Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)
1979-10-02 / 230. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 A. \979. október 2., kedd üdvözlő távirat Pekingbc A Kínai Népköztársaság megalakulásának 30. évfordulója Bikáiméból Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban üdvözölte 1-1 ua, Kuo-Jenget, a Kinai Népköztársaság Államtanácsának elnökét. A Kínai Népköztársaság nemzeti ünnepe Jelentős évfordulóról emlékeznek meg október 1-én Kínában; harminc évvel ezelőtt kiáltotta ki Pekingben a Népi Tanácskozó Testület a Kinai Népköztársaságot, a Föld legnépesebb országában ezzel- megnyílt az új élet építésének lehetősége. A Kínai Népköztársaság kikiáltását hosszú fegyveres és politikai harc előzte meg. A felszabadító harc vezető ereje a Kínai Kommunista Párt volt, amely fellépett az országot kiszolgáltató bur- zsoá tömörülés, a Koumin- tang ellen is. A második világháborúban aratott győzelem kedvező feltételeket teremtett a kínai nép felszabadító harcának is; a szovjet hadsereg a japán mejlizállás alól felszabadította Északkeiet-Kínát, s ezzel létrejött a népi erők legjelentősebb bázisterülete. Á kínai népi felszabadító hadsereg nagy mennyiségű fegyvert és egyéb felszerelést kapott a Szovjetuniótól, ami szintén hozzájárult ahhoz, hogy 1949-ben döntő győzelmet arathasson az amerikai imperializmus támogatását élvező. Csang Kaj-sek seregei felett. A népköztársaság kikiáltása után megindult fejlődésben Kína támaszkodhatott a Szovjetunió tapasztalatára, s sokoldalú politikai-gazdasági segítségére. A Szovjetunióval megkötött szövetség biztosította a fiatal népi állam számára a békés fejlődés garanciáit, a gazdasági támogatás a rendkívül elmaradott gazdaság modernizálásának megkezdésére adott lehetőséget. Sajnálatos módon azonban már 'ezekben az években jelen volt (habár nem. térítőit be domináló szerepelj a Kínai Kommunista Pártban áz a nacionalista, hege- rnonista irányzat, amelyet Mao Ce-1:ung és köre képviselt. A kínai pártban folyó belső harcban az ötvenes évek végén Mao Ce-tung vonala háttérbe szorította a következetesen internacionalista erőket. Ennek következménye volt az igen nagy károkat okozó „nagy ugrás” kísérlete, s a pártot és a társadalmat megbénító úgynevezett „nagy proletár kulturális forradalom”. A belpolitikában eluralkodó szektásdogmatikus irányzat együtt járt a szovjetellenességgel, a nacionalista külpolitikai vonallal, a nemzetközi munkásmozgalom megosztására irányuló kísérlettel. A hatvanas és hetvenes évek gazdasági-politikai válsága rendkívül nagy kárt okozott a kinai népnek. Ezt felismerték a Mao Ce-tung halála után hatalomra került vezetők is, akik a korábbi időszak hibáiért a felelősséget a „négyek” csoportjára hárítva megpróbálkoznak kiutat találni a belső nehézségekből. a gazdasági elmaradottságból. Ez a kísérlet azon- , ban nem járt együtt a ko- ' rabbi külpolitikai vonallal, a szovjetellenességgel való szakítással. Bizonyítja ezt Kína ázsiai politikája, a Nyugattal kiépített kapcsolatok jellege, az a kísérlet, hogy fokozott fegyverkezési programot hajtsanak végre az imperialista hatalmak segítségéve1. A szocialista államok közössége, a Szovjetunió több ízben kifejezte azt az eltökélt szándékát, hogy Kínával, ezzel a hatalmas, ősi kultúrájú országgal gyümölcsöző, jó . viszonyt tartson fenn. Ennek a mi oldalunkról nincs semmilyen akadálya, s a kínai fél jóindulatát és készségét bizonyíthatja a napokban megkezdődött moszkvai tárgyalásokon, s elsősorban azzal, ha felhagy a szocialista Vietnam elleni katonai fenyegetéssel, az indokínai országok belügyeibe való beavatkozással. A magyar nép nagy tisztelettel tekint azokra az eredményekre, amelyet a kínai nép az elmúlt évtizedekben áldozatos munkával, szorgalommal, tehetséggel elért, ezért — szövetségeseinkkel együtt — azt reméljük, hogy