Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-02 / 78. szám
▼!LÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLTETEK! AZ MSZMP BORSOD-AB A ÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 78. szám Ára: 1,20 forint Szerda, 1080. április II Moszkvában kedden megnyílt a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa Végrehajtó Bizottságának 94. ülése. Az ülésen a tagállamokat az állandó képviselők, a kormányok elnökhelyettesei képviselik — a Magyar Népköz- társaságot Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. A munkában részt vesz Jugoszlávia képviselője is. Az ülés napirendjén a tanács legutóbbi ülésszakán hozott határozatok végrehajtása. az együttműködési célprogramok megvalósításának kérdései és más időszerű kérdések szerepelnek. A KGST legközelebbi ülésszakára a nyár elején kerül sor, és a Végrehajtó Bizottság ennek előkészítésével is foglalkozik ülésén. A Végrehajtó Bizottság ülésén megemlékeztek Ton Duc Thangnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének haláláról. Rudolf Rohlicek, a bizottság soros elnöke az ülés megnyitása előtt meleg szavakkal köszöntötte a magyar népet a felszabadulás közelgő 35. évfordulója alkalmából. Méltatta azokat az eredményeket, amelyeket Magyarország a szocialista együttműködés fejlesztésében, a fejlett szocialista társadalom építésében ért el. és szólt az MSZMP XII. kongresszusának határozatáról is, amely előirányozza a szocialista gazdasági integráció továbbfejlesztését a KGST tagjaival. Marjai József miniszterelnök-helyettes válaszában ugyancsak rámutatott azokra a sikerekre, amelyeket a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanács? keretében értek el a gazdasági integráció megvalósításában. Aláhúzta, hogy az együttműködés fejlesztése a testvéri országokkal fontos feladat, jelentős tényező gazdasági terveink megvalósításában, s ezt ismételten kiemelte az MSZMP XII. kongresszusa is. A VB ülése csütörtökig tart. Iráni ünnep - amerikai remények Baniszadr iráni elnök kedden felajánlotta, hogy a forradalmi tanács a maga hatáskörébe vonja az amerikai túszokat, ha az új parlament megalakulásáig Amerika nem hajt végre semmilyen Irán- cllenes cselekményt. Nyomban ezután Jody Powell, a Fehér Ház szóvivője, kinyilvánította, hogy Washington elhalasztja a „további szankciók alkalmazását” Irán ellen. Nagyszabású felvonulással és tömeggytíléssel emlékeztek meg kedden Teheránban az Iráni Iszlám Köztársaság kikiáltásának első évfordulójáról. Az ünnep fénypontja Khomeini ajatollah üzenete volt, amelyet az idős főpap távollétében fia, Ahmad Khomeini olvasott fel. Az egybegyűltek , tízezrei előtt mondta el beszédét Baniszadr köztársasági elnök is, beszédét azonban annak tartalma miatt korántsem fogadták o lya n tetszésny i 1 vá n ítással, mint Khomeini ajatollah üzenetét. Khomeini ajatollah a ear- teri politikát élesen elítélő nyilatkozatában nyomatékosan hangsúlyozta: az amerikai túszok sorsáról csakis az. iráni nép és a nép választott képviselőiből álló iszlám parlament hivatott dönteni. A főpap egyetlen szóval sem foglalkozott azzal a lehetőséggé!. nogy a túszokat a kormány fennhatósága alá helyeznék. Ezzel szemben világosan rámutatott arra, hogy a megbuktatott sah Washington által megszervezett, Egyiptomba történt átköltöztetése nagymértékben nehezíti a válságos helyzet megoldását. Khomeini annak a nézetének adott hangot, hogy Carter rossz utót választott, amikor — a főpap itt az amerikai elnök napokkal ezelőtti üzenetére utalt — „megbánást tanúsított a múltban elkövetett .hibákért, beismerte az elnyomott népek. mint például Irán ellen el köve tett bűn cselekmén veket”, ám eközben gondoskodott a volt sahról. (Folytatás a 2. oldaton) Hazánk felszabadulásának 3ä. évfordulója alkalmából megyénkben tartózkodó vo- log'dai politikai delegáció vezetője: A. Sz. Drigin, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Vologdai megyei Pártbizottság első titkára és Grósz Károly, az MSZMP Központi •Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára tegnap délelőtt a megyei pártszékházban együttműködési megállapodást írtak alá. Az 1980—81-re szóló együttműködési megállapodás célja a párt-, állami és társadalmi szervek, valamint gazdasági egységek között eddig meglevő baráti kapcsolatok erősítése és szélesítése. A Vologdai és a Borsod megyei Pártbizottság közös törekvése, hogy a kölcsönös látogatások, tapasztalatcserék, a politikai, gazdasági és a kulturális élet területén egyaránt, elősegítsék a fejlett szocialista társadalom építése gyakorlati módszereinek tanulmányozását, az internacionalizmus erősítését. * Az A. Sz, Drigin vezette vologdai delegáció tegnap délelőtt Újhelyi Tibornál.-, a megyei pártbizottság titkárának és Drótos Lászlónak, a Miskolc városi Pártbizottság első titkárának kíséretében a Lenin Kohászati Művekbe látogatott. A vendégeket Rábai István, a pú'««bizottság titkára és dr. Stoppelfeld Sándor, a vállalat vezérigazgatója fogadta, aki tájékoztatta őket az LKM múltjáról és fejlődéséről, az elkövetkezendő időszak legfontosabb feladatairól. A vologdai delegáció •at követően a kombinált: acélmű építésével ismerkedett, majd az új elektroacél- műben tett látogatás után az ómassai őskohót tekintették meg. * Tegnap délelőtt Miskolc várossal ismerkedett a Katowicéi delegáció. Kazimierz Mi- elczareknek, a megyei párt- bizottság titkárának vezetéséve] a délelőtti órákban az ÉSZAKTERV-hez látogattak a vendégek, akiket elkísért Dame László, a megyei pártbizottság titkára. Horváth István, az ÉSZAK TERV műszaki igazgatóhelyettese köszöntötte a delegációt, majd ezt követően Miskolc múltjáról, a város építészetére haló történelmi, gazdasági, földrajzi tényezőkről szólt. A vállalat műszaki igazgatóhelyettese ezt követően Miskolc általános rendezési tervét tárta a vendégek elé, ismertette a lakásépítés kialakult gyakorlatát, szólt a házgyári technológia alkalmazása mellett jól hasznosítható vázpanel-rendszer előnyeiről. A delegáció vezetője és tagjai: Tadeusz Wnulc, a megyei tanács elnökhelyettese, Kazimierz Zarzycki. a Triómul Robotnicza főszerkesztő-helyettese. a közműépítés, az ivóvízellátás perspektívái, a szállítási, közlekedési adottságok, fejlesztési tervek iránt érdeklődtek. Az ÉSZAKTERV-nét lett látogatás után a lengyel vendégek Miskolcon városnézésAi együttműködési megáltcipodbs aláírása llnegl iiiiei (3. oldal) líiforiici - egy nelp (4. oldal) r (8. oldal) Keresett termék Mostanában nagy keletje van a kavicsnak. Ai alsózsolcai üzemben jelenleg naponta 4000 köbméter kavicsot termelnek, de az igény ennél nagyobb. A házgyárak a nagy- fogyasztók, s még Szlovákiába is szállítják innen az ősrégi építőanyagot. Az idén oz üzem mennyiségi terve 900 ezer köbméter, ezzel harmadik a Kavicsbánya Vállalat termelőegységeinek rangsorában. Április 4. alkalmából Kitiistetésátadó ünnepség a megyei tanács dísztermében A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hazánk fel- szabadulásának 35. évfordulója alkalmából érdemes és eredményes munkásságuk fel■ ■ re indultak. Délután a Katowicéi delegáció a Tokaj- hegyaljai Állami Gazdasági Borkombinál munkájával ismerkedett. * A neubrandenburgi küldöttség, melynek tagjai: Heinz Simkowski, a megyei párt-vb tagja, a megyei tanács elnöke, Horst Dettman, a megyei pártbizottság titkára és Waltraud Schiller, a megyei pártbizottság tagja tegnap délelőtt ellátogatott a December 4. Drótmüvekbe. A vendégeket. akiket elkísért dr. Pusztai Béla. a megyei tanács elnökhelyettese és dr. Lovas Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője, a gyár párt- és gazdaságvezetői fogadták. s tájékoztatták a müvek termeléséről, majd üzemlátogatás szerepelt a programban. Vendégeink különösen élénken érdeklődtek a drótművek alkotócsoportjának világhíres szabadalma, a Korai-huzal iránt, amely kor- rózióáUóságánál fogva forradalmasíthatja majd a kábel- gyártási. Délután a delegáció Sátoraljaújhelyre utazott. ahol Vavrel; István, a városi pártbizottság első titkára fogadta és köszöntötte a kedves vendégeket. Röviden ismertette a hagyományokban. gazdag, nagy múltú település fejlődését. jelenét és a jövőjére vonatkozó elképzeléseket, majd városnézésre került sor. A küldöttség tagjai ezután részt vettek az új vegytisztító üzent átadásán. ismeréséül megyénk dolgozói közül is többeket részesített kormánykitüntetésben. A kormánykitüntetések egy részét — valamint több, más kitüntetést — tegnap adták át a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanács dísztermében megrendezett ünnepségen, amelyen részt vett Grósz Káról}/. az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára. Tóth József, az SZMT vezető titkára is., A magyar nép nagy történelmi sorsfordulójáról. április 4-ről, a lei- szabadulásért vívott harcokról, az új országépítésről, megyénk fejlődéséről, eredményeiről Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese szólt, majd dr. Ladányi József. a megyei tanács elnöke átnyújtotta a kitüntetéseket. A Munka Érdemrend arany fokozatát kapta: Balogh Dávid. az AGROBER megyei ki- rendeltségének igazgatója. Kéri Imre. a buldógköváral- jai Hunyadi Mgtsz elnöke, dr. Kolozsi Sándor. Taktahar- k-.-.nv községi i'an:,<s köiTEe* főorvosa. Szunyi Gábor, a szentislváni általános iskola igazgatója, a községi tanács vb-tagja. Veres Gyula, a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat áruforgalmi főos ztá I v vezető j e Was se rinann Gyula, a Tokaji megyei Szociális Betegotthon in- tézetvezetöie, dr. Zádor Jenő. a megyei tanács vb szervezési és jogi osztályának vezetője. .4 Munka Érdemrend ezüst fokozatát kapta: Csebav János. a' rakacai Üi Dolgozó Mgtsz elnöke, dr. Dobos László, a miskolci G vermek - város igazgatója. . Fenyvesi András, a Mezőzombor községi Tanács elnöke. Ftiaedi Péter, a megyei Tanácsi Építőipari Vállalat műszaki igazgatókéi ''ette,se. Horváth András. a Pulnbki Mgtsz Építő ipari Vállalat igazgatója. Hu szúr Imre. a megyei Építőanyag-ipari Vállalat főmérnöke. Járó Pál né. a bükkábrányi Béke Mgtsz mezőgazdasági szakmunkása, Kirinó Viktor, a sajópüsfröfci Sajti- völgye Mgtsz íőagronómusa, ö/.v. Kovács Nándorné, a megyei Nyomdaipari Vállalat tierakönöje, dr. Liktor Dezső, u megyei Vendéglátóipari Vállalat igazgatója, Miliczki József, a Szalonna községi Közös Tanács elnöke. Molnár József, a Miskolci Köztisztasági Vállalat lakatosa, dr. Nemesik Pú), a borsodnádas- di általános iskola tanára, a nagyközségi tanács tagja, Kó- thy Zoltán, az MSZMP AIsó- zsolca nagyközségi Bizottsága titkára, a nagyközségi tanács és a vb tagja. Székely László, a Miskolc városi Tanács elnökhelyettese. Szöllösi János, a Hejőmenti Állami Gazdaság nyékládházi igazgatóhelyettese, Varga Jánosáé. a megyei Gyógyszertári Központ személyzeti vezetők'. Zimmermann Ferenc, a Miskolci Közlekedési Vállalat igazgatója. Zsipi János, a borsods ziráki Bartók Béla .Mgtsz ágazat ve.:e: öjc. A Munka Érdemrend rvn; {okozatát kapta: Bálint Im- réné. a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat 2t. sz. boltjának eladója. Csörsz Jánosáé háztartásbeli, a Her- nádnémeti községi Tanács tagja. Fürjes József, a BSZV Központi Osztályozó szállitú- gépjavitó farkaslyuki tizem a ni röszerelö je. a Csernelv községi Közös Tanács és a vb tagja. dr. Heidrich Gyula, a megyei tanács vb tervosztálya csoport vezetője. Hercegi) Istvánné. gi Szerencsi járási Hivatal hivatalsegédje, Kalóz Andor, a tiszapalkonyai November 7. Mgtsz brigádveze- töje. özv. Kardos Istvánné. a hernádszurdoki általános iskola iskolavezető tanítója, Kazup Gyula, a Károlyfalva községi Tanács vb-titkára, Kádas János, a bocsi sörgvár csoportvezetője. Kocsis Fe- vencné, a. hernádnémeti Her- nádvölgye Mgtsz raktárosa. Losonczi József, az igrici Kossuth Mgtsz anyagbeszerzője, a községi tanács tagja, (Folytatás a 2, oldalon)
