Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-17 / 140. szám
1980. június 17., kedd ESZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT Labdarúgás, NB II. Kieseit az Olefin SC M VSC—D. KINIZSI 3:1 (1:0) Miskolc, 400 néző. Vezettet Nagy B. MVSC: Kun — Krém er. Kovács. Pinesák. Gergely — Leiszt, Bukovenszky. Kiss — L’ipták, Egri. Török. Edző: Krompaszky Gyula. A nagy lendülettel kezdő vasutasok azonnal fölénybe kerültek. A 7. percben Leiszt tört előre, lövése a jobb kapufáról perdült kifelé. Ezután Kiss szabadrúgása kerülte el a kaput. A nagy vasutas támadókedv a 23. percben meghozta az eredményt. Pinesák ió átadását Egri kapta, s 12 méterről a kimozduló kapus mellett lőtt a hálóba. l :0. Ezt követően Török abszolút helyzetben önzetlenül Egri elé játszott, aki tisztán óllya mellé lőtt. Kiss két szabadrúgása kerülte el a kaput. Egyoldalú játék íolyt a pályán, de, a döntő pillanatokban rendre hibáztak a vasutas támadók. A szünet után is az MVSC kezdeti jobban. A sorozatos hazai akciók a 61. percben újabb gólt eredményeztek. Kiss ügyesen ugratta ki Törököt, aki a kifutó kapus mellett a halóba lőtt. 2:0. A 65. pércbcn Egri a jobbösszekötő helyén tört a kapu irányába, kicselezte Kisst, de az üres kapu mellé gurított . . . Bátrabbak lettek .a, debreceniek is és a 70. percben szépítettek. Takács vezetett akciót a bal oldalon, beadását KacSur a hosszú sarokba perdi- tette. 2:1. Szerencsére nem lett kétséges a biztos hazai győzelem. ugyanis a 73. percben megszületett a harmadik miskolci Egri lőtt egy gólt, de több helyzetet kihagyott az idényzárón. A képen: harcban a kapussal. Fotó: Temesi László gól. Lipták 15 méterről nagy gólt ragasztott a hálóba, 3:1. Egyetlen pillanatig sem forgott vészélyben a biztos miskolci győzőiéin. A különösebb tétet nélkülöző összecsapáson az MVSC áz első perctől kezdve nagy fölényben játszott, s nem engedte kibontakozni ellenfelét. A rek- kenó hőség ellenére is közepes iramú és helyenként jo színvonalú találkozót láthattak a szurGVÖNGYÖS—ÖZDI KOHÁSZ 1:0 (1:0) Özd, 1000 néző. Vezette: Dorozsmai J. 1 OKSE: Szöged i — Fodor (Sípos). Bíró, Ftikő, Madarász — Szilágyi, Ügeti. Bácskái II. — Bácskái I. (Csuliány), Utassy, Bakos. Edző: Pallagi RóbeiM. A Kohász kezdett jobban. A R. percben Bakos csúsztatott fejesét Bácskái 1. közelről fölé emelte. Nem sokkal ezután Ligeti sze- : főzhetett Rolnii gólt. de a kapus kezébe fejelt. Védekeztek a gyöngyösiek, az ózdiak harcoltak ki mezőny fölényt. Az OKSE akcióiból azonban hiányzott a lendület, a csatárok határozatlanoknak bizonyultak. A 14. percben Fodor beadását Bácskái I. vette maga* elé, de ígéretes helyzetben hosszan szöktetett. Ezután Utassy fejelt fölé 5 méterről, majd Szilágyi ismételt. A vendégek ráébredtek arra. hogy lehet keresnivalójuk, s kijöttek védekező állásukból. Pörögi lőtt föle. majd Vágó beadása csúszott el a kapu előtt. A öli. percben Szilágyi lövése bizonyult sikertelennek. majd Bakos előtt suhant el a labda 'jó akció végén a kapu torkában. A 39. percben Acs in méterről célozta meg a kaput, de az irányzókkal baj volt. A 40. percben a gyöngyösiek golt értek cl: Vágó futott Jel. .lövésébe Szögedig csak beleütni utdotl. s a kipattanó labdat Pörögi vágta a hálóba, 3:0. A szünet után nagyot esett a színvonal, ritkultak az események is. Szilágyi kapásból lőtt fölé. majd Bocskai 1... hibázott. A 64. percben Bácskái ,11. az ötösről: gyengén emelt kapura. Az. ózdiak ezután egyenlítési lehetőséget szalasztottak el: Bácskái 11. beadását Csuhánv nem találta el. Madarasznak volt még egy lövése, de Acs közbelépett. Bágyadt játszadozást produkáltak a csapatok a bajnokság utolsó fordulójában. Az ózdi támadások meddőnek bizonyultak. Hiába billent fel a pálya, a sok átadási hiba miatt nem alakulhatott ki folyamatos összjáték. a helyzetek pedig rendre kimaradtak. A hazai csapatból senki sem érdemel dicséretet. . . H. I. GYULAI SE—OLEFIN SC 1:0 (0:0) kólók. A nyomasztó fölényben játszó vasutasok rengeteg helyzetet hagytak kihasználatlanul, s ha ezeknek csak egy részét értékesítik, akkor is katasztró- íális vereséget mérhettek volna a debreceni gardára. A bajnoki idényzárás sikeres volt. s az MVSC remek helyen zárta a maratoni küzdelemsorozatot, .lók; Krcmer, Pinesák, Leiszt. Kiss. D. L. D. UNIVERSITAS—H. PAPP Naptár. 1980. június 17., kedd A nap kelte 4.46. nyugta 20.44 árakor A hold kelte 9.27, nyugta 23.57 órakor Névnap: Laura, Atida Évforduló. Al yolcvanöt évvel ezelőtt, 1895. június 17-én született Varasdon. és 30 éves korában. 1935. július 17-én hunyt cl New Yorkban Lékai János kommunista újságíró, író, a Kommunista Ifjúmunkások Magyarországi Szövetségének titkára, a magyar és a nemzetközi ifjúmunkások mozgalmának kiváló harcosa. Időjárás. Várható időjárás ma estig: Eleinte keleten is csökkenő, majd nyugat felöl ismét megnövekvő felhőzet. Több helyen futó zápor, zivatar, az elénk, helyenként erős északnyugati szél fokozatosan délnyugatira fordul, zivatarok idején viharossá fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 22, 27 fok között. Az olaszországi labdarúgó Eui'ópa-bajnokság első csoportjában szombaton lapunk zárta után fejeződött be a Csehszlovákia-—Görögország összecsapás. Északi szomszédaink 3—1-re diadalmaskodtak. Vasárnap a második csoportban kél mérkőzésre került sor. Belgium 2—1 (1—1) arányban nyert a spanyolok ellen. Olaszország pedig drámai küzdelemben Tardelli góljával 1—0-ra verte Anglia együttesét. Az A- csoportban az NSZK már szinte a döntőben érezheti magát- a nyugatnémetek 4 ponttal állnak az élen,, s utolsó találkozójukat a görögök ellen játsszák. A B- csoportban Belgiumnak és Olaszországnak egyaránt 3— 3 pontja van. A két együttes szerdán egymás ellen játszik. A fináléba kerüléshez a belgáknak a döntetlen is elegendő, az olaszok csak győzelem esetén játszhatnak az aranyéremért. Kedden NSZK—Görögország és Hollandia—Csehszlovákia találkozó következik. focüurniix Befejeződtek a labdarúgó- bajnokságok. következik a „nagy vándorlások” időszaka. igaz, az osztályozok még ezután kerülnek lejátszásra, ezekben csak a Borsodi Volán érdekelt, amely ma délelőtt tudja meg ellenfele kilétét. Az MLSZ-ben készítik el a párosítást, s június 22- eh. illetve 29-én dől el, az uda-visszavágó alapon meg-, rendezésre kerülő összecsapásokon, hogy sikerül-e kiharcolniuk az NB 11-t?... * i.Háriy kieső lesz a megyei bajnokságból? Pillanatnyilag úgy fest. hogy négy. Ismeretes, hogy a SÜMSE, az Enes és a Sátoraljaújhely eredményei alapján kényszerült a búcsúra, s mivel az NB II-ből kiesett az Olefin SC, így a Miskolci Üveggyár is egy osztállyal alacsonyabban folytathatja ősztől. Persze egyelőre ez még nem végleges, ugyanis úgy hírlik, hogy a megyei bajnokság ősszel megújult formában ad lehetőséget a csapatoknak. * Kik nem kerültek be a DVTK húszas keretébe? — kérdezték sokan telefonon a szurkolók közül. Nos, az alábbiak távoznak: Koleszár, Grolmusz, Svak. Kéri. Sza- 1 lyó, Nyikes, Czél, Bukovenszky, Buko vies. A hírek szerint Grolmusz Kazincbarcikára tart, Czél pedig visszatér az MVSC-hez. * A Honvéd Papp Jó'zsef SE együtteséből öten szerelnek le: Gregor. Farkas I., Elekes, Kemencééi és Fodor. Az. újak: Földházi (Vasas), Babosán, Fábri (mindkettő STC). Kapus (Olefin SC), Tóth (Gyöngyös). * Több csapatnál edzőválto- zás érlelődik, ezekben az ügyekben azonban még nincs végleges döntés. Természetesen ezekről beszámolunk majd olvasóinknak. Len inváros, 600 néző. Vezette: Huták; Olefin SC: Bodolai— Vanczó, Lázár, Derzsényi, Kovács — Bélén,vessi, Tomesz, Batári — Suller (Rá ez), Pét ró (Berki), Korhűt. Edző: Szabó Béla. Lendületesen kezdtek a hazaiak, látszott, hogy túlságosan nagy a tétje a találkozónak az o szempontjukból. Az 5. percben alakították ki első nagy helyzetükéi, de Korhűt lövése fölé került. Ezt követően Batári csél- sorozai végén lőhetett, de Szabó nagy bravúrral ütötte szögletre a labdát. A beívelést Derzsényi felelhette, de pontosan Szabó kezébe került a labda. A 15. percben formás Petró—Derzsényi akció végén Derzsényi fejelt mellé. A 25. percben Korbut iramodott meg a bal oldalon, beadása Petrához került, aki kapásból mellé bombázott. Az első félidő hátralevő részében is az Olefin kezdeményezett többet, ele a támadások erőtleneknek bizonyullak. A szünet után lendületes hazai akciók vezetlek be a második 45 percet. Batári szögletét Petró Balassagyarmat, 2200 néző. Vezette: Palik. KVSE: Fülöp — Kiss S.. Tóth, Tamás. Helgert — Petrovips, Kálmán. Majoros (Kiss L.) — Szép (Gore),. Koleszárik. Szemere. Edző: Szentmarjay Tibor. Elsősorban a balassagyarmati- \ aknak volt nagy a tét a találkozón: a kiesést csakis győzelem elérése esetén kerülhették el. Ez aztán rányomta bélyegét az összecsapásra. A harci kaink nyugodtan kezdtek, unnál idegesebb volt a hazai együttes. Játékosai sok hibát követlek el. a túlzott akarás gúzsba kötötte őket. A Vegyész nem élt azzal a lélektani előnnyel, hogy sok porttatlanságpt elkövető cllcnfc- • lével szemben megnyugtató előnyre tegyen szert. Az első 45 percben a kapuk nem is igen kerültek veszélybe, elsősorban a középpályán folyt a játék, s taktikai harc dúlt a két csapat között. A szünet utón erősített a hazai gárda, s enyhe mezönyfö,egyedül állva fejelhette kapura, de labdaja föle került. A 60. percben Korhűt az üres kapuba sem talált be. Meglepetésre a kitámadó vendégek a 75. pereben gólt szereztek. Tóth II. nagyerojú lövését Bodolai kiütötte. s a lendületesen visszafutó Vanczó saját, kapújaba sodorta a labdái, l :0. öngól. A 78. percben Berki átadását. Belényessi ügyesen tolta tovább Korbut fele. aki mellé lőtt. Az utolsó percekben a gyulai 16-os előterében folyt a játék, de a fordítás nem sikerült. Csúnyán búcsúzott az Olefin SC az NB il-töl. A bentmaradás halvány reményével nem tudtak élni. s ismét gólképtelennek bizonyullak hazai környezetben. Az első tíz perc után átvették a kezdeményezést, fölénybe is kerültek, de a legjobb helyzeteket is elügyetlenkedték. A gyulaiak átengedték az irányítást, de jól. szervezetten védekeztek, s szerencséjükre az Olefin SC támadói a kisebb védelmi megingásokat sem voltak képesek kihasználni. A hazai csapatból senki sem dicsérhető . . . F. M. lényt harcolt ki. Fokozatosan átvették a kezdeményezést és az 58. percben megszerezték a vezetést. Formás akció végén Varga 8 méterre a kaputól lövőhelv- zetbe került, és labdáját Fülöp nem tudta hárítani, l :0. Ezt követően lehiggadt a balassagyarmati gárda, tetszetős lett. játékuk. a Vegyész pedig túlzottan is kényelmesen szőtte akcióit. Látszott.' hogy elsősorban a hazaiakat füli a gvőzniakarás. A döntés a 63. percben szüretelt meg. ainikof Fehérvári jó labdát adott Hornyuknak, aki 12 méterről találta meg lövésével az utat a hálóba. 2:0. A közepes {színvonalú és iramú találkozón a hazaiak többet kezdeményeztek, nagyobb lelkesedéssel harcoltak es akarásuk helyenként jó játékkal is párosult. Győzelmével a Balassagyarmat bent maradt az NB u- bon, a KVSE pedig vereségével lecsúszott a in. helyre: Jók: Tóth, Kálmán, Koleszárik. J. SE 5:2 (i:i) Debrecen, 500* néző. Vezette: Balázs. H. Papp J. SE: Gulyás —Dalnoki. Kon rád. Farkas T.. Fodor — Czerva. Palkovics, Czékmán (Tóth a 73. percben) — Kvaszta. Tokár (Makszin. a 73. percben). Farkas I. Edző: Vágó György. A honvédcsapat kezdett, jobban és a 13. percben megszerezne a vezetést: Kvaszt» 12 méterről a jobb also sarokba bombázott 0:1. Egy perccel később egyenlített a hazai együttes, l akatos i8 méterről talált a kapuba, 1:1. Ezután mezőnyjátékká! teltek a percek, a kapuk előtt azonban mégis akadtak helyzetek. , A szünet után visszaesett a Papp J. SE. Az 53. percben vezetést szerzett az Universitas. Pisiár’ 20 méteres bombája ju- iott a kapu jobb sarkába, 2:1. Üt .perccel később ismét a Papp ,). SE kapujában táncolt a labda: Vékony beadását Maczkó fejelte » léc alá. 3:1. A 67. percben mar a negyedik gólját szerezte a hazai garda. Vékony labdájával Bállá futott el. majd 34 méterről a hálóba lőtt. 4:1. A 74. percben a jól játszó Vékony öles szögből volt eredményes. 5:1. A 75. percben Kvaszta átadását Palkovics 4 méterről lőtte a jobb alsó sarokba. 5:2. A miskolci együttes nem várt súlyos vereséget szenvedett elsősorban védelmének gyenge teljesítménye miatt. Az első félidőben meg egyenrangú ellenfél volt a Papp J. SE. a második 45 percben viszont alárendelt szerepet játszottak. A debreceniek többet támadtak és kitünően használták ki lehetőségeiket. A honvédegyüttes táradt csapat benyomását kéltette. . . Jó: Kvaszta, Tokár. v. Gy. * Az NB II. Keleti csoportjának további eredményei: Lehel SC— B. TASK 2—0. Nyíregyháza- Szolnoki IVIAV MTE 3—1. Szarvas —Szabó L. SE 3—1. Orosháza— Asztalos J. SE 4—3. Eger—Hód- mezővásárhely 2—0. A csoportból kiesett a Békéscsabai TASK, az Olefin SC és a?. Orosháza. Osztályozó! játszik az Asztalos J. SE. A bajnoki címet a Nyíregyház» szerezte meg. AZ NB II. KELETI CSOPORTJÁNAK VÉGEREDMÉNYE l. Ny .-háza 38 22 985-33 53 2. Szolnok 38 17 9 12 63-44 43 3. H.-vásárhely 38 14 14 10 46-30 42 4. Dehr. USE 38 16 10 12 50-44 42 5. Eger 38 13 14 11 46-45 40 6. Gyöngyös 38 14 12 12 44-51 40 7. M;VSC 38 14 11 13 61-57 39 8. Szabó L. SE 38 13 13 12 45-42 39 9. Ózd 38 13 13 12 50-56 39 10. K.-barcika 38 15 8 15 55-48 38 11. Gyula 38 16 5 17 51-53 37 12. Papp J. SE 38 14 9 15 58-61 37 13. Szarvas 38 13 11 14 40-45 37 M. Lehel SC 38 U 15 12 40-48 37 15. D. Kinizsi 38 13 10 15 49-57 36 16. Balassagy. 38 14 6 18 41-52 34 17. Asztalos SE 38 14 5 19 52-62 33 18. Orosháza 38 11 l\ 16 45-57 33 19. Olefin SC 38 n 7 » 36-5S 31 20. B. TASK 38 11 8 33-50 30 — A szocialista országok Interkozmosz együttműködésének keretében hétfőn megkezdődött Budapesten a kozmikus fizikai állandó munka- csoport idei ülése. Az egyhe_ les tanácskozáson részt vesznek Bulgaria. Csehszlovákia. Kuba. Lengyelország, Mongólia. NDK. Románia. Szovjetunió. Vietnam es Magyar- ország küldöttei. A Központi Fizikai Kutató Intézetben rendezett ülésen a szakemberek megtárgyalják az Interkozmosz program keretében az elmúlt évben végzett kísérletek eredményeit. — A Szabadka közelében levő Oromon a hét vegén meg_ rendezték a Petőfi Sándor nevét viselő jugoszláviai magyar tannyelvű iskolák találkozóját. amelyen ezúttal a bácsszollősi, hajdú járási, becsei. esem vei. d oroszlói. kó- rógyi. laskói. oromi. szilágyi, telecskai. topolyai és újvidéki kisdiákok és tanítóik mellett részt vettek a topolyai Petőfi Sándor laktanya katonái is. — Schultheis/, Emil egészség- ügyi miniszter vezetésével hétfőn egészségitgyi küldöttség utazott Bukarestbe a szocialista országok egészségügyi minisztereinek XXI. konferenciájára. valamint a KGST egészségügyi állandó . bizottságának X. ülésszakára. — A magyarországi evangélikus egyház az ágostai hitvallás 450. évfordulója alkalma, ból vasárnap Budapesten a Deák téri templomban ünnepséget rendezett. Dr. Káldy Zoltán püspök-elnök tartott ünnepi előadást, dr Bartha Tibor református püspök, a Magyarországi Egyházak ökumenikus Tanácsa nevében mondott köszöntőt. Ebből az alkalomból került sor Szo- koly Sándor Confessio Augustana című kantátájának ősbemutatójára. Az ünnepségen megjelent Miklós Imre ál- ' lamtitkár. a/. Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. — A szélirányban elhelyezett rádióadók felderítésével, az úgynevezett rókavadászattal kezdődött meg hétfőn Lenin- városban a másodszor kiírt nemzetközi hőlégballon-talál, kozó. Az7 egyhetes eseményen hét ország két-két fős csapattal vesz részt. A nemzetközi mezőny résztvevői többek között célrepülést végeznek és távolsági versenyt bonyolítanak le. A ballonok, amelyeket propán-bután gázzal melegített levegő emel a magasba, a résztvevőktől nagyfokú i rány i tókészséget követel. A verseny legeredményesebb részvevőit a Le- ninvárosi Tanács által alapított Olefin Kupával jutalmaz, zák a szombati záróünnepélyen. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte az Algériai Nemzeti Felszabadí- tási Front Pártja (FLN) rendkívüli kongresszusát. — A távközlési és televíziós adásrendszer műholdas továbbfejlesztési programjának keretében június 14-én * Szovjetunióban föld körüli pályára juttatták a ..Stationer— 4” nemzetközi jelzésű „Horizont’' típusú távközlési mesterséges holdat, A tervek szerint a „Stationer—4” mesterséges hold fedélzetén a telefon- és távíró- radiókapcsolatokra, valamint a televíziós adások közvetítésére szolgáló : berendezéseket helyezték r éi? ''Ezek továbbítják • majd a moszkvai nyári olimpiai játékok színhelyéről érkező televíziós adásokat. — Betonéienigyártó szakmunkásvizsgát tesz 11 betongyári és 7 MEZÖPANEL-es dolgozó. Tegnap írásban adtak szá. mot: az elméleti tudásról, ma gyakorlati ismereteiket bizonyítják a BVM Miskolci Gyárában. A szóbeli vizsga június 19-én lesz, a 114-es Ipari Szakmunkásképző Intézetben. A jövő tanévben megszűnik a beton elem gyártó képzés, helyette országosan vasbetonszerelő szakma szerezhető. — Négytantermes általános iskola építéséhez kezdtek Kesznyétenben. A helyi tanács beruházásának kivitelezését. június 13-án kezdték meg és a helyi Szabadság Termelőszövetkezet építöbri- gádja még ez évben tető alá kívánja hozni az épületet. — A totó 24. heti eredményei: 3, 2, X, x. x. 1, 1, I, 2, .2. X, 1. 1 és a -f-l-es 1. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13-j-l talál a tos szelvény 3 darab akadt. A nyeremény és a jutalom együttesen 313 789 forint. A 13 találatos szelvények száma 10 darab. Nyereményük egyenként 148 637 Ft. A 12 találatos szelvények száma 175 darab. Nyereményük egyenként 5662 forint. 11 találatot. 1738 szelvényen találtak. Nyereményük egyenként 570 forint. A 10 találatos szelvényekre (számuk 11 653 darab) egyenként 12$ forintot fizetnek. — ügyvédi hír: Értesítem kedves ügyfeleimet, hogy ügyvédi működésemet 1980. junior 15. napján az Ózdi járási Ügyvédi Munkaközösségben megkezdtem. Dr. Tompos Judit. Közlemény Beiratkozás a Dolgozók Gimnáziumába: jún. 18—19-én, 10—17 óráig. Dolgozók Gimnáziuma Igazgatósága. Miskolc, Déryné xu II. ML i BALASSAGYARMAT—KVSE 2:0 (0:0)