Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-06 / 4. szám
1980, január 6„ vasárnap eSZAK-MAGYARORSZAG 9 APRÓHIRDETÉSEK várjuk az Újpesti Gyapjus/övögyár- ban az 1980. 8zep- [ember 1-én induló Géplakatos. központifűtés-szerelő, vizve. veték-szerelö. bútor- asztalos és lextilgép •szerelő szakma megszerzése céljából. elvetéli követelmény: 14 eves eleikor beölte altalános ikolai végzettség. Tanulmányi idő; 3 év. Az 1. o«n*talyos tanulok tanulmányi ösztöndíja az első félévben egységesen 310,— Ft. A második félévben a tanulmányi eredménytől függőón 310,— Ft-tol 300.— Ft- tg. Társadalmi ösztöndíj havonta; 250,— Ft. tanulóink részére ingyenes kollégiumi elhelyezést, cs munka-, "uhát biztosítunk. ■lavonta egyszeri hazautazás esetén költséget térítünk A tanulok a teljés ellátásért napi 3.— Flut terítenek. A szakmunkásvizsga megszerzéséi követően ' >vá bb tami 1 ás i 1 eh e - tőségét biztosítunk. Ji pesti & y a p j üsző'v őgy a r. személyzeti osztály. ’045 Budapest, IV., Berni tt. L Gyermekszerető idősebb asszonyt keresek, fél napra, aki három unokám ellátásában segítségemre lenne. Cím: Huszár u. 11. Vadonatúj villanytűzhely eladó. Érd.: egész nap. Boldva, Ho- zsa F. 15. Hízott sertés eladó. Füzes u. _22._sz, k omán női irhabunda eladó. Szigeti Mihály út 4. Tüdökór- háznál. Jó állapotban levő Kajut gyerekszobabú- tor eladó. Érdeklődni Miskolc. III., Kempe- len F. u. 8.. Ili 4. 17 óra után. Pi ko HO sínek, vól. tok. 4 mozdony, személy- es teherkocsik stb. eladok. Oláh Andor. Bocs. sörgyár mellett, Sárospatakon, ö MÉH-telep mellett 1500 négyszögöl telek, lakással eladó. Cím; Bárány Józse'ne. 3950 Sárospatak, Mandulás U. 2. .sz. Lyukóvölgyben 237 négyszögöl hétvégi telek alpesi faházzo! eladó. villany van. Erei.: Fogarasi K.. József u. 43. sz. Vennék félkész családi házat Miskoh- vagy Saj őszen t péter területén kp. -r OTP- átvállalás is. Ármegjelöléssel/ ..Minden megoldás érdekel 03 577” j élig éré a kin cl ó b a. Vennék most átadott vagy közeljövőben átadásra kerülő 2 -i- 2 fél vagy 3 szobás szövetkezeti lakást Miskolc területén kp. -f OTP-átválJalássa). ..Ármegjelöléssel (13 578” jeligére a kiadóba. Eladó Pázsit n. 21. sz. alatti, beköltözhető. kétszobás családi ház. Érdeklődni vasárnap egész nap a helyszínen, más, napokon 73-298 telefonon 17 óra jután.______________ T anácsi l -}- 2 fél szobás lakásomat két garzonra cserélném, lehetőleg közel egymáshoz. Érdeklődni minden délután 3 órától. Cím: Miskolc. Hl.. Hegyalja üt 11., X 3.. Tóth.__•__________.__ K azincbarcikai l -}- 2 másfél szobás lakás eladó. Érdeklődni barmikor. Bánhalmi Karoly. Kazincbarcika. Szabó u. 32.. IX*2. Eladó két család részére is alkalmas családi ház. Bacsó Béla 82. szám alatt. Azonnal beköltözhető, hányát; -too ezer forint. Érdeklődni lehet a Gyula utca 19. sz. fszt. 1., egész nap. Bo- táné. Szikszón 2.5 szobás, első emeleti, szövetkezeti lakas eladó, kp, - OTp. Érdeklődni: Garbóczi Ferenc. .Szikszó. cukrász cl a. vagy Miskolci u. 3. Háromezer szóval, nyolcvanöt órában tanuljon angolul vagy • 1 r m é t ü 1. Érdeklőd és délutánonként: Kun Ppl egyetemi okleveles nyelv oedagógus. Ki lián-észak, kupolás to- ronyház._______________ Villanybojlerok és villa m o.s fú t é s e k .szerelése kedvezményes áru c i .s za k a i f o g y as ztás r a. rövid határidőn belül, garanciával. Tóth László. . villanyszerelő kisiparos. Miskolc, in,. Bartók Béla út 82. sz. EiNJTBUfVl ÉTFŐ ajaniata MINDEN GYERMEK KÖTÖTT SAPKA Azonnali belépessél alkalmasunk női betanított munkásokat 3 műszakos, fizikai munkára, fiatalkorú 8 órás kisegítő kislányt, takarítónőt, lakatost és villanyi-erdő szakmunkást, valamint, htilökrompresszorkezclől. Jelentkezés: Csokoládegyár, munkaügy, Miskolc III.. Fürdő u. 4. A taktaszadai Ü.j Barázda Mgtsz, .jogászt keres másodállásba. Jelentkezés a tsz elnökénél. AZONNALI BELÉPÉSSEL FÉLVESZ I fö (férfi) munkavállalót áss Építőipari Szállítási Vállalat Miskolci Üzemegysége Iskolai végzettség: műszaki főiskola (gépészeti vagy közlekedési szak) legfeljebb 2 éves gyakorlat Bérezés: VKSZ szerint Jelentkezés: személyesen: Miskolc, Besenyői út ÉPFU-telep, műszaki osztályán Figyelem figyelem epületszerelvények karbantartaSat. JAVÍTÁSÁT KIVÁLÓ MINŐSÉGBEN LÁTJA El * trz Universal Szerviz Miskolc, Cselbe vezér u, 21, 3508 Telefon: 13-809. VEGYE IGÉNYBE ÖN IS SZOLGÁLTATÁSAINKAT MEGRENDELHETŐ: FELSZERELÉS KARBANTART*?' J A V ItAS A tájnapek haszna Békés megy? bemutatkozik — Így hirdették nemrégiben a budapesti Divatcsarnokban a Centrum Áruházak akciójának indulását. S valóban. aki az idő tájt a Nép- köztársaság útján levő áruházba látogatott, megismerkedhetett Békés megye termékeinek egy részével, az ott készülő fogyasztási cikkek választékával, sőt a tájegység kultúrájából, népművészetéből. történelmi nevezetességeiből is kapott Ízelítői. Azóta ól niegyeszekhely és három további fővárosi áruház adott otthont egy-egy megye termékbemutatójának. A tatabányai Centrum Áruházban a .vasiak, az egriben a Veszprém megyeiek, a salgótarjániban a Győr-Sopron megyeiek, a pécsiben a zalaiak. a győri áruházban a baranyaiak vonultatták tel a kis- és nagyüzemek, a szövetkezetek áruit. Az újpesti áruházban Heves megye, a pesti Csillagban . Csongrád megye tárta a látogatók elé: ezt nyújtjuk az ország to-, gyasztóinnk. A Corvinban Bács-K’.skun megye mutatkozott lie főként híres-neve zetes élelmiszeripari termékeivel. A tájnapoknak nevezett kezdeményezés elsősorban kereskedelmi jellegű, és közvetlen célja az áruválaszték bővítése. Jelentősége azonban messze túlnőtt ezen. Amikor — elsőként — az óbudai, Flórián téri áruházban lezajlott a nógrádiak vendégeskedése. döbbentek rá az áruházi szakemberek, milyen nagy lehetőségek szunnyadnak a hasonló rendezvényekben. Mi történt Óbudán ? A bevásárlóközpont áruházában összetalálkoztak a főváros 111. kerületének állami és partvezetői a salgótarjániakkal. Bemutatta a megye fontos termelőit — nemcsak a fővárosiaknak, hanem egymásnak is. Mert kiderült, hogy a kis távolság ellenére alig van személyes kapcsolatuk, De mi haszna van mindebből a vásárlónak? Általánosságban: ha az ipar es a kereskedelem közelebb kerül egymáshoz, ha kapcsolataik személyesebbé, jobba válnak, az a fogyasztónak előnyös. A kereskedelem közvetíti a vásárlói igényeket a termelőhöz, és közvetíti természetesen magát az árut is. Ha közvetlenebb viszonyban \an a termelővel, jobban tudja betölteni ezt a feladatát. Ami a nógrádiak óbudai vendégszereplését illeti, ebből az alkalomból például a Salgótarjáni Üveggyár felvonultatta exportáruit is. a romhányi csempegyár pedig' bemutatta azokat a termékeket. amelyeket 1980-ban szándékozik gyártani. Túl ezen. a Flóriánban a tájnapokon a lehető legszélesebb választékban kínálták, árusították is a Nógrád megyei termékeket. Mindez, aztán a további tájnapok jellemzőivé vált. Hgy-egy megye bemutatkozása nemcsak gazdasági, hanem társadalmi eseménnyé is vált. Olyannyira, hogy a vendégeskedő megyék terünk): mar-mar tekintélyt kérdést csinálnak abból, bejutnak-c a tájnapokra, helyet kapnak-e az. árusítással egybekötött bemutatón. Ez nagy szó a mi körülményeink között, ahol bizony a termelők általában gazdasági erőfölényt elveznek a kereskedelemmel szemben, ahol a forgalmazó vállalatoknak gyakorta valósággal ki kell sírniuk, máskor a kötbér eszközeivel ki kell kényszerí- teniük az áru egy részét a termelőktől. Sőt. amint, a hiányzó cikkek terjedelmes listájából minden fogyasztó tudja: bizonyos termékekhez a kereskedelem, s így a vevő a legnagyobb erőfeszítések árán sem jut hozzá. A tájnap-akció tehát bővíti az áruházak kínálta választékot, egyszerre javítja az ipar és a kereskedelem kapcsolatát és a fogyasztók áruellátását. Az ország harminc Centrum Áruháza közül eddig tízben rendeztek lájnapokat; 1980-ban további áruházakban további megyék bemutatkoaasavai folytatódik az akció. És reméljük, megmarad a jó kapcsolat azon termelők és áruházak között is, amelyek a tájnapokon már találkoztak. Pályázati felhívás! Pályázatot hirdetünk nagyüzemi vagy tervezői szül fies gyüniölcsternieszlési gyakorlattal rendelkező kertészmérnök részére, irányító tervezői mim ka körbe Fizetés megegyezés szerint Pályázatok benyújtását AGROBER B.-A.-Z. megyei Kirendeltség, Miskolc, Szemere u. 15. címre kérjük a mályi téglagyár értesíti vásárlóit. hogy 30(1 Ft/UI00 db áron értékesíti, amíg a készlet (art Érdeklődni és befizetni január 7-től lehet, a Mályi Téglagyárban Együtt a gyermekekért Az óévben befejeződött nemzetközi gyermekévet tonlos rendezvények egész sora jellemezte, ami ezt az esztendőt a világszervezet egyik legsikeresebb évévé tette — jelentette ki újságírók élőit J. Grant, az UNICEF új ügyvezető igazgatója, az ENSZ székhelyén. E rendezvénysorozat Uere- leben számos állam folytatott együttműködést egymással, ezzel együtt azonban még sok a tennivaló, hogy véglegesen es teljesen megoldjak a gyermekek helyzetével kapcsolatos legégetőbb prob-, lémákat. „A nemzetközi gyermekév befejeződött, azonban a gyermekek helyzetének javításáért vívott harc folytatódik." Gyászhírek halálozás Mel> fajdalommal es megtört szív \ el tudatjuk, hogy a szeretett, édesanya. leleseg. nagymama. Alföldi Arpádnc v/„ PauliU Etelka életének 30. éveben. 1979. december 31-én. hosszú szenvedés után. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1980. junuat 8-án 14 órakor a miskolci S/cntpeteri kapui köztemetőben lesz. A gvaszoló család. Mel$ fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem es édesapánk Berci Imre január 4-én elhunyt. Temetése január 7-én 12 órakor lesz a Szentpeteri kapui köztemetőben. A gyászoló család. Fajó szívvel tudatjuk, hogy Szabó József volt Kalapács utcai lakos, DIGFP-nyugdi ías. türelemmel viselt, hosszú betegseg után 77 mes korában váratlanul elhunyt. Temetése január lü- cn 13.30-kor a lyukói' temetőben lesz. A gyászoló család. Fajdalommal tudatjuk, hogy icl. Teleki László nyugdíjas MKV-ellcnŐr. Rfl eves .korában váratlanul elhunyt. Temetése 1980. januar 7-en 15 órakor lesz a Szentpeteri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy forrón szeretett gyermekünk. testverünk, sógornőnk es rokonunk Selmcci Judit oki, gépészmérnök 1980. januar 2-án. életének 35. evében, rövid szenvedés után. hirtelen elhunyt. Temetése i960, januar 8-án. kedden délelőtt 9 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló szülei, testvérei, sógornői és rokonsága. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, após Csík János eletetlek 89. evében. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. januar 9-én 14 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. KÖSZÖN ETN YILVA N ÍTAS Mindazoknak, akik drags, felejthetetlen halottunk Firtkó János temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló csaiaci. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, elvtársunk MAG SÁNDOR műszaki főosztályvezető 1980. január 1-en eleiének 44. évében rövid szenvedés után elhunyt. Az elhunytat vállalatunk saját halottjának tekinti. Temetése 1980. január 10-en 10.30 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. EMLÉKÉT KEGYELETTEL ŐRIZZÜK! MEDICOR MÜVEK és Orvosi Elektronikai Készülékek Gyára párt-, társadalmi, gazdasági vezetése és dolgozói Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, barátunk. FEJTŐ SÁNDOR energiagazdálkodási osztályvezető a Munkás-Paraszt Hatalomért Emlékérem, es a 25 es és lelkiismeretes munkájával kiérdemelt egyeb kitüntetések tulajdonosa. 1979. december 31-én. 44 éves korában. tragikus hirtelenséggel elhunyt. Az elhunytat gyárunk saját halottjának tekinti. Temetése: 1930. január 8-án. kedden 14.30 órakor lesz. a hejöcsabai református temetőben. EMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK! A Hejöcsabai Cementgyár dolgozó kollektívája Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy munkatársunk BÉRÉI IMRE osztályvezető többszörös kiváló dolgozó, a könnyűipar kivaló dolgozója. eleiének 53. évében 1980. január 4-én rövid szenvedés után. váratlanul elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. I fMLÉKÉT KEGYELETTEL MEGŐRIZZÜK! Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyárának vezetősége Mély és soha el nem -múló fájdalommal tudatjuk mindenkivel, akik ismerték és szerették, hogy' MAG SÁNDOR * a szeretett férj, édesapa és rokon, életének 44. évében 1980. január 1-én rövid szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1980. január 10-én 10.30 órakor veszünk búcsút a diósgyőri római katolikus temetőben. Bánatos felesege, kisfia cs a gyászoló csal ad I
