Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-04 / 232. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 2 T979. október 4., csűtörtoí Szovjet kitűntstések a Szövetségrgázvezeték magyar építőinek ’ • A KGST-országok közös / beruházásává! megvalósult csaknem JOOü kilométer hosx- hzú Szövetség földgázvezeték legjobb magyar építőinek a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége magas érdemrendeket és kitüntetéseket adományozott, amelyeket szerdán a budapesti szovjet nagykövetségen tartott ünnepségen adott ót Vlagyimir Pavlov nagykövet. Az ünnepségen részt vett Sze- kcr Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, az orenbur- gi gázvezeték építési kormánybizottságának elnöke, Kovács Antal, az MSZMP KB osztályvezetője, Simon Pál, nehézipari miniszter és Pásztor Gabriella, a KISZ KB titkára. ; Az ünnepségen Viagyfrr/ir Pavlov méltatta a Szövetség- gázvezeték építőinek munkáját, amelynek eredményeként alig három év alatt hozták létre a világ egyik leghosszabb földgázvezetékét. A nagy méretekre jellemző, hogy a gáz továbbítására épített 112 kompresszorállomás együttes teljesítménye annyi, mint amennyi Ma gyarország energiafelhasználásának egyharmada. Vlagyimir Pavlov utalt arra — amint azt Leonyid Iljics Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, szovjet államfőnek és Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának az építőkhöz irt levele is megállapítja —, hogy ez a közös beruházás, amelynek építésében a szocialista országok 15 ezer dolgozója vett részt, szép példája a szocialista in tegrációnak, az együttműködés új formájának, a szocialista összefogásnak és az internacionalizmusnak. Vlagyimir Pavlov ezután átnyújtotta a kitüntetéseket. Az ünnepséget követő fogadáson Szekér Gyula po hárköszöntőjébén az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében köszönetét fejezte ki azért a magas elismerésért, amelyben a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége részesítette a magyar építők legjobbjait. Vaskohászati napok az egyetemen (Folytatás az 1. oldalról.) amelynek célja, hogy 1985- hen acéltermelésünk 4,5— 4.5 millió tonnát érjen el. Ez elegendő lesz a hazai igények kielégítéséhez, az export fenntartásához, illetve kismértékű növeléséhez. Or. Simon Sándor akadémikus, a vaskohászati tanszék vezető tanára „Vaskohász kohómérnökeink képzése és továbbképzése tudományos ggjikmaj kapcsolataik tükrár ben” címmel méltatta azokat az • erőfeszítéseket, amelyek révén az elmúlt harminc év alatt „megnyíltak a szovjet egyetemek kapui a tehetséges magyar fiatalok eiőtt, s viliágszínvonalú ismereteket sajátíthattak el. Ezt követően A. G. UIjanov, a műszaki tudományok kandidátusa, a Dnyepropetrovszki Vaskohászati Intézet képviselőiében „A nyers vasmin őség javítása és a n'yersvasgyártá sí technológia fejlesztésének fő irányai a Szovjetunióban” valamint V. G. Lamencco Vaskohászati Minisztérium főszakértője „A Szovjetunió hengereltáru-íermelése és fejlesztésének perspektívái” címmel tartott előadást. Dr.Szep- pelfeld Sándor:-, az LKM vezérigazgatója a vállalatnak Szovjetunióval fennálló tudományos együttműködéséről adott tájékoztatást. A neves szovjet vendégek s a vaskohászati napok résztvevői ma az Ózdi Kohászati Üzemekbe látogatnak. Megnyílt a múzeumi hónap (Folytatás az 1. oldalról) Mint Borsos Árpád előadásából kitűnt, a felnőttek kategóriájában 34, az ifjúságéban 53 pályamű érkezett az immár . tizennyolcadik alkalommal meghirdetett pályázatra, s a nyolcvanhét pályamű közül 57 volt a néprajzi és 30 a honismereti témájú. Sajnálatosan visszaesés tapasztalható az előző évekhez, képest, s ez a megye honismereti munkája irányítóinak feladatot ■ jelöl. Az igazsághoz tartozik, hogy e sommás megállapítás ellenére kiemelkedően értékes helytörténeti munka is érkezett, például Viktor Gyulától Rudabányáról. A XVIII. Istvánffy Gyula gyü.jtőpályázaton egyébként az ifjúsági kategória első diját nem adták ki, második dijat Ruszó Mária Pulitokról, valamint a miskolci Egészségügyi Szakközépiskola szakköre, harmadik díjat Dankó János Miskolcról és Katona Ferenc Sárospatakról nyert: további tizenkét munkát (17 szerzőt) pénzjutalomban, 2ö művet (43 szerzőt) könyvjutalomban, '!) müvet (11 szerzőt) oklevél-kitüntetésben, négy szakkört oklevél- kitüntetésben részesítettek. A felnőttek közül első díjat Far- baky Péter Miskolcról. Viktor Gyula Rudabányáról, fi. dijat dr. Lénárd Béla Miskolcról, Ivanits László Budapestről. III. díjat Molnár Mihály Bánrévéről és Almásán Dénes Tokajból; pénzjutalmat ifj. Dobossy László, id. Dobossy László, dr. Faggyas István, dr. Faggyas Istvánná, dr. Kovács Károlyit« — valamennyien Özdról — Lcskó Jánosné Hernádkakról dr. Szabó Lajos Taktaszadáról, Géezi Dezső Szerencsről, Ko vács Pál Színről, Bobaly 1st ván Szögligetröl, valamint Dancza Lajos, Nagy Sándor és Gajda Imre Miskolcról; könyvjutalmat Kiss Gyula Mezőkövesdről; oklevelet Weinberger Ferenc Budapestről, Melczer János Egerből, Sápi Mihály Kisbózsvá- ról. Bodnár Lajos Szegedről Pál Zoltán Űzdról, Barancsi Dezső Sajóhídvégről, Vigh Jánosné Szirmabesenyőről nyert. A múzeum dolgozói közül a kulturális miniszter Szocialista kultúráért kitüntetéssel jutalmazta dr. Dob- róssy Istvánt, a történeti osztály vezetőjét, Ignácz Erzsébet közművelődési munkatársat, Kiváló munkáért kitüntetést kapott Tóth Jó- zsefné, a lillafüredi Hét-mart Ottó Emlékház vezetője és Zupkó Lászlóné technikai dolgozó. A kitüntetéseket Borsos Árpád adta át. A nyitóünnepség után a vendégek a Papszer utcai múzeumépületbe mentek, ahol dr. Gunda Béla egyetemi tanár megnyitotta a múzeum űj időszakos kiállítását. Az „...azok a gyerekek” (Képek a századelői Mezőkövesd gyermekeinek életéből) című tárlat roppant érzékletesen és elgondolkoztató módon idézi a hetvenöt év előtti matyó múltat, s Gunda professzor igen értékes előadásában a .matyöság történetének monografikus feldolgozására is felhívta a figyelmet. (A kiállítás ismertetésére még visszatérünk) Sikeres prihaizes után Videoplex-III. adatrögzítő berendezések Mizerák István feiv. (Folytatás az 1. oldalról.) Ezt követően dr. Németh Lóránd. a Központi 'Statisztikai Hivatal Országos Számítástechnika-alkalmazási Iroda igazgatója szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy az Ózdi Kohászati Üzemek új .számítóközpontja az Egységes Számítógép Rendszerben hazánkban éppen a századik. Nemcsak a kerek szám miatt — [mondotta , hanem,, egyébként is- ez a. magyar szú m í t ás teehn i k a f ej löd ősének kiemelkedő mérföldköve. Ezt követően Pethes András, az Ózdi Kohászati Üzemek vezérigazgatója, valamint Bálint Róbert, az Országos Számitógéptechnikai Vállalat igazgatója kitüntetéseket és jutalmakat adott át. Kelten kapták meg a ,,Kiváló Munkáért” miniszteri kitüntetést, öten a „Vállalati Kiváló Dőlgözö” kitüntetést és húszán kaptak pénzjutalmat. O. J. íodor Zsívkov Laoszién (Folytatás az 1. oldalról) szerződést, amelyet Todor Zsivkov, illetve Le Duart. a VKP íőtitkára irt alá a tárgyalások után. A tíz. cikkelyből álló szerződés célja — mint azt a bevezető rész hangsúlyozza — „a két ország testvéri kapcsolatainak erősítése a marxizmus—leninizmus. - a szocialista internacionalizmus elvei alapján”. A szerződés értelmében Bulgária és a VSZK szünte lenül fejleszteni kívánja po üti kai kapcsolatait és nem zetközi kötelezettségének tartja a két nép szocialista vívmányainak erősítései, védelmét. Ezzel egyidőben a két ország mindent megtesz a szocialista országok közötti testvéri kapcsolatok, szolida k-i tás és egység erősítése érdekében. Szovjet delegáció a TVK-ban A vologdai Cserepoveci Vegyiművek négytagú delegációja érkezett hétfőn Le- ninvárosba, a Tiszai Vegyikombinátba. A delegációt N. Szpiridohov, a Cserepoveci Vegyiművek paribizottságának titkára vezeti, s tagja még a küldöttségnek V. Balaev, termelési igazgaLóhe- lyettes, A. Rjubgunov, az üzemi Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnöke és G. Tuvajev brigádvezető. Az ötnapos látogatásra megyénkbe érkezett delegáció. a Tiszai Vegyikombinát küldöttségének tavaszi látogatását viszonozza. Akkor a Huszár Andor, állami díjas igazgató által vezetett delegáció együttműködési szerződést kötött a Cserepoveci Vegyiművek illetékes vezetőivel és e szerződés konkrét tartalommal való megtöltését a vendégek és a házigazdák most végzik. Többek között szóba került a rendszeres szakmai tapasztalatcsere es a kölcsönös üdültetés megszervezése is. A delegáció tagjai tegnap megbeszélést folytattak a Tiszai Vegyikombinátban Huszár Andor igazgatóval Csősz -Gáborral, a pártbizottság titkárával, Mészáros János szb-titkárral és Nagy András KISZ-titkárral. Az . olefingyárban, a i polipropiléngyárban, a műanyaggyárban, a gépgyárban és az am móniagyárban tett -üzemlátogatás után a küldöttséget a városi pártbizottságon Dóka Ferenc, a pártbizottság első titkára, a tanácson pedig Lábas József, a városi tanács elnöke foganta. A vendégek szombaton utaznak el megyénkből. — erí — Jobb munkaszervezéssel A mezőgazdasági termelőszövetkezetek időszerű kérdéseiről volt szó Budapesten, ahol a felszólalók hangsúlyozták. hogy még mindig- akadnak szövetkezetek, amelyek nem ismerték fel: eredményesen gazdálkodnia régi módon már nem lehet. A tsz-ek 820 ezer aktív tagja, képes a jelenleginél nagyobb erőkifejtésre, ehhez azonban a mintegy 90 ezer szövetkezeti vezetőnek, tisztségviselőnek jobban kell szerveznie, irányítani a munkát. Vannak olyan szövetkezetek, amelyek anyagi gondokkal készülnek az év végi zárszámadásra. Ennek oka. nemcsak a ked- vézőtlen időjárásban keresendő, hanem abban is, hogy egyes gazdaságokban kevés gondot fordítottak a rendelkezésre álló termel esi eszközök gazdaságos kihasználására. Szükséges, hogy a szövetkezetek gyorsabban alkalmazkodjanak a megváltozott feltételekhez a szigorodó követelményekhez. Ehhez elengedhetetlen. hogy javuljon a szövetkezetek és a Velük kapcsolatban álló vállalatok együttműködése. Jobb munkaszervezéssel, ésszerűbb takarékossággal az év hátralevő hónapjaiban még pótolhatják az elmaradt bevételeket, csökkenthetik a veszteségeket. A gongok megoldásában nélkülözhetetlen segítséget adhat a szövetkezetekben példamutatóan dolgozó, a szocialista cím elnyeréséért versenyző, csaknem 12 ezer nuinkabrigád 250 ezer tagjának a termelést segítő verseny vállalása. í A Brit Munkáspárt és vezére A lighanem erre az esetre érvényes a mondás: süketek párbeszéde. Mármint a. Brit Munkáspárt brighloni kongresszusára. A tanácskozáson ugyanis mindenki mondta a magáét, anélkül, hogy jottányit is engedjen álláspontjából. Callaghan pártvezér, a megbukott kormányfő mit sem törődve kabinetje májusi kudarcával, a lory-kormány hibáit sorolta. A párt elnöke és főtitkára viszont szenvedélyes hangon bizonygatta, hogy a Callaghan-kabinet éles ellentétbe került a munkáspárt tagságával, a dolgozó emberek alapvétő érdekeivel, s ennek köszönhette bukását. A volt miniszterelnök önkényesen eltért pártjának irányvonalától, nem tartotta meg ígéreteit, sót, a bérkurlálo- zás fölösleges erőltetésével elfordította magától saját híveit is. Makacsságában Callaghan odáig ment, hogy kijelentse: továbbra sem rendeli alá magát a kongresszusnak, és a végrehajtó bizottságnak, s bármiként döntsön is a kongresszus, a munkáspárt parlamenti csoportja az ö irányításával függetlenül cselekszik. Megfigyelők okkal vélik úgy, hogy az egykori miniszterelnök a pártügyekben tanúsított' kemény magatartását igyekezett a nemzetközi helyzet elemzésével ellensúlyozná Mindenesetre kedvezőbb visszhangra talált a kongresszuson az a bejelentése. miszerint a munkáspárt csak a valódi rendezés után hajlandó hozzájárulni a Rhodesiával szembeni szankciók föloldásához. Helyeselték azt is. hogy élesen bírálta a Közös Piac mezőgazdasági politikáját, s Nagy-Britanrtia súlyos anyagi terheit. Sokan a párt tekintélyét, jelentős nemzetközi súlyát vélték felfedezni Callaghan tervezett közel-keleti útjában, amelynek során majd a munkáspárt a különtárgyalások folytatása ügyében kíván fellépni. Mindent egybevetve, a kongresszus még az egység látszatát sein őrizte meg. Callughan-nel szemben a többség ismét a vb baloldali szárnyát erősítette ,me£ az újraválasztásnál. Lényeges reform lett volna, ha a briglitoni kungresz- szuson sikerül elfogadtatni a vezérválasztás módosítását. Ezt a javaslatot azonban kis többséggel elvetették. Ám a Callaghan iránti ellenszenv növekedése arra utal, a/ új vezér választási rendszer kidolgozása aligha várat sokáig magára. • Gyorslista az l£r?ß. Oktober ü-án megtartott ' szeptember havi lotto jutalomsorsolásról, melyen a 37. heti szelvények vetlek reszt. A fívorslistábun az alábbi rövidítéseket használtuk: A: vásárlási utalvány (lOüü Ft.) B: Lada 1200 tip. személygépkocsira utalvány C: egyszemélyes utazás a Szovjetunióba, az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 92üi 1) D: kétszemélyes utazás * Szovjetunióba, az 1980. évi olimpiára f pozíciószám9201 l) E: egyszemélyes utazás a Szovjetunióba, az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 9224 4) F: egyszemélyes utazás a Szovjetunióba, az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 9207 i) • G: Szerencse utalvány (30 uw Ft) / H: szúies tv I. (28 000 J: .zenesarok Tl: Otthon la ▼any (13 000 Ft) L: televízió ( M: Ft) vásárlási N: vásárlási t O: vásárlási i P: vásárlási i R : vásárlási i S: vásárlási i T: vásárlási i A nyertes s: utalvány WJW» .0 000 Ft) utalvány (1o ooo utalvány utalvány utalvány utalvány utalvány utalvány (9UU0 Ft) (7000 Ft) (3000 Ft)- (-1000 Ft) (3000 Ft) (2000 Ft) I: színes tv II. (22 300 Ft) Ft) 1979. október 23-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-iiókok, vagy. posta útján a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság ci- 1 mere (1375 Budapest. V.. Mün- nich Ferenc u. 15.) eljuttatni., A gyoi-slisla közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősseget nem vállalunk. 5 393 303 P 5 643 308 R 5 922 829 T 61 u51 244 R 61 571 879 S 3 408 014 IC 0 653 ! 164 1 5 927 732 T 61 336 147 S 61 331 683 S 5 412 917 H 5 658 OH 7 H 5 942 441 N . 61 365 953 T 62 562 285 s 5 417 820 S 5 662 070 M 5 932 247 T ; 61 370 856 T 62 067 188 p 5 122 723 N 5 667 873 N 5 957 150 M 61 375 739 O 62 086 800 M 5 442 335 O 0 677 679 P 5 »71 800 D 61 380 662 R 62 591 703 n 5 447 238 O 5 682 382 L 5 976 762 s 61. 390 168 Ö 62 396 606 s 5 432 141 s 5 687 483 S 5 981 663 M 61 393 371 S 63 488 952 p 5 437 044 s 5 702 194 L 5 986 368 N 6.1 400 274 s 63 003 661 p 5 46.1 947 T 0 707 097 K 3 991 471 S 61 403 177 H 63 313 467 ív 5 466 830 T 3 712 000 P 44 713 363 P 61 410 080 T 63 018 370 IC 5 481 039 N 5 716 903 T 44 720 268 s 61. 434 395 S 63 028 176 T 5 301 ÍJA L 5 786 015 J 44 725 171 T 61 444 401 L 63 033 ,079 M 5 Ü03 074 N 3 741 418 R 44 730 074 T 61 439 110 N 63 037 591 P 5 510 977 P 5 761 030 G 44 734 977 S . 61 478 722 P 63 572 303 s 5 5lö 880 P 5 770 836. N 44 739 880 T 61 483 625 T 63 377 206 N 5 520 783 R 5 775 739 T 44 900 612 1.4 öl 480 528 S 63 582 109 P 5 026 686 N 5 785 545 P 05 717 697 R 61 493 431 S 63 087 012 G 5 530 589 N 5 793 35L H 53 727 503 S 61 498 334 P 63 591 915 N 5 033 492 R 5 800 234 S 53 732 406 M 61 503 237 H 64 003 873 O 5 345 298 T 5 803 137 II 55 737 309 T. 61 508 140 M 64 513 679 N 5 030 201 O 5 81() 060 S 55 938 332 IC 61 313 043 T 64 523 485 M 3 355 104 R 5 824 769 I 55 943 235 G 61 522 849 R 64 548 000 P 5 060 007 T 5 834 575 O 55 948 138 R 61 527 732 N 64 052 903 R 5 069 813 J 5 339 478 N 61 307 117 R 61 532 655 o' 64 057 806 M 5 074 716 M 5 341 381 , S 61 312 020 H 61 537 558 M 64 562 709 R 5 079 ül9 P 0 873 799 M 61 316 923 Ij 61 342 461 M 64 367 612 T 5 384 522 J 5 873 702 N Hl 326 729 L 61 547 364 N 64 577 410 P 3 094 323 R 5 883 003 R 61,831 632 O Hl 552 267 O 64 582 321 I 5 599 231 S 5 888 308 s 61 336 535 T , 61 537 170 P ■nr? 5 628 649 N 5 803 411 I 61 341 438 T 61 362 073 R 64 i)o 1 224 R 5 633 552 R 5 908 120 I 61 346 341 O 61 566 976 R . 64 592 127 O Festék vasár, amíg a készlet tart! Rendkívüli árengedménnyel besiérezhetők olaj festékek I a Miskolc, ’Sajó-parti cs Búza téri telepeinken, valamint Olcsó Áru boltjainkban: —- Miskolc, Ady Endre n. 9. — Miskolc, Józscr Attila n. 15. Észak-magyarországi Nyersanyaghasznosító V. Miskolc, Sajó-part
