Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-27 / 122. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 <%* 19*0. május 27., ksdd rádió televízió mod színház Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Pályamódosítás. — 9.02: Népi zene. — 9.44: Libabuli. Versek. - 10.Uá: MR 1U—14. — 1U.35: A hiszékeny Egy Cclvonásos vig- opera. — 11.114: Változatok egy magyar népdalra. — IJ.4U: Az elmés nemes Don Quijote de la Mancliá. — 12.35: Törvénykönyv. — 12.50: Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galériát. Hangverseny délidóben. — 12.45: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 14.34: Román költők a két világháború között. — 15.1,0: Amatőr zenei együttesek műsorából. — 15.23: Nyitnikck. — 36.04: A Rádió Könyvklubja. — 17.07: Művelődés a jövőkutatás tükrében. — 17.32: Operaáriák. — 17.45: A Szabó család. —10.15: Hallgassuk együtt! Mozart-mü- vek. — 20.15: igen tisztelt Országgyűlés! — avagy egy elmaradt Interpelláció története. — 20.45: Népzenei Hangos Újság. — 21.25: Az ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Magyar előadóművészek. — 23.04: Metronóm. — 23.24: Kocsis Zoltán zongorázik. — ü.lü: Táncdalokból. PETŐFI RADIO 3.05: A Vándor-kórus énekel. — 0.2U: Tíz perc külpolitika. — 3.33: Társalgó. — 10.33: Melódiákok lei. — 13.20: Éneklő ifjúság.— 34.00: Kettőtől hatig... 13.00: Tip-lop parádé. — 10.33: Gyur- kovics Mária és Bariba Alfonz. — 18.45: Az európai popzene csillagai. — 19.20: Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus c. folyóiratban? — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.33: Világjáró Pegazus. — 21.14: A Rádió Dalszínháza. — 21.48; Nóták. — 22.30: A tegnap slágereiből. — 23.15: A dzsessz a 7ü-es években — 25. rész. MISKOLCI STÚDIÓ ä iso méteres középhullámon 17,00: Hírek, időjárás. - 17.05: Fiatalok zenés találkozója, szerkesztő: . Zalcar János es Regös Zsolt. — 17.45: Az igazságügy fóruma ... A szerződés alakja . . . Dr. Tímár László jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (U.i termékek a Miskolci Cso- koládégyárban. — Ülésezett a megyei tanács vb. — A BNV-ről jelentjük.) - 18.25-18.30: Lap- és műso re 1 óz etes. Televízió BUDAPEST, 1. MOSOK 8.00: Tevelorna. — 8.05: Iskoláiét e. Földrajz (alt. ísk. 7. oszt.). — 10.20: Orosz nyelv (ált. isk. 6. oszt.). — 10.40; Óvodásuk fiimműsora. — 11.15: Magyar irodalom (középisk. 1—II. oszt.). — 14.25: Földrajz (ism.) — 15.01» > Orosz nyelv (ism.). — 15.20: Magyar irodalom (ism.). — 16.05. Hírek. — lG.iü: Első örömök. Mb. szovjet film. — 17.10: Erőmüvek az Angarán. A Horizont szerkesztőség műsora. — 17.30. Mindenki Iskolája. Földrajz. — 3Í5.U0: Történelem. — 13.35: BNV ’80. Riportmüsor. — 19.05: Reklám. — 19.10: Tévétorna. —19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híracM. 