Észak-Magyarország, 1980. február (36. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-28 / 49. szám
1980. február 28., csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Labdarúgó MNK Továbbjutott a OVIK Szerdán Ifi mérkőzéssel folytatták a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeit. A legjobb Ifi közé jutásért újabb meglepetések születtek. A bajnoki címet védő Újpesti Dózsa Nyíregyházán 18 000 (!) néző előtt csak l:l-es döntetlent ért el. s ez a lila-fehérek búcsúját jelentette a kupaküzdelmektől. Több mérkőzésen diadalmaskodtak alsóbb osztályú együttesek. A továbbjutott csapatok március 5-én játszanak ismét. akkor a nyolc közé jutás a tel. E forduló sorsolására február 28-án, csütörtökön 11 órai kezdettel kerül sor az MLSZ-ben. A DVTK Budafokon lépett palyara és Jaczina sípjelére a következő összeállításban szerepelt: Veréb — ' Szántó, Salamon, Kerekes, Kulasi — Oláh. Talar. Görget (Teodo- itu I.) — Borostyán, Teodora 11.. Fekete (Szálát). A hazaiak léptek fel támadólag, néhány veszélyes akciót is vezettek, mégis a DVTK jutott vezetéshez a 12, / I sorokban CSELGÁNCS. A kecskeméti városi sportcsarnokban rendeztek niQg a felnőtt Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmeit, melyen csaknem 130-an vettek reszt. Eredmények. tío kg: 3. Horvath (MVSC). 63 kg: ’3. Hoffmann (MVSC). 71 kg: ’3. Fábián (MVSC). -1- !)5 kg: 2. Tóth (MVSC). Az MNK végeredménye: 1. Bp. Spartacus. 2. Bp. Honvéd. ‘3. Miskolci VSC. SCLYEMELES, Meissen ben Kék kardok elnevezéssel nemzetközi viadalt rendezte)*.. Száraz (Olefin SC) 273 kg-ös teljes,ítmény- nyel a harmadik helyet szerezte meg. ÖKÖLVÍVÁS. Szegeden, a Dózsa Kupa felnőtt és ifjúsági versenyen 240-en vettek részt. Megyénket a Borsodi Bányász öklözoi képviselték. Az Ilik mezőnyében Miskolci első. HZ. Kovács harmadik. Szarvas 1. második. Kozma pedig első. helyezést szerzett. A pontversenyben a Bányász a 2. helyre került. A felnőttek közúti Taizs első. Zsíros pedig második lett súlycsoportjában. Az. abszolút versenyben a B. Bányász a 2. helyet szerezte meg. percben. Egy jobb oídaíi beadást Tatar lejeit a hálóba. I :0. Ezután is a budafokiak játszották enyhe mezőny fölényben. de a vendég-akciók több veszélyt jelentettek a hazai kapura. A félidő hajrája ban Teodoru II. elcsípte <a kapustól a labdát. 5 a hálóba lőtt, 2:0. A szünet után már kidomborodott az NB I-es együttes nagyobb rutinja, tudása és a csereként beállt Szalai bebiztosította a győzelmet. Kerekes hosszú indítását követően talalt a hálóba. 3:0. A DVTK elsősorban helyzetei • jobb kihasználásával szolgált rá a győzelemre a végig lelkesen küzdő ellenfelével szemben. Jók: Szántó. Kerekes. Oláh. Borostyán Érdekesebb eredmények: Vasas—Mohács: Véménd 5:1. Tatabánya—NIKE Fűztői AK 2:0. MOTIM TE—Kaposvár 1 :0. Volán—Mázaszászvár 4:3. Dunaújváros—TordasGyúrói Tsz SK 6:0. Salgótarján—Szolnoki Cukorgyár 5:1. Békéscsaba—Dömsöd 8:0. SAKK. A mcgv«i csapatba 1noksug II. főid utójának eredményei: Borsodi Ercelőkésszítőmű — Kelsózsolca 5:P. Mezőcsát— SÜMSE 1. 2.5:11.5. Miskolci Spartacus II.—-Miskolci Közlekedés .l:n. SÜMSE II.