Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-18 / 90. szám
1960. április T8.p péntek ESZAK-MAGYARORSZÁG 3 Cigándon, a Bodrogköz legnagyobb településén zsúZsúfolásig megleli tegnap este Nyékládházán a művelődési húz, ahol a 7. sz. választókerület jelöld gyűlését tartották. Szécsényi László, a nagyközségi tanács elnöke köszöntötte a megjelent választópolgárokul, majd felkérte dr. Járai Jánost, a Miskolci járási Pártbizottság titkárát előadói beszédének megtartására, aki szólt arról, hogy népünk fokozott érdeklődéssel kísérte a XII. kongresszus eseményeit és ugyancsak nagy figyelemmel fordul a tanácsi, illetve országgyűlési választások felé. Elmondta, hogy a miskolci járás az V. ötéves tervben dinamikusan fejlődött; iskolákkal, óvodákkal, úthálózattal, víz-, villany- és gázhálózattal gyarapodott; s a rendelBorsodnádasdon, a nagyközségi Béke Művelődési Házban megtartott jelölő gyűlés résztvevőit dr, Váradi Gyula, az Ózdi járási Hivatal elnöke köszöntötte; majd a Hazafias Népfront megbízásából Barcs László, az Ózdi járási Pártbizottság első titkára tartott előadói beszédet, amelyben szólt társadalmi, politikai életünk fontos eseményéről, az országgyűlé- lés i képviselőválasztásokról, Utalt rá. hogy az elmúlt öt esztendőben is jelentősen gyarapodott; fejlődött szocialista hazánk, hatalmas beruházások valósultak meg, sokrétűen fejlődött a járás gazdasága, számos ipari üzem kezdte meg a termelést, teljessé vált például a nők foglalkoztatása. A -kedvezőtlen mezőgazdasági körülmények ellenére is emelkedett a termelőszövetkezetek, gazdaságok. terméshozama, s mindez együtt járt a járás16. számú választókerület Zsúfolásig megtelt Szikszón a Petőfi Sándor Művelődési Ház, ahol Adám István, a Hazafias Népfront nagyközségi titkára nyitotta meg a képviselőjelölő gyűlést. Üdvözölte a megjelent választópolgárokat, majd átadta a szót Nagy Zoltánnak, az Encsi járási Pártbizottság első titkárának. Az előadó visszatekintett a most záruló ciklusra; arra, hugy miként alakult életünk az elmúlt öt évben. Hangsúlyozta, hogy népünk túlnyomó többsége mélységesen bízik a párt politikájában. A kialakult nemzeti egység fontos összetevője a pari. általános politikai platformján túl a helyes szövetségi politikának. Pártunk megfelelően képviseli azt az álláspontot, hogy a szocializmus nemcsak a kommunisták, hanem az egész nép számára épül. A Hazafias Népfront megyei elnöksége nevében Nagy László kezesre álló összegek hasznosítása mellett mindig számíthattak a lakosság, az üzemek, a szocialista brigádok társadalmi munkájára. A MEZŰPANEL Tyereskova szocialista brigádjának vezetője, Tornán Károly né élen járt ebben a munkában. A Hazafias Népfront Borsod megyei Bizottsága nevében dr. Járai János ajánlotta a jelölő gyűlésnek, hogy Tornán Károlynál fogadják el országgyűlési képviselőjelöltként. Ezután hozzászólások következtek: munkatársak. helyi lakosok méllatták Tornán Károlyné munkáját, majd a ie'lölő gyűlés egyhangúlag elfogadta országgyűlési képviselőjelöltnek. Az előlegezett bizalomért Tornán Károlyné köszönetét mondott. ban élők életszínvonalának emelkedésével. Az előadó hangsúlyozta az együttgondolkodás, az együttes cselekvés fontosságát, mint mondotta: többet és jobban kell dolgoznunk közös, nagyszerű céljaink teljesítése érdekében. A továbbiakban, megbízatásának eleget téve, az előadó javaslatot tett az országgyűlési képviselőjelölt személyére. Ismertette a jelölt: Becsei Lászlón é Murányi Sarolta munkásságát, aki Borsodnádásdon született és a lemezgyárban kezdte munkáséveit. Jelenleg hegesztő szakmunkás, egy jól dolgozó szocialista brigád vezetője. Több felszólaló méltatta a jelölt munkásságát. Ezt követően a jelenlevők egyhangú szavazással Becsei Lászlónál választották meg a 12. számú választási «(körzet országgyűlési képviselőjelöltjének. tokerület országgyűlési képlomért. 24. viselője, aki kezdettől fogra szírügyének tekintette Leninváros és a környező települések gondját, a város- és településfejlesztési feladatok megoldását. Az előadói, beszéd után 15 választópolgár kért szót. és mondta el véleményét. A jelölő gyűlés dr. Bodnár Ferencet országgyűlési képviselőjelöltnek megválasztotta. Ezután dr. Bodnár Ferenc köszönetét mondott a bizaborsodi Tsz művezetője mar középiskolás korában bekapcsolódott az ifjúsági mozgalom munkájába, tevékenységét a megbízhatóság, az alaposság jellemzi munkahelyén is. Azok. akikkel együtt dolgozik. őszi ni eséséért, nyíltságáén. jó szervezőképességéért becsülik es szeretik. Szi- 1 ágy iné a munkája mellett lapul:’ a szegedi egyetem elsőéves jugászha'llgalója. Az ároktői tsz művezetője eddigi munkájával is rászolgált a közösség bizalmára. A jelölő gyűlésen sokan kértek szót és szinte kivétel nélkül hangsúlyozták a jelölés, a választás felelősségét. A gyűlés résztvevőinek többsége nyílt szavazással elfogadta a. népfront jelöltjét. Szilágyiné Brogli Erikát. A jelöléshez szükséges egyharmados szavazatot kapott még dr. Tú- boros Sándor gimnáziumi tanár. a szavakkal fejezte be a vá-' rosi és járási pártbizottság első titkára: — A Hazafias Népfront megbízásából javaslatot teszek a 25-ös számú választ élkörzet képviselöjel öl t j éré, Kiss Imre — a Mezőkeresztes és Vidéke Áfész elnöke — személyében. Ö volt e körzet képviselője az elmúlt ciklusban is: munkája, közéleti tevékenysége, felkészültsége és emberi magatartása biztosíték arra. hogy a továbbiakban is méltón tutija az /tt élók érdekeit képviselni ... A javaslatot követően sofe hozzászóló mondott véleményt. valamennyien kifejezve egyetértésüket a jelöléssel. amit a későbbiekbet — a szavazás során — a jelenlevők egyhangúlag jóváhagytak. Ezután Kiss Imit megköszönte a bizalmat. A 1". számú országgyűlési választókerület jelölő- gyűlésére Sátoraljaújhelyen, a járási pártbizottság nagytermében került sor. A város üzemei. intézményei, hivatalai, valamint a társközségek — K u dabá n y á c.s ka, Szép h a lom és Alsóberecki — képviseletében megjelent állampolgárok jelenlétében a jelölő gyűlést Szabó János, a Hazafias Népfront sátoraljaújhelyi városi elnöke nyitotta meg. A gyűlés előadója Vavrek látván, a Sátoraljaújhelyi városi Pártbizottság első titkára volt. Beszédében részletesen szólt az idei esztendő kimagasló politikai eseményeiről, majd szőkébb hazájuk, Sátoraljaújhely város- elmúlt Időszakban bekövetkezett fejfiatal mezőgazdasági üzemmérnököt ajánlotta a kerület k ép visel ő j el öl t j évé. Na gy László jelenleg a krasznok- vajdai Bástya Termelőszövetkezet elnöke, de korábban az encsi járás több közös gazdaságában töltött be különböző vezető funkciókat. Mindig a legnehezebb helyre kérte a pártbizottság, mint jelenleg is, hiszen egy többszörösen szanált termelőszövetkezet élére kerüli. Az előadót követően számosán ajánlották jó szívvel Nagy Lászlót képviselőjelöltté. A nyílt szavazás is ezt bizonyította, amikor az elnöklő Ádárn István megállapította, hogy Nagy László jelölését egyhangúlag elfogadták. A jelölt megköszönte a bizalmat és ígéretet tett arra, hogy megválasztása esetén mindent megtesz a Hazafias Népfront helyi politikájának realizálása érdekében is. lődéséről, gazdagodásáról beszélt. Ezután a Hazafias Népfront megyei és járási bizottsága nevében javaslatot telt a választókerület országgyűlési képviselőjelöltjére, Palásti Józsefné személyében. Palásti Józsefné a sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium magyar—orosz szakos tanárnője már az előző ciklusban is a körzet országgyűlési képviselője volt. Mini azt a jelölő gyűlés hozzászólói elmondták, a város és a járás sok-sok problémáját méltón, nagy buzgalommal igyekezeti képviselni. A 111. számú választókerület. jelölő gyűlésén Palásti Józsefnél. országgyűlési képviselőjelöltnek a résztvevők egyhangúlag elfogadták. tolásig megtelt a nagyközség művelődési háza a 20. számú országgyűlési választó- kerület képviselöjelölö gyűlésén. Nemcsak a helyi, a szomszédos községek: Tisza- karád. Tiszacsermelv és György tarló lakosságának képviselői is megjelentek. Varga László, a Sátoraljaújhelyi járási Pártbizottság titkára. a jelölő gyűlés elnöke üdvözölte a megjelenteket. Ezután Porkoláb Albert, a megyei pártbizottság osztályvezetője a közeledő választások jelentőségét méltatta, majd ismertette az előző választási ciklusban a sátoraljaújhelyi járásban elért eredményeket. Többek között elmondta, hogy a kormány iparfejlesztési támogatása révén sok új munkahelyet létesítettek. Az életszínvonal növekedését jellemzi. hogy 004 új családi Szerencsen. a Rákóczi-vár színháztermében kétszáznál több ember gyűlt össze az országgyűlési képviselőjelölő gyűlésre. A jelenlevőket Bubkó Ferenc, a Hazafias Népfront Szerencsi nagyközségi Bizottságának titkára, a gyűlés elnöke köszöntötte, ismertette a gyűlés célját és a jelölés módját. Ezután lm rí (fyula. az MSZMP Szerencsi járási Bizottságának első titkára tartolt előadást. Bevezetőként szólt a közelmúlt nagy eseményeiről, a pártkongresz- szusról, a felszabadulási évfordulóról. majd országépítő munkánk eredményeiről beszélt. Elmondotta: aki a népfront jelöltjére szavaz, valójában nem csupán az adott személyre adja voksát, hanem megszavazza, helyesli a Len in városban, a 23. számú választókerület országgyűlési képviselöjelölö gyűlésén — amelyet a Derkovite Gyula Művelődési Központ színház- termében tartottak — a Hazafias Népfront városi bizottsága nevében Lábas József, a városi tanács elnöke köszöntötte a résztvevőket, majd Dóka Ferenc, a Lenin- városi Pártbizottság első titRögtön elismerve: már az elnevezés vitatott. Vannak, akik így. mások kiegészítő gazdaságként, megint mások árnyék-, háttérgazdaságként jelölik. Az azonban bizonyos: van, létezik, hat, tehát vitákra — vitákra is, töprengésekre is — okot adhat. A termelés és az elosztás egy sajátos — és: hasznos! — terepéről van szó. a szocialista szektor kiegészítőjéről, köznapién fogalmazva: a szocialista szektor együttműködési réseinek betöltőjéről. Hiba lenne azonban mindent ide sorolni, ami „nem illik bele” a nagyüzemi tevékenységbe, ami furcsa, ami esetleg ellenérzést kelt. azaz: a második gazdaságnak — értelmezésünk szerint — semmi köze a borravalóhoz. u hálapénzhez, az üzérkedéshez, olyasmihez, amit jogtalan előnyöknek, munka nélkül szerzett jövedelmeknek, vagy éppen törvényszegésnek nevezünk. rékbetét-állománya meghaladja a 3611 millió forintot. Beszéde befejező részében a Hazafias Népfront megyei elnöksége nevében a 20. számú választókerület ország- gyűlési képviselőjelöltjének ismét dr. Németh Pált, a Borsod megyei Termelőszövetkezetek' Területi Szövetségének titkárát javasQlta. Elmondta. hogy a jelöltet nem kell bemutatni a jelölő gyűlés résztvevőinek, mert életét. munkásságát valameny- nyien ismerik. A Bodrogközben született', községi tanácsi dolgozóként, a járási tanács elnökeként, falusi párttitkárként. járási pártbizottság első titkáraként és az utóbbi években, mint a TESZÖV titkára és a terület ország- gyűlési képviselője, egyaránt sokat lett e vidék fejlődése érdekében. A jelölő gyűlésen nyilvános szavazással dr. Németh Pál országgyűlési képviselővé való jelölését elfogadták. párt politikáját i.s. melynek szellemében a népfront munkálkodik.. A népfront ennek a politikának a szellemében választja ki a jelölteket is. Felhívta a figyelmet rá: olyan embert kell képviselőjelöltnek megválasztani, aki meg tud felelni a nép bizalmának. Ezután javasolta a népfront jelöltjét: ismét Teleki Istcannét. aki az előző ciklusban is a 21. számú választókerület képviselőjeként tevékenykedett, eredménnyel, le 1 k iismeret esen. Több egyetértő felszólalás hangzott el. majd a gyűlés egyhangúlag megválasztotta jelöltnek Teleki Istvánná agrármérnököt. a Szerencsi Állami Gazdaság fiatal dolgozóját, aki ezután megköszönte a bizalmat. kára. a jelölő gyűlés előadója mondott beszédet. Méltatta hazánk belpolitikai életének. a közelgő országgyűlési és tanácstagi választások jelentőségét. az ezzel összefüggő politikai e.s szerv ezeti előkészítés fontosságát. Az előadó ezután a Hazafias Népfront Borsod megyei elnöksége megbízásából javaslatot tett a válasziókeríiBeletartozónak tekinthetjük viszont a magántevékenység olyan, féllegális, lélillegális terepét, mint a hatósági engedély nélküli szolgáltatások — kontárkodás, fusizás, szobakiadás stb. — viszonylag kiterjedt körét, s természetesen elsősorban azt, ami valóban szabályozott jogi keretek közölt zajlik: a háztáji és kisegítő gazdálkodást, a magán kereskedést, a magán- kisipart, ebbe a' magánépítő-mestert is beleértve, a fi- zetövendéglátást. S olyan, meglehetősen áttekinthetetlen cselekvési kör szintén beletartozik a második gazdaságba — áttekinthetetlen, mert jó néhány mozzanatában a szabályost, a majdnem szabályost. majdnem törvénytelent keverő, elegyítő kör ez —. mint az ún. házilagos építkezés. Más nem- lehet a megítélés alapja, mint az: valós szükségletek kielégítöje-e ez a tevékenység? Ha tárgyilagosak let országgyűlési képviselőjelöltjének személyére. Ennek megfelelően Leninváros párt-, állami, társadalmi és tömeg- szervezeteinek nevében dr. Bodnár Ferencet, a kerület eddigi képviselőjét ajánlotta a 23. .számú választókerület jelöltjének. Elmondta, hogy dr. Bodnár Ferenc nyugdíjas. 1979-ig a Borsod megyei Pártbizottság első titkári tisztét töltötte be. Jelenleg a megyei párbizottság tagja. 1975 óta a VálaszZsúfolásig megleli a mező- csati művelődési ház nagyterme. ahol tegnap este or- szággyüiti si képviselöjelölö gyűlést tartottak. A mezöesá- tlakon kívül a gyűlésen az igriciek és a gclejiek. valamint tiszalarjániak és tisza- kesziek is részt vettek. Az ülés levezető .elnöke dr. Greiz László, a Mezüesá- ti járási Hivatal elnöke üdvözölte a résztvevőket, majd ezt követően Kovács Józsii. a járási pártbizottság eist« titkára előadói beszédében belpolitikai életünk eseményeiről. a járás ötéves fejlődéséről. Mezőc.sát es a társközségek életében történt változásokról szólt. Ezután a járási pártbizottság első titkára a Hazafias Népfront megyei elnöksége nevében javaslatot tett a 24. számú országgyűlési választó- kerület jelöltjére. Szilágyiné Brogli Erika, az ároktői DélMegyénk 25-ös számú választókerületének Mezőkeresztesen megtartott képvi- selöjelölő gyűlésén Mezei Caspar, a Hazafias Népfront nagyközségi bizottságának elnöke köszöntötte — a művelődési házat zsúfolásig megtöltő — választópolgárokat. a párt-, állami és társadalmi szervek elnökségben helyet foglaló képviselőit. Az országgyűlési képviselői jelölések és választások rendjének ismertetését követően Juhász fPéter, a Mezőkövesdi városi és járási Pártbizottság • első titkára mondott beszédet. Szocialista épitómunkánk, társadalmi fejlődésünk eredményeinek és adódó gondjainak felvázolása mellett szólt a szőkébb pátria, a választókerület — 14 település mintegy 30 ezer lakosa — elmúlt öt esztendei fejlődéséről, életerői. Előadói beszédet ezekkel vagyunk, azt kell felelnünk: igen. Természetes és szükségszerű kiegészítőről van szó, hiszen — példával élve — a háztáji, kisegítő és egyéni gazdaságok adják bizonyos mezőgazdasági termékeknek a felét, kétharmadát — a sertéseknek több mint a fele nevelkedik, s kerül vágóhídra innét —, de a hízott libáknak — a májnak! —. különféle bogyós gyümölcsöknek majdnem a teljes egészéi. A mezőgazdasági szövetkezeteknek ma már jelentős csoportja segíti ezl a tevékenységet. a nagyüzemi munka egyik — különleges — ágaként kezelve. Folytathatjuk a szerepkör illusztrálását’: a magánépités évente n tető alá hozott új otthonokból 60—70 százalékkal részesedik — esztendőnként 57—02 ezer lakás volt ez az 1970 és 1979 közötti időszakban —. s ennek döntő többsége a második gazdaság keretei között jön létre. Veszélyes az egyoldalú ítélkezés. s ezért hibás gondolati út a szocializmust a nagy vállalatokkal azonosítani. S még nagyobb hiba, ha mindenkor és mindent csak szabályok közé gyömöszöltem központi rendelkezésektől ..egyenesre nyírtán” tudunk elképzelni, s ami csak kicsit is szokatlan, nem illik a hagyományos képbe, azt elutasítjuk. sót. gyanúsnak, kiát- kozásra érettnek tartjuk. Ez utóbbival már csak azért is vigyázni kell. mert becslések szerint a családok kétharmadának van valamilyen, a második gazdaságból származó jövedelemforrása. Ezzel már azt is kimondtuk. hogy a szóban forgó tevékenység bővíti a munka- időalapot. illetve a társadalmi termelésben' addig részt nem vevő. de hasznos munkaerőt mozgósít, gondoljunk csak a háztáji — kisegítő — gazdaságokban dolgozó családtagokra. S ugyanakkor,' ha a tevékenység tonnája, tartalma nem sérti a közérdekei. hozzájárul a családi életszínvonal növeléséhez; többlet jövedelem forrása, az élet körűimén vek javításának egyik lehetséges eszköze, azaz harmonizál az össztársadalmi célokkal. L. G. ! 16. számú'választókerület ház épüli, a lakosság laka21. számú választókerület Napjaink témái A második gazdaság Képviselőjelölő gyűlések megyénkben 7. számú választókerület 20.jzám£választékerü!et