2U.00: Anna Karenina. — 20.55: Zenés ajándékkosár. — 21.35: Somogyi Tóth Sándor: Gabi (tv- film). — 22.50: Tv-hiradó 3. — 23.00: Oldjuk meg! 2. MŰSOR 20.00: Mesterművek — műalkotások. — 21.05: Tv-hiradó 2. — 21.25: Karnevál — hetedhét országon át. — 21.40: Szemle. Mozi JtSFKE DE. Goodbye és ámen Mb. színes olasz iilm 14 even aluliaknak nem ajánljukI U. helyár! Kezdés: niO es fl2 órakor DU. Goodbye es amen Mb. színes olasz film 14 even aluliaknak nem ajánljuk! LI. helyűi-! Kezdés: 14. hn6 és 8 órakor BÉKE KAMARAMOZI, DU. Zsuzsi és a varázsgyürű Mb. L\DK J*m Kezdés: 4 órakor ESTE Hogy szaladnak a fák! Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH DE. A Jó, a Rossz és a Csúf I—IJ. Színes olas'z film 16 éven felülieknek! Dupla és III. helyár! Kezdés: 10 órakor DU. Bumfordi Színes szovjet film Kezdés: 13 órakor A Jó, a Rossz és a Csúf I— II. Színes olasz film 16 éven felülieknek! Dupla és 111. hely ár! Kezdés: hn5 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB Annié Hal) Amerikai film Kezdás: 15 Í7 órakor TÁNCSICS A repülő madár árnyéka Mb. színes csehszlovák film Kezdés: 5 es 7 órakor TAN CSICS KAMARAMOZI Gondviselés Francia ülm Kezües: b orakor 1AKLYA Gázolás Magyar film Kezdés: fö es Fi orakor SZIKRA Róbert és Robert Magyarul beszelő- színes francia film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! ii. helyár! Kezdés: 4 é® fi órakor PETŐFI Az asszony, aki rnekel Színes szovjet nini Kezdés: 15 és 17 orakor TA PO L* A - KÉRTWO/1 T ranszszi be rí a i e x p r essz Mb. -színes szovjet film Kezdés: Í9 orakor VA S A S KERTMOZI Won-Ton-Ton. Hollywood ni elment ője Mb. színes amerikai film II. helyár! Kezdés: 8 órakor TOKAJ VEVbtGI ATOM VZ « Négy bandita, tíz áldozat Mb. színes francia Ülni Kezdés: 7 orakor Színház: 27, kedd LUDAS MATYI Hérletszünet Délután 3 órakor IRMA, TE EUES! Gárdonyi ifjúsági beriet Este 7 órakor Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Miskolc város területén a kerti utakat, játszótereket Gramoxone; paraquat— Aktikon; aktinit PK hatóanyagú gyomirtó szerekkel gyomirtózzuk A faluit, bokrukat, cserieket Kosztoljon; malation— Pitriíon; triklorfon— Fundasol; benomyl— Orthocid; kaptán hatóanyagú vegyszerek keverékével- PERMETEZZÜK! Élelmezés-egészségügyi várakozási idő: 14 nap. Kérjük, hogy a gyermekekre tokozott figyelemmel ügyeljenek! Miskolci Kertészeti Vállalat apróhIrd Érettségizett diáklány gye rm ekf e 1 ü gy e- letet vállal, szerdától kezdve mindennap 3 órától. ..Gyermekszerető 20 021” jeligére a hirdetőbe. Könyvelő, lm sági érettségivel. 5 éves gépkönyveiül gyakorlattal állást keres. ..Aseota 26 023” jeligére a Magyar Hirdetőbe, Orvosliázaspár egyéves gyermeke mellé gondozónői keres. Érdeklődni du. 6 ora után az alábbi címen: Miqkole. Semmel w eis u. íü. in. em. 46. Eladó Simson S 50 Bi motorkerékpár újszerű állapotban, 1980-ig vizsgáztatva. Érdeklődni: Lakatos Béla, Miskolc, Harmadik u. 5/a. minden délután 4-iúi 6 óráig. Méretve \ águl 1 ii\ eg azonnal nagy válasz, lék ban. Képkeretezés 2 nap alatt. Miskolc. Széchenyi u 81. Eladó bontott parketta. ajtók, ablakok, radiátorok, olajkazán, villanybojler, fürdökád. Érdeklődni* 73963 telefonon. 19 óra után. Bogácson fenyő í ti lázáré eladó. Ei deklöd ni lehel: Fa rkas Imrénél. Bogács, .Jegenycsor. Külföldön csináltatott vadonatúj műbőr garnitúra: kihúzhatós. 2 személyes rekamié, bárasztal. 