Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-22 / 145. szám
1980. június 22., Ycisórncip ÉSZAK-MAG YARORSZAC 11 Mins veiny Monoton Salakmotor CSB Fölényes Naptár. 1980. június 22.. vasárnap A nap kelte: 4.47; nyugta: 20.15 órakor A hold kelte: 14.J4; nyugta: 1.40 árakor Névnap: Paulina 1980. június 23.. hétlő A nap kelte: 4.47; nyugta: íO.45 orakor A hold kelte: 15.35; nyugta: 2.04 orakor Névnap: Zoltán Évforduló. Százhetvenöt évvel ezelőtt, iSOö. június 22-en született és 67 éves korában. 1872-ben hall meg Giuseppe Máz:ini olasz forradalmár, a nemzeti felszabadító mozgalom baloldali köztársasági demokrata szárnyának vezetője. Százhetven évvel ezelőtt, 1810. június 23-a.n született, es 74 éves korában. 1884 novemberében halt meg Fanny Elssler osztrák táncosnő, a múlt század legkiválóbb láncosa, a romantikus balett realizmus felé hajló irányzatának reprezentánsa. időjárás. Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő. elszórtan esővel, záporcsövei, időnként megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között várható. Kossuth • Lajos szülőfalujában, Monokon, ma dél u Ián látványosnak ígérkező autó- crogs versenyt rendez az A FIT Miskolci Autójavító SG. A pályaavaló viadalra (a crass pálya hossza 700 méter, természetes és mesterséges akadályokkal ..fűszerezett”) eddig 20 kocsi ..jelentkezett”, de a szervezők 30—35 autót várnak a rajtra. Az esemény 13 órakor kezdődik, a műszaki gépál- v elei re 8—9 óra között kerül sor. A kötelező edzéseket 9—11 óra között tartják. Az égész napos program keretéTagadhatatlan, hogy amikor elkészült az NB llrbe jutásért lejátszandó osztályozó mérkőzések párosítása, nem dübörgött fel tapsvihar a Borsodi Volán berkeiben. Később, lehiggadva aztán dacos elszántság vett erőt. a labdarúgókon, s ezt Balázs András edző így fogalmazta nteg; , — Gondplom, nem sértek meg azzal senkit, ha azt mondom, hogy a Borsod megyei bajnokságot nehezebb megnyerni, mint bármelyik környező megyéét. Borsodban ugyanis több. azonos képességű csapat egyenlő eséllyel küzd az elsőségért; s nem dől el a bajnokság kérdése hetekkel korábban, így a lazítás elképzelhetetlen. Kecskén ennek megfelelően igen parázs összecsapásra számítanak'. Kettőzött erővel készültek a Volán labdarúgói. A' szakmai vezetés természetesen alaposan feltérképezte a leendő ellenfelet. őszi végeredmény te. Papp J. se in 4 :i 12 22-39 11 Tavaszi végeredmény 1. PHpp J. SE 19 10 6 3 36-22 2« A bajnokság végén 12. Papp J. SE 38 14 9 15 38-81 .T7 A számok mindennél beszédesebben „magyarázzák” a bizonyítványt. A honvéd- csapat szeszélyességével Hint ki az 1979—80-as bajnoki évben, ősszel biztos kiesőnek látszott, tavasszal bajnok- lett. s mindez a 12. helyet eredményezte. — Nehéz volt — sóhajtott nagyot Vago György, edző. — Az őszi kritikán aluli szereplésünk önbizalmában rendítette meg a játékosokat. 'Szinte egyikük sem bízott a bennmaradásban. Jómagam titkon reménykedtem, tudtam, éreztem, hogy fiaimban több van. mint a 19. hely. Az edző a tavaszi idény elölt kijelentette: sok múlik a sikeres rajton. Nos, a csapat megtette a magáét. Olyan sorozatot produkált, amire kevesen számítottak-, Hut forduló — 9 pont! Hal idegenben, mindössze három otthon . . — Hazai környezetben remegő lábakkal^ lépett csat patom a zöld gyepre —- folytatta Vágó György. — Eleiben a cross versen nyel párhuzamosan az AF1T , Kupa terepbajnokság 2. fordulóját is megrendezik. A „házigazdák” egyébként nagy érdeklődésre számítanak, s felkészültek a parkolási igények kielégítésere. valamint a vendéglátásra is. (Újdonság, hogy a rendezők ingyenes füst-, gáz- és fényszóróvizsgálatot is végeznek az ezt kérők gépkocsijain.) A döntő futam kezdési időpontját 15 órára tervezték, melynek befejezése után 30 perccel tartják az eredményhirdetést és díjkiosztást. — Hogyan ítéli meg az esélyeket? — kérdeztük az edzőtől. — Egyenlő eséllyel küzd majd mindkét együttes — válaszolta. — Kekünk a vedelem biztonságára kell elsősorban ügyelni, de nem mondhatunk le a támadásokról sem, — Milyen eredménnyel lenne elégedett? — Döntetlenben bízom. A Volán öt különbuszt indít, ugyanis sok szurkoló kíséri el az együttest. Így á buzdításban bizonyára nem lesz hiány. A Volán pályára lépő csapata a következő keretből kerül ki: Kiss. Grolmusz, Egcrszegi, Vári1, Körösi. Miklós, Szabó, Prcvitzer, Kőhalmi, Varga. Szilagyi. Babus. Orlóczki, Galló, Tóth. Ma délutáai 8 órakor kezdődik a Recsk—Borsodi Volán osztályozó, a játékvezető La u bér lesz. hulalharcot vívtunk a kieses ellen és — úgy tűnt — sorsdöntő pontokat huliaj- tunk el Miskolcon. Szerencsére vendégként rendre korrigáltunk’. — Aztán egy átmeneti viss- szacsés után ismét kitűnő széria következett! — A Gyula elleni 3:1-es győzelem Hejőesaba-komple_ Misünktől is megszabadított. Addig kísértett az őszi gól- képtelenség. Csabán olyan hibákat is elkövettünk, amelyeket csak a rutintalanság számlájára tudok írni. — Ősszel ugyanazok játszottak, mint akik tavasszal remekeltek, llogyan sikerült „kicserélni” őket? — Az NB 1-es szintű alapozással. Nagy munkát végeztettem a fiúkkal. A fordulat engem igazolt. A szakmai vezetés is önkritikát gyakorolt. így közösen lettünk úrrá a nehézségeken. Nincs értelme mentegetőzni: mi is elkövettünk egy-két bakit a nagy kapkodásban. Viszont meg kell említeni az objektív tényezőket is: ős-z- szel páratlan balszerencsénk volt, meg aztán sokan ettá-, voztak. Üj e® eredményes gárdát pedig nem lehet fel ev alatt elővarázsolni. A csapatbajnokság első fordulóját nem fogadta kegyeibe az időjárás, s az eredetileg márciusra tervezett versenyt elhalasztották. Nos, az elmaradt l’ulamot tegnap rendezték meg Miskolcon, a népkerti sporttelepen, mintegy 500 néző jelenlétében. Az. idő ezúttal kitűnő volt, igaz szombaton 21-él irtunk, s a „nyerőszám” jó kabalának bizonyult. ’ A Borsodi Volán együttesének ellenfele a Nyíregyháza, Szolnok vegyes csapat volt. A hazaiak biztos győzelmet reméltek, s mint később kiderült, optimizmusuk beigazolódott. Számukra pedig rosszul kezdődött a viadal, hiszen az első futamban Sziráczki József motorhiba miatt feladta a küzdelmet. ennek következtében 3:3-as döntetlen született. A második futamban kettős bukás borzolta fel a kedélyeket. Jakab elcsúsz.ott, akadályozta Dank ót. így a kizárás sorsára jutott. ,A futamot megismételték, meglepetésre ismét döntetlent harcolt ki a vegyes csapat. A harmadik futamtól kezdve elhúzott, a Borsodi Volán, s zsinórban 5:1-es győzelmeket aratott. A negyedik futamban tömeges bukás történt. Előidézője" a nyíregyházi Madura volt. Sziráczki József és Komonyi is a földre került, de megúszták sérülés nélkül. Az ismétlés Sziráczki István diadalával végződött. A CSB-találkozó legizgalmasabb., legszebb futamának a kilencedik bizonyult. Mikó rajtolt a legjobban és az élre vágott. Mészáros az első kör után előzni tudott. A szolnoki Mikó ezután Sziráczki Józseffel állt nagy csatában. Sziráczki többször is próbálkozott az előzéssel, ami végül a harmadik körben sikerült. Mikó nem adta fel, ellenrohamokat indított. korrigálta — A játékosok n rajt előtt fogadalmat kötöttek, s alllak szavukat: nem ismertek elveszett labdát! — Igen. ez pontokban is megmutatkozott. A csapatiéi, kesedése. akaratereje átsegített minden nehézségen. Az első fordulóban Szarvason nyertünk, s a két pont visz- szaadta a labdarúgók hitét. Bebizonyosodott: önbizalom nélkül nincs siker! Az együttes remekül hajrázott. csupán a zárófordulóban szolgáltatott kellemetlen meglepetést. A DUSE elleni 2:5 miatt végül a 12, helyen kötöttek ki. Az edzó osztályozó könyvéből kitűnt, hogy a védelem, a mar említett debreceni találkozó kivételével, végig egyenletesen, jó! játszott. A középpályások és a csatái-ok is kitettek magukért ravasszal. — Egyénileg kiket lehet kiemelni? — Farkas Tibor egyértelműen a csapat legjobbja volt. Dalnoki és Fodor végig nagy. szerűen rombolt. Elekes biztos őre voll hálónknak. Pair kavicsot is csak dicsérhetem, lelkesedésével, akaraterejével tűnt tó. Czcrva sem vallott szégyent. Konrad megfelelt. Mészáros csapata egyik legjobbjának bizonyult. de a miskolci versenyző már taktikusan motorozott, s visszaverte ellenfele kísérletezéseit. A mezőnyből kiemelkedett a kitűnő formában motorozó Sziráczki István, aki öl futamban állt rajthoz és valamennyiben elsőnek érkezett célba. Dicséretet érdemel Mészáros is. aki négy futamban ült motorra és ugyancsak százszázalékos teljesít- ményt nyújtott. Borsodi Volán—Nyíregyháza, Szolnok, vegyes 61:17. Pontszerzők: Sziráczki I. 15, Mészáros 12, Szőke 11. Gre- gó 9, Berecz 8. Sziráczki J. 6. Jakab a második futamban megsérült, és visszalépett. A vegyes csapat pontjait Dankó 4, Egri, Madura 3—3, Mikó. Fodor, Komonyi 2—2 es Farkas szerezte. (K) Kvaszta a végére lendült bele. Többen egy-egy találkozón jeleskedtek, mint például 7’oicdr. Itt kell megemlítenem. hogy’ a kiesés rémé miatt sokszor idegesen, kapkodva küzdött a gárda, s ez a tény rányomta bélyegét néhány labdarúgó játékára. Arra viszont büszke vagyok, hogy nehéz helyzetünkben is sportszerűen futballoztunk, kiállított labdarúgónk nem volt. sárga lapos figyelmez.- telesl is mindössze hatszor kaptunk! — Mii tesznek azért, hogy n tavalyi ősz többet né „köszönjön vissza’’? — Kemény alapozással, hatékonyabb egyéni képzéssel elkerülhetők e kellemetlenségek. A csapatépítésre is nyomatékosan figyelünk majd. Erre szükség is lesz. hiszen öten. leszereltek, s az újak beépítéséhez idő kell. Azala- pozásl július 3-án kezdik, s a bajnoki rajtig Miskolcon gyakorolnak. Közben — többek között — a Koreai Néphadsereg válogatottjával is összemérik tudásukat. A csapat „házon belüli” értékelése már megtörtént, az elnökség viszont mégnem készített új terveket. Vágó György edző így fogalmazott: — A- Papp J. SE-nek nem a zavarosban kell úszkálnia! Az együttes jóval többre hivatott. mint amit ebben a sorozatban produkált. Igen. az 1979—80-as pontvadászatot szeretnék minél előbb elfelejteni..; Kolodzey Tamás I — HIDAST ANDRAS. » Szocialista Hazáért Érdemrend kitüntetettje, aki 1920- iól volt tagja a pártnak. 81 éves korában elhunyt. Temetése június 23-án, hétfőn 13 órakor lesz Miskolcon a Szentpéleri kapui városi temetőben. MSZMP Miskolc varost Bizottsága Szakszervezetek Borsod megyei Tanácsa — Tizenhárom millió forintos költséggel korszerűsítette tehenészeti telepet a • Bodrogközi Állami Gazdaság. Több mint 200 uj férőhelyet hoztak létre, s az istállókba olyan holsteinfrizzel keresztezett állatok kerülnek, amelyek képesek idén a 4500 literes tejtermelésre. — A juhállomány erőteljes növekedése tovább folytatódik megyénk szövetkezeteiben. Az erre az évre előirányzott növekedési ütem 13 százalékos, sőt az anyajuhoknál ennél is magasabb, 14,1 százalék. — A fogyasztási szövetkezetek a mostani tervidőszakban 65 új élelmiszerboltot és 13 korszerű ABC-áruházat létesítettek megyénkben. Az ellátás jobb kielégítését már 32 ABC-áruház szolgálja a megyében. — A takarékszövetkezetek tagságának betétállománya mintegy 850 millió forint megyénkben. A 21. „falusi bank” közül a mezőkeresztesiben van a legtöbb, a 100 millió forintot már jóval meghaladó takarékbetét. — A kisgazdaságokból származó áfész-i felvásárlás értéke az elmúlt évben már megközelítette a 337 millió forintot. Ebből több. mint 230 millió forint volt a szakcsoportok közös áruértékesítése. — A Miskolc városi és járási Rendőrkapitányság vezetője 1980. június 24-én 9— 12 óra közötti időben fogadónapot fart. Helye: Miskolc, I.. Rudas László u. 14. II. emelet 1. számú helyisége — A Sportfogadási es Lottó Igazgatóság közlése szerint a 25. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt, 4 találatos szelvénye 180 fogadónak volt, nyereményük egyenként 40 641 forint: 3 találata 12 548 fogadónak volt. nyereményük egyenként 291 forint. A 2 találatos szelvények száma 304 319 darab, ezekre egyenként 15 forintot fizetnek. — A MEDOSZ Borsod megyei Bizottsága június 26- án, csütörtökön. Sárospatakon tartja ülését, amelyen megvitatják a lezajlott alap- szervezeti választások tapasztalatait és előkészítik a megyei bizottságot választó küidöttertekezletet. — Mentesítette betegségektől tehénállományát a Vizsoly! Lenin Termel öszövet- kezet. Mintegy kétmillió forintért 127 darab magyartarka—holsteinfriz keresztezésből származó üszőt- vásároltak, s állítottak termelésbe. A nagy tejtermelő képességű egyedek már bizonyítottak. hiszen napi hat literrel fejnek egy tehéntől többet, mint az elmúlt évben. — A Semmelweis Orvostudományi Egyetem tanácsa pénteken ünnepélyes tanácsülésen avatta doktorrá a tanulmányaikat idén befejezett fogorvoshallgatokat, A 85 orvosjelölt közül heten summa eum laude. 54-en cum laude minősítéssel vegeztek. — Erdőhorváti községben 406 ezer forintot irányozlak elő ravatalozó építésére, amelyet még ebben az evben elkészítenek az építők. Ugyanitt; hídépítésre egymillió 700 ezer forintot fordítanak. Mindkét létesítmény kivitelezését a ' Sárospataki Tanácsi Építőipari Üzem végzi. Közlemény FELHÍVÁS AZ AVASRA KÖLTÖZŐKHÖZ! A 4?. »2. Altalanos iskola Igazgatósága — Miskolc. Elek Tamás út 2.. — felhívja azoknak a szives figyelmét, akik 1980-ban a/. Avasra költöznek — bármelyik utcába — es általános isko. lás tanköteles korú gyermekük van, hogy jelentsek be Gyermeküket, függetlenül attól, hogy jelenleg melyik általános iskola tanulója. A bejelentéseket 1980. VI. 23 —28. között tegyék meg naponta 8—-17 óráig az iskola titkári irodájában. Jelentkezzenek azok is. akik már beköltöztek, de gyermekük nem az Avason levő iskola tanulója. Kérjük, hogy bejelentési kötelezettségüknek a fenti időben feltétlenül tegyenek eleget, mert ellenkező esetben a lamilók elhelyezése problémát okozhat. (1*1.: napközi) 42. bz. Általános Iskola Igazgatósága Miskolc, Elek Tamas u. 2. 3529. Telefon: 12-820. Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területen 1980 júnlUc 21-én (szombaton) IS órától 19fid junius 23-an . (hétfőn) reggel ti őrsig ügyeletes; dr. Nagy Pál körlet’ állatot \ o*. LakásaMiskolc TT Vörös Had- seres útja 17. Telt? Jön: Jti-tiO?, Lejelentés; 8—9 es 13—14 ora között* Osztályozol játszik a Borsodi Volán Tavasszal fordult a kocka A Papp J. SE önmagát /
