Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-10 / 83. szám
ÉSZAK •'MAGYARORSZÁG 6 T9®0, április TO,, csü tortái t rádió televízió mod színház: Rádió KOSSUTH RADIO ".27: Núlacsokor. — 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. — 9.1-1: Zciu.vár. — 10.05: Hobbi-domino. — 10. 35: A Berlini Filharmonikus Zenekar lemezeiből. —11.2-1: Drága színek. Riport. — 11.39: .Jókai Mór dele és kora. —12.33: Szolnok színházában. — 12.50: Zcnemúze um. — 14.30: Népek költészete Bolgár népköltészet. — 35.19: Pászlhy Júlia énekel.-- 13.28: K agylózc .»ne. — 16.03: Könyvszemle. — 16.15: Kóruspódium. — *16.43: Haydn: Eszdur trió. r- 17.07: Olvastam va3.»hol.- . . — 17.27: Rádiószinház. Zsuzsi nélkül. Dokumentumja- ték. — 18.15: Az aranyos-tarajos kiskakas. A. Tolsztoj meséje. — 19.15: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről. — 19.30: A Magyar Rádió és Televízió szim- ípnikus zenekarának hangversenye. — Közben 20.15: A gyorsé: ') idő nyomában ... — 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása. — 21.10: Közelkép — az ugratásról. — 21.25: Népdalok, néptáncok. — 22.15: Közvetítés az asztalitenisz EB-ről. — 22.30: Az Egyesült Államok elnökvá- őtt. ; i. rész. — 22.40: Goldmark Károly művészi pályája. — 23.20: Pablo Casals gordonkázik. — 0.10: Dzsesszíel- vcteiekből. PETŐFI RADIO 8.05: ifjúsági dalok. — 8.20: Az Egyesült Államok elnökválasztás előtt. I. rész. — 8.33: Napközben. — 10.38: Zenedéidéit. — 12.33: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 3*1.25: Kapcsolás a szolnoki stúdióba. — 13.15: Gyermekek könyvespolca. — 13.20: Az MRT gyermekkórusa énekel. — 13.35: Közvetítés az asztalitenisz EB- röl. — 14.00: Szórakoztató antikvárium. — 13.00: Cigánydalok-, csárdások. — 13.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Zenei tükör. — 18.00: Disputa. — 18.33: Hétvégi panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: Szórakoztató Európa. — 21.30: Volt egyszer egy Hollywood. Judy Garland. — 22.00: A tegnap slágereiből. — 22.33: Énekszóval, muzsikával. — 23.13: Suppe operettjeiből. MISKOLCI STÚDIÓ a 189 m-cs középhullámon 17.00; Hírek, időjárás. — 17.05: Amiről beszélni kell . . . Lakásépítés másképpen. Szerkesztő: Tolnai Attila — Spirituálék: a Les Humphries és a Golden Gate együttes előadásában. - Kisiskolások, gyerekek. Szerkesztő: Jakab Mária. - lO.OO: Lszak-magyarországi krónika (Jelentést hallgatott meg a Miskolc megyei város Tanácsa Végrehajtó Bizottsága a város sütőipari termékekkel való ellátásáról. - A Borsod megyei NEB beszámolót hallgatott meg a termelési kooperáció helyzetéről és fejlesztési lehetőségeiről) — 38.25-18.30: Lap- és müsorelőze- tes. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.00: Tévétorna. — 8.05: Iskolaléve. Történelem. — 9.45: Francia nyelv. — 10.00: A kéz öi ujja. Belga filmsorozat. — 31.05: Táborozás a múzeumban. — 14.15: Iskolatévé. Történelem. — 14.33: Rajz. — 34.50: Napköziseknek, szakköröknek. —10.25: Hírek. — 13.30: Pedagógusok fóruma. — 17.05: Maholnap. Dokumentumfilm. — 17.55: Tévébörze. — 18.05: Telesport. — 18.30: Ipari kaleidoszkóp. — 19.05: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.30: Tv-hír adó. — 20.00: József a iiii a-emlék ünnepség. — 22.00: Tv-hiradó 3. — 22.10: Csontváry Kosztka Tivadar: A libanoni cédrusok. 