2 fotel, 2 ülőke. Uj kombinált szekrény eladó. Nagy Zoltánná. Miskolc. Vörösmarty u. 87. Kél szekrény, kerek asztal, rekamié. süly- lyesztös varrógép, konyha as zta!, szögi etes mosógép. 2 fényezett agy eladó. Miskolc. Kapós 34. (Martin telep) _____________ M oszkvics 412-es, júliusig érvényes műszakival eladó. Erényi. Mezönyárád, Lenin u. 39. Háromajtós szekrény, asztal, nagyméretű gyermekagy., fotel, torontáli szőnyeg, uj fajanszmosdó eladó. Széchenyi u. 86. 1/8.__________________________ K is és nagyméretű szobanövények, gyermekagy szivacsbetet- tel. állóka, mózeskosár eladó. Érdeklődni: a 31-987-es telefonon, '•agy Győri kapu 41. 1J. em. l-es ajtó. Nutriák (ladók. < :im : Miskolc. Lala bár Endre u. 5. 1. emelet, vagy telefon: 33 Villanybojler. i2U literes és '/kis tava sebességváltó elacio. Pálma u. 7. Tel.: 72- 752, UD 55-02 rendszámai Wartburg de Luxe személygépkocsi jó állapotban eladó. Érdeklődni: Árpád u. 18. 1/2. alatt.__ Z G írsz. 1500-as Zsiguli eladó. Érd.: Miskolc. Avas-dél, Oszip 19. 6/2.____ O sztrák gyermek kocsi, ülőgarnitúra, csillár. kislampák. 2 db lOxltíÜ-as Fáraó szőnyeg. 2 db juhször ía- liszőnyeg, kazettás magnetofon. igényesnek eladó. Tel.: 73- 69L Eladó íoo literes akvárium (ragasztott), komplett felszereléssel. Tátra u. 9. Takács. ______________ M ost vizsgázott UI Trabant eladó. Érd.: MÄV-telep 1.30. sz. Eladó alig használt ablakos sport gyermekkocsi. Erd.: du. :j órától. Miskolc. HL, Rác/ Adam u. 40. 3/3. Gumikajak, uj. kétszemélyes, 2200 Ft.-ért eladó. II. kér.. Hejö u. 17.______.______________ T eli crutánf utó, original. 4 clb húsz wattos HI-FI Hokutone hangszóró, disco-hang- f a lak, erösi tő el ad ó. 17-463.__________ V eszek! Mindenféle agylolJal! Magas áron! 11 a / hoz m egy e k ! C i m- felvetel: 38-859.__ K el ezer-ötszáz forintért eladó Lehel 175 literes hűtőgép jotallasos. Elek Tamás u. 8. 1/1. Avasdél. délután. Balassa kombinált szekrény. 1 rekamié, 2 fotellal e|adó. Tizesho nvéd 3. U/l.__ E ladó: kei t it raktor, ugyanott IN 601-es Trabant. 1901. februárig érvényes műszaki vizsgával. Tállya, Dobó u. n. Vineze. __ ZH-s Dacia eladó. Telefon 17 órától: 76- 738. _ A Bodrogközi A t ész Cigánd, Fő u. 90. sz. le faj a n 1 m eg v é tel re s/.ikv'izbul Ionokul. 500 Ki b. szikvives üvegeket 15 Ft db, szikvizes ládát 20 Kt/db egységáron, 1 es 3 töltő fejes .szili vízgépeket megég y e zé s e s ár o n. Telefon; Cigánd 04. Wartburg 1000-as. kis kerekű, most vizsga zott. eladó. Sa.ió- szent Péter. Ibolya-telep 42, é. Kis házam, 1,5 szobás. tanácsira -f kp.- re cserélném. ..Gúzo.q, 71 914” jeligére a ki- adóba. Tapolcához közel, 5 db. 800 négyzetméter vikendtelek, hivatalosan kimérve, olcsón eladó, irányár: 30 Ft/ négyzetméter. Érdeklődni: egész nap. Miskolc III. kér., Bálho- ri-sor 41. és 73. sz. (Marx tértől in-es busz.) külön bejáratú szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal albérletbe kiadó. Miskolc. Gagarin -u. 18. IV !. kertes családi ház, szoba-konyhás, fürdőszobás beköltözhetően eladó. Somogyi Béla 67 'l’elefon: 14-325. Eladó Miskolc III., .János u. 2 a. alatti 2 szobás, fürdőszobás ház. Megtekinthető: szom- b at—vasárnap. Miskolci, Vologda lakótelepi ,t l-2xi '2 s z o b a s s z övei kezeli lakás eladó. Érdeklődni este 8—9 óra kozott ;i iü-177-es telefonon lehel. ______________ G arázs eladó a Kilián- d é len, E r d e k 1 odni 18 órától az .51-134-ee telefonon. Külön bejáratú .szoba-konyha (esetleg bútorozva) idős néni felügyeletének beszámításával. gyermektelen nő vagy házaspár részére kiadó. , .Június 71 942” jeligére a kia óóba.