Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-06 / 81. szám
T980. ápríTís 6., vasárnap eSZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT Kosárlabda A vendégek játszottak, a hazaiak erőlködtek Naptár DVTK-MTK-VM 4:1 (1:0) Hungária körút, 3000 nezó. Vezette: Szóró. DVTK: Veréb — Szántó, Salamon, Kádár, Kutast — Oláh, Tatár, FUko, GÖrgci — Szalui, Borostyán. Lclzö: Szabó Géza. MTK-VM: Gáspár — Kertész, Turner, Varga, Egervári — Török, Borsó, Sebestyén Morgón, Fülöp, Buda. Fd/.d: Mezei György. Cserék: Fülöp helyett Koritár az 57. pereben, Fükó helyett Szlifka a .8:5. percben, és Szalui helyett Teodoru I. a H6. percben. Az olimpiai selejtezőre készülő magyar női kosárlabda-válogatott pénteken es szombaton a miskolci városi sportcsarnokban Alma-Ata együttesével mérte össze tudását. Eredmények: Magyar olimpiai válogatott —Alma-Ata 85:69 (42:88). Vezette: Kassai, Belle)'. A magyar csapat a második felidőben nyújtott jobb teljesítményt. A szovjetek a hajrára elfáradtak. Ld.: Kiss L. (20), Németh (17), Verletics (16). Beloberk (14). Magyar olimpiai válogatott —Alma-Ata 79:70 (37:30). Vezette: Drahos, Belley. A második félidő 16. percében még a szovjetek vezettek (65:64). a hajrát viszont ismét a magyarok bírták jobban. Ld.: Kiss L. (21). Szabics (11), Boksay. Gulyás (10—10), Németh (9), László (8). MEAFC—Nyíregyházi MG- FSE 105:55 (47:32). Miskolc. NB II.. férfi. Nyíregyházi MGFSE 45:42 (27:22). Miskolc, NB 11., női. Kézilabda Ózdi Kohász—Szegedi Volán 21:16 (lt):W). Ózd, U00 néző, NB I. férfi. Vezette: Dobos (a másik játékvezető betegseg miatt nem érkezeti meg). Az első felidó elején a meg- illetödötten kezdő hazaiak ,,ellen a tavalyi bajnokság 3. helyezettje előnyt tudott szerezni. A Kohász a végére lendült bele, s egyenlíteni tudott. A szünet után a helyenként látványosan játszó ózdiak biztosan fektették kélvállra ellenfelüket. Ld.: •Gráf (6). Benei, Kovács, Fekete (4—4). 1 Borsodi Bányász—Rée-vi MSC 20:12 (14:5)‘Sajószentpé- ter, 500 néző. NB I. B, női. Vezette: Pupp, Nagy. Az első félidőben a jól védekező és erőteljesen támadó Bányász jelentős előnyt szerzett. A szünet után azonban nagy előnyük birtokában lefékeztek. de így is biztos győzelmet arattak. Ld.: Bodnár S.-né (11), Engine (6), párna (3). Kellemetlenül hűvös, szeles időben kezdődött a találkozó. Azt lehetett hinni, hogy „csipkedik” majd magukat a játékosok. Ez azonban sokáig csak óhaj maradt, mert lagymatag játékkal telt az idő. Igaz, hogy a hosszanti irányban fújó szél zavaróan hatolt. de ez csak részben magyaráznia a rengeteg átadási hibának. A hazaiak kezdeményeztek többel, de gólt a DVTK érhetett volna el a 14. percben, ha Borostyán nem „cifrázza” a 16-oson belül... A másik oldalon Veréb kétszer is bizonyíthatta jó formáját. majd Salamon rövid hazaadása okozott izgalmat. ,4 34. per eben szép akció végén vezetést szerzett a DVTK: Bukó ttgralla Ifi középen Borostyánt, aki Gáspár melletI először a jobb kapufára passzolt, majd a visszapattanó labdat ügyesen középre emelte, és Filkö elórevetödve a jobb sarokba fejelte, 1:0. A gól után átvette a kezdeményezést a DVTK, a piros- fehérek taktikusan adogattak. A 44. percben Fülöp 16 méteres lövése a jobb kapufáról pattant Veréb ölébe. .4 47. percben Morgás szép cselekkel tört a 16-oson belülre, az alapvonaltól befele .fordult, s a kimozduló Véreb Melléit úgy Helyezte a labdát a hálóba, hogy az a gólvonalon gurult végig, és a jobb kapufáról perdült befelé. 1:1. Élénkebb lett a játék, erősített a DVTK és valósággal egy kapura játszott. ,4z 59. percben Filkö baloldali szögletét Salamon fejjel csúsztatta, a bal sarokba, 2:1. A gólok után javult a találkozó színvonala is, s ez elsősorban a diósgyőriek érde[ me, akik bátran vállalkoztak, s az idegenben szokatlan harcmodor alaposan meglepte a tóvárosiakat, A 65. percben Görgei szép cselek ulan adott balról középre. Borostyán S méterről egyből lőtt, és a jobbra mozduló Gáspár mellett a Vargán megpattanó labda a bal sarokba perdüli, 3:1. Továbbra is a diósgyőriek kezdeményeztek, a hazaiak alig mentek át a félpályán. .4 Ső. percben Oláh a jobb szélről lőtt a kapu elé. és a berobbanó Szlifka helyezte a labdát a hálóba. 4:1. Bármilyen hihetetlen, a DVTK félgőzzel játszva aratott győzelmet, és nem túlzás azt állítani, hogy akár katasztrofális vereséget is mérhetett volna az MTK- VM-re. A hazaiak egyetlen pillanatig sem tudták kétsé-\ gessé tenni a piros-fehérek sikerét, akik tudatos, érett labdarúgást mutattak be. Jelzi a fövái’qsiak teljesítményét, ..hogy szurkolóik a harmadik gól után sűrű sorokban indultak hazafele ... A DVTK elsősorban a középpályán kerekedett ellenfele fölé. A szórványos hazai akciókat könnyűszerrel állították meg, és a gyakori ritmusváltás alaposan megviselte a kék-fehéreket. A DVTK-ból Veréb jól védett. A védők magabiztosan őrizték a gondjaikra bízott embert és tevékeny részt vállaltak a támadások indításából is. A középpályások nagyon jói elosztották egymás között a területet, különösen Fükö okos. és Tatár nagy munkabírású jatéka érdemel dicséretet. Elöl Borostyán ellenállhatatlannak bizonyult, szinte egyszer sem tudták szerelni. Szávó nagyvonalúan vezette a játékvezetői szempontból könnyű játékot. Doros László További ereáméoyek Volán SC—Ferencváros 1:6; Bp. Honved—Pécsi MSC 1:1; Tatabánya—Újpesti Dózsa 2:0; Dunaújváros—MÁV Előre 3:0; Pécsi VSK—Debreceni MVSC 1:1; Rába ETO —Békéscsaba 4:1; Videoton— Salgótarján 2:0; Zalaegerszeg —Vasas 1:1. AZ VB l. ÁLLASA 1. Bp. Honvéd 23 12 X 3 46-30 32 rt FTC 23 11 7 5 51-36 29 3. Videoton 23 12 5 6 44-35 29 4. Vasas 23 1« 8 5 51-35 38 S. C. Dóim » 11 5 7 48-41 27 (. ZTE 23 8 9 € 33-28 25 7. Tat ahány« 23 9 7 7 34-31 25 8. DVTK 23 18 3 10 33-28 23 9. MTK-VM 23 8 7 8 35-36 23 10. Békéscsaba 23 7 ? 7 40-42 23 11. Debrecen 23 6 10 7 27-27 22 12. Pécs 23 7 7 *1 36-27 21 13. Rába ETO 2.3 9 2 12 39-44 20 14. D-újváros 23 5 9 fi 33-37 19 la. Volán SC 23 6 7' 10 27-43 19 IC. STC 23 5 8 10 24-33 IS 17. MÁV Elére 23 6 C 11 22-42 18 18. PVSK 23 3 7 13 19-46 13 Elcserélném bolgár- íuidi garázsomat a Győri kapu, Gyula u. környékére, vagy vénnek a környéken. Érdeklődni a 3--4Ü4-CS telefonon. Yargahcgycn. műut melleit, iíüii négyszögöl panorámás zurt- kori eladó. Éliás. Szilágyi Dezső ii. 49. Összkomfort os. beköltözhető házrész a belvárosban. Igényesnek eladó. ..Áprilisi 6941)0’* * joligére a kiadóba. Tanácsi. egyszobás, f ö 7 ö .’ü 1 kés. gá /. fű t éses. lűdeg-melegvizes lakásom elcserélném garzonért vagy szoba- kony hasért. Cím: III. kér.. Stadion u. 35. 3V/3. ajtó. Eladó iól karbantartóit. 2 szobás, régi típusú családi, kertes liá.z. Miskolc 111. kér.. Manila Latos u. 32. sz. alatt. Kétszobás tanács1 cserelakás szükséges Elcserélném bolgárföldi. 2 szoba, összkomfortos. központi fűtésen, erkélyes. nem házgyári, tanácsi lakásomat hasonló két és íol vagy hároms/.o- básra. Érdeklődni: s/ombal. vasárnap egész nap. hétköznap 37 ura után. Miskolc. Fa zol a H. u. 5. V/3. Morvái. Árok utca végen, zártkertben. 