Észak-Magyarország, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-20 / 271. szám
ESZAK-MAGYARQRSZAG 4 1979. november 20., kedd A képernyő előtt Rossz kedvem forrásai A kisjatékfilm, a tévénovella meglehetősen ritka vendég a képernyőn. Ha mar van egy négyoldalas irodalmi alapmű, abból legalább egyórás tévéjáték szokott képződni. Ezért figyeltem fel az elmúlt szombat délutánjára hirdetett Katona a háztetőn című- huszonöt percesre jelzett játékra. Írója, Dobozy Imre nevéhez fűződik az immár szinte klasszikusként emlegetett A tizedes, meg a iöbbielc, a bizalom hát előlege? zett, érdeklődve ültem a készülék elé. hogy a B. Nagy Tibor rendezte tévéjátékot megnézzem. Sajnos, csalódtam. A játék a második 'világháború végnapjainak egy ma már mulatságosnak ható. lényegtelen epizódját mutatja, be, különösebb drámái átfogalmazás nélkül, ahogyan azt egy tartalékos tizedes hajdan lényvázlatban leírhatta. Éppen olyan szárazait, unalmasan. Ezen mit sem segített, hogy a játék utolsó öt percében a szerző jelent meg a helyszínen és a történetiké valódiságát bizonyította. Igaz, ő is a lényvázlatbol ismerte hajdan. Okkal kérdezhető, vajon ér-e ennyi szót e nyúlfarknyi tévéjáték. Feltétlenül, mert nem választható el az elmúlt hét egy-két más, rossz kedvre hangoló adásától. Itt van például az előző este sugárzott Az Aula című tévéjáték. ❖ •4c Aula az NDK-beli Hermann Kant regényéből Mariin Eckermann adaptálásában és rendezésében került — a Magyar Televízió produkciójaként — képernyőinkre, hogy közel kétórányi (pontosan 110 percnyi), enyhe bosszúsággal vegyes unalmat .,lopjon” otthonainkba. Ilyen hosszan, ennyire epikusán produkálni ilyen kevéske drámai értéket — ritka teljesítmény. A film főhőse arra vállalkozik, hogy egy találkozó keretében megemlékezzék az egykori munkás-paraszt tagozat, az új demokratikus német állam friss értelmiségének nevelése érdekében szervezett oktatási-nevelési forma jelentőségéről. Többnyire unalmas monológokban emlékeket‘idéz, felkeresi két-három volt társát, az elbeszélést néha dramatizált teszek illusztrálják, s végül — a Magyar Televízió aulájának keretében — azzal búcsúzik tőlünk a főhős, hogy mégsem mondja el az emlékbeszédet. Mi pedig a hosszú idő alatt láttunk egy sor közhellyé koptatott szituációt, a negyvenes-ötvenes évek fordulója diákmozgalmi életének néhány karikatúráját, s megtudtuk, hogy a tagozat egykori diákjai közül ki ilyen, ki meg olyan ember lett. A vendégrendezőt láthatóan nem inspirálták tömörilésre, vagy ha igen, úgy nem eléggé. Túl sok üresjárat, túltengő szóözönök sora és a rossz szerepek többségében jó színészek érezhető küzdelme marad meg emlékül az egykori munkás-paraszt tagozat, az ottani fényes szellők” nemzedékének jó megismerése helyett. Nem a leglényegesebb, de nagyon jellemző egy apróság: ’brikett érkezik a diákok szállására, s a járdára szórt tüzelőt előbb vödörbe lapátolják Közvetlenül a pinceablak előtt ahelyett, hogy egyenesen a pincébe lapátolnák. Az — átvitt értelemben — ilyenfajta oktalan töltelék-cselekvések es képsorok uraljak el az egész játékot. ❖ „Sok van, mi csodalatos ...” — mondja Vitray nagyszerű új sorozatának a címe és a minap abban megismert Eszter néni valóban bizonyította e szophoklészi tétel folytatását, újfent igazolta, hogy az embernél. semmi sem csodálatosabb. De' ott volt mindjárt az ellenpont is. az ötéves Robil;a, a csodagyerek, aki már ma jól idomított, kedves robot. Vajon később lehet-e belőle majd tartalmas életet élő ember, vagy csak „csoda”? Vitray a két riport egymásutánjával megíogal- mazatlanul is teltette ezt a kérdést, s nem a műsor, hanem Kobika robotszerűsége hangolt le. Négy óra hosszat yltem a képernyő előtt, amikor a Fiatalok estjei hirdette a műsorújság. Noha nem vagyok éppen fiatal, de az adás korhatár nélkül mindenkinek a lakásába bejutott. Nem fiatalként és nem a vitatémákhoz kívánok szólni, hanem a tévéadáshoz, a műsorhof. Nem lehetett követni a vitát, az oktalanul egymás mögé sorolt két téma kibontását, mind a vezető riporter, mind a két vilavezetö kiengedte kezéből a polémiát, parttalan, ide-oda kapkodó, félmondatokból, befejezetlen gondolatsorokból összeálló hangkáosz maradt meg emlékül a három helyszínről — sokszor egyidőben is háromról! — közvetített kavarodásból. Sem a munkáról, sem a szerelemről nem mondott újat e négy óra. Legfeljebb any- nyit tudtunk meg, hogy nem megy ez a tömeges vitatkozás. De —1 persze — ez'sem új tapasztalat. Nem hangolt jókedvre Fellini Satyricon-júnuk bemutatása sem. A filmet a széles körű' mozihálózat nem játszotta, csak filmmúzeumi nézők ismerhették. Most magyar szöveggel hallhattuk, de a többségben fekete-fehér képernyőkön eltűnt mindaz, amit Fellini a színekkel szándékolt kifejezni. A több mint tíz évvel ezelőtt készült és világszerte, igen sokat vitatott Satyricon bemutatása előtt igencsak jó lett volna néhány eligazító gondolat e múltba vetített, de nagyon is a jelenről- szóló, sajátos hangú, csömörös önvallomás könnyebb értelmezésének elősegítésére. Benedek Miklós Felhívjuk kedves Vásárlóink figyelmét, hogy a Kazincbarcikai Könnyű betongyárnál levő eladóhelyünkön, a sajókazai 7. sz. TÜZEP-telepünkön befizetett és egyéb falazati anyag MÜ¥l-uiafványok beváltási batárideje: 1979. NOVEMBER 90. Kérjük, hogy ezen időpontig az áru elszállításáról gondoskodni szíveskedjenek. Kazincbarcika és Vidéke Afesz igazgatósága ____—--------------------------------------------------------------------------! Witkiewicz drámáia a Vasasban i i „Witkacyt olvasva óhatatlanul az az érzésünk támad, i mintha egy olyan párbeszéd kellős közepébe csöppentünk 1 volna, amelynek nem ismerjük az előzményeit." [Mihályi Gábor) . Csapó János a Vízityúk színpadán. Jármay György felvétele A Vízityúk bemutató- -ján azt hiszem eléggé 9 éretlenül viselkedtünk. Neveltünk (akkor is, mikor erre semmi szükség nem' volt), feszengtünk, s a^ szünetben igyekeztünk okosan hallgatni. Hiszen nem leheltünk részesei annak a párbeszédnek, melyet Wil- kiewicz —. akii a lengyelek is a mai abszurd színház koránjött előfutáraként értékelnek— már a húszas években megkezdett. Nekünk, akik a realista színház emlőin nevelkedtünk, egész dráma- és színháztörténeti korszakokat kell átugornunk, ha közelíteni akarunk a lengyel íróhoz, akinek magának sem volt igazán alkalma kipróbálni színházteremtő kvalitásait. Egy azonban bizonyos: nem akart a régi módon élni. és alkotni. Ezért teremtette meg a maga Formalista Színházát, maga köré gyűjtve a fogorvosokat és festőket, állami időjósokat és zöld szemű kisasszonyokat. Korának hazai közönsége, még nálunk is* éretlenebből és értetlenebbül fogadta. ..A lélektani hitelességet, a jellemfejlődés törvényeit tudatosan semmibe vevő groteszk, burleszk színműveit — írja Mihályi Gábor — nemigen értették meg. Sem a nézők, sem a szakmabeliek nem tudtak mit kezdeni a fantasztikum eszközeivel bőven élő darabjaival, amelyekben a legváratlanabb személyek a lehető legváratlanabb helyeken és körülmények között találkoznak egymással." Csak a háború után arathattak sikert művei. Az író ekkor már régen nem élt, de darabjai — immár egy logé- konyabb közegben — uj életre keltek. Nekünk természetesen még nehezebb kulcsot találni Wit- kiewiczhez, mint honfitársainak. Mondjuk ki: nincs hozzá iskolázottságunk, hiányoznak az előtanulmányok. Ügy vélem, Miczkiewicz és Wyspiansky alapos ismerete nélkül nem is közelíthetünk igazán sikerrel az íróhoz. Hiszen azt a bizonyos párbeszédet tulajdonképpen már ők megkezdték . .. Ezeknek a tényeknek az ismeretében különösen megnő a Miskolci Nemzeti Színház vállalkozásának jelentősége. A vendégrendezőként meghívott Fodor Tamás, már ahhoz a nemzedékhez tartozik, amely a korszerű színházi törekvésekkel jegyezte el magát, s — a többi között — alkalma volt tanulmányozni azt a lengyel színházi kultúrát is, mely legrosszabb korszakában sem fulladt bele annyira a ve- rista realizmusba, mint a magyar színház. Ezt — hiányos ismereteink ellenére is — jóleső érzéssel állapíthattuk meg az előadást nézve. A Witkiewicz-mű bemutatója mindenképpen egyik jelentős állomása azoknak a törekvéseknek, amelyek egy korszerűbb színház (színházi gondolkodás) megteremtését tűzték ki célul. Nagyon reméljük, hogy ezen az úton haladva —, mely természetesen nem az egyetlen üdvözítő út — sikerül új közönségrétegeket'is megnyerői... A Vízityúk (ahogyan éli értelmeztem) a mesterséges embercsin’álás problematikájáról szól. A kísérlet egy körülhatárolt, zárt térben történik (szféra), ahol a kiválasztottak furcsa, bonyolult, sőt természetellenes, de mindenképpen függőségi (!) viszonyban vannak egymással. Persze látszólag természetes ez a viszony, mer! vérségi, illetve szerelmi kötelékeken alapul, csakhogy Witkiewicz ezeket a kötelékeket (természeti törvényeket?) is megkprdőjelezi. Mert nem biztos, hogy a fiú gyermeke apjának, hogy a feleség társ, hogy a szerelemnek van tisztító és felemelő ereje. Ebben a közegben már régen lebomlottak a társas kapcsolatok, minden elvesztette valószínűségét és tárgyszerűségét; az ember nyüszítő szörny, vagv gonosz varázsló. Semmiképpen sem élheti a saját életét: minden rajta kívül történik. Akármennyit is jönnek, mennek, esznek, beszélnek, stb.. nem történik — nem történhet! — semmi. Pedig valami felé siet minden. Vannak-e megváltó nagy tettek és megválthat-e 'a szenvedés? Witkiewicz tagadja; csak terméketlen metafizikus kínlódást lát. És a forradalom? Akik nem mernek, nem tudnak élni, azok éretlenek a forradalomra. A söprő ár első hullámai gazfickókat és sznobokat löknek a felszínre, miközben a régi hatalom em? herei borba fulladnak. Mindez eléggé irreális, söl abszurd. És a reális élet? A .kérdés többször is elhangzik. A főhős válasza: gyűlölöm a reális életet! Kulcsmondatnak érzem. Szférákba, a „negyedik dimenzióba” menekülni nem lehet. így elvesztik értelmükét a dolgok; nincs tét, nem lehet valódi a tett, csak idegborzoló játékok vannak, pótcselekvések.- Marad a szánalmas vegetáció. Witkiewicz nemzedékeket figyelmeztet erre! A tér egy szappanbuborék belseje. A világot lülli'elhők- be borította Rajk László (m. v.) terveké. Ebbe a térbe kell belépnie a közönségnek is. Ez tart bennünket fogva, mint mágneses burok lebe- gön és valószínűtlenül. Valamiképpen azt a benyomást kelti, hogy átlörhetellen, vagy hogy ezen túl már nincs atmoszféra. (Kezdetben nekem hiányoztak a bekúszó kemény, komor falak, de ez a súlytalan burok még félelmetesebb.) A burokban mindenféle amorf képződmények. A takarót fellebbentve mindennapjaink rekvizilumai tűnnek elő; székek, asztal, kanapé. Lefedve minden rejtélyes, halott. Aztán ott az avar borította domb is (a tett helvszíne), meg a gáz- lámoa. Mindez' izgalmas látomás. A Vasasban a nézők két fala közölt helyezkedik el a játéktér; mindenki más szögből, s. más távolságból nézi a cselekményt. Közelképek, totálok, takarások, átlünések, vizuális élményének lehetünk tanúi. A lépteknek nincs nesze, az alakoknak nincs súlya; mint látomások tűnnek elénk. Beszédesek a- tárgyak is. Tádék triciklije, mint furcsa holdbéli jármű suhan az ismeretlen és soha meg nem ismerő vijág tájain. a puska, mint egyetlen értelmes lehetőség hever a földön, a gázlámpa valamiféle korhatárt .(korszakot) is jelez. Morbid ötlet, a guillotine. mint gyerekjáték. Remek asszociációkra ad alkalmat a triciklire erhielt könyvespolc. s leleményre vall a kínzószerkezet. Mindezek részei egy bonyolult és olajozottan működő ■ mechanizmusnak. A szereplők nem bejönnek, vagy kimennek, hanem feltűnnek és eltűnnek. Víziók. Számomra meglepő volt. hogy a jórészt más színházi stílusokon, formákon, iskolázódott társulat mennyire érezte ezt a jelenlétet. A legjobban talán mégis Üj- láky Dénes (Gazfickó), aki egyszerre mindig több tartalmat képes kifejezni; hallatlan érzéke van a groteszkhez. a szerepen belüli szerepjátszáshoz. A gramofon leállítása és a lemez felmorzsolása (ez rendezői ötlet) az előadás egyik csúcsteljesítménye. Csapó János (Apa) úgy gonosz varázsló, hogy a gonoszságnak egyetlen külső jelét nem adja. Ez a szezon ismét meggyőzött bennünket arról, hogy milyen sokoldalú és mennyire érzékeny művész. Zsolnai Júliát most láttam először színpadon. Egészen egyedi jelenség. Nagyon hiányzott ebből a társulatból egy ilyen (nem találok más kifejezést) graciőz színésznő, aki ezúttal azt is bebizonyította, hogy menynyire okos. hideg és számító tud lenni. Galkó Balázs (Edgar) meztelen idegekkel eile végig szerepét. Színpadi neurózisa. komplexusai szinte riasztóak. Tádék szerepében a főiskolás Kuna Károlyt láttuk. A figura naivitása, tisztasága éppúgy li i teles volt. mint a kedély-, illetve A NX. század klasszikusait bemutató előadássorozat kezdődik a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban. Századunk első felének nagy zenei alkotóit méltán nevezhetjük klasszikusoknak, mint például Sztravinszkijt, Schönberget, Webert, Bartókot, éppen úgy, mint az irodalomban Proust-t. Joyce-ot, Kafkát,, vagy a festészetben Picassót, Kandinszkyt, vagy Kleet. Művészetük rendkívül igényes, magas színvonalú és magas hőfokú. Olyan újat hoztak, amit kortársaik nagy ellenkezéssel fogadták. Egyszerű meghallgatásuk, illetve' az első találkozás e müvekkel ritkán győz meg rendkívüliségükről. csak gondos elmélyülés és intenzív figyelem vezet közelebb hozzáindulathullámzások és a szorongásos állapot. Kitünően illeszkedett az együttesbe a három aggastyán: Csiszár András, Gyarmatiig Ferenc és Bánó Pál. A címszerepet Pólyák Zsuzsa alakította. Ezúttal intellektusa is érvényesülhetett. Az Edgárral folytatott dialógusai vibrálóak. Az áldozat és önzés kettősségét, a kegyetlenségei és a szerelmet egyaránt képes plasztikusan kifejezni. Az írott drámát összevetve az előadással, kitetszik, hogy Fodor Tamás nem készült revelációra. Tiszta, jól átgondolt előadásnak lehettünk tanúi. Ami persze még semmiképpen sem jelenti, Witkiewicz megfejtését, csak egyféle — kétségtelenül a legkézenfekvőbb — megkö- zclitéset. (gyarmati) juk. Ennek a hihetetlenül gazdag világnak a megértéséhez szeretne segítséget nyújtani az előadássorozat, melyet Turcsáiiyi Emil professzor, a miskolci Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola lanára vezet. A sorozat öt előadásból áll. Az első ma este (i órakor lesz, Színek és harmóniák címmel. A szerzők: Ravel—Rimbaud—Van Gogh. December ltl-án, szintén kedden este (1 órakor: Ritmusé* mozgás. Sztravinszkij—Cocteau—Picasso müveit halljuk, illetve látjuk. Jövő évben további érdekes témák: februárban a Vonal és dallam, márciusban a Zene és dráma, majd áprilisban a Zene és népművészet. (márUus) HBzérd&ku Értesítjük az Avas-dél lakótelepi fogyasztóinkat, hogy a Bokányi Dezső .ti. 9. sz. alatt, az alagsorban befizetö- 4 helyiséget létesítettünk, ahol 1979. november 21-től kezdődően szerdán és pénteken Ki—Ki óra között állunk rendelkezésükre. Kérjük, hogy a Testvérvárosok. Középszer, Bokányi, Engels, Ifjúság. Oszip, Kulich, Sályi és Elek Tamás utcában lakó, napközben otthon nem találl fogyasztóin!: a hátrahagyott fizetési felhívással — annak kepétől számított íí napon belül — szíveskedjenek a fent-' helyen áramszámláikat kiegyenlíteni ÉMÁSZ Miskolci Üzemigazgatóság Képes zenei kaleidoszkóp Zene — irodalom — képzőművészet