__________________ T apolcán kétszintes, téliesített nyaraló eladó. Érd. 35-207 telefonon._________________ Eladó a Kilián-délen felújított ír. emeleti, tele fo nos. teherm entes garzon szövetkezeti lakás. Tel.: 37-674. Eladó Martintelep, Temes n. 37. számú kétszobás. komfortos ház. betegség miatt. Szövetkezetit, beszámítok. Érdeklődni: a helyszínen, bármelyik napon. _______________ T apolcán 175 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni tel.: 51-638. Miskolc-Tapolcán 48 négyzetméteres nyaraló (víz. villany, betonút) panorámás kilátással, 350 négyszögöl kerttel, gyümölcsössel eladó. Ajánlatokat: ..Levélben 036702” jeligére a zalaegerszegi Magyar Hirdetőbe kérem. _____ M ezönyárád, Szondi u. 6. szám alatt azonnal beköltözhető ház eladó. Érdeklődni: Nagy Antal Toldi u. 89 szám alatt_______ H étvégi lelek a harsány! út mellett. 233 négyszögöl, bekerített. fákkal telepítve eladó. Érdeklődni: 18 óra után. Pozsonyi u. 50. fszt. 3.. vagy 31-'* 364 tel. pintér. _____ K étszobás. gázfűtéses (Kilián-északi), földszinti, tanácsi lakásomat elcserélném kisebbre. ..Nyári költözés 71 378” jeligére a kiadóba. Eladó a Szenfcpéterl kapubaii 2 szobás szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni ugyanott. A I-Iernád partján vi- kcntítclek házzal (víz. villany van). Érdeklődni a ll-144-es telefonom__________________ M óra, Ivézsmárk u. 4. szám alatt levő 1380 négyzetméter alapterületen levő ház sürgősen eladó. Irányárr 110 000 Ft. Érdeklődni: Mára. Malom u. 12., Kiss Matild. vagy Miskolc, I. kér.. Korvin Ottó U. 19. 4 3., 16— 18 óra között. Nagy József.________________ H arsányban, a buszmegállóhoz 10 percre 550 négyszögöl müveit szőlő, ebből 100 négyszögöl víkendleleknok való, a többi szőlő. eladó. Érdeklődni lehet: Harsány, Munkácsy u. 9. __________ M iskolc-Tapolcán kisebb nyaralót vennék fürtíöközelben. Ajánlatokat: Zólyomi László. 3031. Zagyva- szántó, Baicsy-Z.si- linszky u. 35-re kérem. Gépi vegyszeres szőnyeg- és padlószö- nyeg-tisztítást vállalok. Házhoz megyek. Tel.: 11-861. ____________ P arkett esi szol ást,-lakkozást. parketta- rakást, pcv-ragasztást. padlóburkolást kisiparos garanciával vállal. Érd.: lehetőleg 6 , órától:__78-264. P arkettacsiszolás,-lakkozás. alapozóval vidéken Is. Kazincbarcika. Gyulai Pál u. 2. Telefon; 14-590. *1/107, csinos. jó megjelenésű. igényes nő, középfokú végzettséggel, lakással megfelelő társaság hiányában ezúton keresi hozzáillő. intelligens, leinformálható férfi ismeretségét, szimpátia eseten házasság céljából. Diszkrécióval minden fényképes levélre válaszolok. ..Május 71 898” jeligére a kiadóba.