Észak-Magyarország, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-24 / 275. szám
AZ MSZMP BORSOD-ABAßj-ZPMPLßN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 375. szám Ara- 1.30 forint Szombat, 1!)T!). november 3-1. ■ I ■ • Gromiko sajtóértekezlete Lázár György, a Minisztertanács elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, pénteken a Parlamentben fogadta ' Nyikolaj Bajbakovot, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettesét, az Állami Tervbizottság elnökét. Diesel-szerviz Kohányi Barnabás DieseI-mpzc!onylal<atos az M62 típusú, szdvjet gyártmányú elektromos Diesel-mozdony motoriának adagoló szivattyúját javítja a vontatási főnökség szervizüzemében. lem ifik a gép (3 oldal) II ísz-ek tennivalóit issieeez«, a lESZÜV hiiüíSsVülésfi Korszerű termékszerkezet növekvő ties expert, kedvező árbevétel VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár Bonnban fogadta az NSZK-ban tartózkodó A. A. Gromiko szovjet külügyminisztert. Helmut'Schmidt, az NSZK szövetségi kancellárja pénteken fogadta Andrej Grovni- kót, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a Szovjetunió külügyminiszterét, aki a nyugatnémet kormány meghívására tartózkodik a Német Szövetségi Köztársaságban. Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter ( pénteken befejezte tárgyalásait Bonnban a nyugatnémet kormány képviselőivel. Mint esti sajtó- értekezletén bejelentette, nem sikerült közös álláspontot kialakítani a Nyugat- Európának szánt új amerikai rakétafegyverek és az ezzel kapcsolatos leszerelési tárgyalások kérdésében. Helmut Schmidt kancellár előbb reggelin látta vendégül Gromikót, és ennek keretében négyszemközti megbeszélést folytatott vele. Ezt követően (hivatalos tárgyalásokra került sor az NSZK kancellárja és a szovjet külügyminiszter között. Szovjet részről ezek légkörét tárgyilagosnak és nyíltnak minősítetlek. Sajtóértekezletén Gromiko elmondotta: a Szovjetunió pozitívan értékeli a Német Szövetségi Köztársaság vezetőinek kijelentéseit országuk elkötelezettségéről az enyhülés. a fegyverkezési verseny korlátozása mellett, üdvözli, hogy Bonn támogatja a SALT—II megállapodás mielőbbi ratifikálását. A két országnak ..nem sikerült közös nyelvet találnia” az ..euroslralégi.ai'”, fegyver- rendsvérek ikérrfósébéh — jelentette ki Andrei Gromiko. A szovjet kütügvmíniszier utalt arra a nyugati polémiára. amely szerint a N ATO tóvá bbfegyverkezése . válasz lenne a- ■ Szovjetunió ..új” SS— 20-as rakétafegyvereire. Gromiko leszögezte: az állítólagos ,úi” fegyverek nem újak: meglevő rakétakilövő egvségek korszerűsítéséről van szó. amely mintegy öt éve van folyamatban.' A NATO. amely az elmúlt - időszakban többször is korszerűsítette fegyvereit, most hirtelen felfedezte, hogy a szovjet fél ugyanezt tette. Mi több ryuaat: részről azt állítják hogy a Szovjetunió ezzel megsértette az erőegyensúlyt Kelet és Nyugat között. Szovjet részről ezzel kapcsolatban emlékeztetnek arra: a SALT—11 bécsi aláírása idején Carter amerikai elnök — és vele a szövetséges nyugati államok felelős politikusai — azt hangoztatlak, hogy a stratégiai fegyverzetkorlátozási megállapodások a meglevő egyensúlyhelyzet alapján fogalmazódlak, arra támaszkodnak. A Szovjetunió éppen a nyugati aggodalmak eloszlatására azonnal kész tárgyalásokra az egymással szemben álló fegyverrendszerek jelenlegi szintjének csökkentéséről. lényeges mennyiségi korlátozásokról. A Nyugat nem hajlandó erre, előbb döntést kíván hozni újabb fegyverek felállításáról. Valójában ez az, amely felborítaná a kialakult kelet— nyugati erőegyensúlyt — mutatott rá Andrej Gromiko. — Amennyiben a NATO- országolc — az új szovjet leszerelési javaslatok, tárgyalási ajánlatok és haderőcsökkentési lépések ellenére meghozzák döntésüket a középhatótávolságú amerikai rakétafegyverekről. ezzel szétrombolják a tárgyalások alapjait. A sajtóértekezleten kérdésekre válaszolva Gromiko világossá tette: a Leonyid (Folylalás a 2. oldalon.) Két fontos, a megye mezőgazdaságának tej 1 ődése szempontjából elsőrendű jelentőségű előterjesztést vitatott meg és fogadott el tegnap. a Miskolcon megtartott ülésén a termelőszövetkezeti mozgalom megyei fóruma, a TESZÖV küldöttgyűlése. A csaknem kétszáz küldött tanácskozását Karajz Miklós, a TESTÖV elnöke nyitotta még, majd dr. Németh Pál, a szövetség titkára fűzött a tennivalókat rangsoroló, a tapasztalatokat elemző szóbeli kiegészítést az előterjesztések írásos anyagaihoz.' A termelőszövetkezetek III. kongresszusa határozatai végrehajtásának eddigi tapasztalatait értékelő, valamint a termelési szerkezet és a termelési adottságok összefüggéseit vizsgáló, a tennivalókat az új közgazda- sági környezetben, s a nép- gazdasági elvárásoknak megfelelően összegező írásos előterjesztés — amint arra a vitában is rámutattak —, nagy segítséget jelent megyénk termelőszövetkezeti mozgalmának az eredményesebb gazdálkodáshoz. A hatékonyság növelésének egyik igen fontos tényezője a termelési szerkezet optimális arányainak kialakítása az adott természeti és közgazdasági adottságok keretei között. Megyénkben a mezőgazdaság mostoha, az országos átlagoknál gyengébb adottságai között ez sok gonddal járó feladat. Az előterjesztések, az elfogadott határozatok e gondok megoldását, megyénk mezőgazdaságában az V. ötéves terv eredményes befejezését, a VI. ötéves terv megalapozását, jó előkészítését segítik elő. A TESZÖV titkára szólt többek között a megye szövetkezeteiben kibontakozott kongresszusi munkaversenyről: A XII. pártkongresszus és a felszabadulás 35. évfordulója tiszteletére tett vállalások értéke meghaladja a 105 millió forintot, s a tsz-ekben 589 szocialista brigád tagjai dolgoznak a többtermelésre és a takarékosság fokozására tett vállalások teljesítésén. > A küldöttgyűlés élénk vitájában a- termelőszövetkezeti vezetők szóltak a helyi, a mostoha adottságokból származó gondokról, s elmondták az előbbrelépést szolgáló javaslataikat, észrevételeiket. Többen hangsúlyozták, hogy szükség van a munkafegyelém megszilárdítására, a szakember-ellátottság javítására, több a helyi szakmunkásképzési lehetőség, így például a júhász- utánpótlás megszervezésére. Több bírálat érte a termeltető, felvásárló vállalatok szerződési tevékenységét, az objektív -minősítések hiányosságait. (Folytatás o 2. oldalon.) Feketevölgyön november 20-tól az egyik munkahelyen hozzáláttak a beépített biztositó- berendezések, termelő- és szállítóeszközök átszereléséhez. Az átállás ideje alatt a helyszínen történik a müszolcváltás, ezzel a tervezett határidőt szeretnék lerövidíteni. Képünkön Kovács Zoltán működtető patront cserél. A nagy múltú és mind dinamikusabban fejlődő nagy vegyipari vállalat, a Borsodi Vegyikombinát évi szokásos sajtótájékoztatóján átfogó képet kaptunk, a nagyvállalat sokirányú fejlődéséről. Kovács F. László, a kombinát kereskedelmi igazgatója örömmel jelenthette be a sajtótájékoztatón, hogy az MSZMP XII. kongresszusa tiszteletére tett vállalását a BVK maradéktalanul teljesítette, s egyebek között november 23-án teljesült az export dinamikus növelésére irányuló vállalás is. Az export növekedése mindenképpen figyelembe méltó tény, hiszen összességében a kombinát ebben az évben 55 millió dollár értékű, a világpiacon keresett termékféleségeket értékesített a tőkés piacokon. Ezáltal a kombinát eleget tesz annak az elvárásnak is, hogy a tőkés export növelésével egyidő- ben, a lehetőségekhez képest. mérsékelje a termelés tőkésimport-hányadát. Ez nevezetesen a BVK esetében azt jelenti, hogy az esztendő várhatóan 35 millió dolláros pozitiv devizaszaldóval zárul. Ez a kedvező eredmény egy rendkívül átgondolt, hosszú távú fejlesztési folyamat; következménye. A gazdálkodást 'összesítő számadatok szerint a kombinát lí)75-ben minden megtermelt száz forintból csak tíz forintot realizált a tőkés piacokon. 3.2 milliárdos termelési érték mellett. 1979- ben viszont minden száz lórin! értékű árbevételből 29 forint az eredmény. A nagv- vr.l'a’-n exportba 1575 és 1979 között meghatszorozódott ami. elsősorban a petrolkémia: fejlesztési program kcetében megvalósított új pvc-gvár felépítésének köszönhető." Az elmúlt esztendőkben alapvetően megváltozott a termékszerkezet és számos olyan korszerű áruféleséggel rendelkezik a kombinát, amelyeket ma, és bizonyára a következő években is kedvezően lehet értékesíteni a világpiacon. Az 55 millió dollár értékű exportból egyébként 49 millió dollár a pvc-por értékesítésére jut. A bevétel mintegy 30 száz.alékát a termelés növelése realizálta és mintegy 60 százaléka a kedvező árJ munka eredménye, azaz, aa eladási árakat 1979-ben a világpiaci ármozgásoknak megfelelően hónapról hónapra érvényesíteni tudták. A kombinát összes importja 1979-ben 639 millió forint értékű volt, ami megfelel 18.8 millió dollárnak. Ez azt jelenti, hogy minden száz forint árbevételben 13.3 forint tőkés anyag van, ami iparági szinten rendkívül kedvező eredménynek számít. Ha megvizsgáljuk a kombinát árbevételét, valamint a fejlesztésre fqrdított import- költségeket, akkor a következőket mutatják a számok. A PVC—III. összes állóeszközeire, gépeire, berendezéseire 55 millió dollárt költöttek, , ugyanakkor 1979-ben az új gyár termékei, a cseppfolyós klór, a marónátron, valamint a pvc-por 45 millió dollár bevételt biztosítanak. Tehát a tőkés importból beszerzett berendezések árát másfél évi üzemeltetés után az új gyár már csaknem visszafizette. A sajtótájékoztatón elhangzott az is, hogy a kombinát rendkívül nagy figyelmet fordít a tőkés importból szár-.’ mazó anyagok visszaszorítás ■sára, hazai alapanyagokkal való helyettesítésére Ebben az évben csaknem 200 millió forint értékű lőkésim- port-kiváltást értek el, s várhatóan a következő évben további 110 millió forint értékű tőkés importot helyettesítenek. Mindezt alapvetően, a korszerűsödő termékszerkezet teszi lehetővé. Üj termékek egész sorával jelentkeznek a következő években a hazai és a tőkés piacokon; így egyebek között speciális pvc-granulátum és -por keverék gyártása kezdődik meg a kombinátban. Az 1980-as évre szóló terv már számol az új szabályozó rendszer hatásaivá! is. Egyebek között a kereskedelmi munka színvonalának további javítását tervezik, vagyis még szorosabb kontaktust akarnak kiépíteni a külkereskedelmi vállalatokkal azért, hogy a világpiaci ármozgást. mind a beszerzésben. mind pedig az értékesítésben jobban érzékeljék, s közösen tudjanak helyes döntéseket hozni. (4. ntdal) nüiKinawf uatü
