Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-01 / 77. szám
———— 1980. óprills 1., kedd ESZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT Megyei bajnokság Labdarúgás, NB II. Három csapatuk győző Hejocsaba—Alsózsolca 3 :l GJ:0). Hejocsaba. 500 né/.o. Vezette: Van ka, Hejocsaba: dr. Bencze —; Kiss, Nagy 1.. David. Kecskés, (Nagy 11., Szabó n., Ksz- lári, * Vodicska. Dulibári. Asz- szony. Edző: Penderik György. Alsózsolca: Fésűs — Szekeres, Bodnár. Derecskéi, Orosz, Fe- rcncz, Veres, T< 1 Fábián, Lóezi. Eri/.o: .Szamosi Ferenc. Gl.: Asszony (U). \ odicska, illetve Veres. Jók: Nagy 1.. Duliban. Asszony,, illetve FesÜs, Derecskéi, Orosz. l!i:2:(). Borsodi Bányász—Borsodi Volán 1:1 (0:0). Sajös/.entpétei. 15(H) néző. Vezette: Bozsik. B. Báni ász. Kas: a S r.abó Par lágyi. Kupa. 'rarnai, Kovács J. (S/.éUély). Nikházi. Labancz, Berki (Szimcsak), Kovács II.. Csauyi. Edző: Ferenc/. József. B. Völán: Kiss — Vári. Körösi. Miklós, Previizer. Varga. Égerszegi, Szilágyi. (Tóth s.). Gr- lóczki, Galló. Babus (Bujdos). Edző; Balazs András. G».: Csa- nyi, illetve Egét szegi. J’ók: Tárnái, illetve Kiss, Szilágyi, Őrlőt"/, ki. . MKJVITF—Borsodnátlasíl 2 :i (ÍM). Miskolc, 5oü nézd Vezette; s/.abo L. iviFiviTF.: Buficska Kocsis. Demeter. Petercs^k, Csonó. Dobolán. Siffman (Éliás), Demk'o. Soos. Mészáros. Pállal. Kardinál. Edző: Csapyi JpzseJ. tíorsodnádapd: s. ábó Vámos. Németh. Koos L. Vagi. Flolehauscr. Marittyák.' Érsek. Gyártás. Kasza, Zimonyi. Edző: Szondiéi Béla. . Gl.: Kardinal. Dobolan. illetve Gyárfás. Jók: Barjcska, Demeter. Karóinál, illetve szabó, Marittyák. Gyárfás. Ifi: 4:1. Kuciubanya—lines 1 :o (0:0), Kudabanya. 200 néző. Vezette: Mozgó. ítudabanya: Szabó — Deaki. Sülő. Molnár. CJaram. Majoros, Szabó R., Breuer.. Szalkó, Tóth, Löw (Kiss K.j. Edző: Barla Géza. Lucs: Peri cím — Zeher. Dudás Hildák, Bubik.’ Konkoly, ^ Trombitás, Horváth (Tar), Kovács, Svak, Papp. Edző: Számó Ferenc. Gl.: Kiss K. Jók: Dcáki, Molnár, Majoros, illetve Zeher, Trombitás, Svak. Ifi: 0:2. Mezőkövesd—H. Trcnesényi SE 1:1 (0:0). Mezőkövesd, 4000 néző. Vezette: Zvolenszki. MMSE: Hócza — Ponies, Pál, Jablon- kai, Bukta, Újvárosi. Varga T., Pázmándi .(Varga II.), Pclrilc, Adam 1., (Adám ll.). Hajdú. Edző: Antal Ferenc. Trcnesényi SE: Borbély — Filc, Baraesi, Földi, Gálcsi, Varga 1.. Kocs- márszki, Budai, Veres, Kassai, Nagy 1. Edző: N'euschol Karoly. Gl.: Varga T. (U-esböl);, illetve Nagy I. Jók: Pál, Hócza. Bukta, Illetve File, • Nagy 1., Baraesi. Ifi: 0:2. Táliya—Szuluivölgy 0:0. Tálv- lya, 300 néző. Vezette: Szakács. Tally a: Bandura — Gri- bovszki, dr. Ruttkai. Pekó ÍIJ.. Balogh. Hórasz, Pekó II., Bá- nyiczki, Tilger (Szabó), Pócs, Spéder. Edző: Menyhért László. Szuhuvölgy: Salamon — Szi- ráczki, Plotár L.. Rimaszéki, Juhász, Fazekas, Szálai, Plot ár Gy„ Lévai, Klem, Feledi. Edző: Marczinasko József. Jók: dr. Ruttkai. Balogh. Spéder, illetve Salamon,. Sziraezki, Lévai. Ili: 0:4. Miskolci Üveggyár—Sátoraljaújhely 2:0 (1:0). Miskolc. 200 néző. Vezette: Kiss. M. Üveggyár: Gyovai -- Major. Bodnár 1., Bihari, Gyürc. Adorján, Kc- recsényl, Kozmán. Sarkadi, Bödnár ni., Bodnár ii. Edző: Fischer Ferenc. Sátoraljaújhely: Vak les — Szabó, Csongrádi. Fedor, Zsófi (Furkó). Petri, Perecsi, Cili. Oldal. Vilmányi, Gáspár. Edző: Marton József. Gl.: Bodnar ill. (1 l-esböl). Bodnar II. Jók: sarkad). Bodnár 111.. Bodnár II.. illetve Fedor. Petri. Perecsi. Ifi: 1:5. Sajóbábtmy—Erielény 0:0. Sáli óba bony, »00 néző. Vezette: Csanádi. Sajóbábony: Beeza — Guba, Nyitrai, Tóth, Jóhás, Plopp. Kiss, Kálmán, Szemári (Gyarmati). Ráduly, Somogyi (Molnár). Edző: Flletolb László. Edelény: Banga — Turcsik, Makróczi, Geber. Komlósi. Kó- tai. Drótos T.. Csontos, Szúcs. Drótos II., Major. Edző: Hajas Imre. Jók: a hazaiak közül senki, illetve Banga, Makróczi, Géber. Ivlráld—SÜMSE 1:1 (1 :o>. Kiró id. »00 néző. Vezette: Cxi^ba. Kiraid: Bárczi • Kovács, .Szőke. Puskó. Varga (Bálint). Uth.v. Szatmári, Kues, Birk (Dobos). Debreczeni, Farkas. Edző: Széles István. SÜMSE: Góré — Demeter. Bodnár, Kovács, tJjlaki (Major). Bódis (Bobos), Gonith, Szabó. Kanos/- ta. Kromjiáft, István. Edző: Bala zs István. Gl.: üthy, illetve Gonith. Jók: Bárczi. Puskó. Ut by, illetve Bodnár. Gonith. Szabó, Krompák. Ifi: 0;2. MlüGYEI bajnokság 1. R. Volán 23 14 7 2 42 17 35 2. MßMTE 73 14 6 3 51 24 34 3. B. Bányász 23 16 2 5 42 20 31 4. Trcnesényi SE 23 11 9 3 37 21 31 5. Hcjőesaba 23 10 X 5 39 21 28 fí. S/.ulmv. 73 9 X 6 41 30 26 7. R.-bánya •::i 10 4 «1 3« 36 .74 8. Edelény 23 6 W 6 25 28 23 9. S.-bábony 23 6 10 7 27 28 22 10. B.-nádasd 23 X <i n 37 36 22 11. A.-zsolca 23 X 5 10 26 30 21 12. Kiraid 23 !) 4 10 28 39 21 13. Miskolci üveggyár 23 0 8 9 16 74 20 T4. AIM SE 23 7 6 10 25 ::H 20 15. Tállya 23 X 3 12 31 .43 19 16. Encs 23 6 •1 13 31 :37 16 17. SÜMSE 23 4 3 ú; 22 :54 11 S.-újhely 23 2 3 W 1» :47 7 MISKOLCI VSC—EGER SE 2:1 (2:0) Miskolc, taoo néző: Vezette: Dudás. MVSC: Kun — Kl’émer. Kovács. István. Gergely — ’ ;sz.t (Bo okó). Bukovenszky, Kiss — Fistcr. Egri. Tőrük u ukj. Edző: Krompaszky Gyula. A kellemetlen időjárás ellenére meglepően szép számú közönség gyűlt 'össze a találkozó kezdetére, s még a vendégeknél; is akadt táboruk, hiszen Egerből sokan elkísértek csapatukat. Az első percekben egyik tábornak sem volt oka örömre, ugyanis lagymatag, almos játékkal telt az idő. A lám ad ásókba igen sok hiba csúszott, s elsősorban a védelmek jeleskedtek ebben az időszakban. A hazaiak kezdeményezlek többet es a 27. pereljen megszerezték a vezetést. Az egri kapu előtérében Fister bradasa Zádonyi kezére outiam. s a játékvezető ha tározón ..111 -11-esl itclt. ’ A büntetőt Egri a bal alsó sarokba lőtte, 1 :t). E/t követően a vasutasok produkálták a tervszerűbb já- tekot, ügyesen adogattak, s hirtelen váltottak ritmust. A 35. percben növelték előnyüket. 