Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-26 / 251. szám

1979. október 26,, péntek ESZAK-MAGYARORSZÁG 5 ' fi SPORT SPORT jglgfffl SPORT Nyilasi befejezte ! Nyilasi Tibor, a Ferenc­város 32-s^eres válogatott j labdarúgója csütörtökön, az FTC Üllői úti kiubházában, az alábbi szövegű levelet adta ál az egyesület vezelö- ■ ségének: „Azzal a bejele illéssel for­dulok önökhöz, hogy pálya- • futásomul a mai nappal (11)79, október 25.) befeje­zem. Elhatározásom oka: egészségi állapotom az utób­bi időben megromlott, és 1 ezért úgy érzem, a követel­ményeknek nem tudok teljes mértékben eleget tenni. Át­igazolási szándékaim nincse­nek, és ha Önök esetleg úgy gondolják, társadalmi mun­kában az FTC rendelkezé­sére állok." A bejelentéssel kapcsolat­ban az FTC és a szakosztály vezetése a következő nyilat­kozatot tette közzé: Nyilasi Tibor idény köz­beni döntésé, amely egy hosszabb folyamat, egy ko­rábbi elhatározás következ­ménye. nehéz helyzetbe hoz­ta egyesületünket, labdarúgó szakosztályunkat, játékos­társait, de a magyar labda­rúgást is. Szándékát min­den igyekezet ellenére sem sikerült megváltoztatni. Fia­tal, ereje leijében levő lab­darúgó szakítja meg pálya­futását, aki képességeivel adósa marad önmagának és klubjának egyaránt. Ezt az adósságot törleszteni lehet, de csak egy módon, zöld- fehérben, az F.TC-pálya gye­pén. jó játékkal. Ha elhatá­rozásában eljut idáig, ka­puink nyitva várják.. ." Egy szólamba!! aizsiáíó Folytatódott a sikersorozat remim Szerdán az UEFA Kupá­ban a második forduló mér­kőzéseire került sor. Érde­kesség, hogy a DVTK-n kí­vül csak a nagy hírű Bayern München tudott idegenben nyerni. Az UFFÁ Kupa második fordulójának eredményei: Bánik—Kijevi Dinamó 1:1); Aris—Perugia 1:1; Bukaresti Din.—Frankfurt 2:11; Craiova—L.ectls 2:0; Brno—Keflavik 3:1; Dresden—Stuttgart 1:!; Crvena Zvczda—Jena 3:2; 1.. Szófia—Monaco *1:2; PSV— Sl. Ftienur 2:0; Aarhus—Bayern München 1:2; 1 even ourd—Malmö 1 :o; liege—Napoli 2:1; M.-gladbach—Intcrna/.ionale 1:1; Grasshoppers—Ipswich o :0. VAN AZ ÜGY, hogy az eseiyesseg nyomasztó teher­ként nehezedik egy-egy em­ber vállára. Akadnak, akik egy idő után nem is tudják elviselni, s talán nem is az ellenfelek hatására buknak el. A Borspdi Volán salakmo­torosai magas mércét állítot­tak önmaguk elé a múltban. Az ő esetükben a szinttartás tulajdonképpen kimeríti a sikertelenség fogalmát. Ma már nemcsak a szakemberek, de szurkolóik túlnyomó több­sége is magától értetődő, ter­mészetes valaminek tartja azt. hogy: megnyerték a csa­patbajnokságot; első helyet szerezlek a párosai: küzdel­mében; nem engedték át másnak az egyéni sikert sem; s mindezekhez társul még kél ezüstérem is a hazai via­dalok során. Ha „csak” ennyire futotta volna erejükből, akkor sem érhetné szó a ház elejét. De a lista korántsem teljes! Hi­szen a világbajnoki küzde­lemsorozatban hosszú évek bukdácsolását követően 1979- ben végre komoly szerepel játszottak a miskolciak. Va­lamennyi szám Európa-dön- töjében indulhattak, s erre eddig még nem akadt példa a spoi'tág honi történelmé­ben! Fényes lapok őrzik a sikereket az utókornak, ame­lyekre joggal lehetnek büsz­kék a salakosok és a szak­osztály vezetői. Kővári Kázxnér „élő le­genda”, Nélküle elképzelhe­tetlenek a versenyek, ö az, aki az összekötő kapocs a sportolók és az , edző, vala­mint a szövetség között. „Mellesleg”: elismert szakve­zetője a nemzetközi poron­don is a miskolci sikerszak­osztálynak. — Sokszor ■ kérdezték már tőlem, hogy van-e még a fiákban tűz. ami hajtja, őket? Nos. azt hiszem, hogy az idén csalta nős választ adtak a kétkedőknek. Az az igazság, hogy szítjuk mi ezt a tüzel, de különösebb szükség nincs rá. mert a motorosok átérzik azt a felelősséget, amely évek óla a vállukra nehezedik'. Emlékszem, a múltban nem éppen a remek kollektív szel­lemű csapatként emlegették salakmotoros berkekben a Borsodi Volán gárdáját. Az­óta persze történt egy és más. A fordulat olyannyira nagy, hogy megér a története né­hány mondatot. A szakosz­tályvezető tűnődve mondja: — Való igaz. hogy akadlak• nézeteltérések, súrlódások. Mi ..szerencsétlen” helyzetben voltunk, mert. nálunk köztu­dottan több dudás akart mu­zsikálni! s mivel egyéni sport­ág. ezért mindenki a saját Egy síép emlék: a miskolci Grand Piix helyezettjei. Valamennyien a Borsodi Volán sportolói, balról: Berecz, Sziráczki és Szőke. sikeréi helyezte előtérbe. Ügy érzem, hogy a bajnoki rend­szer átszervezése nagyot vál­toztatott ezen a helyzeten, hiszen így a legjobbak is be­látták, hogy például a csa­patversenyek során nem elég. ha csak ők ..villognak'" és a társ a végén kullog célba. Jól emlékszem az idei viadalok­ra. amelyek során többször előfordult. hogy Sziráczki Pista, vagy Mészáros, de Szőkét is említhetem, úgy éigyázott a velük porban motorozó fiatalokra, mini a hollós a kiscsibékre. Lezártak a pelélytársak útjai, s nem „derogált” nekik, hogy „csak" a második helyen érkeztek célba. Ettől az ö tudásukat, képessegeiket senki nem vonta kétségbe. IGAZ IS. ezt a nemzetközi porondon többszörösen iga­zollak a miskolciak. A klub­közi. valamint a szövetség allal bizlositotl versenyekén nagyon sok értékes helyezést, nem egy esetben győzelmet harcoltak ki. Az igazan jegy- zeit. rangos világbajnoki csa­tákban azonban egyelőre el­buktak a cél előtt. Vajon miért? — Az európai élsportolók rendre az angol profiligában küzdenek. Hétről hétre ra vannak kényszerítve a nagy erőkifejtésre, pillanatnyi lazí­tást sem engedhetnek meg maguknak. Így hozzáedzöd- nek a sorozatos megterhelés­hez. s a kisebb viadalokon is ilyen szellemben állnak rajthoz, lvan Mauger jó pél­da a profisport farkasíörvé­nyeire. Negyvenévesen vi­lágbajnok. egy évig ennek a címnek a birtokában a dup­lájára emelkedett a gázsija. A mieinkből egy kis plusz hiányzik a még nagyobb csú­csok meghódítására, Nem fo­galmaznék úgy. hogy ez tes- pedtségi állapot, de bizonyos kényelmi helyzet. Nem kri­tika. de tény: a mi sporto­lóink verseny elölt is elszív­jál: a cigarettát. Lehet, hogy ez akkor, pillanatnyilag nem hat károsan a teljesítményre, de hosszú évek átlagában biztos, hogy nem serkentő. A Borsodi Volán az idén nem panaszkodhatott a tech­nikai feltételekre. Jó gépek nyergébe ülhettek a motoro­sok. Csak az a pálya! Tény, hogy ők készülhetnek a/, év­ről évre nagyobb feladatokra ■ egyre’ mostohább körülmé­nyek között ,.. — Végre nem panaszkod­hattunk a gépparkra — foly­tatta Kővári Kázmér. — Négyszelepes Jawákon küld­hetteI: a fiúk. Sziráczki Ist­ván pedig Weslake-et hasz­nált, Igaz. o többiek már a négyszelepes. hosszúlöketii Jávákkal indulnak, de a le­hetőségeink nem korlátlanok. .4 pálya az külön téma . . . Debrecen. Nyíregyháza. Sze­ged. Szolnok. Gyula — mind­mind összehasonlíthatatlanul jobb környezetet biztosít a sa la km ot oros-sza kosztály nak, mint amely Miskolcon a ren­delkezésünkre all. Eddig így ■is álltuk a versenyt. A jövő­be nem lehet látni, de tagad­hatatlan. hogy clöbb-utobb megnyugtató megoldásra len­ne szükség. A SZAKOSZTÁLY tagjai jót megérdemelt pihenőjüket töltik, pihennek a gepek is. Egy év megint elrepült, s a dicsőség sokszor múlandó dolog. Remélhetőleg a mis­kolciaknál tartós marad. Doros László Ma a Népstadionban Magyarország-USA Csütörtökön találkoztak a Nép- fcluUionüuii a mai válogatott láb- ü a i’ ú g o - mór k özét* 1 ös ze rcpl ö i. A z amerikai ős a mag.var labclurú- Uök 1-^yma.b után edzettek. Mír labdarúgói ebben a sportágban olyan szerepet, mint például ko­sárlabdában-: — ila megszerezzük a nemzet­közi <ji rvi'""1'’* 1 Túrák Foiyasztéi érÉÉvéfe'esü Az elmúlt kilenc hónapban 19 országos és 70 helyi vizs­gálatot végeztek a kereske­delmi felügyelőségek. Veze­tőik csütörtökön a Belkeres­kedelmi Minisztériumban or­szágos tanácskozáson össze­gezték és vitatták meg a fo­gyasztói érdekvédelem ta­pasztalatait. Az. ellenőrzések 20 száza­lékában vonták ‘ felelősségre az előírások, a szabályok el­len vétő személyeket — s 3,2 millió forint pénzbírsá­got róttak ki. Emellett 7,9 millió forint kihatású gaz­dasági intézkedést foganato­sítottak, s több mint félmil­lió forinttal kártalanították a vásárlókat a felügyelőségek. \ TS: Az Edzett ifjúságért tö- mogsportmozgulum keretében vasárnap az. Őszi Blikkbe vezet­nek túrát. Az útvonal: Bükk- szentkeres/.l — Afonyas — Nagy. hegy — Gulieska — Diósgyőr. ’•Hhilás reggel !> órakor az 5-ös M(,»buss/nt a Mi jális-bark be- csé-a melletti autóbuszmegálló­iul Túravcz.etö: Nenicsku heklö‘ A k : Minősítő túrát ve/et- K()SSUsal.nap begyormok egy nyi|Vi;keresik lel. Az útvonal: 1 _ Orvcnykő — Barát- ~)e szi_ Magoskő — Udvarköi 1 *— Forrásvölgy — Diős­f a, olás a Majális-park be. tl ) a1 letti autóbuszmegálló­pel damn , ; 20 perekor a l.»-os ve. kert „ kön vi i liuavczitok: Mősitc alakította Tomorl Veréb c.lIutpos túrára indul, cél elem, i,(vn útvonalon: Kcl- csolatba a Meszvftlgy _ Gll_ lyalető — Te lek esi üdülő — Mo* nősből. Szombaton lombhullutá- si ünnepélyre ms sor kerül a túra utol.so állomásán. Indulás szombaton in óra 20 perekor a Tiszai pályaudvarról. Túraveze- tö: Gerold Ede. BORSODI SZÉNBÁNYÁK SE* Kétnapos im .ua indulnak. Szom­baton este hervadás-Iombhullatő ünnepélyt tartanak Szemlélőkén. Ennek keretében vidám vetélke­dőket tartanak, ezt vacsora, ba. kanesos táncmulatság követi. Túravezelő: Nagy József. Va­sárnap túra a környéken és a hazafelé vezető utakon. MISKOLC I Hlil.YIII*Alt: A tú­ra útvonala: Lillafüred — Szin- va-forrás — Hollóstető — Kurta- hegy — Középbére — Sebesviz — Garatina. Találkozás vasárnap reggel fél * 9-kor a Majális-park melletti autóbuszmegállóban. Tú- rave/.etó: Fercnczi Lajo#. hírek Naptár. 1979. október 26.. péntek A nap kclic nyugta 1«.3S nrakor A hold kelte 11.is, nyugta 20.44 orakor Névnap: Dömötör Évforduló. Százhuszonöt évvel ezelőtt, 1854. október 26-án született Bács községben — és 1928 márciusában hall meg M era Hó­ban — Déri Miksa gépészmérnök, a Ganz Villamossági Gyár későbbi igazgatója (1922-ig). az elektronika egyik jelentős magyar úttörője. Időjárás. Várható időjárás ma estig: derült, száraz, hideg idő. A többféle élénk, időnkéül erős keleti, délkeleti szél csak las­san mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3, plusz S fok között. — Losonezi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban köszöntötte dr. Rudolf Kirchschlägerl. az Osztrák Köztársaság szövetségi elnö­két Ausztria nemzeti ünnepe alkalmából. Lázár György, a Minisztertanács elnöke dr. Bruno Kreisky szövetségi kancellárnak, Apró Antal, az országgyűlés elnöke pedig Anton Benyanak. a nemzeti tanács elnökének küldött üdvözlő táviratot. — A Vígszínház igazgatósá­ga és társulata megrendül­teit tudatja, hogy Zách Já­nos érdemes művész, életé­nek 70. évében, hosszú szen­vedés után. október 24-én elhunyt. Temeteseröl később intézkednek. — Nicolas Guillen, a mar klasszikusnak, számító kubai költő verseiből ad válogatást a televízióban a napokban készült Századunk lilája cí­mű összeállítás. Több műfaj­ban mutatják be verseit, nemcsak elmondják, hanem némelyiket megzenésítve éneklik, vagy diaporamával színesítik. — Az Ifjú Gárda megyei parancsnoksága tegnap ülést tartott, amelyen az időszerű feladatok' megbeszélése mel­lett az 1G országos parancs­nokságának beszámoltak a testület megyei helyzetéről, az irányító és az ellenőrző munkáról. — Béke- és barátságvonat indul megyénkből október 30-án. kedden a Szovjetunió­ba. a Hazafias Népfront megyei .bizottságának szer­vezésében. A vonal 340 uta­sa a 12 napos utazás során megismerkedik Kijev. Moszk­va. Leningrad nevezetessé­geivel. s a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulóját Leningrad dol­gozóival együtt ünnepük. — Az idős emberekkel a növekvő közlekedési forga­lomban mind több sajnála­tos baleset történik nap­jainkban. Ezért a közleke­désben való magatartásukra vonatkozó tudnivalókról nagy érdeklődéssel kísért előadás hangzott el Sárospatakon, a művelődési ház nyugdíjasok klubjában. — A magánerőből történő telepszerű többszintes lakó­házépítési formát hathatósan támogatja Sárospatakon a városi tanács. A végrehajtó bizottság tegutóbb a Balas­si Bálint utcában jelölt ki • ilyen célra beépítetlen lakó­telket azzal a kötelezett­séggel. hogy az igénylők há­rom éven 'befül kötelesek ezen telepszerű társasház- öröklakast építeni. — Kaysone Phonvihane, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának fő­titkára. a Laoszi Népi De­mokratikus Köztársaság mi­niszterelnöke bemutatkozó látogatáson fogadta Zegnal Jánost, a Magyar Népköz- társaság vientianei rendkí­vüli és meghatalmazott nagykövetét. — Kállai Gyulának, a Haza­fias Népfront és az európai biztonság és együttműködés magyar nemzeti bizottsága elnökének, az Országos Be- ketanács elnöksége tagjának vezetésével csütörtökön Bel­giumba utazott az európai biztonság és együttműködés magyar nemzeti bizottsága es az Országos Béketanács közös küldöttsége. A delegá­ció részt vesz az európai biztonsági és leszerelesi fó­rum munkájában. — Csütörtökön Vieníianeban Romesh Chandra, a Béke­világtanács elnöke Joliot Curie-emlékéremmel tüntet­te ki Szuíanovongot. a Lao­szi Néni Demokratikus Köz­társaság elnökét. — Születésének 100. évfor­dulóján utcát neveztek el a moldavai Grigoriopolban Szatmári Sándorról, a ma­gyar forradalmár interna­cionalistáról. Szatmári’ Sán­dor. akinek nevét emléktáb­la is őrzi a városban, hosz- szú ideig élt a fiatal Mol­davai Köztársaságban, részt vett a népgazdaság szerve­zésében. — Az NDK Népek Barátsága Ligájának aranyérmével tün­tették ki a Magyarország és a Német Demokratikus Köz­társaság közötti barátság és együttműködés erősítése te­rén újságírói munkásságával szerzett érdemeiért Kocsis Tamást, a Magyar Távirati Iroda berlini tudósítóját. Közlemény Értesítjük kedves utazó és fuvaroztató közönségünket, hogy Miskole Tiszai pályaudvaron az épület belső atalakitasa miatt 1979. október 27-tol kezdődően az utaskiszolgálrissal kapcsolatban az alabbi változásokat vezetjük be: — a helyjegy pénztári és az in­formációs Irodát az „A” peron­ra helyezzü k át, — a poggyász és expresszáru pénztárt és raktam a raktár­épületbe helyezzük (posta utá­ni épület). — a csomagmegőrzőt es a pogy- gyaszmegőrzo automatákat a je­lenlegi poggyászra ktarba he­lyezzük. Az« átalakítás időtartama alatt kérjük az utazók és fuvarozta­tok megértő türelmét. Magyar Államvasutak Igazgatósága. Miskolc I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom