Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-17 / 114. szám
1980, májúi 17., izomba! ÉSZAK-MAO YARQRSZAG 5 SPORT SPORT SPORT K3s SPORT HÍREK Diósgyőr, 18 óra: DVTK-MÁV Előre Hazai győzelmet várunk A labdarúgó NB I-ben kezdetéi velle a hajrá, s a Kuren következei két találkozói a DVTK egyiitte.se lia- zai környezetben játssza. Ma a MÁV Iliidre lesz 18 órától a vasgyáriak ellentele. s .vitathatatlanul a piros-fehérek az összecsapás esélyesei.-Nem elsősorban kiemelkedő produkciói miatt tartjuk favoritnak a DVTK gárdáját, hanem azért, mert a fehérváriak láthatólag már kevés eséllyel harcol naiv a bent- maradásért. Természetesen nem lesz sélagaiopp a találkozó a diósgyőriek szempontjából, mert a MÁV ülőre becsületesen harcol. s a ' szimpatikus együttes játékerejét tekintve sem éppen lebecsülendő ellenfél. Jelzi ezt az a tény is, hogy az őszi idényben Székesfehérvárott egy góllal jobbnak bizonyultak a diósgyőrieknél. — Mivel égelö szükségünk van mindkét pontra, a feladat adott: feltétlenül nyerni kell a MÁV ülőre ellen — mondta tegnap Kovács Pál technikai vezető. — Jó lenne. ha csapatunk most mar végre megszilárdítaná helyét a középmezőnyben. s ezért a soron következő hazai találkozókon lehet igen sokat tenni. “ , Üiság Diósgyőrött, hogy Tatár ismét helyet kap a kezdőcsapatban, a középpályás sérülése már a múlté. Különösebb változás nincs az összeállításban, i'íikó rukkol előre egy sorral. A DVTK várható összeül- j tüása: Veréb — Szántó. Salamon. Kutasi, Kádár — | Ólait, Talar. Görget — Bő- i rostiján, Fükö, Fekete. ★ Szolzc Miklóst, a MÁV Előre vezető edzőjét a péntek délelőtti edzés után sikerült elérnünk. — Nagyon nehéz mérkőzés var ránk Diósgyőrött — mondta. — Kétségtelen, hogy a piros-fehérek jobb feltételekkel és játékosanyaggal rendelkeznek nálunk. de nem adjuk fel. Helyzetünk ki látást a latinak tűnik, hiszen négyszer kell idegenben pályává lépni, s csak kél esetben hazai környezetben, előre■ azonban egyetlen ösz- szecsapást sem írunk le. Különösen idegenbeli mérlegünk gyenge, s a papírforma Diósgyőrött sem ígér javítási. — Van-e sérült, illetve sárga lap miatt hiányzó labdarúgó a csapatban? — Szerencsére ilyen tényező miatt senkit sem kell ■nélkülöznünk. Csapatunk a kővetkező összetételben kezdi a játékot Diósgyőrött: 'Paulusz — Szőke, Szabó- Meggyes. Tóth — Sugar. Ambrus. Laehner — Liivik. László U.. Vr. A 18 órakor kezdődő találkozón Szavó bíráskodik. Epíil a liudapesli sportcsarnok Jó ütemben halad a budapesti sportcsarnok építése. Várhatóan 1981-ben adják át rendeltetésének. Kastélytúra A Borsod megyei Természetbarát Szövetség elnökségének megbízásából a Borsodi Szénbányák természetbarát szakosztálya rendezi az 1980, évi negyedik számú kastélytúrát a bánhorváti kastélynál, amelyen részt vesz Borsod megye valamennyi szervezett termeszet- jaró.ja. Május IJI-án a Miskolcról indulók a Tiszai .pályaudvarról utazhatlak el reggel 6 óra 28 perckor. Kazincbarcikára 7 óra 120 perckor érkezik a vonal, innen autóbusszal folytathatják útjukat. Ugyancsak jó közlekedési lehetőséget kínai a Miskolcról 7 óra 54 perckor induló vonat, amellyel Vadnáig -lehet utazni, onnan pedig gyalogtúrával érhető el Bánhorváti, a táv 8 kilométer. Az ünnepség délelőtt . 11 órakor veszi kezdetét, először ismertető hangzik el a barokk stílusú kastély múltjáról, ezt a helyi általános iskolások műsora követi. Szerepel a programban kirándulás a Bánhorvátiban levő református templomhoz és a lázbérci víztárolóhoz. Sportműsor Kézilabda Ózdi Kohász—Pécsi MSC 24:21 (1J:9). Ózd. 1200 néző. NB I.» férfi. Vez.: Kaposi, Kemecsei. Az ózdiak szereztek meg a vezetést, az elsó negyedórában azonban jo| tartotta magát a vendégcsapat. A 17. percben 3:3-as ózdi előnyt mutatott az eredményjelző. Később mindkét oldalon ‘ 2-2 goi született 7-esbol. A 23. percben Bikki ziecerhely- zelben hárított nem sokkal később Bonéi kétszer is büntetubo* volí eredményes. A félidő végeredményét Sípos állította be. Szünet után egy gólra .jött. fel a vendégcsapat, majd ismét két Benei-büntetó következett. A 37. pereben Graf proli aba fújtak bele a játékvezetők, majd egy érdekes gól következett: Sípos először kiejtette a labdát, az Kovács elé perdült, a lövést védte a kapus és a visszaforduló Sípos a hálóba ejtette a labdái. Ekkor az ózdi gárda négy góllal vezetett. A hajrában egy pécsi 2 perces kiállítást, láthatott a közönség, ezután Sípos hatalmas «növéséből szerzett golt a hazai csapat. A közepes színvonalú találkozón a végig vezető Ózd biztosan szerezte meg a kel bajnoki pontot. T.d.r Bonéi <10). Sípos (7) Grál (3). Jók: Benei, Sípos. Nemeth. SZOMBAT LABDARÚGÁS. Diósgyőri VTK—Székesfehérvári MÁV Előre. Diósgyőr. 18 óra. Szavo. ASZTALITENISZ. NB I. nőt: MEMTE—BSE. Miskolc. MEMTfi- csarnok, 17 óra. RÖPLABDA. NB 11. női: Miskolci Spartacus—Nyíregyházi Tanárképző. Miskolc. Egészségügyi Szakközépiskola. 16 óra 30 pere. NB II. férfi: KVSE—Külker se. Kazincbarcika, J4 óra. Hejöesaba —Nyíregyháza. Miskolc, Kiausz út, 17 óra 30 perc. f KOSÁRLABDA. NB II. férfi: K azin vp a rci kai FSC—K eeak em et. Kazincbarcika. KKSC-esarnok. 16 óra 30 perc. ATLÉTIKA. Serdülő A-kategóriás paly a bajnokság. Miskolc, M\ SC-spomeiep. 8 óra. „Ki a leggyorsabb — ki a legügyesebb" gyermekverseny. Miskolc, MVSC- sporttelep, 10 óra. BIRKÓZÁS. Országos junior kotöttiogasu verseny. Diósgyőr, DVTK-csarnok, 13 óra. VASÁRNAP ASZTALITENISZ. NB 1. női: Miskolci EM TE—.Statisztika. Miskolc. MEMTE-csárnok. 11 óra. KOSÁRLABDA. Felszabadulási Kupa. női: DVTK—BSE. Miskolc, Kilián Gimnázium, 11 óra. KÉZILABDA. NB II. terii: Miskolci EMIL—Kazincbarcikai Vegyész. Miskolc, városi sportcsarnok muanyugpalya. 10 óra A Miskolci Stúdió műsora 1980. május 19-töl Május 13., hétfő: 11.00: Hírek, időjárás. 17.05: Hétről hetié, hétfőn este. A stúdió Ven és magazinja. A műsort szerkeszti: Antal Magda és Nagy István. El szerelném mondani . . . Paulovlts Ágoston jegyzete. 18.00: Eszak-magyarországi krónika. 18.15: Sppi't. 18.23—10.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Eszak-Magyárorszúg. u Déli Hírláp és a Heves megyei Népújság keddi szamából. Május 20., kedd: IV.0ü: Hírek, időjárás. 17.0o: ..Hannadv irág- zas" — nyugdíjasok műsora. — Nyugdíjasok postája. Szerkesztő-riporter: Karosai Nagy Éva. 17*13: Mii vcszporirék; színháztörténeti érdekességek. Modern drámai törekvések színpadunkon .. . Dr. Gyárfás Agnes előadása. Louis. Armstrong trombitál. A XX. miskolci tévéfes/ti- v álról jelentjük. 18.00: Eszak-magyarországi krónika. 18.23—10.30: Lap- es müsorelözetes. Május 21., szerda: 17.00: jiírék. időjárás. 17.03: Gyári belepő... Egy régi bánya úi kora... — Recskien. Szerkesztő: Tolnai Attila. Handel: Messias. Részletek az toco, február 25-i koncertből. 17.30: Tíz pere mezőgazdaság. Szántóföldi kultúráink h májusi időjárás. . . GepÜzemi előkészületek , aratásra. Szerkesztő-riporter: Borsodi Gyula. Népdalok — népi hangszerszólók. Snort, i8.no- Eszak-rnapvai országi krónika. 18.23—18.30: Lapos müsorelözetes Május 22., csütörtök: IV.00: Hírek, időjárás. 17.05: ITalaioU félórája. Csövesek, stoposok. íratlan törvények . . . S'zei- kcs/tó: Dobog Béla. Hazai rockegvülteselnk* műsorából: az EDDA. Dinarnil es'P. Mobil ját1980. május 25-ig szik. 18.00; Eszak-magyarországi krónika. 18.25— 18.30: Lap- es müsorelözetes. Május 23.. péntek: 17.00: Hírek, időjárás.' 17.05: Kulturális korkép. Az amatőr művészeti mozgalmakt ól . . . Szerkesztő: Antal Magda. Slagerpanoptikum. 17.40: Emberek, utak. jármüvek. A közlekedési morálról . . . Sofőrök a kerékasztalnál . . . Szerkesztő; 1,-lorváth Kálmán. 13.00: Eszak-magyarországi krónika. 18.23—18.30: Lap- es müsorelözetes. Május 21., szombat: 8.30: Hírek, időjárás, lapszemle. 8.-HL Visszapillantó (információk, tudósítások, riportok a hot fontosabb eseményeiről). 0.00: Eszak-ma- gyarorszagl krónika. Napjaink kérdéséi. Onod- vátM Miklós jegyzete. 9.30: Mikrofonlane . . . Yo- dila Barnával, az Edelényi járási Hivatal elnökével beszélget Dobog Béla. 9.45: Hova menüink. mit csináljunk? Zenés programajánlat. Sport. 9.32—10.00: Müsorelözetes. Május 25., vasárnap: 8.00: .ló reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A miskolci stúdió kétnyelvű információs, szolga Itató es szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. 8.13: Jó szórakozást. Programajánlat. 8.20: Riporternapló. Szerkesztő: Borsodi Gyula. 9.00: Húsz pere tanerltmusban. 9.20: Sport. 9.25: Hírösszefoglaló. 9 30: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. Vasárnapi beszél Gates .. • Szerkesztő: Selnv»e/.y Romol». 9 53: Mú- soi összefoglaló es a délutáni program ismertetése. 19.30: Hírek időjárás-előrejelzés. müsorismerte. tes. 19.33: Mérkőzésen, versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő; Horváth Kálmán. 19.37: Müsorösszelög- lalo. a hétfői program ismertetése. SAKK. OB 11.: Miskolci Spartacus—Szeged. Miskolc. Molnár Bela Ifjúsági 1-laz, 9 óra. RÖPLABDA. Középfokú iskolák területi bajnoksága. A hu csapatok az MVSC-toruacsarnok- ban 9 óraiul, a leány együttesek pedig a 3-as számú Szaiwvüzepis- kolaoan ugyancsak 9 órától merik össze tudásukat. Helíun es kedden mindkét színhelyen ugyancsak 9 ói’a a kezdési időpont. NB 11. telii: L». Bányász— Külker SE. EarkusiyuU III óra 30 perc. NB 11. női: Sátoraljaújhely—Nyírbátor. s.-ujhely. ll óra. BIRKÓZÁS. Országos junior kotöttiogasu verseny. Diósgyőr. DVTK-esarnok, 9 óra. LABDARÚGÁS. NB 11 Keleti csoport: Hódmezei ásarheiy— H. Papp J. SE. Hódmezővásárhely, 18 óra. dr. Boika. Nyíregyháza— Kazincbarcikái Vegyész. Nyíregyháza, 18 óra. S/.ái o. Miskolci \ SC—Orosháza. Miskolc. MVSC- sporttelep. 18 óra. Nag.\ l\l. Ózdi Kohász—Asztalos SE. Ózd. 18 óra. Koródi. Balassagyarmat— Olefin SC. Balassagyarmat. 18 óra. Bánfai. MEGYEI BAJNOKSÁG: Borsodi Bányász—Rudabánya. Sajó- s/.entpé’ter 16 óra. Hajdú m. Kira id—H. Treuesényi J SE. Ki- ráld. 16 óra. Peeze. Hcjoesabal Cement SE—Edelényi Bányász. Hejöesaba, 16 óra Szabolcs m. M .• Üveggyár—Szuhavölgy. Mis- kole. 16 óra. Danhauser. Mezőkéi esd—Borsodnádasd. Mezőkövesd, 16 óra. Heves Sátorulja- újhely—Miskolci EM'Vl Sátoraljaújhely. 16 óra Nagy J. Aisó- zsoica—'Tállya. Alsozsolea. 16 óra. Zvolenszky. Encs—Sajóbábony. Enes. 16 óia. l.cnart. Sajószent- péteri üveggyár—Borsodi Volán. Sajőszentpeter. 16 óra. Juhász L Naptár 1980. május 17.. szombat A nap kelte 4.05 — nyugta 20.lt árukor A hold kelte 7AT — nyugta 23.2« orakor Névnap: Pasíkal Évforduló___ _______ S záztizeitől évvel ezelőtt. I860, május 17-én írtak ala a Nemzetközi Távközlési Egyesület létrehozásáról az alapító okmányt: világszerte május 17-en emlékeznek meg a távközlési világnapról. Időjárás Várható időjárás ma colig: északnyugaton változóan felhős, máshol általában borult idő. többféle ismétlődő esővel, záporral, lilénk, időnként erős. a Dunántúlon átmenetileg viharos északi, északkeleti szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet 10 és 15 íok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése tszeryjt a Meggyesegyházán megtartott -0. .heti louosorsulas alkalmat al a kővetkező számokat húztak ki: IS 31 47 «4 7* — Heinz Herbert Karry, az NSZK Hessen tartományának miniszterelnök-helyettese, a gazdasági és technikai ügyek minisztere — Szalai Béla külkereskedelmi államtitkár meghívására — kíséretévé! Budapestre érkezett. — Pénteken Szolnokon megkezdődött az amátőrfilmesek háromnapos országos fesztiválja. A XXVII. alkalommal megrendezett seregszemlére minden eddiginél több araa- tőríilmes küldte e! alkotását: .az elözsüri 133 produkcióból válogatta ki azt a negyvenkilencet, amelyek a verseny vetítéseken szerepelnek. A vetítés után. a fesztivál első kel napjan, konzultációkat, szakmai megbeszéléseket is tartanak. Az. ünnepélyes eredményhirdetést vasárnap tartják. — Folytatják a kongresszusi és leiszabadulási munkaversenyt a December 4. Drot- müvekben. A „Magyar— Szovjet Baráti Társaság” szocialista brigád felhívással fordult a többi szoeialisia brigádhoz, tegyenek pótval- lalásokal erre az évre is. A kezdeményezéshez csatlakozlak a brigádok. — Mazsaroff Miklós festőművész alkotásaiból nyílik kamaratárlat az edelényi Alkotmány Termelőszövetkezetben. A kiállítást Hartmann Balint. a tsz elnöke nyitja meg május 19-én, délután fel 3-kor. Rendőrségi felhívás 1980. május 13-én 03.00 órakor a Kcs/.nyéieni Vizicrömimél egy kl». 40—50 éves férfi holttestet fogúik ki a vízből. Személyazonosságát igazoló ok mányi nem találtak nála. Szemclyleirása: kb. GO—J75 cm magas, szeles vállu. erős testalkatú, barnás-öszülő hajú. Ruházata: fcliér-piros-szürkc nagykockás hosszú ujjú ing, zöldes-szürke ..terlystcr’* pantalló, fehér alapon piros csíkozásé hosszú alsónadrág fekete színű rövid kiolt alsónadrág, szürkéskék boksifix zokni. Világosbarna színű „rugós” félcipő. 43-as méretű. 2 cm székes vjlágosbarna színű bőt* nadrágs/.íi krómozott fémcsattal. valamint sötétkék svájcisapka. „EXACTO” típusú, 17 köves sárga szátnlaoos másod pereműt á*ós barna óraszíjjal ellátott karóvá. A rendőrség kéri azon szemeljek jelentkezését akik az ismeretlen férfi holttesttel kapcsolatban bármilyen adatot tudnak szolgáltatni. A bejelentést a Borsod ni r tv rí Itcndőr-főkanitánvváe Bűnüldözési OsztaK óva Miskolc. T. kér, 7-solcai kapu 38. s/áni lf. em. 225. számú szobában. Telefonon: 36-l4t 223-ös vagy 261-es melléken kérjük. Bejelentést lehet tenni továbbá bármelyik rendőri szervnél. — Telt ház előtt nagy sikerű irodalmi esiet rendez-, lek csütörtökön Berlinben Ratlai Sarolta müveiből, az írónő részvételével. A -Magyar Kultúra Házában megtartott irodalmi esten Dietmar Obst, 'a berlini Gorkij Színház ismert művésze adott elő res'zleteket Kaltai Sarolta írásaiból. — Hogyan különböztessük meg az énekeset a giccstöi ? Erről tart vitával egybekötött előadást Bakay Erzsébet, az Iparművészeti Főiskola tanára május 23-en az LKM kovácsoló gyáregységében dolgozó nőknek. Az ..Egy üzem egy hónapja” kereteben rendezett program délután két órakor kezdődik. — Elkészült az elsó zajcsilla, pitott termogenerátor — közismert nevén hölégfúvó — amely, ipari és mezőgazdasági üzérnek, valamint kommunális létesítmények fülesére. szellőztetésére alkalmas, az Április 4. Gépipari Müvekben. Alkalmazásával az átlagos 80—85 deci beles ipari zajszint az előzetes számítások szerint 10—12 decibellel csökkenthető. így egy- egy munkahely alig valamivel lesz hangosabb, mint egy átlagos irodahelyiség. Az új berendezést elsőként a BNV-n mutatják be. ahol működését a szakemberek összehasonlíthatják a hagyományoséval. — Anyag- és rendeléshiány okozta nehézségeit külső kooperációval is igyekszik ellensúlyozni a MEZŐGÉP Miskolci Gyára. Fejleszti kapcsolat ait szövetkezete kitel, társvállalatokkal, és bizonyos mezőgazdasági pótalkatrészek importkiválió gyártását valósítják meg. — A miskolci Diák Sporttelepen vasárnap 10 órai kezdettel rendezi meg a/. MHSZ borsodi vezetősége a hagyományos össze*ott honvédelmi verseny megyei döntőjét. Mivei — takarékossági szempontból — előzőleg több járás és város együu bonyolította le h selejtezőt e körzeti versenyek összesen hét győztes nyolctagú csapata vesz x*észt a v iadalon. A nők három, a fért iák öt korcsoportban szerepelnek. A díjtalanul megtekinthető verseny a déli órákban ér véget. Állatorvosi ügyelet ^Lskolc megy ci varos területen 1980. május 17-én (szombaton) 6 órától i960, május 19-én (hétfőn) reggel 6 óráig ügyeletes: dr. Wirt/ Vierenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc. 1.. Vörösmarty U. 52. sz. VII*8. Telefon: 33-616. Bejelentés: 8—9 es 13—14 óra kozott.