1.eiszi vezette fel a labdát, ügyesen adta a ltí-ósnál az egri védőfalból kilépő Kisshez. aki kicselezte a kifutó Erdőst, s higgadtan helyezett a halóba, 2:».' A szünet után érthetetlenül lefékezett az MVSC, úgy tűnt, hogy elfáradtak a játékosok. Az Eger lendületes akciókat, vezetett es az 5t>. percben szépített. Mintegy 19 méterről Gö- 111 őri végezhetett el szabadrúLenmvaros. 1200 néző. tc: Divinyi. Olefin SC: Dohány -- Vanczó, Berki. Denssényi. Kovács — Mate-. Belenyessi. Batári — Petró, Nemeth (Saller). Győri (Kocsis). Edző: Szabó Béla. Sorozatos hazai akciókkal kezdődött •• a találkozó.. A 2. percben egymás után kelszer is Batári ívelhetett be szögletet, de a védők tisztáztak. Nem sokkal ezután Belenyessi beadását Győri u -kapusba lőtte. A 7. percbén Batári egyedül tört át a vendégek védelmén, de a lövés pillanatában szerelték. A 13. percben futott az első HÓD GÉP- akció a pályán, amelynek végén Pető lövését tisztázta Dohány. Változatos, jó Iramú, küzdelmes játékkal teltek a percek. Kovács 8 méterről leadott lövését védte bravúrral Bugyik. A 38. percben Stark több szép csel után elhúzta a labdát Dohány mellett is. lövésébe azonban Győri önfeláldozóin belevetó- dött. x felszabadított, a 44. percJás/.bereny, 80» néző. Vezette: Mester. OKSE: Fekete — Bakos. Sípos. Fii kő. Madarász (Fodor) — Ó/ilágyi. Ligeti, Baéskai II. — üiassy. Konyha (Szekula), Bácskái 1. Edző: Pallagi Róbert. ' . Jól előkészített talajú, salakos pályán került megrendezésre a találkozó, amelyen a nagy szél erősen zavarta a csapatokat. Az első 45 percben például egyik kapu előtt sem adódott helyzet, unalmas mezőnyjátékkal teltek a percek. Csak a mezőnyben pattogott a labda, s az ózdiak kenteiének voltak kihasználni a szél segítséget. A védők vaktában rúgtak előre a labdákat, amelyekkel az erőtlen csatársor nem tudott sokat kezdeni. A szünet után a Kohász jobban alkalmazkodott a körülményekhez, de a kapuk ekkor is csak elvétve kerültek veszélybe. A üt), percben Szilágyi iveit a ltí-os jobboldal: vónalatol kaKa/incbareika, 2500 nezó. Vezette: Bodó. KVSE: Fülöp — Kiss S.. Tóth, HelgcrL Tamás — Pétrovics. Kálmán. Majoros — Simko. Kiss L. (Gere). Szemére. Edző : Szent- ipa rj a y Tibor, Hosszú hetek után isinél sikert ért el a Vegyész-gárda, s egv csapásra jelentősen előrébb is került a táblázaton. Igaz. a kép kissé csalóka, hiszen elegendő egyetlen apró megingás, és máris kész a baj. A KVSE fergetegesen kezdett, szinte kapujához szögezte ellen- lei ét. A mezőtúriak csak védekeztek. alig jutottak át a felezővonalon. Nem kellett sokáig várni a vezető goira sem. mert a 0. percben Helgert ugrott ki ,h vendégvédök közül, de a lfi- oson belül felvágták*. Bodo játékvezető ll-est ítélt, amit Tóth a jobb alsó sarokba lőtt. 1-0. Továbbra is a Vegyész rohamozott. nehéz dolga volt a mezőtúri védelemnek. Állandóan mozgásban volt a kék-fcarrgák egytfctEgri biztosan értékesítette a 27, vezettek a vasutasok 1-0-ra. gást. s ügyesen a sorfal felett nyeste a labdát a kissé későn mozduló Kun kapujának jobb also sarkába. 2:1. Á hátralevő időben inkább a játék küzdő- jellege domborodott ki. adok- kapok csaták zajlottak es » játékvezető négy esetben is felmutatta a sárga színű lapot! Megérdemelten nyert az MVSC, mert az első 45 percben jól kihasználta helyzeteit. A játék színvonala sok kívánnivalóén a 11. Batári-szöglet vitán h menteni igyekvő Stark sajat kapujába fejelte a labdat. öngoi. 1-0. Az írt. percben Pető lövését, mentette Dohány, ma.id Stark labdáját is ártalmatlanná tette. A 76. percben Máté—Batári adogatás után a beadást Petró ügyesen atlepte. s az érkező Mate erős iü vesébe ketten is közbeléplek. A 80. percben Pető cselsorozata után Berki vágta előre a labdát, ezt Kocsis kapta, aki Petró elé tálalt, s a csatár lövését Bugyik a felső kapufa segítségével hárította.’ Izgalmas, helyzetekben bővelkedő első 45 percet láthattak a szurkolók. A vendégek átadták a kezdeményezés lehetőségét, s a. leninvárosiak eltek ezzel. A befejezés azonban nem sikerült mert a tömörülő vedelem jól állt a Iában. A szünet után kiegyenlítettebb lett a játék, de az eredmény már nem változott. Jók: Berki. Kovács. Belenyessi. Petro. F. M. púra, 5 a labda a kapufáról pattant. I ki. Nem sokkal ezután ütassy fejelt fölé. s a csapatok ezzel mintha el is lőtték volna a puskaporukat. A 79. percben Madarász sárga lapos figyelmeztetést kapott, sorozatos szabálytalanságaiért. Az utolsó 10 percben erősítettek a hazaiak, de az Ö/d lelkesen védekezett. Kirschner fejelt a kapu fölé, majd Lukácsi lőtt melle. A 89. percben nagy lehetőséget puskázott el az Ózd: Bácskái ll. beadására Ligeti lépett ki. de röviden tudta csak megtolni a labdát, s a védők mentetlek. Végig alacsony színvonalú mérkőzést* hozott a kei együttes összecsapása. Az ózdiak ta- mádósorúban nem volt kellő átütőerő, s mindkét csapat játéka csak a mezőnyben volt elfogadható. A középpályások mérsékelten szerepeltek, de a veszélytelen akciók hárítása nem okozott sok gondot a védelmeknek. Jók; Fekete. Bakos, Bácskái ,TT. * H. L lese. mindig akadt szabad ember. akit játékba lehetett hozni. Lendületes es célszerű volt ebben az időszakban a hazaiak jatékn. A 16. percben második góljukat érték el. Simkó a jobb- s/.elról befelé cselezte magát, majd Szemere ele tálalt, aki 17 méterről nagy gólt lőtt & bal felső sarokba. 2-0. szünet után sem lankadt a Vegyész, a színvonal azonban ekkor már csak a közepest érte el. A hazai együttes nagy fölényben játszott, s két esetben is a kapufa mentette meg ^ mezőtúriakat a góltól. Akadtak helyzetek is. de ezeket rendre elügyetlenkedték a nem megfelelően összpontosító harcikéi csatárok. Egyetlen pillanatig sem volt kérdéses a Vegyész győzelme. A barcikalak nyomasztó fölénye ar. első félidőben kétgólos vezetést eredményezett, s a szünet, után akár 2—3 újabb gólt ifi szerezhettek volna. Jók: Helgert, Pet- roviois. Szemere, Kiss S.. Tóth. I*. X percben megítélt 11 -est. Ezzel Temesi László felvétele lót hagyott maga után. de a küzdőszellemre, az akaratra nem lehetett panasz. A vasutasok átgondoltabb támadásszövésüknek köszönhetik győzelmüket, s a rendkívül lontos 2 pont megszerzésevei egyelőre biztonságos távolra kerültek a közvetlen kiesési zónától. Jók: Kremer. Kiss. D. L. H. ASZTALOS SEIL PAPP J. SE J:1 (1:0) Nyírtelek, 1200 nezo. Vezette: Balazs. H. Papp J. SE: Elekes — Dalnoki. Konrad, Farkas T.. Fodor — 'loth (Czerva), Gregor, Bo- dolai — Palkovics (Kvaszfa), Tokár, Farkas 1. Edző: Vágó György. Jo iramban kezdtek a csapatok. férfias küzdelem folyt a pályán. A hazaiak leptek fel ta- madolag es egyik akciójuk a 14. percben eredménnyel járt: Borbélytól Kanyári kapta a labdat. a szélső maga elé tette, majd az ötös sarkáról nagy lövést küldött a jobb sarokba, 1-0. Ezután egyenlő erők küzdelmet láthattak a szurkolok, a miskolciak is nyílt sisakkal játszották. gyakran alakult ki mindkét kapu előtt meleg helyzet . A szünet után is élénk játéknak lehettek szemtanúi a szurkolok. A miskolciak a/ 55. percben kiegyenlítettek. Farkas 1. nagy ereid. 22 méteres szabadrúgása a sorfalról Tokár elé perdült, aki 10 méterről talalt a halóba, l-l. Alig folytatódott a játék, három perccel később ismét Elekes hálójában táncolt a labda. Búzáik beadását a kapus csak kiütötte s* Borbély 12 méterről a jobb sarokba lőtt. 2-1. Nagy harc kezdődött, mindkét együttes újabb gólért küzdött, s a hazaiak erőfeszítéseit kísérte siker, a 80. perében Borbélytól S tanév kapta a labdat. s a középpályás 25 méterről ritkán látható nagy golt lőtt. 3-1. A miskolci együttes alaposan felkészült az összecsapásra, hiszen számára minden pont igen nagy jelentőséggel bír a kiesés elkerüléséért vívott küzdelemben. Nagy taktikai harc bontakozott ki a pályán, a hazaiak valamivel lendületesebbek, mozgékonyabbak voltak, s erőteljesebben rohamoztak. Szünet után domborodott ki a nyírtelki gárda fölénye, s ekkor ez már a gólokban is megmutatkozott. Jók: Dalnoki. Gregor. Bodolai, Tokár. A/ N’B n. Keleti csoportjának további eredményei: Orosháza— Békéscsabai TASK 0-0; D. Kinizsi—Gyöngyös l-K Gyula— Szolnoki MÁV MTK 2-t: Szarvas — l). Universitas 0-2. A Balassa- g y urmat — Xyiregyhá za j a Iáik ózó elmaradt, mert a vendégeknek nem volt kéznél nr. orvosi igazolásuk . . . NB 11. KELETI CSOPORT 1. Xyíregyh. 26 17 7 2 58:19 41 2. Szolnok 27 13 5 9 46:31 31 3. H.-vásárhel> 27 10 1029:18 30 4. Eger 27 10 10 7 37 :32 30 5. Gyöngyös 27 11 8 8 32:38 30 6. K.-barcika 27 10 7 10 46:38 27 7. Szabó L. SE 10 7 10 35:30 27 8. Gyula 27 11 5 11 38:37 27 9. DÜSE 27 10 7 10 30:33 27 10. Lehel SC *>7 8 11 8 29 :32 27 1L MVSC •>7 9 8 10 39:40 26 12. Szarvas 27 10 6 12 29 :30 26 13. Olefin SC 27 10 6 11 29 ;34 26 14. B. TASK 27 fl 7 11 26:30 25 15. O/.d 16. B.-gyarmat 27 8 9 10 37:46 25 26 ? 6 U 82:32 24 TT. Orosháza I«. Tapp J. SE 27 7 9 11 31:37 23 27 9 5 n 3«:*7 23 19. Asztalén J. SE 27 9 4 14 37:47 22 *• D. Kimmn 27 X £ M S3:« n OLEFIN SC—HÖDGÉP 1* (1:0) LEHEL SC—ÓZDI KOHÁSZ 0:* KAZ1NC BAKCIKA—H. SZABÓ SE 2:0 (2:0) Naptar 1980. április l., kedd A nap kelte: 5.23; nyugt«; 18.14 orakor A hold kelte: 19.03; nyugta: 6.03 órakor Névnap: Hugo Évforduló _____ Sz áztisenöt évvel ezelőtt. 1865. április 1-en született Béés- ben és 1929-ben halt meg Zsigmondy Richard magyar származású Nobel-dijas kémikus. Időjárás--------— V árható időjárás ma estig: főként nyugaton időnként erősen megnövekvő felhőzet, szórványos esővel. Napközben élénk, időnként erős északnyugati, később délnyugatira forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 15—19 fok között. — Bezárta kapuit a miskol- kolei városi sportcsarnok egyik létesítménye, a műjégpálya. A jeges idényt vasárnap az esti órákban mintegy ezren búcsúztatták. A résztvevők közül sokan jelmezbe öltöztek, s külön versenyt vívtak, melyet a sport- csarnok vezetői emléktárgyakkal. eves belépőkkel jutalmaztak. — A Balatonon vasárnap megindult a hajóforgalom. A kora tavaszi menetrend szerint egyelőre Siófok—Bala- tonfüred—Tihany és Fonyód —Badacsony között közlekedik szemelyhajo. — Budapesten, a XX. kerület Török Flóris utca 205. számú épület előtt Kupi János honvéd kölcsönkért személygépkocsival áttért az úttest bal oldalára, majd felhajtott a gyalogjárdára, ahol három személyt elgázolt. Közülük Vér József 38 éves autóvillamossági műszerész kisiparos, budapesti lakás és a 3 éves Schlemmer Krisztina a helyszínen, Schlemmer Ferenc 34 éves gépkocsivezető, budapesti lakos pedig a kórházba szállítás után meghalt. A vizsgálat eddigi adatai szerint Kupi János ittas állapotban, gyorsan hajtott. Előzetes letartóztatásba helyezése mellett, tovább folyik a baleset körülményeinek vizsgálata. — Barátsági, nemzetiségi találkozót: tartottak március 29-én Ernődön, ' az István- majori művelődési házban, a Lengyel Kulturális Központtal közösen. A találkozón az emödi úttörők adtak műsort. — Az öregek napközi otthonának tevékenységéről és a lanács által üzemeltetett bölcsődéről tanácskoznak április 8-án Szerencsen, a nagyközségi tanács végrehajtó bizottságának tagjai. Ezután a nagyközség köztisztaságának helyzetét értékelik. — A totó 13. heti eredményei: 1, 1, 1, 2. 2. 2, 1, 1, 1, 1, 1. 1, 1 és a plusz 1-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13 plusz 1 találatos szelvény 17 darab akadt. Nyereményük a jutalommal együttesen 109 Í95 forint Tizenhárom találatos szelvényt 2ö darabot találtak. Nyereményük egyenként 72 324 forint. A 12 találatos szelvények száma 412 darab. Nyereményük egyenként 3043 forint. A 11 találatos szelvényekre (4753 darab) egyenként. 264 forintot fizetnek. A 10 találatos szelvények (50 685 darab) egyenként 37 forintot érnek. — .Nyolcezer dolgozó nő tett szakmunkásvizsgát az elmúlt három évben Borsod megyében. A fiatal lányok mind nagyobb arányban kapcsolódnak be a politikai oktatásba Mi. — Ünnepi megemlékezés a* MHSZ-ben. A Magyar Honvédelmi Szövetség Borsod megyei Vezetősége március 31-én bensőséges ünnepség kereteben emlékezett hazank felszabadulásának 35. évfordulójára. Az ünnepség keretében Mező István alezredes, megbízott megyei titkár 48 társadalmi aktívat részesített elismerésben. Tizenhárom tartalékos tiszthelyettest pedig előléptettek eredmenves munkájukért.. — Suba Balogh Kairoern, a nagy hírű mezőkövesdi nép- zenészdinasztia tagja, a világjáró prímás és zenekara most hosszabb koncertturnén az NSZK-ban vendégszerepei, s népszerűsíti a magyar népi muzsikát, a matyó dalokat. Westfaliabol lapunkon keresztül küldi üdvözletét szülőföldjére. — Tudományos niest rendé* a Miskolci Akadémiai Bizottság egészségügyi szakbizottsága április 1-én délután fél 3 órai kezdettel Salgótarjánban. a Madzsar József Kórházban, dr. Prónay Gábor elnökletével. 'Az ülésen hat. előadás hangzik el, amit vita követ. — Mezőzombor községben ebben az évben 600 darab díszfát ültetnek ki a község útjai mellé. A fakat a tanács vásárolja, a lakók pedig társadalmi munkával vesznek részt a faültetési akcióban. — Rudabányán a Vasércbánya Vállalat egyik vágatában munkavégzés közben Molnár Lajos 33 éves vájár szuhogyi lakos, egy szállító- rakodógéppel az acéltámlának ütközött és a helyszínen meghalt. A baleset körülményeinek tisztázására szakértő bevonásával folyik a vizsgálat. — A húsvéti forgalom az idén egybeesik a nyári időszámítás bevezetésével. Ezért már most felhívják az utasok figyelmét arra, hogy ne felejtsék el április 5-ről 6-ára. hatvan perccel előbbre igazítani az órát Az átállásta egyébként mind a vasút, mind a Volán megtette a szükséges intézkedéseket. A nyári időszámítással összefüggő változásokról a május, végéig érvényes menetrendekhez kiadott díjmentes vasúti és buszmenetrend! pótlások már kaphatók. Közérdekű közlemény Értesítjük a lakosságot, Miskolc területén megkezdjük a* útburkolati jelek festését. A* időjárási és hőmérsékleti körüU menyek miatt a munkák elvégzésére nappal kerül sor. A munkák megfelelő szervezésével *ö-* rekszünk arra. hogy a forgaW mat a legkisebb mértékben kor« látozzuk, ezért kérjük a járművezetők és közlekedők megértéi sét, segítve ezzel a forgalombiztonsági szempontból fontos fel-J adat mielőbbi végrehajtását. KPM Közúti Igazgatóság Miskolc