Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-25 / 20. szám

Szakfordító- és Szakfordítókat és tolmá­csokat képez az Eötvös Lo- ránd Tudományegyetem for­dító- és tolmácsképző cso­portja. Az ismereteket a je­lentkezők — A magyar felső- oktatási intézmények felvéte­li tájékoztatója 1980 című kiadványban közűitektől el­térően — nyolchónapos tan­folyamon sajátíthatják el: az intenzív nyelvoktatás szep­tembertől januárig, a levele­ző oktatás pedig. februártól júniusig tart. A jelentkezés határideje: május 15., az al­kalmassági vizsgákra június­ban kerül sor. A részvételi díj 6 ezer forint. Ugyancsak eltérnek a fel­vételi tájékoztatóban közűi­tektől a jogáázképzés egyes feltételei. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem állam- és jogtudományi karán 1980 szeptemberében csak a nap­pali és az esti tagozaton in­dul képzés. Az esti tagozatra a Budapesten és közvetlen környékén lakók adhatják be jelentkezési kérelmüket. A levelező tagozatokra pá­lyázók a szegedi József Atti­la Tudományegyetemen, il­tolmácsképzés lelve a Pécsi Tudományegye­tem állam- és jogtudományi karára jelentkezhetnek. Sze­geden és Pécsett szeptember­ben csak a nappali és a le­velező tagozaton indul kép­zés. A tájékoztató kéziratának nyomdába kerülése után szü­letett döntés arról is. hogy az ELTE bölcsészetiudományi karának levelező tagozatán meghirdetett négyéves pszi­chológus kiegészítő képzésre csak vidéki lakosok, és pszi­chológus munkakörben dol­gozói" jelentkezhetnek. Bu­dapestiek számára esti tago­zaton nem kezdődik pszicho­lógus kiegészítő képzés. Na­gyobb eséllyel pályázhatnak viszont azok az idén érett­ségiző vagy korábban vég­zett fiatalok, akik általános iskolai tanári diplomát sze­retnének szerezni a Szom­bathelyi Tanárképző Főisko­lán, illetve a nyíregyházi Bessenyei György Tanárkép­ző Főiskolán. E két intéz­mény nappali tagozatára ugyanis az eredetileg terve­zettnél 50—50-nel több pá­lyázót vehetnek fel. Egy év alatt hétmillió hanglemez Szóznegyvcnkét-féle, összesen több mint hétmillió lemez ké­szült tavaly a Hanglemez- gyártó Vállalatnál. A külön­böző irodalmi, népzenei, nyel­vi, nóta- és operettlemezek mellett 78-féle komoly zenei és 32-féle popzenei lemezt adtak ki. A kiváló minőség és a hazai választék bővülé­se, színesedése a világszínvo­nalú áj stúdiónak és a kor­szerű doroqi qyártóüzemiik- nek is köszönhető. Felvéte­leik több műfajban is sikert arattak a .viláq könnyű- és komoly zenei hanglemezpia­cán; a hanglemezgyártás ma már valutát is hoz. Képek a gyár életéből. Jegyzet Hógolyó TELEX Biztonsági öv az HDK-ban Január 1-től a Német De­mokratikus Köztársaságban is kötelező a személygépko­csik első ülésén a biztonsági öv használata. Európában eddig Csehszlovákiában, Dá­mában, Franciaországban, Tegnap Miskolcon két ha­lálos baleset következett be. Az egyik a Zsolcai kapuban, a Kun Béla úti keresztező­désnél történt délután fél öt órakor. A. J.-né 70 év kö­rüli néni a patika-oldalon levő járdán haladt és egy nyerges vontató (VÖ 54-61). miközben nagy ívben balra kanyarodott, felcsúszott a jár­Hoilandiában, Magyarorszá­gon, az NSZK-ban, Norvé­giában, Olaszországban, Svájcban, Svédországban és Nyugat-Berlinben vezették be a biztonsági öv használatát. dara és az öreg nénit a fal­hoz szorította, aki a hely­színen belehalt sérüléseibe. Miskolcon, a Fonoda utcá­ban egy építkezésen délután fél 3-kor B. F. 31 éves bu­dapesti lakos darus kocsival dolgozott és munka közben a kocsi platójához szorult a feje úgy, hogy az halálát okozta. A kőkeményre gyúrt hó­golyó olyan csattanás- sal csapódott le köz­vetlenül a gyerek előtt, hogy az megrettent, s zokogva fogta át apja lábát. A kis­lány, aki hároméves, éppen csak elkerülte a szerencsét­lenséget, pontosabban, a „lö­vedék” kerülte el őt. . A „lövedék”, ami arca előtt pár centiméterrel süvített el a tízemeletes bérház második emeletének erkélyéről érke­zett. Az „orvlövész” — figyel­te a hatást, majd amikor észrevette, hogy felfedezték rejtekhelyét — óvatosan be­hátrált a nyitott erkélyajtón. Ki tudja mire gondolhatott? Talán még bosszankodott is. hogy rosszul célzott, nem si­került megtréfálnia, nem si­került eltalálnia kiszemelt áldozatait. Pedig, ha kicsit jobban céloz, meglett volna a sikerélményé: Sőt: a kőke­mény hógolyó kiverhette vol­na — hiszen centiméterek­kel kerülte csak el — a gye­rek szemét is. Ami ezután történt, érthető. A felháboro­dott apa, miután lányát ha­zavitte, elindult az „brvlö- vész” rejtekhelyére, abba a bizonyos második emeleti la­kásba. Az ajtót nyitó asz- szony először értetlenül hall­gatta a panaszt, majd amikor megjelent mögötte tizenéves lánya, aki vonakodva ugyan, de bevallotta, hogy ő volt a eéldobó, csak annyit mon­dott: „örültem a szerencsé­nek, viszontlátásra.” A férfi nyugtázta magá­ban. hogy itt minden intelem, minden érv hiábavaló lenne. Nézte még egy ideig a bezárt ajtót, azután hazaindult — megvigasztalni kislányát, aki mindebből semmit sem ért­het még meg ... — pusztafalvi — Rét halálos baleset Miskolcon Erős havazás irtán Járhatóvá tették az utakat Szerdán és szerdáról csü­törtökre virradó éjszaka nagy mennyiségű hó esett országszerte, így megyénk­ben is. Mivel a hőmérsék­let nulla fok körül volt — csak a havazás megszűnté­vel lett hidegebb — a hó összeállt, nem okozott na­gyobb zavarokai a megye úthálózatán. Szerencsére nem fújt a szél, így nem alakultak ki hótorlaszok se­hol sem. A KPM Közúti Igazgatóságának hóügyele­tén elmondták, hogy a leg­több hó Ózd és Putnok tér­ségében hulloii, ahol a hó­réteg 30, helyenként 35 centiméterrel lett vasta­gabb. A szórókkal és hóekékkel felszerelt jármüvek,' a hó- marók egész éjszaka dol­goztak. A nedvessé, latya­kossá vált rétegei a sózás után könnyen letisztították a hóekék a főutakon. En­nek ellenére a hármason, valamint a kétszámjegyű főútvonalakon az út burko­lata nedves, helyenként hó­kásás maradt. Ugyanakkor a mellékutakon havas, csú­szós volt a felület, így a szórást folyamatosan vé­gezték. Az éjszaka folya­mán a KPM Közúti Igaz­gatósága 78 géppel dolgo­zott az utak állapotának javításán. Miskolcon az emelkedők­re vezető utakon a helyi járatú autóbuszok csak lé­pésben tudtak közlekedni az erős havazást követően. Az óvatosságra a települé­seken kívüli utakon is szükség volt, a forgalom némileg lelassult. Sajnála­tosan jó néhányat! nem vet­ték figyelembe., milyen vál­tozékonyak az útviszonyok, így a koccanásos sérülések, ütközések száma megnőtt. Azoic, akik tegnap úton vol­tak, több helyütt láthattak út mellé lecsúszott jármű­veket Gépekkel, alkalmi hó­munkásokkal takarítják el a havat Miskolc fontosabb útjairól, a belvárosból, de kiveszik alaposan részüket a teli hómunkákból a Köz­tisztasági Vállalat dolgozói is, akik a buszmegállókból, közterületekről lapátolták el a havat. Tegnap délben, délután nagyon sokszor csengett a telefon a KPM Közúti Igaz­gatóságának hóügyelelén, rengetegen érdeklődtek, hogy indulás előtt pontos információt szerezhessenek bizonyos útszakaszok álla­potáról. A 34-551-es tele­fonon az ügyelet közölhet­te: a megye minden útja két sávon járható, az észa­ki járások területén sincs forgalmat akadályozó hó az utakon. A kisebb jelen­tőségű utak hórétege a jár­művek, szórókoesik kereke alatt megroskadt, jegese­den, de járható.-C. w Lapzártakor éricezelt: a KPM hóügyelete jelenti, hogy a délután kezdődön erős havazás a megye egész területén folytatódott, ezért a gépek egész éjjel dolgoz­nak az utak tisztításán. (nagy—szabados) Munkában a hómaró a vastagon behavazott utakon TíiszÉíással a dohányzás eilen Egy stájerországi faluban, Puchban ősi kínai gyógyítási módszerrel, az akupunktúra alkalmazásával állítólag sike­rült leszoktatni az embereket a dohányzásról. Az oltani orvosok szerint a páciensek 70 százaléka az egyszeri tű- szúrásos kezelés után, már nem kívánja a nikotint, két­szeri kezelés után pedig egé­szen bizonyosan elhagyja a káros szenvedélyt. A KRESZ jubileuma Öt évtizede van Magyaror­szágon KRESZ. 1930 január­jában lépett életbe a közúti forgalmat szabályozó közös belügyi és kereskedelemügyi rendelet, amely igyekezett elviselhető keretek közé szo­rítani a növekvő gépjármű­forgalmat. A fél évszázados jubileumról a közlekedési múzeum kis házi kiállításon emlékezett meg. SZERENCSÉS VOLT Szerencsés kimenetelű, baleset történt szerdán es­te a varsói nemzetközi re­pülőtéren. Leszállás köz­ben megsérült a LOT len­gyel légitársaság Brüsszel­ből érkezett gépe. A repü­lőgép fedélzetén tartózko­dók közül senki seni sérült meg. A TUNGUZ-METEOR REJTÉLYE Fél évszázados kutatá­sok után a tudósok első íz­ben találtak kézzelfogható bizonyítékokat, amelyeknek segítségével valószínűleg si­kerül fényt deríteni a „Tun- guz-meteor rejtélyére” — megállapítani, mi okozta a szibériai tajga felett 1908. június 30-án bekövetkezett hatalmas erejű robbanást. Az Ukrán Tudományos Akadémia geokémiai és ás­ványfizikai intézetének ex­pedíciója nem földi ere­detű gyémánt- és grafit­szemcséket fedezett fel a robbanás körzetében. Gyé­mánt és grafit keletkezésé­hez rendkívül magas nyo­másra van szükség, így a felfedezés alátámasztja a tudósoknak azt a vélemé­nyét. hogy a „Tunguz-me- leoril” valóban természetes kozmikus test volt. Jackie is Bianca a politikában Az osztrák Bunte kél politikába csöppent szépasszonyról közöl képet. Mindkettő a disco világában legalább annyira ismeri, mint a társaság {első köreiben; mindkettő sokat 'sze­repelt már a világlapok hasábjain. A kettő közül, az egyik, most kezdi politikai pályafutását, a másik újrakezdi. Bianca Jagger, a kezdő politikus Kreisky osztrák kancellár vendégeként, a legyőzhetetlen Bruno mellett látható a bécsi parlamentben, mégpedig nem mindennapi alkalomból. Bianca asszony ugyanis, amióta elvált, férjétől, Micke Jaggertöl, ide­jét megosztja hazája, Nicaragua és London között. London­ban, volt férjével Micke Jaggerrel, pereskedne: harcol, hogy gyermekükéi ne vegye el tőle elvált ura. Nicaraguába haza­térve ráébredt, hogy a legutóbb olt lezajlott forradalom győz­teseinek kevés a pénze és a polgárháborúban sok gyermek maradi árván. Ezeknek gyűjt és Kreiskylöl sikerült jelentős összegei kapnia egy osztrákok által felállítandó gyermekkór­házra. Jackie Onassis, előbb özvegy Kennedyné, csak újrakezdi a politizálást, amit elnöknéasszony korában már űzött: kortes­kedik sógoránál:, Tcddynek, hogy az bejusson a Fehér Ház­ba. Hírek szerint, siker esetén, Teddy nagykövetté nevezne, lei Londonba, vagy Párizsba. Washingtonban nem valami kedves fogadtatásban részesült a hír. Általában az a véle­mény, hogy a történelemből már ismerjük, amikor Caligula császár római konzult csinált kedvenc lovából, de ez még nem indokolja, hogy Ted Kennedy diplomatát csináljon volt só­gornőjéből. M. L ESZAK-OTAGYARORSZÄG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIKTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út IS. — IS2T; Postacím: Miskolc. Pf.: 351. Telefonok: központ: 38-941. titkárság: 16-886; Ipari, rovat: 16-035; belpolitikai rovat: 16-450; kultúrrovat: 16-067; sportrovat: 16-049: leveleződ rovat;’ panaszügyele: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefons 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál ée a hfrlapkézbesftőknél Az előfizetés díja egy - hónapra 30 Ft, negyedévre: 90 Ft, egy évre 360 Ft. Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIAN BÉLA.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom