Észak-Magyarország, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-10 / 263. szám

1979, november 10., szom bel ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT m n 1 SPORT Sorsoltak az UEFA Kupában A Kaiserslautern lesz a OVIK ellenfele labcla kerek, szeretnénk új­Fotó: Temesi A csehszlovák Kuni Jól kezdett a férfi egyesben Küzdelmes női döntő Magyar és francia csapatnynzelem ÉRDEKLŐDÉS. A XII. ma­Naptár. 1979. november 10.. szombat A nap kelte «».40. nyugta 16.15 órakor A hold kelte 21.,'>7, nyugta 12.07 órakor Névnap: Keka Évforduló Százharminc évvel ezelőtt, 1849. november 10-én született — ésr 1913-ban halt meg — Hampel József régész, múzeumi igazgató, akadémikus. Időjárás. Várható időjárás szombat estig: felhőátvonulásokból legfel jebb egy-két helyen eső, záporesö. délies, majd északnyugati­ra forduló, időnként megerősödő szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10—15 fok között. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a De- vccserben megtartott 45. heti lottósorsolás alkalmával a kő­vetkező számokat húzták ki: X 1«. Pénteken délben Zürichben elkészítették az UEFA Kü- pa harmadik fordulójának sorsolását. A két mérkőzést november 28-án és decem-l bér 12-én kell . lejátszani. Ott volt a sorsoláson Sir Stanley Rous, a FIFA tisz­teletbeli elnöke is. Fortuna nem volt túlságo­san kegyes a Diósgyőrhöz, a nyugatnémet 1. FC Kaisers­laulernt kapta ellenfélül. Az első összecsapásra Diósgyő­rött kerül sor. Szabó Gézát, a DyTK ve­zető edzőjét, Leninvárosban értük utol, éppen az ebéd­jét zavartuk meg 'a Hotel Olefinben. — Nagyon nagy csatára van kilátás! — kezdte. — A Kaiserslautern kevéssé is- me.rt csapat, de ismerve a nyugatnémet labdarúgást, kemény ütközetre számítha­tunk. Tőlük kikapni nem szégyen, 'ha éppen úgy. hozzá a sors. Persze, min­dent - megteszünk a szép folytatás érdekében. Tudo­másom szerint nem gyakori vendég nálunk, nyugatnémet csapat, igy remélhetőleg fo­cicsemegét láthatnak majd szurkolóink Diósgyőrött. Salamon József sem lát­szott túlságosan vidámnak. — Bizony, most nem uj­jongtunk, amikor megtud­tuk, kivel folytatjuk — mondta. — Különösen az kedvezőtlen, hogy hazai pá­lyán kell kezdeni. Persze, a SZOMBAT Asztalitenisz. XII. Magyar nemzetközi bajnokság. Miskolc:, városi sportcsarnok, 8.45 és ni órái kezdessél. Röplabda. Bükk Kupa Hiúsági leány- es fiútorna. Miskolc, MVSC tornaterme, 9 órától leány- mérkőzések. 13 órától a ::-as >./■■ Szakközépiskola tornaterme, fiú- merközesek. VASÁRNAP Asztalitenisz. Xil. .Magyar nemzetközi bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok. » óra ve­gyes páros elöntők. 15 órától egyé­ni döntők. ■Kosárlabda. NB II. női: Olefin KC-Mezöberény, Lcninvaros, 11.30. Röplabda. Bükk Kupa. Hiú­sági leány- es fiúmérkőzések döntői. Miskolc. MVSC torna- csarnoka, 9 órától. ból pezsgőt bontani! A Kaiserslautern egyéb­ként a második " fordulóban a portugál Sporting Lissza­bon csapatát verte ki. ide­genben 1:1 volt az ered­mény, s hazai környezetben biztosították be továbbjutá­sukat Bongartz és Neuss góljaival, 2:0 arányban. Az együttesben a kapus Hellst~ röm, s a balszélső Wendt „idegenlégiósok”, mindketten tagjai a svéd válogatottnak. Rajtuk ‘ kívül Schumacher, Geye és Bongartz szerepel­ték. illetve jelenleg is ját­szanak az NSZK válogalott- , jában. Leggyakoribb össze­állításuk: Hellström — Wolf, Neuss, Briegel, Groh — Schumacher, Geye, Bongartz — Pirrung, Dobiasch, Wendt. A magyar labdarúgó köz­vélemény figyelme mostaná­ban mindinkább Diósgyőr felé irányul. Kitűnően sze­repel a gárda az UEFA Ku­pában, s nemcsak a legtöbb játékost adja az együttes a válogatott keretekbe, hanem helyszít* is. November 14-én Diósgyőrött kerül sorra a Magyarország — Lengyelor­szág olimpiai selejtező visz- szavágó. s a másik ellenfe­let, Csehszlovákia váloga­tottját is itt fogadja a ma­gyar csapat, tíz nappal ké­sőbb.,, november 24-én,- Kez­dési időpont IS óra. Sakk. OB I.: M. MEDICOR— Vasas. Miskolc. Győri kapu 34. 9 óra. Labdarúgás. NB II.: Honved Papp ,1. SE—Hódmezővásárhely, Hejócsába. 13. Barna. Kazinc­barcika—Nyíregyháza, Kazinc­barcika. 13, Laubcr. Honvéd Asz­talos SE—Ózdi Kohász. Nyírte­lek. 13. Szávó. piciin SC—Balas­sagyarmat, 13, Bondár. Oroshá­za—MVSC, Orosháza. 13, Tóth L. Megyei bajnokság: MÉMTE­Sáloraljaújhcly. Miskolc, Nép- kert, 11 óla. Bozsik. Rudabánya —Borsodi Bányász. Rudabánya, 13. (Heves m.). H. Trcnesényi SE —lvirald.' Szontistván. 1.3. Juhász S Edelény—Hejőesaba, Edclény. 13, (Hajdú ml). Szuhavöígy—M. Üveggyár, Kurityán. 13, , (Sza­bolcs m.). Borsodnadasd—Mező­kövesd. Borsodnádasd. 13. Bod­nar. Tállya—Alsözsoica, Taliya, 13. Kozsla, Sa.ióbábony—Elles, Sajóbdbony, 13. Csanádi. Borso­di Volán—SÜMSE. Pereces-bú-' nyatclep, 13. Czlrba. ’ ■ gyár nemzetközi asztalite­nisz-bajnokság második nap­ján már összehasonlíthatatla­nul nagyobb számban jelen­tek meg a szurkolók, mint a nyitányon. Lehettek mintegy ezren az érdeklődők, s jelen­létük forróbb hangulatot te­remtett a miskolci sportcsar­nokban. A figyelem elsősorban a „sztároknak” szólt, akik jócs­kán megtalálhatók a mezőny­ben. Európa színe-java adott randevút egymásnak, szeren- ■ csőre koránt sincs „találka- jellege” a találkozónak. PROGRAM. Tegnap már kora délelőtt í) asztalon el­kezdődtek a, küzdelmek. Ez­úttal a férfi és női egyéni se­lejtezőkre került sor, majd az első, valamint a második for­dulóban mérték össze erejü­ket a táblára jutott asztalite­niszezők. Ezt az egészen rö­vid ebédszünet után játszot­ták a sportolók. A férfiak el­ső fordulójában is jutott „hi­degzuhany” a magyaroknak. -Ezt. Krelsz Tibor szolgáltatta, aki végig igen passzívan küz­dött, szinte felkínálta a to- vábbkerülést a kevéssé is­mert nyugatnémet Wosiknak. Kreisz 3:0 arányú > vereséget szenvedett. Dicséret illeti vi­szont Frank Bélát, aki a své­dek egyik legjobbja, Carlsson ellen lépett asztalhoz. 2:0 után 2:2 lelt. a döntő játsz­mában pedig a svéd már 1 f): 14-re is vezetett,' amikor Rózsás Péter, Frank klubed- zö.ie a BVSC-ben megjegyez­te: „Az első két játszma után nem hittem, hogy ez lesz a vége!...” Nem is lett, mert Frank ügyesen kidolgozott minden labdát, jól pörgetett ballal, valósággal „állva hagy­ta” ellenfelét és „zsinórban” hét: pontot szerzett. Nyert 21:19-re. A női egyes- első forduló­jában Kisházi drámai csatá­ban veszített a francia Tip­liét ellen. 2:2 után a fran­cia sportolónő 10:2-re, majd lö:9-re is vezetett. Kisházi azonban* 20:18-ra fordított! Innen újra Thiriet volt ké­pes az erősítésre, így 3:2-re nyert és továbbjutott. DÖNTÖK. Tegnap mintegy 20 perces késéssel kezdődtek meg két asztalon a csapát- cjöntők. A ’férfiaknál a fran­cia és a nyugatnémet, a nők­nél a magyar és a jugoszláv együttes harcolta ki a finá­léban való szereplés jogát. A .férfiaknál Birocheau kezdett a torzdnborz Hüging ellen. A francia nehezen me­legedett bele, el is ^veszítette az első játszmát. A második­ban valósággal „lelőtte” az asztalról a nyugatnémetet, a harntadikban pedig még esélyt sem hagyott ellenfe­lének. Secretin következett Stellwag ellen. Igen látvá­nyos összecsapást produkált a két sportoló. Secretin nagy­szerűen- védekezett, sokszor aratott nyíltszíni tapsot. Stellwag nagyon akart, több­ször a lendülettől még a vá­laszfalat is felbontotta: Lel­kesedése azonban, kevésnek bizonyult a rutinos, harced­zett franciával szemben. A párosok csatája sem ígért sok jót a nyugatnémetek szá­mára, akik Stellwag mellé friss embert dobtak be Lieck személyében. A Secret in, Bi­rocheau duó mindig jókor erősített, a elöntő poénokat ők szerezték. , Igaz, a második játszmát saját maguknak ne­hezítették meg, hiszen 20 Hű­nél már mérkőzéslab'dájuk is volt. Ettől függetlenül maga­biztosan nyert a francia vá­logatott. A nőknél rosszul kezdődött magyar szempontból a talál­kozó. Szabó Gabriella csak az első játszmát tudta meg­nyerni Palatinusszal szemben. A másodikban siettette a po­énokat, s ezt a jugoszláv kis­lány ügyesen kihasználta. Szabó a döntő szettét 18:14-es vezetés után veszítette el ... A második mérkőzés is úgy kezdődött, hogy nem sok ba­bér terem a számunkra. Oláh 17-re maradt alul Perkucin- nal szemben. Oláh ezt köve­tően megnyugodott, ziccerig játszotta a labdákat és győ­zött. A párosok mérkőzése újból a jugoszlávoknak sike­rült jobban. A Szabó, Magos kettős szinte ellenállást sem tudott kifejteni, bizonytala­nok voltak — főleg Magos! —, s bánatosan mehettek ke-, zet fogni ellenfeleiKkel. Ezt követően Szabó időnként tet­szetős és jó játékot mutatva 2:0-ra verte Perkucint, s a döntés az Oláh—Palatínus ta­lálkozóra maradt. A magyar kislány kemé­nyen ütött mindkét oldalról, nem engedte kibontakozni el­lenfelét, gyors két játszmá­ban bizonyult jobbnak. így a magyar női együttes.első he­lyen végzett Miskolcon! Eredmények. Férfi csapat: Franciaország—NSZK 3:0 (Biro­cheau—Hüging 2:t. Secretin— Stellwag 2:0. Birocheau. Secretin —Stellwag, I.ieck 2:0). 1. Fran­ciaország, 2. NSZK, 3* Svédor­szág és Románia. Női csapat: Magyarország— Jugoszlávia 3:2 (Szabó—Palatínus 1:2. Oláh—Perkucin 2:1. Szabó, Magos—Palatínus. Perkucin n:2. Szabó—Perkucin 2:0. Oláh—Pala- liiuis 2:0). 1. Magyarország, 2. Jugoszlávia, 3. Csehszlovákia és a Koreai NDK). Ma folytatódnak a küzdel­mek. ezúttal a férfi és a női egyes mérkőzéseit, valamint a párosok küzdelmeit tekinthe­tik meg az érdeklődők. a u — A Habselyem Kötöttáru­gyár 4-es számú gyáregysé­gében Kazincbarcikán a na­pokban bonyolították le a munkásfiatalok ötödik or­szágos vers- és prózamondó versenyének elődöritöjét. A szavalok Váci Mihály; Várnai Zseni, Simon István, Soós Zoltán, valamint Szabó Lő­rinc, Juhász Gyula. Balázs Béla verseit adták elő. A megyei elődöntőn Rit Gyula, Palotás Ágnes és Orosz Judit képviseli majd a gyáregysé­get. — A miskolci nagyüzemek KISZ-bizottságainak titkárai tegnapi tanácskozásukon töb­bek között megbeszélték a tagfelvételi munka tapaszta­latait, valamint a fiatal mun­kások pályakezdésének, mun­kahelyi beilleszkedésének kér­déseit. — A Bükk hegység kialaku­lásáról. felszínéről tartanak ismeretterjesztő - előadást no­vember 12-én, hétfőn a hu­szonegyedik Borsodi Földraj­zi Hetek rendezvénysorozatá­nak keretében. Az előadást este hét órakor kezdik, a lil­lafüredi Palotaszállóban. — Jövőre sem változik a fel­sőoktatási intézmények nap­pali tagozatának első évfolya­mára felvehetők száma. Az elmúlt évekhez hasonlóan 1980-ban is mintegy ltí ezer helyet pályázhatnak meg az egyetemi és főiskolai diploma megszerzésére készülő érett­ségizett fiatalok. — Több szánkót ígér a ko­rábbinál a decemberi aján­dékvásárra az Iskolabútor- és Sportszergyár. December 20-' ig elkészül az utolsó ródli is úgy, hogy a tavalyi 70 ezerrel szemben még ebben az évben 135 ezer darabot adnak át a kereskedelemnek. — A nemzetközi gyermekév alkalmából nagyszabású gá­laestre került Sor november 7-én a Diósgyőri Vasas Mű­velődési Központban. Az- 5 órás műsorban négy miskolci discós. valamint a Glóriá és a Spirituálé együttes teljes, be­vételét, mintegy 10 ezer fo­rintot a Gyermekváros lakói­nak javára ajánlott fel.. A vi­dám, zenés gálaest nagy si­kert aratott a gyermekek kö­rében. ■. — Tökölön egy HE\’-Szerel­vény halálra gázolta Árki Mi­hály né 53 éves helyi lakost, aki — a vizsgálat: eddigi megállapítása szerint — fék- távolságon belül lépett;'a sze­relvény elé. ss. n. s* r — Borbély' Sándor, az MSZMP Központi Bizottsága-, nák titkára pénteken látoga­tást tett az Országos Környe­zet- és Természetvédelmi Hi-; vatalban, valamint az orszá-- gos meteorológiai szolgálat­nál. Elkísérte Bonifert Ádám, az MSZMP KB ipari,' mezőgazdasági és közlekedési osztályának helyettes vezető­je. — Harmincéves a Magyaror-; országi Szlovákok Demokra­tikus Szövetsége és hetilap­ja, a Ludové Noviny. Az év­forduló alkalmából pénteken a Magyar Néphadsereg Mű­velődési Házában emlékülést tartott a szövetség országos választmánya. Such János fő-J titkár ünnepi beszédében hangsúlyozta: a Magyarország gon élő szlovákok a magva-: rokka 1 egyenjogú állampolgár , rok. Kultúrájuk, anyanyelvűk — amelyet a felszabadulás előtt kihalásra ítéltek — a •párt és a kormány nemzeti­ségi politikájának eredmé­nyéként virágzik, fejlődik. — Római villa nyomaira buk­kantak a régészek Fertőrákos határában a Fertő ló közelé­ben. Az ásatás előzménye­ként az ekék nyomában fel-; színre került különös kövek­re, oszloptöredékekre a helyi tsz dolgozói hívták fel a sop­roni Liszt Ferenc Múzeum szakembereinek figyelmét. — Befejeződött Miskolcon á kosárlabda- OSK elődöntője. A fiúk mezőnyéből a Bp. Va­sas Izzó. a leányokéból pe­dig a BSE jutott tovább. A MEAFC fiúegyüttese a har­madik, a leánycsapata a má- sodik helyet szerezte meg. Másodosztályú bajnoki kosár­labda-eredmények: SZEOL AK—MEAFC 109:79 (férfi). Ld.: Paliez (20). SZEOL AK —MEAFC 72:71 (női). Ld.: Halmos (201. — A Sportfogadási es Lottó Igazgatóság közlése szerint a 45. heti lottószelvények érté­kelése közben öttalálatos szel­vényre akadtak. A szelvény száma: 8 274 491. A szelvé­nyek értékelése még tart. Állatorvosi ügyelet Miskolc megyej város terüle­tén 1979. november lü-en. szom­baton 13 órától 1979. november 12-,én. hetién reggel 6 óráig ügyeletes: dr. K rezei i Lá,s/.ló helyettes körzet) állatorvos Lu­kasa : Miskolc 11.. Bociárka u. 6. sz. Telefon: nincs Bejelentés: »—fi é.s 13--14 óra kozott. Miskolc megyei városi Fő áll alorvost Divataiban. Mis­kolc L. Tanacsha/ tér 2. sz­álait (bent az udvarban). T ú rá k Borsodi Szénbányák lg. SK: Túra a délkeleti Blikkben. A gyalogtúra útvonala: Pénzpatak — Csunyuvülgy — Tebepuszta — Gaburkö — Belváes - Moesáros- hax — Békaha/.;, tanya — Kacs ~ Latorvár. Túrávezető: Hídvé­gi Emil. DVTK: A gyalogtúra útvonala; Hollóstető - Rókái ann — Do­rongot. — Ilonákul — Gyertyán- völgy — Hollóstető autóbusz- megálló. Indulás az 5-ös a utóbusz-végállomásról 9.30-kor a ÜNNEPLÉST A BÜKKBÉN A természetjárás évszázados hagyománya, hogy október tá­ján. mikor színes ruháját ölti ma­gára a természet, a hegyek kö­zött. vidám családias estével kö­szöntik az ezernyi színben pom­pázó erdőt. 9 t?'*mé«70t barát jai. A Miskolci Helyiipar tagjai *• közelmúltban a hollóstetői turis­taházban rendezték meg. ezt a szop hagyományokat őrző ünne­pet. * Az egyesület titkára, a szop számmal megjelent turistatársa­kat köszöntötte majd méltatta a mm jelentőségét, és a programot ismertette.' Mivolt mindenkit hogy' jöjjön, közéjük*, aki' szereti a természetet. Beszélt arról, hogy nincs cígvetlen sportág sem, amelyiknek annyi kapcsolata *Qlna a termeszét tél, a törtencl­Volun autóbusszal. Tu rávezető: Lencieczky László. MVSCj Túra a Blikkben: Az útvonal: Csanyik — Bodri feny­ves — Molnár-szikla - S/eletu- barlang — Büdöspest barlang —■ Kecskelyuk barlang — Ki­rálykát — Csanyik. Túr a ve­zető: Lcbunovics Etelka. Ta­lálkozás a Majális-park mel­letti autóbuszmegállóban. a megbeszélés szerinti időpontban. mi és munkásmozgalmi hagyo­mányokkal, amelyik annyi szép élményt tudna nyújtani tagjai­nak. mint a természetjárás.1 Megemlékezett dr. Téry Ödön­ről, a magyar turizmus atyjáról, az első magyar turista egyesü­let elnökéről. Eötvös Lórándról, Lóczy Lajosról. Hitnfalvy János­ról és Kossuth Lajosról, a sza­badságharc lánglelkti vezéréről, aki olet.c utolsó napjáig szenve­délyesen szerette a turisztikát. Ezeknek a hagyományoknak hó­dollak az ünnepi est résztvevői is. Vacsora után jó hangulatban, hajnalig tartó' tánccal búcsúztak a nyártól, annak virágúiszos er- döilöl. mezőitől. Másnap pedig gyalogtúra keretében, felfrissül­ve érkeztek haza az ünnepi est résztvevői. Sportműsor

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom