Észak-Magyarország, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-16 / 165. szám
É5ZAK-MAGYARÖR5ZAG 4 1980. július 16., szerda Forma és funkció a képzőművészetekben Szakkör vezetők Tokajban Tamás Ervin festőművész, aki huszonötödször van jelen. lengyel István szobrász, akit a viták vonzanak. Június végén nyitotta meg huszonhetedszer kapuit a tokaji nyári művésztelep. A tábor első turnusában a szokásnak megfelelően a szak- körvezetők. művésztanárok gyűltek össze, de1 velük egy időben a Népművelési Intézet alkotóházában, valamint a szigeten itt vannak a különböző' népművészeti ágak ifjú képviselői, a nagyközség másik végén pedig a megyei tanács középiskolás tábora és a ,,C”-kategóriás szakkörvezetői tanfolyam résztvevői. Mozgalmas hát újra a tokaji képzőművészeti nyár. Jóllehet, a tokaji hetek továbbra is igen kellemesek. különösen, ha az időjárás is segíti, a művészte- iep nyaraló jellege mégis lassan megváltozik, a továbbképzéssel cserélődik fel. A különböző tokaji táborok közül a szakkör vezetőkét kerestük most fel. Mintegy harmincötén vannak itt. többségben visszajáró vendégek. Arról beszélgettünk mi hozza őket évről évre össze, mi vonzza Tokajhoz, mit tudnak a telep munkájából mindennapi szakköri gyakorlatukban hasznosítani. Simon Kata, az óbudai III. kerületi úttörőház szakkörének -vezetője, harmadik alkalommal jött Tokajba. Az itt hallható előadások, a képző- és a népművészét kapcsolódása, a kiforrott művészekkel való baráti találkozás lehetősége vonzotta ide, meg az, hogy a szakkörében a gyerekek mindenféle technika iránt érdeklődnek, ezért Tokajban ő is ..elles” sok mindent, amit otthon hasznosíthat. Lengyel István szobrász Dunakesziből másodszor jött Tokajba és különösen az esti előadásoknak. vitáknak érzi a hasznát, meg annak, hogy módja van más ágazatok. a népművészet felé is kitekinteni. Joláthy Attila akinek kiállítása is nyílt most Tokajban, a szitanyomó műhelvt vezeti, mintegv tíz szakkörvezető ismerkedik itt a szitázás technikai részével. Akik ezt az eljárást itt megtanulták, otthon a szakkörökben igyekeznek ezt hasznosítani, megteremteni a lehetőségeket. Ebben segít a Népművelési Intézet is. Huszonötödször jött el nyárra Tokajba Tamás Ervin festőművész. A telep fennállása óla csak kétszer mulasztott; egyik alapítója a tábornak. Véleménye szerint igen fontos szerepet tölt be a tokaji művésztelep a szakkörök életében: a szakkörvezetők többsége elszigetelten él. s itt évről évre tájékozódhat. új didaktikai elvekkel ismerkedhet, újból szembesülhet a valósággal, emberi-művészei kapcsolatokat építhet; feloldódik a szakkörvezető magánya, pszichológiailag is segíti a tábor. A tokaji télén évenkénti új akkumulálódást jelent a szakköri mozgalomnak. Erre eddig más fórum nem is volt, most majd az Amatőr Képzőművészeti Tanács segít. A mozgalom megfiatalodott, mások a fiatalok igényei, s a telep ezeket az igényeket igyekszik úgy kielégíteni, hogy a résztvevők új eljárásokkal ismerkedhessenek, olyan programokban vegyenek részt, amelyekkel év közben nem foglalkozhatnak. bekapcsolódhassanak más művészeti ágazatokba. A tanárok közötti tapasztalatcserével pedig az egységesebb szemlélet kialakítását segíti. * A nyári művésztelepek e célra megfogalmazott célkitűzése — mint arról Papp Oszkár festőművész, a telep vezetőhelyettese tájékoztatott: — ,,A forma és funkció a képzőművészetekben”. Az előző két évben „A térábrázolás a képzőművészetekben” jelentette a munka gerincét, most a forma és a funkció kapcsolata. Az esténként rendezett előadások, viták is ehhez a témakörhöz kapcsolódnak. A