______________ S zobafestést, tapétázást vállal kisiparos. Komplett lakás előny- ben. TcJ.: 72-152. Cslrkekeltctőhöz hőmérők. mustfokoló. lopó. képkerclczést vállalok. Svedu. Szemére u. 3.____________________ R endezett körülmények között élek, eltartási szerződést kötnék. idős házaspárral, vagy egyedül élő személlyel. Lakás nem szükséges. ..Biztos meg fog szeretni 26 OH” jeligére a hirdetőbe^ 30 éves, 170 em magas. nőtlen férfi lány, vagy gyermektelen, elvált asszony levelet várja házasság céljából. Ózd. Ózd környékiek előnyben. ..Nyári esküvő 26 020” .1 el— igére a hirdetőbe. Tv, rádió és elektromos háztartási gépek javitasa. Tel.: 71 148. Parkettacsiszolás,-lakkozás világosra garanciával. Szőnyeg-:, ablaktisztítás a 31-744- en. 18 órától. Dekoratív. színes műbőr előszoba faluk nagy választékban: Ta m á s la k á sd í s z m ti. A v a s - d e 1. K ö z é p s z e r u. 86. Nyitva: hétfőtől péntekig. 17—19 óráig. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága szereltünk, SVERŐSEK JÁNOS nyugd. vasesztergályos 1980. május 26-án elhunyt. Temetése 28-án, szerdán du, 8 orakor lesz a hámori temetőben. Bánatos fetesege. gyermekei, unokái es dédunokái if # © < o MÁJ Lltj 21—1SJ-IG wájur a miskolci Centrum Áruházban Minden megvásárolt MONDIAL, CITY, TACSKÓ, CSILLAG, CSA1ÍA es EXEOUX GVEKMEKKLKLKl'AKOKHOZ Sorsolás: 1980. május 31-én délelőtt 10 órakor a CENTRUM ÁRUHÁZ előtt, ahol gyermeknapi ügyességi versenyt rendezünk kerékpárokkal! Dolgozókat alkalmaznak Négyórás takarítói munkára kisegítőt felveszünk. Jelentkezni lehel a dologi előadónál. Magyar Nemzeti Barik, Miskolc, Hősök tere 3 sz Pedagógus végzettséggel rendel, kezd not es férfit, éjszakai ügyelet ellátására felveszünk a Középiskolai Kollégiumba (Győri kapu lőtí.) Szolgálati férőhelyei biztosítunk. .Jelentkezes a kollégium igazgatójánál. A 3. sz. ipari Szakközépiskola 3 fo takarítónőt alkalmaz, napi 8 órai munkaidővel, 1 fő kézbesítőt napi 4 órai munkaidővel, 1980. VI. I-töl. Jelentkezés: Miskolc. Uatabár u. 1. sz. Gazdasági irodában. HALALUZAS Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy özv. iMihalesik l erenené szül. Cjváéi Maria 88 e\es korában elhunyt. Temetése 108D. május 28-án 16.30 órakor lesz a liejőesubui rum. kai. temetőben, A gyászoló család. Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Dániel Inirenc szül. Párái Vilma 68 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése i960, május 27-én 17 órakor a vasgyári temetőben. Gyászoló férje, fia. menye, unokái és a család. KÖSZÖN ETN VILVAM J’AS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak akik férjem, édesapánk és jó nagyapa Csillák Károly 1 temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték es sírjára a kegyelet virágait elhelyezték, s bánatunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönését mondunk mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak. munkatársaknak é^ ismerősöknek akik felejthetetlen. drága halottunk, özv. Vasnyák IMiliálync temetésen megjelentek sírjára virágot. koszorút helyeztek, ’•és/vétükkel fáj dal munkai en\. Inteni igyekeztek. A gyászoló család. I________________ ..