Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-03 / 79. szám
VTLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÖLJETEK! Lemezolló exportra AZ MSZMP BORSOD-ABA Ü J -ZEMPI .ÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK l MM A XXXVI. évfolyam, 79. szám Csütörtök, 1980. április 3. Átadlak az idei miami, Kossuthöaráfsápunk I mtil! etűsödik S (3 oldal) és művészeti dijakat Aczél György ünnepi beszéde a Parlamentben Bensőséges ünnepséget rendezeti szerda délelőtt a Parlament kupolacsarnokában a Minisztertanács: hazánk fel- szabadulásának 35. évfordulója alkalmából átadták az idei Állami és Kossuth-díjakat. valamint a Kiváló és Érdemes művészi címeket. Az ünnepségen megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának elsó titkára, Lázár György, a Minisztertanács elnöke. Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Havasi Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Borbándi János. Huszár István és Szekér Gyula. a Minisztertanács elnökhelyettesei. Ott volt a Központi Bizottság, a kormány, • az Állami és Kossulh-díj Bizottság több tagja, valamint politikai, társadalmi és kulturális életünk számos jeles személyisége. A megjelenteket Ácséi György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a kormány elnökhelyettese, az Állami és Kossuth-díj Bizottság elnöke köszöntötte. Kedves Elvtársnők! Elvtársak! — Pártunk Központi Bizottsága és Népköztársaságunk Minisztertanácsa nevében szeretettel köszöntőm önöket, valamennyi kedves vendégünket. Külön őszinte nagyrabecsüléssel üdvözlöm Kádár János elv társat, pártunk Központi Bizottságának első titkárát, aki jelenlétével megtiszteli mai ünnepségünket. Ezekben a napokban köszöntjük felszabadulásunk 35. évfordulóját. Történél m ü n k sorsfordító szakaszának kezdetét együtt ünnepeljük- fel-' szabadítónkkal, a Szovjetunióval. a szocialista országok testvéri közösségével, a haladó világ népeivel — mondotta, majd egyebek közt hangsúlyozta: — Csaknem huszonöt éve olyan kiegyensúlyozott belpolitikai viszonyok között, olyan elevenen fejlődő nemzeti összefogásban, bizalomteli légkörben élünk és dolgozunk. amilyenben eddig még nem volt része népünknek. Most a XII. kongresszus tapaszt alátaival. határozataival megerősödve valameny- nyien számba vesszük időszerű feladatainkat, előretekintünk és a kor követelményeihez igazodva megújult szándékkal látunk munkához. Légértékesebb és legszebb vívmányunk, hogy szabad emberhez méltó társadalmat teremtettünk. Közösséget szolgáló szocialista társadalmat építünk, amely nemcsak tiszteli, hanem magasra is emeli az emberi értéket, a tehetség és szorgalom teljesítményeit. Társadalmi célunk, hogy mindenki találjon értelmet a munkában, teljék öröme az életben, megalapozott bizakodással tudjon.hinni a jövőben. Sokan és mind többen vannak, akik felismerik: mind- annyiunk felelőssége, hogy az ügyszeretet és ne az ügyeskedés arasson 'sikert. Ezért egyénileg és társadalmilag tel lehet és fel kell lépni. Ügy javítsunk a körülményeken, hogy az alkotó ember még többet tehessen, vállalja a küzdelmet, a köz javára hasznosíthassa képességeit. tudását, tehetségét, rátermettségét. Az Állami és Kossuth-di- jak átadásakor, kiváló és érdemes művészeinket köszöntve azokat tisztelhetjük körünkben, akik az átlagosnál többet tettek a közösségért. Az elvárhalónál többre és merészebben vállalkoztak, hogy jobban kamatozzon a gazdálkodás, 'ho-gy termékenyítőbb legyen a kultúra, hogy egész népünk igazi értékekkel gyarapodjék. Munkájukkal. tehetségükkel azokat a célokat szolgálják, amelyeket. kongresszusunk messzire tekintő, de-«azonnali cselekvést követelő programmá ötvözött. (A kitüntetettek névsorát lapunk 2. és 4. oldalán közöljük.) A D1GÉP E-gyáregységének szereldetizeméhen, Angola részére készül a DIB—6 típusú hidraulikus lemezolló. A képen: Juhász József (baloldal)) és Simái Sándor