—Sátoraljaújhely 6.3:7.5. B Volán—Ernőd 5:5. Dmod—SÜMSE II. 75:6:5. Szüha. völgy Mezőkövesd 3.5:10.5. A városi egyéni bajnokság allása: 1. 1-Ierczeg 7 pont: 2. Keczer i,5 pont: 3. Marton 6.5 pont. TÖMEGSPORT. Edelényben rendezték meg a falusi dolgozók sparíakiádját asztalitenisz, sakk és lövészet sportágakban. Az összetett pontversenyt az edelényi Alkotmány Termelőszövetkezet nyerte Felsönyárád ee Borsodszirák előtt. TEKE. Miskolcon, a MEMTE- palyán került sor a megyei egyéni ifjúsági és serdülő bajnokságra. Eredmények, fiú ifjúsági: 1. Medve (Ózdi Kohász) 434. 2. Oláh (MEMTE) 41B. 3. Szakács (Ö/.di Kohász) 415. Serdülök: 1. Török (Ózdi Kohász) '424. 2. Horváth (Ö/.di Kohász) 416. 3. Molnár (Ózdi Kohász) 414. Sl. Galyatetőn a hosszú távú versenyszámokkal befejeződött az országos felnőtt sifutóbajnok- •ság. Eredmények, férfiak. 30 kiloméi er: 1 Dosek ' (DVTK. edző: id. Spisak János és Major Árpád). 2. Szöllósi (H. Papp J. SE). Csapatban: 2. H. Papp J. SE. Nők. 10 km: 4. Kalló (Diósgyőri VTK). 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 » 1 1 1 I 1 I t I 1 1 » 1 1 1 1 1 1 I Frantisek Janiira: Á búcsú Egy szűk kis helyiségbe voltam bezárva, a rácsos ablakon túl néhány csíkos ruhás ember sétált fel. s alá idegesen. A homlokom csupa verejték volt, a térdeim összeverődtek a félelemtől. Még szerencse, hogy a feleségemnek sikerült meglátogatni 1 Hozzám simult, mellemre ejtette a fejét és hüppögni kezdett. — Ne sírj.— vigasztaltaln —, lehet, hogy még minden jóra fordul... A lányunkra legyen gondod, A napokban azzal a harmadik be- járatbeli huligánnal láttám. .. Félek, hogy semmi jó nem lesz ebből az ismerkedésből. Az asszony meg keservesebben rázendített, es szivem összeszorult. — Könyörgöm. nyugodj meg — mondtam remegő hangon, érezve, hogy nekem magamnak is kigördül egy árulkodó könnycsepp a szememből. — De ha... ha... — Nagy nehezen lenyeltem a torkomat szorongató gombócot, és így folytattam: — Ha nem térnék vissza,.. ne felejtsd el megnézni holnap a totószelvényt. A konyhaszekrényben van. a gombosdobozban. Es a kiskertünkben se Elet a sátorban AMIKOR közel egy évtizeddel ezelőtt a DVTK tenisztelepén először felállították a sátrat, sokan meg- kerdöjelezték ezen időszakos sportlétesítmény lél jogosultságát. Az idő fényesen igazolta az optimistákat, hisz gyakorlatilag a sátorral megszüntették több sportág téli „vegetálását". Így jutottak télen edzés- és versenylehetőséghez az atléták es teniszezők, s a különböző labdajátékok. Ezen túl otthont ad a sátor a téli tömegsportnak és az iskolai testnevelésnek is; A régi sátrat két évvel ezelőtt cseréltek. — Ősszel mikor állították fel a sátori'.’ — A munkálatokat szeptemberben kezdtük el. októberre már állt a sátor — válaszolja Se id ró János, a létesítmények vezetője. — öt- venhatszor harmincnégy és fél méteres és az új sátorban ehhez még egy harmincszor hat méteres futófolyosó is kapcsolódik. Az 1978-ban kapott kétmillió forintos OTSH-támogatást jól hasznosítottuk a felújításra. Egymillió-háromszázezer forint volt a sátoranyag, kétszázezer a világítás, ötszázezer a fűtés korszerűsítésére jutott. Hogy ez utóbbit ebből az összegből meg tudtuk valósítani, abban jelentős szerepe van az LKM sportszerető vezetői nek, dr. Szeppelfeld Sándor vezérigazgatónak és Bárkái Barnabas föenergeti- kusnak. — Az idén Hogy vem Je*hassnalva a sátor? — Mint minden évben, ú^r mr. idén is alaposan átgondolt, a szó legszorosabb értelmében veve, percre lebontott program szerint üzemel'ez a nélkülözhetetlen létesítmény. A hétfői napokon, az alapozási időszakban reggelente a labdarúgók birtokolták. Délben az iskolai testnevelésnek ad otthont' 12—14 óráig, itt sportolnak a kohóipari szak- középiskola fiataljai. Utánuk a tömegsporté a sátor. Hetenkénti váltásban egész este kilenc óráig itt találkoznak a D1GEP és az LKM kézilabda es fociesapalai. férfiak és nők. Kedden szin'en a labdarúgók nyitják a sort. majd a déli órákban ismét a szakközépiskolások birtokolják a sátort, telük párhuzamosan a futófolyosón a sprinterek edzenek. Délután öttől este hétig az atlétáké, majd újra a focisoké a sátor. A szerdai program annyiban változik, hogy a keddi szereplők mellé sátorba lépnek a tájfutók is. Csütörtökön és pénteken a hét eleji programok ismétlődnek. Szombaton egész nap a teniszezőknek ad otthont, edzés- és játéklehetőséget a sátor. — S csak edzésekre van itt mod? — Egyáltalán nem — kapcsolódik a beszélgetésbe Király László. Svidró János segítőtársa. — A felkészülés mellett jo lehetőséget teremt a munka ellenőrzését szolgáló felmérő jellegű háziver* senyekre. -bajnokságokra. Januárban nyolc serdülöcsa- pal részvételével itt1 rendeztünk. bajnokságot. A múlt hónapban az atletak háziversenyét rendeztük meg, valamennyi korosztály számára. A közelmúltban ugyanebben a sportágban a diák- sportkörök megyei bajnokságára került itt sor. Már a teniszezők is összemérték erejüket egy jól sikerült, egész napos házibajnokságon. — Így tehát nem lett igazuk a kételkedőknek? — EGYÁLTALÁN nem. A sátor olyan forgalmat bonyolít ie, amire két nagyméretű tornaterem is képtelen volna. Hetente legalább hatszáz mmőségi sportolónak ad otthont. * közel ezerre tehető a rendszeres tömegsportban részt vevők száma. A sátorbeli életet nyugodtan nevezhetem pezsgőnek és tartalmasnak. Kossarik Nándor A miskolci váró« sport- csarnokban az A-csoportba sorok női együttesek tornájával folytatódott a kézilabda Avas Kupa küzde- lemsorozata. Eredmények: Nyíregyházi Volán—Borsodi Bányász 13:12 (4:9). A sajó- szentpéteriek. már 9:2-re (!) is vezettek . .. Ld.: Marosi (4). illetve Bodnár S.-né (4). Debreceni Közút—Miskolci Spartacus 13:11 (3:6). A szöfeledd el lenyesni a rózsákat. .. Lehet, hogy szükséged lesz egy csokorra a... a szomorú eseményre.. . De en mégis reménykedem... Nem olt időm befejezni a mondatot- Kitárult az ajtó. es a szobába belépett két feketeruhás férfi. A feleségem hangos zokogásba kezdett. A bejöttek egyike az órájára nézett, és fojtott hangon így szólt: — Nagyon sajnálom, de az idő lejárt. Gyerünk. — Higgye el — suttogta a másik —. én megértem, hogy mit kell átélnie... E szavak kíséretében a nyakamba dobott egy zsinórt. A zsinóron vészjóslóan fityegett egy' bírói síp. Többé nem néztem a feleségemre. A ■ szurkolók füttykoncertje. dobogása és kiabálása közepette kifutottunk a futballpályána. vetkezettek fi:2-es vezetés után veszítettek. Ld.: Bede (5), illetve Kovács (5). A 3. helyért: Borsodi Bányász— Miskolci Spartacus 20:11 (8:6). A Bányász a végére lendült bele. Ld.: Bodnár S.- né. Bodnár J.-né (6—fi), illetve Juhász, Kovács (4—4). Az első helyért: Nyíregyházi Volán—Debreceni Közút 14:9 (6:4). Ld.: Makovi (8), illetve Bede, (3). A végeredmény: 1. "Nyíregyházi Volán, 2. Debreceni Közút,. 3. Borsodi Bányász, 4. Miskolci Spartacus. * MNK-találkozón: Békés— Tiszavasvári 24:23 (12:14). Miskolc, városi sportcsarnok, 500 néző. Az edzőbizotiság évzárója A közelmúltban tartotta» hagyományos évadzáró értekezletét a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség edzóbizottsága. Az ülésen Siklóst Ernő elnök értékelte a testület munkáiét, maid szólt az idei feladatokról. Az ed- zöbizottság vezetője tanulságos kimutatás* is készített, melyből kiderül, hogy a borsodi NB-s csapatok mellett (a palyaedzöket is beszámítva) 1 szakedző, 10 edző és 1 segédedző dolgozik, A megyei bajnokságban szereplő együtteseknél pedig i szakedző, IS edző és 4 segédedző működik. Naptár 1980. íebruár 28.. csütörtök A nap kelte 6.28. nyugta 17.?* érakor A hold kelte 15.05, nyugta 5.13 orakor Névnap: Ákos •Évforduló _________ N yolcvanöt évvel ezelőtt, Í895. február 28-an sziiletett Marcel Pagnol francia vígjáték- -es regényíró, neves filmrendező, a Francia Akadémia tagja. Időjárás________ V árható időjárás ma estig: változóan felhős, főkeni a Dunántúlon erősen párás, ködös idő, csapadék nélkül. Időnként megélénkülő északkeleti, keleti szel. Várható legmagasabb nappali, hőmérséklet mínusz 2, plusz 3 fok között. — Saját erdeiből 3570 köbméter fát termelt ki a bód- vaszilasi Bódvavölgye Termelőszövetkezet. A rönköket szintén helyben, a faüzemben dolgozták fel. s ez. a tevékenység a közös gazdaságnak ötmillió forint árbevételt jelentett. — Tizenkétmillió forintot fordít idén melléküzemágainak fejlesztésére a sárospataki Kossuth Termelöszövet- kez,et. Kél új üzemcsarnok létesítésével a vasszerkezet- gyártást, s a műanyagfeldol- gozast kívánják bővíteni. — A miskolci városi K1SZ- bizottság irányítása alá tartozó KISZ-alapszervezetek titkárai tanácskoztak tegnap délelőtt a pártszékházban. Többek között megbeszélték az 1980—81-es mozgalmi év akcióprogramjának feladatait. — Ifjúsági nagygyűlést tartanak március 15-én a Far- kaslyuki Bányaüzemnél a Borsodi Szénbányák K1SZ- fiataljai. amelyen lengyel es bolgár fiatalok is részt vesznek. A gyűlés után kitüntetéseket adnak át. az elmúlt mozgalmi -évben kiemelkedő munkát végzett fiataloknak. — Az elmúlt évi költségvetésről és a fejlesztési alap felhasználásáról tanácskoznak Íebruár 29-én Miskolcon, a Borsod megyei Tanács Végrehajtó Bizottságának Miskolc járási Hivatalánál, a nagyközségi, községi tanácselnökök. végrehajtó bizottsági titkárok és a járási hivatal osztályvezetői. Ezután aktuális feladatokról lesz szó. — Március 4-től 6-ig rendezik meg a gimnáziumok, szakközépiskolák és szakmunkásképzők tanulóinak a Ki tud többet a Szovjetunióról? vetélkedösorozat megyei döntőjét. A verseny színhelye a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtár lesz. — A közelmúltban mosolyt váltott ki az az intézkedés, amikor a miskolci Centrum Áruház közzétette. hogy energiatakarékosságra hivatkozva az egyetlen rövidke mozgóléncsőt csak időközönként működtetik. — Szívesen tett eleget a miskolci belvárosi .óvoda az I. kerületi Anyakönyvi Hivatal felkérésének, hogy szervezzen műsort és alkalomszerűen vegyen részt a névadó ünnepségeken. — Szcmélygépkocsi-ntáníuíót fejlesztett ki több éves kísérleti munkával az AFIT pécsi központtal működő. 14- es Autójavító Vállalata. Célja az volt. hogy a javítómunka mellett e kiegészítő tevékenységgel jobban kihasználja eszközeit, szellemi kapacitását olyan cikk gyártásával, ami érdeklődésre tarthat számot a turisták körében. — Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Lázár György. ;* Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Kim Jong Szűnt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét — Az Ózdi Kohászati Üzemek szakszervezeti bizottsága nemrégiben határozatot! fogadott el a szociális létesítmények állagának megóvására. karbantartásara. Javasolják, hogy minden szocialista brigád vállaljon védnökségéi a területéhez tartozó szociális létesítmény felett. A védnökségét kiterjesztik az öltözők, a fürdők berendezéseinek megóvására is. — Mostanában a kitisztított ruhák zsebében a következő tájékoztatói találjuk meg: „Tisztelt megrendelőnk! Az Ön ruháját a Miskolci Patyolat Vállalat Il-es számú Gyorsttsztitó szalon részlegének szocialista brigádja munkálta meg, köszönjük megbízását. reméljük, hogy munkánkkal továbbra is kiérdemeljük bizalmát. Aláírass Táncsics Mihály szociálist» brigád.” — Az óvónők szabadságának rendezése osztatlan örömet váltott kj körükben, miután ebben a tekintetben is egyenlők lesznek a pedagógusokkal. A jó hangulat kedvezően hat a munkamorálra. — Napjainkban is foglalkoznak a nemrég Miskolcon rendezett hiánycikk-kiállítással, azért is üdvözlik. mert valószínű, hogy segítséget ad azok csölckentésé- hez. — A Miskolci és Onnosi Bányaüzemnél 21, illetve 26 fő vizsgázott eredményesen a Mindenki Iskolájában. Közérdekű közlemény A vattaiatok gazdaságosabb működésének elősegítésére az egy éven belül selejtezésre kerülő haszonjármű vek időszakos műszaki felülvizsgálatánál a KPM Auíófclügyelct csökkentett követelményt támaszt. Csak a primer biztonságot szolgáló fődarabokat, berendezéseket, alkatrészeket minősíti, továbbá azokat, amelyek közvetlenül hatással lehetnek a biztonságos közúti közlekedésre A csökkentett követelményű műszaki felülvizsgálatot a vizsgára való jelentkezés során a KPM Autófclügyelct megyei közlekedésfelügyeleténél lehet kérni írásban. Ebben közölni kell a selejtezés időpontját. A kérelem illetéke 20 Ft. A csökkenteti igényű vizsgálat egy járműnél csak egyszer alkalmazható Amennyiben a csökkentett követelményű vizsgát I éven belül nem követi selejtezés. ügy a forgalmv engedély érvényességét csak a szokásos követelményszintű időszakos műszaki felülvizsgálaton lehet meghosszabbítani. Bővebb tájckoztaíásl a KPM Autófelügyclet megyei közlekedésfelügyelete ad. KPM Autóiéit; gyeiét