600 négyszögöl megosztható telek eladó. Érdeklődni: hétköznap 0—16 óráig, szombaton fi—12 óráig • 36-178-as telefonon. Kétszobás, fürdés z o - bas. kertes, föberleli. Ili. kerületi lakásomat elcserélnem központi fut éses garzonra vagy szoba-Uunyhásra. Válaszokat ..Tavasz 69215” iellgére a kiadóba. Eladó 340 négyszögöl szoló. szántó, .szerszámossal a 4-cs busz- végállomástól kb. öl percre. Érdeklődni lehel: Miskolc II«. kei.. Sárosl Gyula 20. sz. •UH) négyszögöl telek, két szoba-konyhás házzal, azonnali beköltözéssel eladó. Füllt lpoz es Nyéki-iólioz közel van. Érdeklődni a helyszínen. Nyéfc- ladhóza. Rákóczi u. 40. sz. Barczy István. Elcserélném az Avas északi részen — varosközpontban — levő udvaros társasháziján földszinti. 2 szoba, összkomfortos öröklakásomat Népkért környéki vagy volt tiszti tcleot 3 szobás, kertes családi házra. ..Megegyezéssel 60107” jeligére a kiadóba. Padlásszobás családi ház. beköltözhetően eladó. Nyékládhóza, Hő- sük ti. 5. ____________ T apolcán, a Zoja u. 85. sz. alatti 1000 négyszögöl gyümölcsös, nnhorámás üdülőteleknek eladó. Miskolc, Knoos u. 32. Martin- telep. trésen levő lakást kibérelnénk, földszinten. 10 fő részére. Búzakalász Tsz, Al- mosd. Kétszobás szövet kezeli lakás, alatta garázzsal es hűtőszekrény eladó. Miskolc, Tizes honvéd u. 8. sz. X/l. Eladó két család részére is alkalmas családi ház. telekkel, műhellyel. a III. kerületben. Érdeklődni: 16- lól iß óráig. Vásárhelyi u. 9. sz. alatt. Bútorozott szoba, I üi dúszóba- használattal. három dolgozó nőnek vágy tanulólányoknak kiadó. ..Szereiéi 69392** jeligére a kiadóba. 26 eves. 170 cm magas. csinos orvosnő, cll'oglaltsag miatt, ezúton várja házasság céljából magas. jó megjelenésű, diplomas i rfj fényképes, kézzé: írott levelét. ..Harme nla 69527” jeligére a Kiadóba. (babaiul szeg fű pa- lanta, nagyvirágú, importmagból. Tűzpiros, fehér, erős rózsaszín, halványrózsaszm. bordó. sárga. Régi árban, darabja l forint. Már most rendelje meg pa- láhtaszükségletet. Szállítás: április közepétől.. Száz darabnál kevesebbet nem szállítok. Utánvéttel, expressz szállítja: Szalay János kertészete, Mezőtúr, Nagycsapatkert, 5401. Kavicseladás, házhoz szállítás A Kavicsbánya Vállalat és a Volán 3. sí. Vállalat értesíti a lakosságot, hogy a nyéklácfházi üzemből 0—5 mm-es, 0—30 mm-es osztályozott és natúr bányakavics-eladást és házhoz rzófWtóst szervez április 8-tól. Tájékoztatást adunk és a megrendeléseket felvesszük: MISKOLCON, Zsolcal kapu 18. sí, oterft a VOLÁN FUVARVALLALO IRODÁBAN Telefon: 36-974 MEZŐKÖVESDEN, Széchenyi a. 2. sz. alatt a VOLANFÖNOKSÉGEN, telefon: 113 Munkanapokon 8—16 óra, szombaton 8—12 óra között. Kavicsbánya Vállalat Volán 3. sz. Vállalat KÖZÉRDEKŰ HIRDETMÉNY Értesítjük T. Cgyfeleinket, hogy asr 1980. április hó “-re eső szemet elszállítását április hó 8-an végzi el a vállalat. Tájékoztatás végett közöljük, bogy nyújtott műszakban dolgozunk, 6—18 óráig, igy a 7-ere eső szemétszállítás is megtörténik. miskolci köztisztasági yallalat I 980. április 6., vasárnap A nap kelte 5.13, nyugta 18.21 órakor A hold kelte nyugta 8.40 orakor Husvét 1980. április 7.. hétfő A nap kelte 5.11, nyugta 18.22 orakor A hold keile 0.05, nyugta 9.26 órakor Húsvét 1980. április 8.. ketlrl A nap kelte 5.09 — nyugta 18.24 orakor A hold kelte 1.00 — nyugta l0.pi orakor Névnap: Dénes Évforduló Száztíz evvel ezelőtt, 1570. április 6-án született Hűl fi Dezső épiteszprofesszor, aki 76 éves korában, 1946 júliusában hunyt el. ♦ ♦ Hetvenöt évvel ezelőtt, 1905. április 7-én születeti Pécsett és 60 éves korában. 1965-ben halt meg Justus Pal társadalomtudományi író, költő cs műfordító, szociáldemokrata politikus. ♦ ♦ Hetvenöt evvel ezelőtt, 1905. április S-an szüle tett Hart» Scherfig dán kommunista regényíró. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlese szerint a 14. heti. Budapesten megtartott lollósorsolas alkalmával a következő nyerőszámokat húzták ki: 14. 31. 64, 66, TJ. ____ I dőjárás_______ V árható időjárás ma estig: időnként felszakadozó fefhőzel, többféle eső, havas eső, néhány helyen havazás, hozápor. Keleten is megerősödő, a Dunántúlon főként ma meg időnként viharos északi szél. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 2—plusz 3 fok között, a legmagasabb* nappali hőmérséklet holnap 5—10 fok között. — Elhunyt Pernye András, Erkel-díjas _zenetörténész, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola egyetemi tanúra, ötvenkét éves korában, gyógyíthatatlan betegség miatt öngyilkos lett: Halálával érzékeny veszteség érte a zene- tudományt Hosszabb időn át volt. a Magyar Nemzet zenekritikusa és számos folyóirat, valamint a' Magyar Rádió munkatársa : elsősorban a barokk-muzsika, a romantikus olasz opera, a zeneesztétika, a szene-szociológia és a dzsessz vil ágával foglalkozott. — Félidőnél tart megyénkben a juhászatok nagy tavaszi munkája, a birkanyírás, amelynek során jóval több, mint negyedmillió juhot „szabadítanak meg" bundájától. A 100 vagonnál várhatóan több gyapjú felvásárlását gyors ütemben végzi a Gyapjúforgalmi Vállalat. — A parkterület százezer négyzetméterrel nőtt az elmúlt évben megyénkben. Elsősorban az űj lakótelepek gyarapodtak parkokkal, zöld ligetekkel. A parkok és játszóterek felújítására 2 300 000 forintot fordított a megyei tanács. — A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 14. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találata 46 fogadónak volt, nyereményük egyenként 162 513 forint. Három találata 4399 fogúdénak volt. nyereményük egyenként 850 forint. A kéttaiálatos szelvények száma 143 990 darab, ezekre 30 forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményille- ték levonása után értendők. (A közölt adatok tájékoztató jellegűek.) — Értesítjük olvasóinkat* hogy lapunk legközelebbit száma április 9-en, szerdái* jelenik meg. — Pénteken Párizsba utazott a Magyar úttörők Szövetségének kulturális delegációja, hogy részt végj én a Francia Pionír Szervezet április 12-ig tartó V. nemzetközi gyermek- fesztiválján. Hazánkat a KISZ Központi Művész- együttes úttöröegyüttesének 16 táncosa és a Rajkóeene- kar 6 tagja képviseE. — A Bánkút felé vezető át-: vonalon akadály keletkezett, amelj’et tegnap gyors beavató kozással a II. Rákóczi Fe-J renc szocialista brigád etháu rított, igy a közlekedés akadálymentessé vált mindert irányból. — Svédországi keramikusok — Ulla és Gusztáv Kraitz — kiállítása nyílik ma délelőtt 11 órakor a Miskolci Galériában. Az április 28-ig nyitva- tartó tárlatot Katona Imié művészettörténész vezeti be. Állatorvosi ügyelet 19R0. április 6-án 8 órától, április 7-én 8 óráig ügyeletes: dr. Wirte Ferenc körzeti állatorvos. Lakasa: Miskolc, I., Vörösmarty u. 52. VU/3. sz. Bejelentés 8—9 és is—14 óra között. Telefons 33-616. 1980. április 7-én 8 órától áo-i rilis 8-án 6 óráig ügyeletes: dri Gönczi Károly helyettes körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc 1T1 ^ Fadrusz János u. 18. sz. Telefon* nincs. Bejelentés: 8—9 és 13—14 ór* között Miskolc megyei városi Főállatorvosi Hivatalban. Miskolc, T.. Tanácsház, tér 2. sr. alatt fbont az udvarban*- Te*efo«»0 35-316.
