Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-14 / 241. szám
» a ¥TLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Takarító, városszépítő hetek kezdődnek holnap Miskolcon. Az akció célja, hogy a várost megtisztítsák a nyáron összegyűlt hulladékoktól, a már lehullott falevelektől, összesen^ 246 utcát, 660 000 négyzetméternyi területet vonva be a munkába. A parkokat. sétányokat is felkészítik a télre, azaz elszállítják onnan a sajnos nem kevés szemetet, továbbá megtisztítják a város köztéri szobrait és emléktábláit is. Ez a munka immár hagyományos, hiszen öt éve végzik el rendszeresen úgy, hogy évről évre nagyobb lesz a kitakarított terület. A legnagyobb feladat, a legtöbb munka természetesen a köztisztasági vállalatra hárul, de tevékeny szerep jut a Miskolci Kertészeti Vállalatra és a város több más üzemére is. A köztisztasági vállalat főmérnöke. Bable György érdeklődésünkre elmondotta, hogy a nagytakarítást meghatározott ütemterv szerint a városi tanács hozzájárulásával és költségvetéséből hajtják végre, összesen nyolc körzetre osztották fel a területet, s a középpontból, azaz a 'belvárosból kifelé haladva fokozatosan végzik el az utcák és terek takarítását, a hulladék elszállítását. Fokozott figyelmet fordítanak az üdülőhelyekre, valamint a külterületekre és a peremkerületekre, így Perecesre, a Komlóstetőre, Szirmára. Első alkalommal vonták be ebbe az akcióba a város új lakótelepét, az Avas-délt, amely a nyolcadik körzet lett. A nagy munkára a városi tanács közel félmillió forintot szánt, s ha szükséges, a köz- tisztasági vállalat: teherautóin, hulladékgyűjtő gépein kívül igénybe veszik a társvállala. tok erőit is. A munkaerőhiányon több módon kívánnak segíteni. A körzeti irodákban egyrészt várják az alkalmi munkások jelentkezését, a nyolcórás műszakra 100 forintot fizetnek — másrészt örömmel fogadják iskolák, brigádok, s egyéb közösségek jelentkezését, akiknek szintén ennyi bért számfejtenek. Bár a köztéri szobrok időálló anyagból készülnek, ez nem jelent védettséget a szálló por, a gyárkémények füstje, korma ellen. „Mosdatá- sukra” a locsolókocsik segítségével készült fel a köztisztasági vállalat — remélhetőleg az ultrás víz is megteszi a magáét. (Folytatás a 2. oldalon) XXXV. évfolyam, 241. szám Ára 1,60 forint Vasárnap, 1979. október 14. Kukorsc ko m báj n olás 1 Crap-Seal iézIm® és a MlO-rakéták A NATO-országoknak nem szabad elszalasztani uk a szovjet lészerelési javaslatok nyomán kínálkozó lehetőséget, az európai katonai enyhülés folyamatának meggyorsítására — hangoztatta szombaton közzétett sajtó- nyilatkozatában Willy Brandt, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt (SPD) elnöke. Leonyid Brezsnyev berlini beszédével kapcsolatban az NSZK-ban és nyugati szövetségeseinél megindult ellenkampányra utalva, a kormánypárt vezetője figyelmeztetett: nem szabad megengedni, hogy a politikai küzdőtéren most a héják vegyék át az események irányítását. „Az elmúlt évszázad német és európai történelme teli van elszalasztott lehetőségekkel. A Leonyid Brezsnyev berlini beszédére való (nyugati) reagálások egynémelyike olyan aggodalomnak ad tápot, hogy ismét eljátszhatjuk a békét biztosító tárgyalások esélyeit” — hangsúlyozta Brandt. A Brezsnyev-beszéd gondos tanulmányozása nyomán szavai szerint, több fontos következtetés is levonható: — A szovjet javaslatok — és Erich Honecker berlini kijelentései — ismételten rácáfoltak mindazokra, akik az enyhülés „haláláról” beszélnek. — Senki sem várhatja el komolyan, hogy az egyoldalúan bejelentett intézkedések túlléphetnének mindazon, amit a kelet—nyugati tárgyalások céljának tekintenék. A NATO-országok kormányai legjobban tennék, ha „szaván fognák a Szovjetuniót” és tárgyalásokat kezdenének a két biztonsági rendszer erőegyensúlyáról. — Mindenekelőtt az Egyesült Államok kongresszusának kell még ebben az évben ratifikálnia a SALT—II. megállapodást. Végezetül Willy Brandt felhívta a figyelmet a Brezsnyev-beszédnek a kölcsönös bizalomépítő intézkedésekkel foglalkozó részére. Az Euró-rakétákkal kapcsolatos NATO-álláspontról, Brezsnyev berlini javaslatairól és a Közös Piacot érintő gazdasági-politikai kérdésekről tárgyalt szombaton Francesco Cossiga olasz miniszterelnök és Andreas van Agt holland kormányfő a Comoi-tó partján fekvő Villa d’Este di Cernobbióban. A néhány órás tanácskozáson a két ország vezetői (mindketten tagjai a NATO- nak és az EGK-nak) egyeztették elképzeléseiket a Pentagon által szorgalmazott Pershing—2 és a szárnyasrakéták befogadásával kapcsolatban. Washington szeretné, ha mind Olaszország, .mind pedig Hollandia területén elhelyezhetne ilyen rakétákat. Az Egyesült Államok tervei, hogy a nyugat-európai országok területén „Pershing —2” rakétákat és szárnyasrakétákat helyezzenek el, veszélyeztetik az Egyesült Államok és a Szovjetunió között kialakult és a nemrégiben aláírt SALT—II. szerződésben megerősített hadászati egyensúlyt — jelentette ki a Pravda tudósítójának Nino Pásti tábornok, olasz szenátor, a NATO európai haderőinek volt helyettes főparancsnoka. Pásti tábornok, Leonyid Brezsnyevnek a berlini beszédében elhangzott javaslatait értékelve rámutatott, hogy nyugaton — miközben azt hangoztatják, hogy az új amerikai atomrakétákra a szovjet közép-hatótávolságú i-akéták ellensúlyozásához van szükség — megfeledkeznek arról, hogy már eddig is, mintegy nyolcezer nukleáris robbanófejet helyeztek el Nyugat-Európában. Olaszországról szólva Nino Pásti megállapította, hogy az ország területén már jelenleg is ezer-ezerötszáz nukleáris robbanótöltet van elhelyezve: Holnaptól: nagytakarítás Miskolcon Járási tanácskozások a mezőgazdaság feladatairól Az elismerő szó, az erős kritikai hangvétel — mikor és höl, mire volt szükség — egyaránt jellemezte minap azt a gazdaságpolitikai tanácskozást, amelyen az encsi járás termelőszövetkezeteinek vezetői és párttitkárai vettek részt. Mint azt a tanácskozás egyik előadója, Faragó Károly, a megyei tanács mező- gazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője elmondta, ezeken a tanácskozásokon (minden járásban lesz, illetve néhány helyen már meg is volt) túl azon, hogy értékelik a járások idei mezőgazdasági termelését,’ egyúttal az 1980-tól érvénybe lépő új szabályozók tükrében közösen gondolkodva ésszerű javaslatokkal határozzák meg a soron,, következő feladatokat, tennivalókat. Az encsi járás mezőgazda- sági termelésének értékelése során is világosan kiderült, hogy a sok jó példa, eredmény mellett nem egy területen lemaradás tapasztalható, ami elsősorban nem a vidék. zömében kedvezőtlen adottságával függ össze. Jogosan fogalmazódott meg egyes ágazati eredmények bírálata közben: gazdálkodni az elkövetkezendő időben esetenként egészen más szemlélettel kell! Mert például az idei búzatermésnél tapasztalt 17—45 mázsáig terjedő termésátlagszóródás csupán a kedvezőtlen időjárással nem magyarázható. Az encsi járás szerepe a megye mezőgazdaságában megközelíti a 25 százalékos nagyságrendet. Következésképp a szerepe, gazdálkodásának milyensége jelentős hatást gyakorol az egész megye eredményére is. Tehát, amikor az encsi járást k U, emeljük, vagy netán elmarasztaljuk. akkor részben megyénk mezőgazdaságát is dicsérjük, illetve bíráljuk. A mostani tanácskozáson volt bőven példa mindkettőre. Dicséretre, kritikára egyaránt. Amikor dicsérték a járás tavaszi búza- és napraforgó-, söl még kukoricatermesztését is, ugyanakkor elmarasztalták többek között: a gyepgazdálkodás még mindig nem kielégítő színvonalát, vagy a csapnivalóan gyenge — így fogalmazták meg — növény, védelmet. A termelőszövetkezetek zömében még ma sincs megnyugtatóan megoldva a növényvédelem szakirányítása. Egyébként a szakember- ellátás nemcsak a növényvédelemben, máshol is gondként jelentkezik. Ebben a járásban is lényegesen több felkészült szakemberre. lenne szükség, a szakmunkásoktól, a gépészmérnökökig, közgazdászokig bezárólag. Jó néhány gazdaságot elmarasztallak — tegyük hozzá joggal — az állattenyésztési ágazat alacsony színvonala miatt. Nem egy tsz, például a húsmarhatartás esetében, megragadt annál az idejét múlt szemléletnél: az a marha, amelyik nem ad elegendő tejet, húshasznosításra még jó lesz. A járásban a mel léküzem - ági tevékenység százalékos részesedése ma még alacsony. A közeljövő egyik feladata éppen ennek kiszélesítése lesz, remélhetőleg mindez hozzájárul egynéhány jelenleg még tőkeszegény tsz fejlődéséhez. Itt is elhangzott: még inkább a költségtakarékos gazdálkodás jellemezze szövetkezeteink tevékenységét. Mint ahogy az új szabályozókat, a termelőszövetkezetek gazdálkodását is a net- tójövedelem-szemléletü gazdálkodás kell. hogy áthassa. A biológiai alapokat sokkal inkább szinkronba kell hozni a természeti és közgazdasági lehetőségekkel. Mi az. ami hoz, és mi az. ami visz? Ennek alapos mérlegelése, de ugyanakkor mégis a gyors döntések, az ésszerű kockázat vállalása jellemezze a szövetkezet vezetését, irányítását. Ahol indokolt, szükséges élni a struktúraváltással, és ezt semmiképp se tekintsük csupán egyéves programnak. Az elkövetkezendő időre egyébként akár jelszó is lehet: kevesebb magyarázkodást. több, — és ami lényeges — a korábbinál jóval ered* ményesebb cselekvést! AZ MSZMP BORSOD-A BAŰJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA KGST-bizottság ülése A KGS'T kőolaj- és gázipari állandó bizottsága Szegeden szombaton befejezte 51. ülését. Az ötnapos ülésen részt vettek Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyel- ország, Magyarország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia és a Szovjetunió küldöttségei. A KGST és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság kormánya közötti megállapodás értelmében az ülésen részt vett Jugoszlávia delegációja is. uj pvc-gyara Valamivel több mint egy esztendeje kezdődött meg a Borsodi Vegyikombinát új pvc-gyárának próbaüzemeltetése. Azóta folyamatosan működtek a nagy értékű termelőegységek, s jövőre a berendezések maximális kihasználásával az új gyárból 150 ezer Ionná kiváló minőségű, jól értékesíthető pvc-port szállítanak a hazai és a külföldi piacokra. Sok gondot okoz, de a kukorica betakarítása szempontjából kedvező a rendkívül száraz ősz. Gyorsan halad a kukorica kombájnolása, s alig kell szárítani a terményt. Képünkön: ürítési „szünet" a Matyó Tsz egyik kukoricatábláján, ahol még októberben is ingujjra vetkőznek a dolgozók. Gazdálkodni - megfelel mH!