szerelő- lakatosok a késfelfogó furatok kijegyzését végzik. kínén (3. oldal) iái- és tv-niOsar (7. oldal) Piac, tevéi Elül (8. oldat) Tegnap délelöll a megyei rendör-fökapitanysagon a 40. számú Általános Iskola úttörőinek műsora üujn dr. Lovas Lajos, az MSZMP Borsod t megyei Bizottságának osztályvezetője emlékezett a 35 évvel ezelőtt történt eseményekre. Ünnepi megemlékezésében méltatta a dicsőséges Vörös Hadsereg felszabadító harcát, s a megyei pártbizottság nevében köszöntötte államhatalmunk közrendjének. közbiztonságának védelmezőit, Borsod rendőreit. Ünnepi megemlékezése, valamint a belügyminiszter ünnepi parancsának felolvasása I izmién A Heinz Simkowski vezette neu brandenburgi delegáció tegnap délelőtt Miskolc kulturális és egészségügyi intézményeivel ismerkedett. Dr. Tolnai Lajosnak, a megyei pártbizottság osztályvezetőjének és Bujdos Jánosnak, a megyei tanács elnökhelyettesének kíséretében először a diósgyőri Vasas Művelődési Központot keresték fel, majd a II. Rákóczi Ferenc megyei Könyvtár megtekintése után a gyermek- kórház munkájával ismerkedtek. A látogatások után a megyei pártszékházban Heinz Simkowski, a Neubrandeh- burg megyei párt-vb tagja, a megyei tanács elnöke és Grósz Károly, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára együttműködési megállapodást írt alá. Az 1980—81-re szóló megállapodás célja Neubrandenburg megye és Borsod párt-, állami és társadalmi szervei, valamint gazdasági egységei között meglevő baráti kapcsolatok erősítése és szélesítése. A neubrandenburgi delegáció a délutáni órákban dr. Ladányi Józsefnek, a megyei tanács elnökének kíséretében az Ózdi Kohászati Üzemekbe látogatott. A vállalat gazdasági és politikai vezetői fogadták őket. majd üzemlátogatás» szerepelt a programban. Az A. Ss. Origin vezette •alogdai delegáció tegnap Megérkezett Borsodba a kelet-szlovákiai pártdelegáció is délelőtt Újhelyi Tibornak, a megyei pártbizottság titkárának kíséretében a miskolci Pamutfonót keresték fel. A vendégeket dr. Szigethy Tibor igazgató és Taizs Irén, a pártbizottság titkára tájékoztatta a 25 éves fennállását és az Élüzem cím újbóli elnyerését ünneplő vállalat múltjáról, fejlődéséről, a dolgozók munkájáról, majd üzemlátogatáson ismerkedtek a Pamutfonóval. Ezt követően a MEDICOR Müvek Miskolci Gyárába látogattak, ahol Hrabár Sándor igazgató és Grósz György párttitkár adtak tájékoztatást a vállalat tevékenységéről. A vendégek megtekintették az utóbbi években egyre jelentősebb mértékű szovjet exportot lebonyolító gyár több üzemét. A vologdai delegáció a délutáni órákban Sárosi>a- takra látogatott, ahol felkeresték a Rákóczi Gimnáziumot. Részt vettek a gimnáziumi MSZBT-tágcsoport alakuló ünnepségén, majd a Grósz Károly és Heinz Simkowski az együttműködési megállapodás aláírása után sárospataki Kossuth Termelőszövetkezet életével ismerkedtek. Szerdán délelőtt a megyénkben tartózkodó kalowi- cei küldöttség a Borsodi Szénbányák Vállalat központjába látogatott el. Útjukra a vendégeket elkísérte Deine László, a megyei pártbizottság titkára. Balogh Bela, a vállalat műszaki igazgatója és Kovács Lajos, a vállalati pártbizottság titkára köszöntötte a delegációt. Borsod szénbányászatának történél tpéről, je’enéről és jövőjéről a műszaki igazgató tájékoztatta a delegációt. Elmondta, hogy tavaly több. mint 5 millió 300 ezer tonna szenet adtak az országnak és ennek a telét a lakosság számára értékesítették, A lyukóiak kiemelkedő teljesítményéről, eredményeiről is szólt arról. hoev már második éve több mint egymillió tonna szenet hoztak évente a felszínre. A putnoki üzemben tervezett .rekonstrukció után ugyancsak elérhető lesz az évi egymillió tonna szén kitermelése. A vendégek a borsocli bányászok lakásviszonyairól munkakörülményéiről, a gépesítés színvonaláról kérdezték a vállalat műszaki igazgatóját és örömmel nyugtázták, hogy a lengyel berende(Folytatás a 3. oldalon.) után dr. Koleszár István vezérőrnagy. megyei főkapitány kitüntetéseket adott út a rendőri munkában élen járóknak. .1 Haza Szolgálatáért Érdemérem. különböző fokozatait húszán, a Közbiztonsági Érem arany, ezüst és bronz .fokozatát harminchármán kapták meg. Nagy Zoltán, az Encsi járási Pártbizottság első titkára és Juhász Péter, a Mezőkövesdi városi es járási Pártbizottság első titkára a rendőri munka segítéséért a Közbiztonsági Érem arany fokozatában részesült. A Kiváló Társadalmi Munkáért érem kitüntetési adományozták Bialis Józsefnek, a Miskolc járási Pártbizottság első .titkárának, Józsa Imrének, az Edelény járási Pártbizottság első titkárának. Székely Lászlónak, a Miskolci városi Tanács elnökhelyettesének, Huszár Jánosnak, a KISZ Mezőcsáti járási Bizottsága első titkárának, valamint Tóth Józsefnek, a Farkaslyu- ki Bányaüzem igazgatójának. Több mint százan kaptak kiváló munkáért, törzsgárda- tagságért, illetve a belügyi mu n káért belügyminiszteri, belügyminiszter-helyettesi és főkapitányi elismerést. A December 4. Drótmüvekben hazánk felszabadulásának 35. évfordulóját már az új link- és segédanyag-raktárépületben ünnepelhették. A csarnok átadásánál jelen volt Fiilöp Péter, a városi pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője. Korábban sok gondot okozott a drótgvárban a különbé :ö anyagok szétszórt tárolása. sok esetben a szabad ég alatt elkallódtak vagy rongálódlak az anyagok. A 2000 négyzetméter alapterületű új csarnokban lehetőség nyílik a tárolás bővítésére, összevonásra. a szervezettség fokozására. mindennemű takarékossági szempont figyelembevételére. a létszám csökkentésére. valamint fokozott ellenőrzésre. A koncentrálás hatására termelőterületek szabadulnak fel az egyes üzemeken belül, s így kisebb fejlesztésekéi csarnoképítés nélkül lehet majd megvalósítani Az új raktár 19 millió forintba került az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat kivitelezésében. Az ünnepségen a drótgyáriak ót és az EÁEV hét dolgozója kapott kiváló kitüntetést. Bensőséges hangulatú, ünnepi' eseménynek adott helyet tegnap délután a Miskolci Nemzeti Színház klubterme. Az igazgatói és művészeti tanács nevében Csiszár Imre, a színház művészeti vezetője köszöntötte a- megjelenteket; a vendégeket és — minde- • nekelött — azokat, akik ,,miatt'’ sor került erre az eseményre: azokat a dolgozókat, művészeket, akik felszabadulásunk ünnepére kitüntetésben részesültek. A köszöntő szar uk után a városi tanács művelődésügyi osztálya nevében Sír László méltatta a színháznak a város és a megye életében betöltött művészeti és közművelődési szerepét, külön is kiemelve azoknak a munkáját, akik hosszú ideje dolgoznak szívvel-lélekkel ebben a színházban, s akik szűkén vett kötelességükön túl is sokat tettek a Miskolci Nemzeti Színházért. A méltatást követően Borsos Árpád, a megyei tanács művelődésügyi osztályának a vezetője nyújtotta át a kitüntetéseket. A Szocialista Kultúráért kitüntetést kapták: Csík Sári ügyelő: Páva Ibolya színművész; Dariday Bábért színművész és Láng Bertalan énekkari tag. A Kiváló Munkáért kitüntetést vette át: Lakárdy Éva bérletpénztáros; Krucsai János főgé- peszhelyettes és Juhász Benjámin, az asztalosműhely helyettes vezetője. Á kitüntetetlek nevében Csík Sári mondott köszönetét a megbecsülésért, az elismerésért. s tett: ígéretet, hogy a továbbiakban is szeretettel és odaadással dolgoznak a színházért * Kitüntetéssel egybekötött jubileumi ünnepséget tartottak tegnap délután a KISZöV székházáoan. Dr Somosi Kde szb-titkár megnyitója után dr. Egerei Zoltán, a szövetség pártvezetőségének tagja méltatta hazánk felszabadulása 35.. évfordulójának .történelmi jelentőségét. Nagy tisztelettel emlékezet' meg a szovjet hadsereg hős’ sarcai- "ól. a népünk szál ' iáért is vívott áldozatos és dicsőséges küzdelmeiről. Vázolta \ (Folytatás a 2. oldalon)
