Észak-Magyarország, 1980. február (36. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-11 / 34. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 1980. február IQ., vasárnap F EJ T R rsang Vizkereszttöl hamvazószerdáig farsangol a világ. Alábbi rejtvényünkben verssel, muzsikával, népszokásokkal köszöntjük a farsangot VÍZSZINTES: 1. Kelvirág. 7. Mozart egyik személyneve. 13. Ady Endrét idézzük: „Szép úri nép, hisz ez farsangi óra. — Édes. pogány, indám farsangi óra...’’ Mi a vers enne? 15. Kúpé! 17. Be-' lül irtó! 18. Közigazgatási rövidítés. 19. Cin. 20. Hágó páros betűi. 21. Öblös cserépedény. 23. Ürügye. 24. Indián diadalmi jelvény. 26. Becézett Amália. 27. Kossuth-dí- jas színésznő (Irén) 29. Alma a palócok nyelvén. 30. Egy török városból való. 32. Jelentéstétel a katonaságnál. 35. Nagy testű, vad kutya. 36. Dzsem. 3,8. Erőszakos ön- bíráskodás, amerikai módra. 39. Mint a vizsz. 19. sor. 40. A mohácsi szerbek farsangi játéka, a tél elűzését célzó ősi szertartás emléke. 43. Boci belső! 44. Magába szívja a tintát. 46. A Videoton edzője. 48. Vén, távirati szóval. 49. ... Regia. 51. Női név. 52. ... Paolo, brazíliai város. 54. Fiúgyermeke. 56. Takarmány. 57. Fél cent! 58. Német leöltö cs mesterdalnok (14U4—1576). akitől 85 farsangi játék maradt fenn. 61. Félig lágy! 62. Svájci folyó, a Rajna mellékvize. 63. C. I. H. 64. Vérképző szerünk. 66. A legrégebbi borsodi farsangi népszokás. amelyet a lakodalommal . kötöttek össze, itt névelővel. 70. A szerelem istene a római mitológiában. 71. Kisázsiai görög városállam volt. 72. Heveny. FÜGGŐLEGES: 1. Hetykén pimaszra mondják. 2. Rákóczi Ferenc. 3. Tompa Mihály írja: „Farsangol a világ! kinek nincs: Feleséget keresni jő, — Mellőle megszökik, kinek van... Óh boldog farsangi idő ..Melyik versből idéztünkV 4. Elpusztító. 5. Régi római pénz. 6. Valahol élő személy. 7. Függeszt. 8. Magunk. 9. Tartozása van. 10. Egy farsangi csárdás: „Nem fúj a szél, nem forog a dorozsmai szélmalom . . Ki a zeneszerző? 11. Igekötő. 12. KRESZ-táblák egyike. 14. Orosz férfinév. 16. Farsangi vigopera, a „Farsangi lakodalom" szerzője? 20. Farsangi táncmulatságok egyike. 22. Amikor a jég robajjal megreped. 25. A régi egyiptomiak föistene. 27. Pirkadni kezd! 28. Az argon vegyje- le. 30. Fizetése állampolgári kötelesség. 31. Augusztus franciául (AOUT). 33: Ókori lovas, nomád nép. 34. Tatai Sport Club. 36. Jövendőmon- dó. 37. Prémes állat has alatti prémje. 41. Számosán. 42. Könnyű, vékony fal. 45. Frissítő ital. 47. Tüzet szüntet. 48. Régen így hívták a segédházíelügyelőt. 50. Mindene az apja. 52. Fiatal hajtás a növényen. 53. Amerikai filmművészeti díj. 54. Fűszer, — népiesen cimet. 55. Ár (szerszám) németül, (AHLE). 58. Haj németül. 59. Gabona- tároló. 60. Korzózás. 62. Csapadék névelővel. 65. A sütőiparos. 66. Annyi mint rövidítése. 67. Hangtalan nóta! 68. A gallium vegyjele. 69. Szovjet gépkocsik betűjele. Beküldendő február 14-ig. Kérjük Olvasóinkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, ö, ő, illetőleg az u, ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfejtése: ’ Negyedik rend. Lány bivalyokkal, Munkások. Déli pihenő, Kövező munkás, Viharmadarak. Könyvet nyertek: Körmendi László, Kazincbarcika, Csokonai u. 4. II/2. 3700; Edőcs Károlyné, Miskolc III., Palota u. 88. 3517; Nagy Katalin. Miskolc II., Engels u. 74. IV/4. 3529. A könyveket postán küldjük el | A Magyar Nemzeti Múzeum „Szabad szombat” címmel új programot hirdet szocialista brigádok, ifjúsági és egyéb munkahelyi közösségek számára. Minden szabad szombaton 11 órakor a brigádsétákra mindazokat várják, akiket érdekel hazánk ezer évének izgalmas történelme, akik meg akarnak ismerkedni az 1802-ben alapított múzeum impozáns klasszicista épületével. A vendégeket a múzeum bejáratánál várják a „háziasszonyok”. A csoportok megismerhetik a múzeum lépcsőházának híres freskóit, majd — rövid tájékoztató előadás után — a magyar koronázási jelvények kiállítását tekintik meg. Ezután következik a „történeti séta”, amely a honfoglalástól 1949-ig mulatja be a magyarság történetét. A program háziasszonya megismerteti a vendégeket honfoglaló elődeink mindennapi életével, a régészeti ásatások során előkerült tárgyi emlékeikkel, társadalmukkal, a középkori falvakkal, városokkal, királyi és főúri portákkal, valamint ennek az időszaknak mezőgazdaságával, kézműiparával, bányászatával is. A kincstárban a program résztvevői találkozhatnak művészien megmunkált ötvösmunkákkal, aranykincsekkel, ékszerekkel. Fegyverek, dokumentumok, arcképek idézik fel a török kori harcok és a török hódoltság, majd a Káli b fo gy ve só for harc az ut lást n A J MŰSOROK a rádió televízió a V mozi színház V Rádió 7.23: falai. . hét ti Népi VASÁRNAP KOSSUTH RADIO ,,Halat, vadat, s mi jó , .” — bio: ül kontinens apja. — 8.2ü: Az Állami Együttes felvételeiből! — 0.20: Magyar Múzsa. — 10.08: O es én. meg én. — 10.49: Anna Moffo operafelvételeiből. —11.14: Vasárnapi koktél. — 12.10: Kelés anyanyelvűnk. — 13.00: Rázós úton. — 13.10: Évszázadok mesterművei. — 13.54: Rádiólexikon. — 14 24: Táncház! muzsika. — 14 40: Pillantás a szocialista világba. — iá.12: Áttetsző, .tiszta 'víz. — 15.22: Hallgassuk együtt. — 16.05: Talpalatnyi föld. Szabó Pál regénye. — 17.10: A kamarazene kedvelőinek. — 18.10: Hol volt. hol néni volt .. — 18.50: Diákkönyvtár, hangszalagon. — 20.00: Regi muzsika. — 20.14: A külpolitikai rovat műsora. — 20.44: A Rádió Dalszínháza. — 22.58: Zenekari muzsika. — 0.10: Toronyzene Giovanni Gabrieli eanzonáiból. PETŐFI RADIO 7.00: A református egyház félórája — 7.30: Lionel Rogg orgonái. — 8.05: Mit hallunk? — 8.30: Miska bácsi levelesládája. — 9.00: János vitéz. Daljáték-részletek. — 9.48: A lovaglás magasiskolája Látogatás a bécsi Winterreit- schuleban. — 10.21: Színházi Magazin. — 11.48: Jó ebédhez szói a nóta. — 12.45: Könyv és ifjúság. — 14.03: Híres zenekarok albuma. — 14.33: Táskarádió — 15.30: Találkozás a hajóval. — 16.00: Népdalok a Dunántúlról. — 16.38: Slágerek mindenkinek. — 17.40: A vasárnap sportja. Totó. — 18 00: Közben elmúlnak a hetvenes évek. — 18.10: Palesó Sándor operettdalokat énekel. — 18.33: Mit üzen a Rádió? — 19.08: Nótakedvelőknek. — 10.55: Sanzonok. — 20 3R: Társalgó — 22.35: Könnyűzene esti hangulatban. — 23.10: Dzsesszfei vétel cinkből. 3. MŰSOR 7.00: A pécsi stúdió szerh-hor- vát nyelvű műsora. — 7.30: A pécsi stúdió német nvelvü műsora. — 8.08: Gregor József ooo raáriákal énekel — 8.34: A Par- renin vonósnégyes hangversen ve. — 10.10: Új Zenei Űjság. — 11.06: Bach-művefc. — 13.05: Sztárok sztereóban. — 33.53: így láttam Kodályt. — 14.34: Bellinl-ciklus. Az alvajáró — 15.57: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 16.27: Az operaközvetítés folytatása. — 17.24: Rádiószínház. — 18.10: Híres kamaraművek. A Magyar Rádió hangversenysorozatának ül. része. — 18.45: A maevar széppróza századai. — 19.05: A hangvr rsen v-lcözvetH és folytatása. — 19.45: Kis magyar néorajz. — 19.50: Ü.j lemezeinkből. — 20.54: — Űj dzsesszíelvételeinkből. — 21.25: Mihail Homioer és Anton Ginzburg Beethoven-hangversenyc. — 22.56: Zenei panoráma. HÉTFŐ• KOSSUTH RADIO 8.25: Mit üzen a Rádió? — 9.00: Babits Mihály versei. — 9.00; A hót zenemüve. — 9.39: Ki kopog? Levente Péter műsora. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Bank bari. Operarészletek. — 11.23: A disznótor. Bogdán Lstván előadása. — 11.43: Ragtime. Doctorow regénye, rádióra alkalmazva. — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.48: Találkozás a stúdióban. Vendégünk: Kálmán György. — 14.08: Az utazás. Thury Zoltán novellája. — 34.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 15.29: Visszapillantó. — 16.05'. Händel: Tűzijáték — szvit. — 16.30: Szocialista brigádok akadémiája. — 17.09; Balázs Árpád kórusdalaiból. — 17.20: Könyvpremier. — 18.00: Svéd Sándor operaiéi vételeiből. — 18.15: Hol volt. hol nem volt...' — 19.15: Népdalest. — 20.11: Csak arra vagyok kíváncsi. — 21.09: A Magyar Rádió sanzonpódiuma. — 22.20: Tíz* perc külpolitika. — 22.30: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 23.28: Kamarazene. — 0.10: Pataki László táncdalai- bol. PETŐFI RADIO 8.05: Verbunkosok, katonadalok. i— 8.33: Slagermúzeum. — 9.30: Vedelem nélkül. Riport. — • • 30.00: Zenedélelött. — 12.00: La- ram j<ii.kat0ö Árpád népi zenekara ,iát- lan. szik. — 12.33: Kis magyar nép- TT'*.*'lajz. — 12.38: Tánczenei kok- vdijcu.| — 3 3.25: Vámbéry nyomán Radok e/:ovjet-Közép-Ázsiában. — 14.00: közösségeit0101 ötig... — 17.00: Nem ../]u én asztalom. — 17.30: öíöveiDtm, -5 sebesség. — 18.33: Zenekö- Magyar 3bcn. — 19.35: Magyar tánc- közművellok — külföldi előadók. — T-ovélrím**3: Társalgó. — 22.30: Nóták. xjeveiLiiu. 23.15; Operettekből, zenés já- Muzeum, 0kbói. Múzeum Telefonsz» *•.MÜSOK Iskolarádió. — 9.30: Ka- — 10.05: Dvorzsák: F-dur 'Jéger” vonósnégyes. — 10.30: .ádiólexikon. — 11.05: A Buda- •esti Filharmóniai Társaság ze, 00: *Jra. nekaranak hangversenye. —• 12.18: Magyar Múzsa. — 13.05: Király László népdalfeldolgozásaiból. — 13.30: A bűvös vadas/. Operarészletek. — 14.27: Zenekari muzsika. —- 16.00: Közösség, társadalom, történelem. — 16.30: Huszonöt pere beat. — 16.55: Kórusainknak ajánljuk. — 17.87: Katedra. — 18.12: Zsebrádiószínház. — 18.30: A hét zeneműve. — 19 05: Mindenki iskolája. — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Közben: 20.20: Egy pálya vonzásában. — 20.40: A hang verseny közvetítés folytatása. — 21.25: Láttuk, hallottuk. — 21.50: Operakettösök. MISKOLCI STUDIO (h 189 méteres középhullámon) VASAHNAP / \ 8.00: Jó reggelt, jo szórakozást és jó pihenési! — A miskolci studio kétnyelvű információs, szolgáltató és szórakoztató műsora. - Műsorismertetés, hírek. — 8.05: Szlovák nyelvű műsor. Hírek, lapszemle. - 8.30: Vasárnapi krónika, lapszemle. — 8.45: Jo szórakozást. — A stúdió vasárnapi programajánlata. — 8.50: Riporternapló. Szerkesztő: Nagy István. - 9.30: Könnyűzene 20 percben. — 9.50: A vasárnap sportja. - 9.55: Műsorösszefoglaló, a délutáni program ismertetése. 18.00; Hírek, időjárás-előrejelzés. műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen. versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sport- magazinja. Szerkesztő: Dobog Béla. - 18.27: Műsoros.zeiőglaló, a hétfői program ismertetése, HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás. - 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A stúdió zenés magazinja. A műsort szerkeszti: Nagy István. El szeretném mondani . . . Gyárfás Imre jegyzete. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika. (Az ó/cli Ruhagyárban. — Tcrületgazdal- kodás az cncsi Zója Tsz-ben . . . Hogy a termőföld teremjen.) — 18.15: Sport. - 18.25-18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Eszak- Maqyarország. a Déli Hírlap es a Heves megyei Népújság keddi szamából. T elevíz:ió VASAHNAP BUDAPEST, 1. MOSOK 8.00: Tévétorna. — 8.05: Mindenki iskolája. — 8 35: Matematika. — 9.05: Óvodások filimnu- sora. — 9.25: A Templomos lovagok kincse. — 9.55: Mindent bele! — 10.55: Hírek. — 11.00: MAFC-Bp Honvéd bajnoki lérti kosarlabdamérközé.s. — 12.20: Déli muzsika. — 14.25: Koncert a téren..— 15.00: Tengerre! NDK tévéfilmsorozat. — 16.20: Farinától Laudáig. — 16.55: Reklám — 17.00: Műsorainkat ajánljuk. — 17.25: Simántíy József operettdalokat énekel. — 18.00: Lehel egy kérdéssel több? — 18.30: Reklám.- 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 18 40: Tévétorna.- 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: Modern Monte Christo. Magyarul beszélő olasz—francia kalándfilm.- 21.40: Sporthírek — 21.50: Mesteriskola. Vásáry Tamás a Budapesti Zeneakadémián. — 22.20: Hírek. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ VASÁRNAP 8.30: Hírek. - 8.35: Kicsinyek műsora. - 9.10: Mi. a világ vegén. 6. rész. - 9.35: A ki való papagáj. Mesefilm, - 10.35: Akinek nem szabad meghatni. 3. rész. - 11.30: A sportka szamainak húzása. - 11.40; Heti _ hírösszefoglaló. — 12.10: A bratis- lavui városi énekkar hangversenye. - 12.45: Hírek. - 13.00: Mu- sorajánJat. - 13.20: Riportfilm a tűzoltókról. - 14.20: Látogatás a klubban. - 15.00: Kiváló sportolóink. Portréfilm. — 15.40: A televízió első helyszíni adásának 25, évfordulója. - 16.05: Az ellopott ország. Szovjet dokumentumműsor az indiánokról. - 17.15: Ki lesz a győztes? Cseh filmvígjáték. - 38.40: Esti mese.- 18.50: Idöjárásjeíentés. - 19.00: Tv-híradó 1. - 19.30: Vasárnapi versmüsor. — 19.40: Zéman Őrnagy 30 esete. 28. rész. - 21.05: A cselt filharmonikusok műsora. 10. rész. — 21.40: sporthíradó.- 21.50: Alfonz Bednar író és fordító. Portréfilm. — 22.15: Tatra Koprivnice—CH Bratislava férfi kezilabdaliga. — 23.15: Hírek. HÉTFŐ 14.40: Iskolatévé. - 15.00: Orosz nyelvtanfolyam. 21. lecke. — 15.30: A ti. ötéves tervidőszak utolsó éve. — 16.00; Hírek. — 16.15: Karikák. Spormagazin. - 16.45: Honvédelmi tájékoztató. - 16.50: Katonák műsora. — 17.45: Haladó tapasztalatok iskolája. - 18.40: Esti mese. - *18.50: Idöjá- rásjelentés. - in.oo: Tv-híradó 3.- 19.30: Vetélkedő műsor. - 20.10: Féktávolság. — 21.25: A rendőrség nyomóz. — 21.30; Tv-híradó 2.- 22.45; Hírek. __'tmm_______ S zínház 10, vasárnap Ludas Matyi BéiMetszunet Délután 3 órakor Pygmalion Szigligeti bérlet Este 7 órakor 11, hétfő Nincs előadás 12, kedd l.üdas Matyi BcrlelszünH Délelőtt 10 orakor Mozi VÁSÁRNAP BEKE: Asszony, férj nélkül Mb. szí. amerikai film Kezdés: 14', hnö 00 8 oiakor MATINÉ: A dzsungel könyve Mb. szí. amerikai lilm Kezdés: nio és 112 óiakoi KOSSUTH, DE.: A nő illata Szí. olasz film 16 évért felülieknek! II. helyár! Kezdés: 9 es 1L orakor DU.: Vasárnapi szülök Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor HÉV ES V I. FILMKLUB: New York árnyai Amerikai film Kezdés: fő es f? órakor MESEMOZI: Mackókaland Szí. magyar mcsefllmösszeállítás Kezdés: de. lő órakor TÁNCSICS: Pantaleon és a liölgyvcndégek Mb szí. dominikai film 18 éven felülieknek! Uí. helyur! Kezdés: C3, f5 és f7 orakor MATINÉ: Szarvacska, Manócska Mb. szí. szovjet film Kezdés: de. 10 órakor TÁNCSICS, KAMARAMOZI: A homok asszonya Japán ;film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor I AKI.VA : Minden szerdán Szí. magyar film 14 even alul nem ajánljuk! Kezdés: 15 es f7 orakor MATINÉ: Péntek, a bennszülött Mb. szí. angol film Kezdés: de. fio és f 12 órakor SZIKRA: Kaszkadőrök Mb. szí. amerikai film II. helyár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 4 és 6 órakor MATINÉ: Vadnyugati mackókaland Mb. szí. lengyel film Kezdés: de. 9 és 11 órakor PETŐFI: Sevcrsnó Mb. szí. NDK ftlm Kezdés: f5 és Í7 órakor MATINÉ: Sólyom nyomában Mb. szí. NDK film Kezdés1; de. 10 órakor GöliöMBÜLY, KRÚDY: MATINÉ: A bűvös kő és a csodakút Mb. szí. NSZK rajzfilm Kezdés: de. 11) orakor TAPOLCA, ADY: Nick Carter, a szuperdetektív Mb. szí. csehszlovák film II. helyül*! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: f4 órakor PERECES: Sebzett madarak Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor HÁMOR: Vasárnapi szúlók Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés; b órakor HÉTFŐ BEKE, DE.: (KulönelÓadás) Vasárnapi szülők Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: de. 9 órakor DU.: Vasárnapi szülők Szí. magyar film 16 éven idülteknek! Kezdés: f4. hnH cs a órakor BÉKE, KAMARAMOZI, DU.: A Tonkes kapitánya l-n. Magyar film Dupla helyér! Kezdés: 4 órakor ESTE: Vörös tinta Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH DE.: * A hő Illata Szí. olasz film 16 oven felülieknek! 11. helyér! Kezdés: 9 és 13 órakor DU.: Ünnepi bemutató: Vasárnapi szülök Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: f3 órakor A kétbalkezes es az örömlány Mb. szí. amerikai film Hl. helyér! Kezdés: hn5 és 7 órakor ÉJSZAKA: A hét mesterlövész Szí. amerikai film II. helyár! Kezdés: 9 órakor HEVESY I. FILMKLUB: (Az előadás elmarad) TÁNCSICS: Kezédben a kulc* Mb. szí. szovjet film Kezdés: f4. fb ép f8 orakor TÁNCSICS, K AM AR A MOZI : A homok asszonya Japán filmdráma 14 éven alul nem ajánljuk-! Kezdés: 7 órakor FAK1.YA: A Nada csoport * Mb. szí. francia-olasz film n. helyár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: f4, és f6 órakor FÁKLYA. FILMKLUB: New York árnyai Mb. szí. amerikai film Kezdés: f8 órakor SZIKRA: Pantaleon cs a hölgyvendcgek Mb. szí. dominikai film ír éven felülieknek! III. helyári Kezdés: 3 és 5 órakor SZIKRA, FILMKLUB: Égy szöszi szerelme Mb. szí. csehszlovák film 16 even felülieknek! Kezdés: 7 órakor PETŐFI: Mese habbal Szí. ifi agyar film 34 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: fő és f7 órakor ÜÖRÖMBÜLY, KRÚDY; Allegro harbaro Szí. magyar film 14 éven alul nem ajánljuk^ Kezdés: 6 órakor TAPOLCA, ADY: Nick Carter, a szuperdetektív Mb. szí. csehszlovák film 11. hely ár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kyzdés; 7 órakor PERECES:• Sebzett madarak Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor HÁMOR: Yusavnapi szülök Szí. magyar film 16 évén felülieknek! Kezdés: 6 órakor SZIRMA : Vasárnapi szülök Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: fb órakor Felhíwmsl Felhívjuk T. megrendelőink figyelmét, hogy az 1980. évi viz- és szennyvizbekötési igényeiket 1980. január 17-től 1980. március 31-ig szíveskedjenek bejelenteni a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat vállalkozási csoportjánál; Miskolc, Baross G. u. »4. sz. alatt. Ügyintéző: Csohány Ferenc. Megrendeléshez szükséges:350 FI és 1 db 50 Ft-os illetékbélyeg. Ügyfélfogadási napok: hétfő: 7 órától 17 óráig csütörtök: 7 órától 12 óráig péntek: 7 órától 12 óráig Miskolci Vízművek igazgatósága