok kereszt bevertek egymást, végül is jobb gólkülönbségével a lengyel együttes hódította el a Spartacus Kupát. A torna eredményei: Ózdi Kohász—Szegedi Konzerv 17:14. Unia Tarnow—Lokomotiv Kosice 10:8. Jászberényi Lehel—Miskolci Spartacus 12:12. Ózdi Kohász— Unia Tarnow 22:20. Jászberényi Lehel—Lokomotiv Kosice 15:10, Miskolci Spartacus—Szegedi Konzerv 20:13. Unia Tarnow—Szegedi Konzerv iS:iO, Miskolci Spartacus—Lokomotiv Kosice 17: to. Ózdi Kohász—Jászberényi Lehel 26:11. Lokomotiv Kosice— Szegedi Konzerv 13:15. Miskolci Spartacus—Ózdi Kohász 13:12. Unia Tarnow—Jászberényi Lehel 28:8. Jászberényi Lehel—Szegedi Konzerv 8:8. Ózdi Kohász—Lokomotiv Kosice 25:11. Unia Tar- ! now—Miskolci soartacus 20:11. A végeredmény: 1. Unia Tar- , now 8 pont (-{-36 gólkülönbség). 2. Ózdi Kohász 8 nőni (+33 gólkülönbség). 3. Miskolci Spartacus 7 oont. 4. Jászberény 4 pont, 5. szegedi Konzerv. 2 ponL fi. Lokomotiv Kosice 1 pont j A verseny bírósás különdíj.ial i " i máz la a 1 egered mény esőbb játékost, ez Suti (O'di Kohász) volt. ”»> góllal. A leeiobb karnis: S/.uba (Unia Tarnow) A legsoortszerübb csapat: a Jászberényi Lehel. Labdarúgás Mezőkövesdi MSE—Tállyai Építők 3:1 (3:0). Mezőkövesd. 300 néző. Vez.: Pecze. A hazai csn- j pat végig fölényben játszott. Góllövők: Hajdú, ’lakács, Varga. liléivé di’ Ruttkay. Borsodi Bányász—Gyöngyösi SE i:0 (0:0). sa.1 ószentpéter, uoo néző. Vez.: Szakács. A bá- . nyászcsapat nagyobb arányban is győzhetett volna, ha értékesíti helyzeteit. Góllövő: Oldal. Borsodi Volán—H. Troncsényi SE 4:0 (0:0). Miskolc. 300 néző. Vez.: Pulii. A Volán több új játékost szerepeltetett Még hiányzott az egység a csapatból. Szünet után feljavult a hazai csapat játéka. Góllövők: Csá-i n.vi, Gulló (il-esböl). Budai. Or- ( 1 óév !.-•»* ' Naptár_ _______ U 80 júliup 22 kfd«! A nap kelte: 5.10; nyugta: 20.31 órakor A hold kelte: 15.25; nyugta: 1.00 órakor Névnap: Magdolna Évforduló_ ________ N yolcvanöt érvel ezelőtt. 18!)ó julius 22-en született León de Greiif neves kolumbiai költő. Kolumbia modern lírájának, egyik kimagasló alakja. Időjárás-----------Várható időjárás ma estig: fclhöatvonulásokból niar csak szórványosan kialakuló záporesö. Bros, helyenként viharossá fokozódó északnyugati, északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: Itt—24 fok között. — Lázár György, a Minisztertanács elnöke megkezdte évi rendes szabadságát, én p» . — A csanyiki KISZ-iskolán július 22. és 25. között tartják a megye és Miskolc város dolgozó KlSZ-propagan- distáinak éves felkészítését. A városi és a járási KISZ- bizottságok is ezen a héten rendezik a munkahelyi propagandisták felkészítő tanfolyamait. — Ifjúsági újítási hónapot rendez augusztusban a Tokaji Vas- es Fémipari Szövetkezet, az év utolsó három hónapját pedig újítási negyedévvé nyilvánítják. A célfeladatok a munka köny- nyitésére, a termelékenység javítására és az anyagtakarékosságra irányulnak. — Bódvaszilas községben terven felül két általános iskolai tantermet építenek, melynek költségeihez a megyei eszközökből nyújtanak segítséget. A 927 000 forinlos többletkiadáshoz a megye fejlesztési alapjából 530 000 forintot, biztosítanak. — Az időszámításunk előtti harmadik századból származó kelta sírt találtak a Nagykanizsa közelében levő mik- lósfai homokbányában. A női csontvázat rejtő sírból értékes bronz tárgyakat, díszes karpereceket. csatokat, övláncot és kerámia edény- maradványokat emeltek ki. A leletek a nagykanizsai Thury György Múzeum régészeti gyűjteményét gyarapítják. — Vasárnap hazaérkezett Bagdadból az a párt- és kormányküldöttség. amely részt vett az Iraki Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából rendezett ünnepségeken A küldöttséget Veress Péter az MSZMP Központi Bizottságának tagja, külkereskedelmi miniszter vezette. — Megnyitották hazai képzőművészeink hagyományos nyári seregszemléjét, a 21. szegedi nyári tárlatot. Részt vett az ünnepi megnyitón Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára. aki az előző este, a szabadtéri játékokon megtekintette Páskándi Géza: Kálmán király című drámájának bemutatóját is. Az országos érdeklődésre számot tartó szegedi nyári tárlaton 110 táblalíéoet. 51 grafikát. 79 kisplasztikát és 60 érmét tekinthetnek meg az érdeklődők. — A totó 29. heti eredménye: 2. 1, 2. 1. 1. 2, 1. 2, 2; 2, 1. 1. x és a plusz egy: 2. A héten négy darab 13 ta- lálatos szelvény -akadt, nyereményük egyenként 293 150 forint. Bzek közül plusz egv találatos szelvény két darab, a nyeremény és a jutalom együttesen 662 975 forint A 12 találatos szelvényekre 4709. a 11-esekre 385. a 10- esekre pedig 86 forintot fi— Egri Istvántól, a mindig atmoszférát teremtő kiyáló művésztől hétfőn vettek végső búcsút családja, barátai, pályatársai, tisztelői a Farkasréti temetőben. Kazimir Károly, a Művelődési Minisztérium és a Magyar ^Színházművészeti Szövetség képviseletében méltatta a 75 esztendős keírában elhunyt színész, rendező, színigazgató félévszázados munkásságát. Sinkovits Imre. a Nemzeti Színház kollektívájának nevében a pályatársak búcsúszavait tolmácsolta. Ezután a temető ravatalozójától az elhunyt pályatársai, tisztelői kísérték Egri Istvánt utolsó útjára, a Fővárosi' 'Tanács, által adományozott díszsírhelyre. — Vilezsál Oszkár, az Ikarus labdarúgó-csapatának vezető edzője, a Salgótarján, majd a Ferencváros volt NB I-es játékosa, életének 50. évében, hétfőn váratlanul elhunyt. A nagyszerű sportember tagja volt az 1960. évi római olimpián bronzérmet nyert magyar válogatottnak is. Temetéséről később történik intézkedés. — Joszip Broz Tito és Jugoszlávia címmel kiállítás nyílik Ózdon. a Kun Béla Művelődési Házban ma délután 3 órakor. Bevezetőt Jovan Balasevics, a jugoszláv idegenforgalmi hivatal vezetője mond. maid filmvetítést tartanak Jugoszlávia tájain címmel. Az augusztus 17-7Íg látogatható kiállítás idején, minden szerdán és pénteken délután ő órai kezdettel kisfilmeket mutatnak be. — A két legutóbbi népszámlálás között eltelt időszakban —; 1970 és 1979 közölt — a Szovjetunió lakossága évente átlag 2.3 millióval nőtt — állapítja meg a népszámlálás adatait elemezve a Nauka i Zsizny című folyóirat legfrissebb számában! — Nagy sikerrel szerepelt Dániában. a koppenhágai nemzetközi néptáncfesztiválon a Debreceni Népi Együttes. A csoport négy évvel ezelőtt ugyanezen a rendezvényen már elnyerte a fő- díjat. szereplésével most ismét kiérdemelte a legjobbnak kijáró Aranvrózsa-dijat. — Üj szivattyúcsalád gyártását tervezik a DIGEP szerencsi gyáregységében, melynek nullsorozatát a jövő évben állítják elő. A tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron Is sikerrel szerepelt IFA etnevezésű szivattyúk világszínvonalat képviselnek. s az évi 500 millió forintos termelésből exportra is szállítanak majd. — Nagy sikere van a BVK'* ban készülő Ongrovil márkájú pvc-pornak. A vállalat ezen termékéből mintegy 40 országba exportál. /