2. MŰSOR 18.23: Nyelvtanárok, figyelem! — 18.55: Fizika. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. — 20.23: Szigetek az óceánban. Kanadai rövidfilm- sorozal. — 20.50: Tv-h íradó 2. — 21.10: Az első tengeri nemzeti park. NSZK dokumentum- film. — 21.53: Mennyibe kerül a Dorogi Erőmű? Dokumentumfilm. Mozi BÉKE DE. Szelíd motorosok Szí. amerikai lilin in even felülieknek! Kezdés; nio és 112 órakor DU. A fekete varázsló ajándéka Szí. szovjet mesefilm Kezdés: 14 órakor Szelíd motorosok Szí. amerikai film lu even felülieknek! Kezdés hnO es 8 órakor BÉKE KAMARAMOZI. DE. Oz, a csodák csodájit Szí. amerikai film Kezdés: 10 órakor ESTE iffy jöttem: Magyar film Kezdés,: ti órakor KOSSUTH DE. Felderít ók akcióban Szí. szovjet film Kezdés: 9 és ll órakor DU. Sebess égláz Szí. olasz film II. helyár! / H éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: t'3 órakor. Robert és Robert Mb. szí. francia film » ll. helyár! 14 éven aluliaknak nem' ajánljuk! Kezdés; hnő és 7 órakor HÉV ES V I. FILMKLUB Szerelem első látásra Szí. szovjet film Kezdés: 15 és 17 órakor TÁNCSICS A szökevény Szí. jugoszláv film Kezdés: Í5 es l'7 órakor TÁNCSICS, KAMARAMOZi Orvos vagyok M.agyar—NSZK film Kezdés; 6 órakor FÁKLYA Glória Mb. szí. francia film Kezdés: f5 és 17 órakor SZIKRA Hajókkal a bástyák ellen Szí. szovjet film Kezdés: 4 és 6 órakor PETŐFI M aga n v é 1 emény Mb. szí. szovjet film Kezdés- io es 17 arakor TOKAJ VENDÉGLÁTÓM AZ, DISCÖMOZI Sebességláz Szí. olasz film Kezdés: G órakor PERECES Sebességláz Szí. olasz film II. helyár! 14 éven aluliaknak, nem ajánljuk! Kezdés: G órakor HÁMOR Júlia Mb. amerikai film II. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés- G órakor GÖRÖMBÖLY, KRÚDY Az asszony, aki énekel Szí. szovjet film Kezdés: G órakor Sz ín ház JÁTÉKSZÍN 10, csütörtök CSAPODAR MADARKA Este 7 órakor a Szerelvényholtban (Szeles u.—Madarász V. u. sarok) ANYÓ 7 G ÍZŰ típusú olajégői ej termosztáttal; csehszlovák acéllemez zománcozott fürdőkád (170 cm) 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL! Amíg a készlet toré! Rádió-, tv-müszeresz. gépkocsival el foglaltságot keres. ..Megbízható 22021” jeligére a hirdetőbe. _ Nyugdíjas mű kövest cs heti néhány órás el foglal!: ágra segítséget keresek, könnyű m ü lí el y m u nk á ra. Mu- kökészitö-kisiparos. Telefon : 13-929. BARKAS kocsival e I oj e g y / és ben többféle (• 1 fog fa 1 ts ágo t vá Halok. Társuláshoz is csatlakozom. üzletkötőt fogadok. 5 db gumiabroncsot vennék. 670x13. ..Irányítás 69190” jeligével, leveleket a kiadóba kérem. Táp kockába előnevelt paprika-, paradicsom-. uborka palan- ták kaphatók nagy és kis mennyiségben egész nap M'skoJc, Nagy szén t ben ede!: - pincesor fölött Kor- mányncnál. Megközelíthető a 2-es busszal. (Turista-parti megálló) vagy este 7-1.Ö1- Bokányi Dezső 10. 