szakma elismert művelői, a társművészetek reprezentánsai vezetik estéről estére ezeket a foglalkozásokat. A telep szigorúbb karaktert kap az évek során, a szakkör- vezetéssel foglalkozó pedagógusok továbbképzését is szolgálja. Ma már nem a tájfestés a fő funkció, hanem a képzőművészet, korszerűbb formanyelvének, kifejezési eszközeinek kutatása, fejlesztése, továbbadása. Az élet természetesen nem kaszárnyaszigorúsógú a szak- körveze’tők művésztelepén. Bár a tizennyolc napra precízen kidolgozták előre a munkarendet, bőven akad idő a szabad foglalkozásra, főleg pedig az alkotó gondolatcserékre. A továbbképzés. a szellemiekben való feltől tödés. az alkotás, a ba- rátkozás és a pihenés jó ötvözete a szakkörvezetők tokaji tábora. Benedek Miklós Simon Kata még igazít valamit akvarelljén. A szitaműhelyben: Joláthy Attila az egyik „tanítvánnyal'’. Fotó: laczó József „Domaházi hegyek között..: ' Befejeződött a Televízió egy nagyszabású ék jellegében teljesen új vállalkozása, a hatrészes szociográfiai filmsorozat, a „Domaházi hegyek között...”. amely annak idején — bevalljuk — felcsigázta érdeklődésünket. A cím is jelzi: honi tájainkon, szükebb pátriánkban forgatták a filmet, a domaházi hegyek között, ki-kilépve a község közigazgatási területén kívülre is,- ha úgy kívánlatta meg az emberi sorsok nyomon követése. így fordult meg a „világ” — az Űzd vonzáskörzetében levő község „melléktémaként" hozta magával a várost. Nem tudom, hányán tartottak ki hat héten át a második programban jelentkező műsor mellett!? De rögtönzött közvélemény-kutatásom tapasztalatai szerint csak nagyon-nagyon keveseknek volt türelmük végigülni a hatszor jelentkező sorozatot. . Meglehet, oka ennek az is, hogy több esetben is érdekesnek ígérkező film ment ugyanazon időben az egyes műsorban. De így utólag visszatekintve a sorozatra, aligha csak ez magyarázza. hogy a legtöbben cserbenhagyták a műsort... (Talán csak maguk az érintettek. a domaháziak nem...) E film készítői (Gulyás Gyula, és Gulyás János és a közreműködő Kozák Gyula szociológus, no és a stáb) minden bizdnnyal sokkal, de sokkal' több időt töltött az igazán szép környezetben levő ■ kis faluban, mint jómagam. Amit láttunk, amit hallottunk, nincs jogunk igazában kétségbe vonni. Nem is igen akarjuk. Mi több, saját emlékeinkből is megtoldhqlnárík Domaházát dicsérő, a maga zártságában is nyitott kis falura jellemző történetekkel. Emberi történetekkel... Jó! emlékszem például még, hogy egyszer egy szép kiejtési versenyen díjat díjra halmoztak a domaházi gyerekek, s nemcsak egyszer ... Azt hiszem, épp a legutolsó adásban hangzott el egy „intés”: a közművelődés nemcsafk a röpülj páva ... Nos, láthattuk, hallhattuk — nemcsak az. Érdekes embereket, szokásokat ismerhettünk meg, munkáról, lakásról, életkörülményekről hallhattunk, felelevenedett a múlt és a jelen, villanásnyira, talán a jövő is ... Szóltak öregek és fiatalok, hely- benmaradók és elmentek, visszatérők és akik ezután hagyják' el a falul. Azt hiszem, ebben a sorozatban valóban minden benne volt, amit ma megkívánunk egy szociológiai feltárástól. És mégis! Hétről hétre egyre türelmetlenebbül vártam, hogy véget érjen a műsor. Lehet, hogy ez így keményen hangzik, de őszinte. Pedig nem szórakozást vártam (aki a televíziói a szórakozásért nézi, tíz perc alatt átkapcsol " egy jobbnak tartott műsorra), hiányérzete- irh. nem tárgyi hiányosságokból fakadnak. Magával a sorozattal, az ilyen jellegű filmkészítéssel nem vagyok megbékélve. A szociográfiái film öntörvényűén feltételezi a természetességet. De a természetességre való „minden áron-törekvés” átcsap önmaga ellentétébe. 6’ nem hiszem el, hogy természetes a természetes. Egy film „kó- cossága”, csak addig indokolt — véleményünk szerint —, amíg nem zavaró. Itt sokszor zavaró volt. Az, hogy elment a hang — valahová messzire.... s tíz perceken át nem értettük, miről beszélnek .., Egyszer, kétszer, tízszer, hússzor... 'A hangot kint a természetben elviszi a szél. Igaz ..., de én képernyőn nézem, zárt szobában ... Zilált, széteső volt ez a sorozat — meglehet szándéka szerint. De számomra — lehet, hogy az én hibám — végül is nem állt össze. Nem állt össze a „Kép”. — villanásokban őrzök arcokat, emberi vallomásokat, történeteket ... Márpedig a szociográfia a részekből végül is az egészet akarja felmutatni ... legalábbis így volt ez a műfaj legjobbjainál az irodalomban . . . Kár. Nagy kár... S nem elsősorban a képernyő előtt töltött idő Hfia'tf, hanem mert elszalasztottak, véleményem szerint mindenképpen elszalasztottak egy■ számunkra. különösen érdekes, izgalmas lehetőséget. • Csutorás Annamária Anna Martyiroszova: I KISS YO U Ezt a mondatot akkor ejtettem ki, amikor az utcán N egy szőke lány mellé' értem, aki idegen nyelvű szövegekkel keresztül-kasul telepingáit importblúzt viselt. — Micsoda? — értetlenkedett a lány. — I kiss you — ismételtem. — Angolul azt jelenti, hogy: „csókolom magát”... — Szemtelen fráter — állapította meg a lány. — De hogy -gondolhat ilyesmit .... én csupán elolvastam azt, ami magán áll. Itt van ni..: Ez pedig: „Tetszik a szeme és az arcocskája... maga alvilágon a legelbűvölőbb teremtés . ..” — Komolyan? — { csodálkozott a blúz tülajdonosnő- je. — Hát én nem is tudtam! Összeismerkedtünk. Az importblúz alapján keletkezett szerelmi: regény viharos gyorsasággal bontakozott ki — ■ de rövid ideig tartott. Kapcsolatunk soron következő tisztázása után kénytelen voltam kijelenteni: — Meggyőződtem róla, hogy a blúzodon olvasható szöveg nem felel meg a valóságnak. Egyáltalán nem vagy olyan szép, mint ez rajta áll. Ami pedig az eszedet illeti ... — Te vagy - a bolond! — mondta a lány. és örökre faképnél hagyott. Tehát, ki-ki megmaradt a maga álláspontja mellett. De megtörtént az. ami a legfontosabb: tapasztalatra tettein szert. Ezt meg kellett szilárdítani. S egyszer odaültem egy lány mellé, aki szintén ilyesféle szövegbe volt csomagolva. — A maga bájos szájaes- kája érett meggyre emlékeztet — fuvoláztam. — A szeme pedig olyan világoskék, akár a júliusi ég... A lány figyelmesen végighallgatta a műfordításomat, azután pedig megkérdezte: — De hol áll ez, amit a meggyről mondott? — Hát itt.,'. — mutattam rá kissé bizonytalanul. És akkor az a nőszemély egy. igen hosszú angol mondatot kanyarított. — Mi-mi ? — hüledeztem. A lány pedig kijelentette: — Tanulj meg angolul, tudatlan fráter! — és faképnél hagyott. Ki nem állhatom a művelt lányokat! Fordította: Gellert György Tájékoztatás Tájékoztatjuk T. Gázfogyasztóinkat, hogy a gázhálózat éves karbantartása miatt a Zsoleai kapu — József A. u. és annak vonalától délre, valamint a Beloiannisz — Korvin O. u. és annak vonalától keletre eső városrészt (Selyemrét lakótelep, Kun Béla út — Baross G. u. — Bajcsy-Zsilinszky út) érintően 1980. JÚLIUS 18-AN 3 ÓRATOL 1980. JÚLIUS 19-ÉN 16 ÓRÁIG A gázkorlátozás csak nagyüzemi és ipari fogyasztókat érint. Kérjük háztartási és kommunális fogyasztóinkat, hogy gázkészülékeiket csak felügyelet mellett használták. A gázkorlátozással kapcsolatosan a 14-443-as telefonon adunk tájékoztatást. Szíves megértésüket és támogatásukat köszönjük. TIGAZ MISKOLCI ÜZEMEGYSÉG