1/3. Avas-dél. _____________ 1 981-ig vizsgázott 1000 MB-s Skoda olcsón eladó. Érdeklődni: Hegyalja u._7. VII '2^_Györi. Óriás virágú, tüszir- mú. krémsárga ösziro- grammja 10 Ft-érl kapható utánvéttel is. Szögedj István, Bocs. Rákóczi u. 63. Veszek régi fémpénzeket. érméket. Volog- da u. 14. Ambrus. Veszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek! címfelvétel: 38-859. Kcrílésdrót-fonat pvc- vel bevont. Tűzi horganyzott és csibeháló minden méretben kapható. Hozott anyagból bermun ká t vállal o k. Kelemen Béla. drót- szövő és sodrony készítő kisiparos. Mis- kolc L, Sió út 2. _ D ekoratív. színes, műbőr előszobáin lak nagy választékban: TAMÁS * lakásdiszmü. Avas-dél, Középszer u. 86. Nyitva: hétfőtől péntekig, 17—19 óráig. 35 db méhcsalád, betegség miatt eladó. Vatta. Rákóczi u. 1. Miskolc, Kilián-délen 2 szobás, központi fii-, tcses. tehermentes .szövetkezeti lakás, őszi beköltözéssel s eladó. Érdeklődni: esté 6-tól a 73-921-es telefonon, vagy, személyesen. Könyves Kálmán u. 19. ll1/4.___ K ülönálló lakrészt, vagy üres lakást bérelné egyedülálló no. Későbbi időponttól is. Tel/: 31-913. Elcserélnem A va Bérelne üres lakást intelligens fiatal házas- pár egy gyermekkel. Kiliántól Ady-hídig, 1981-ig. ' I’olcfon : 7 8-038. Eladó ] plusz 2 félszobás f szövetkeze :ti lakas kp plusz OTP Érd.: Középszer 15. V 2.. esi c 6—8 ki 3zütl. 340 né gy szög öl. szép fekvésű szőloskér t olesőn eladó, vagy bérbe adó. Mi ikolcl 10/. 7 km-re. 1 az 0 ní?ai Kishegyen. Középszer u. 24. 2/1. Tapolc a—Egyelő mv;iros köz ült. két déli fekvésű vikendtele :k cladó. Csa logány u, 3. déli 3 szobás lakásomat 2 db kisebbre. Minden megöleli.; erdeied. „Nyár 21995” jeligére, a hirdetőbe. SSE* Hajdúszoboszlón szobás összkom ioi’íos üdülöc gység berendezve, t s í:-nek. szó vet kezem ek. vállalatni’k kilos használatra kiadó. Idegcnioraaimin keresztül. E'-i •’:!' dni: Szilágyi Ernőnél. M'*. •»(:. sz. vaev telef.onor ! 386 e s ész* nap. _ Bőé ;ön, 400 n< zöäöl : ■ he! ■són eladó. Érd.: Bocs. Hősök u. 16. B >"( u 1; s z c n (keres z 11 in, a Napsugár u. 11 sz. alatt 200 négyszögöl közművesített telek cladó. Egyaránt all kalmás üdülő. ill. csa ládi ház építésére. E rd.: te!.: 36-978. Cím: Miskolc. Dessewffy u. 10. Mezei._________________ Eladó Ruzsinszo lobén 870 négyszögöl ví- krndtclcknek és ugyan, i!t CZ Trabant G0l-es. Érdeklődni: mindennap. 5 óra után. Somogyi Béla 16. szám alatt. _____________ K azincbarcika, M i k- száth úti két és lel szobás. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika. Nagy La- jo út 4. TV/2. Eladó kis lakás hétvéginek alkalmas. Bo- gács. Szomolyai úl 2. Kétszobás, kertes családi ház Tv.sófalván sürgősen elad". Érd.: a helyszínen, József A. u. 1 •. Stenczel. _ Eladó áron alul. kertes családi ház. Mar- tinlelep. Sík u. 42. _ Elcserélném tanácsi, Bálint utcai, másfél szobás, gázfűtéses lakásomat garzonra. „Tavasz 22003” jeligére a hirdetőbe. Ablak-. szőnyeg-, I >u lo.*• karpH-ti sz l j last vállalok — közűidnek is. Tel.: 74t169. 15 órától. • Szobit2ej lést. 1 last, tapétázást. pur- keticsi-'zolási kisiparos guanciávai vál' Jil . ?3- 004 _ __ I őszön.ve g. : mély. vég’’szeres tisz- • iiása pvr*-n;.'dió ragasztás. p a r k el t cs is z o iá s [akkozás lel.: 18-356. ^ Mosogatónál, mosdónál. zuhanyozóm;! lassan folyik le a szennyvíz! Egy óra alatt elhárítom! Telefon: 74-169. n» órán K 0 p k ere le /. é s t rövid lőre. Tükör újra- I oncsorozást. Mustfo- koló. lopó kapható. ‘da. s, eme re 3. v idé U i özvi• yyassz.on y ág céljából m< g- ismerkedne. 50—60 év közötti férfival, aki lü éves fiam nevelésében segítene. ..Otthonomba várom 2201)7” jeligére a hirdetőbe. 1Harányosok, közü 1 e- lek figyelem! Vállalom é p ü 1 e te k vili an y s zere- lését, ipari centrifugák, mosógépek javítását, tv központi antennák szerelését, nagy kapacitással. Cím: Bata István elektrotechnikus. 4080 Hajdúnánás. Nagy S._2(». __________ 5 4 éves, özvegy nyugdíjas megismerkedne házasság céljából, 48—511 éves. magányos növel, aki 15 éves gimnazista fiát is vállalja és. aki a falusi életét kedveli. Saját ház. kert van. Címeket a kiadóba: „Kölcsönös megbecsülés 69178” jeligére kérek. Dolgozókat alkalmaznak Az Edelény nagyközségi Közös Tanács Végrehajtó Bizottsága pályázatot hirdet műszaki főelőadói állás betöltésére. Bérezés a 3 5/1977. (XII. 1.) MŰM sz. rendelet szerint. Követelmény: építőipari technikumi vagy szakközépiskolai végzettség. Sösglp>eiE3€*s»®Ä, IF 1 GYE ÜL Es ÜSS 1 Tájékoztatásul közöljük, hogy az «BsüeSfeffiS (jövedelemadó, forgalmi adó) tartalmazó lajstromokat április 10-IŐ1 35-ig közszemlére tesszük az adóközösség (Miskolc, Széchenyi u. 61.) és az'érdekképviseleti szervezet (KIOSZ körzeti csoportok, heiyi csoportok) helyiségeiben. A kifüggesztett lajstromokat bárki megtekintheti és azok tartalmára 1980. április üú-ig a íelszólamlási bizottsághoz írásban észrevételt tehet. (KIOSZ Adóközösség Miskolc, Széchenyi út 61.) A vidéken lakó kisiparosok adóikról a telephely szerint illetékes tanács szakigazgatási szervénél is tájékoztatást kaphatnak.. Kartársi üdvözlettel: KIOSZ- Adóközösség titkára A liszapa!konyái November 7. Mgtsz- SZAKÁG,S- EEKVÉTELT hirdet a Leninváros Ili. telepen levő Délibáb bisztrójába. Jelentkezni lehet az üzletvezetőnél. Telefonon: Leninváros 521. HIRDETMÉNY * A tiszalúc-tálítaharkányi esőatelö öntözőfürt 2, számé szivattyútelepének (víztározó melléit!) 20/(1.‘I kV-os szabadtéri transzformáto-rállomását 1980. április 14-én feszültség alá helyezzük. A transzformátorállomást védőkerítés övezi, melynek területére való belépés, valamint a berendezések érintése TILOS ÉS ÉLETVESZÉLYES! Heves megyei Tanácsi Erősáramú Villamos Szerelőipari Vállalat Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeleteit testvérünk KEREKES JÚLIA Maria nővér, a Vasgyári Korház volt röntgen dolgozója tűit.lemmel viselt lüvid szenvedés után 62 éves korában <*T- hunyi. Temetése április 12-en szombaton 11 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló testvérei. ! IO FF ÍYl AN N VLB É RT nyugalmazott vasdiplomás tanító életének 85. évében elhunyt. Temetése 19GU. április 11-én délelőtt 9.30 órakor lesz a miskolci Mindszenti, temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk ÖZV. KJ'ÉÍO Y» -ÍVÉ sz. Lakatos Erzsébet türelemmel viselt hosszú be- • tegseg után elhunyt. Temetése j 1980. április ll-én 12.30 órakor { a Deszka-temetőben lesz. Gyá- .! szólják: gyermekei, unokái, dédunokái és a rokonok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk KA R V AJSZKY 1STVA N életének 80. évében 1980. április 3-án. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 3980. április ll-én. pénteken de. 3 1 órakor lesz a miskolci Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FAIX LÁSZLÓ okleveles bányamérnök, egyetemi adjunktus hamvait 3980. április 11-én. M órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. Gyászoló felesége és családja.. Mely fajdalommal tudatom, hogy szerető férjem miskot,CT béla éleiének 63. évében hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. április 11-én pénteken 15 órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. Hűséges felesége. Mély fájdalommal tudatjuk, hoa.v szeretett édesanyánk ÖZV. BŰ TIK US sz. Czholár Julianna életéhek R8. évében elhunyt. Temetése 1080. április 10-én du. 3 órakor a lyukói temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk .mindazokkal, akik szerettek, ismerték, hogy a legdrágább Jér.i, édesapa, nagyapa, após es rokon MARLAK! ANDOK LKÍNl-nyugdíjas fömúvezet ő életének 76. evében, április fjen. hosszú betegség után elhunyt. Temetése április ll-cn tel 4 órakor lesz a Törkölyösi temetőből. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa es rokon KERTÉSZ JÁNOS életének 77. évében elhunyt. Temetése április íl-én. du. 3 órakor lesz a nyékládházi lemel o ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy a legdrágább férj, és rokon TJÍVELY ISTVÁN villan y szere lő lei si pa ros sa íószent peteri lakos életének 79. évében, április 7-én váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. Bánatos felesége 6« a Lövciy család. / Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett feleségem ZSÍROS JÓZSEFNÉ sz. Fishcr Magdolna aki március 14-én elhunyt, hamvasztás utáni búcsúztatása április ll-én 13 órakor lesz a. Szentpéteri kaoui temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mel v fájdalommal tudatjuk mindazokkal a rokonokkal, ba_ ra tok Ica I. mu n ka társakk a I • szomszédokkal.' akik szerettek es tisztelték, hogy a legdrágább és legszeretöbb férj, édesapa, nagyapa, testvér es jo rokon VERES JÓZSEF * Ccmcmip. Gépjav. V. nyugdíjasa hamvasztás utáni temetése 1986. április ll-én. pénteken 14 órakor lesz a hejőcsabai ref. temetőben. Bánatos családja. Mély fájdalommal tudajuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy id. BR1NZA (BONDZSÉR) ISTVÁN 78 eves korában rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése április 11-on 14 órakor a Szentpéteri kapui ú.j temetőből. Gyászolják: felesége, gyermekei és a rokonság. Szomorú szívve! tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, hűséges jó feleség VISZI,AY JCZSEENÉ szül. Margitán Éva ! 1980. április 3-án rövid szenvédés után csendesen itthagyott bennünket. Temetése 1980. április ll-én, pénteken délután 17.40-kor lesz a Mindszenti temető kápolnájából. A Viszlay cs a Wattay család Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen, drága halottunk KOVATSGÁBOR temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj, édesapa, gyermek, testvér CZAGANY LÁSZLÓ taktaszadai tanácselnök tragikus hirtelenséggel április 7-én, 85 éves korában elhunyt. Temetése 1980. április lü-en 11 órakor lesz Taktaszadán. Emlékét örökké megőrzi felesége, kél kislánya és a kiterjedt rokonság.