Kína visszatér a szocialista országok közösségébe. Ebben a szellemben kö- szöntjük Kína nagy népét a nemzeti ünnepén, a népköz- társaság kikiáltásának harmincadik évfordulóján. ★ Long Jü-csiu, a Kínai Nép- köztársaság budapesti nagykövete, hazája nemzeti ünnepe alkalmából hétfőn fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson megjelent Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Házi Vencel külügyminiszter-helyettes. Szili Géza nehézipari miniszterhelyettes, valamint társadalmi, gazdasági és kulturális életünk több ismert személyisége. Ott volt a budapesti külképviseletek számos vezetője és tagja. Napvíiás u LKM Éimlieípléjcb Eves nagyjavítás kezdődött vasárnap éjjel a Benin Kohászati Müvek dur- vuhengerdéjébén., A 12 naposra tervezett karbantartás résztvevői — mintegy 1600- an — a kongresszusi és fel- szabadulási munkaverseny tiszteletére vállalták, . hogy 11 nap alatt elvégzik a nagyszabású munkát. — Ehhez minden feltételt; anyagot, gépeket, szerszámokat idejében biztosítottunk —1 tájékoztat. Bárkái Imre, a hengermű gyáregység főmechanikusa. — A legnehezebb munka a gerendasoron várja a szerelőket: a melegráma alsó gurítósorának felújítása roppant időigényes. Ezért olyan műszaki intézkedéseket hoztunk, amelyek lehetővé tették, hogy a gurítósor javítása — a részleges üzemelés mellett —. korábban elkezdődhessen. * A blokksoron és a buga- sóron az öntecsbúktató, a bugaszálliló berendezés, az állványgörgők cseréjét, a manipulátorok és a cseh gyárt- Wkányú bugaolló felújítását kell elvégeznünk. A három sor nagyjavításával párhuzamosan elvégezzük még — többek között — a mélykemence darupályájának síncseréjét. a 47-es számú mélykemence daru teljes felújítását és az öntecsbeadó vágány hídszerkezetének cseréjére is sor kerül. A munkálatokban a gép- villamos-karbantartó, .az épületkarbantartó. az energia-, a hengermű gyáregység, valamint a Gyár- és Gépszerelő Vállalát és a Villamosipari Vállalat szakemberei vesznek részt. Az elvégzendő munka értéke 40 millió forint. Az pedig, hogy 1— terveink szerint — egy nappal előbb indul majd be a termelés, közel 24 millió forint termelési értéknövelést jelent. A határidő előtti teljesítéshez adottak a feltételek, hiszen a bevezetőben említet1- lek mellett, a héten kezdődő kommunista műszakokra vállalt társadalmi munkával is hozzájárulnak a sikerhez a szerelők. S*. I. Leonyid Brezsnyev: B tartós békére törekszünk il. Létrejöttek a feltételek használni. Megállapította: ez A leszerelés időszerű kérdéséiről folytatott megbeszélést Leonyid Brezsnyev, áz SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a Szocialista Internacionálé leszerelési munkacsoportjának küldöttségével, amely Kalevi Sorsa, a Finn Szociáldemokrata Párt elnöke, a munka- csoport elnöke vezetésével tartózkodik Moszkvában. Brezsnyev rámutatott: a Szovjetunió Kommunista Pártja mindig kulcsfontosságú kérdésnek tekintette a leszerelést, amely minden ország dolgozói számára létérdek. Az 1970-es években sikerült elérni azt, hogy a feszültség jelentős mértékben enyhüljön, sikerült háttérbe szorítani a hidegháború'híveAlekszej Koszigin: ahhoz, hogy fontos lépéseket legyének a fegyverkezési verseny korlátozása felé. — Brezsnyev ezzel kapcsolatban szólt a SALT-r-lI. szerződésről, és megállapította: a szerződés nemcsak a hadászati fegyverzet mennyiségi és minőségi korlátozását jelenti, hanem lehetőséget teremt arra is, hogy tovább haladjanak ezen az úton. Az SZKP főtitkára ugyanakkor felhívta a figyelmet arra, hogy az enyhülés és a leszerelés ellenségei még korántsem tették le a fegyvert. Az SZKP főtitkára szólt azokról az. imperialista pro- pagandamanőverekröl is, amelyek az állítólagos szovjet veszélyt igyekeznek leihazugság es csupán a fegyverkezési verseny kezdeményezőinek ködösítése, köztük azokg, akik most olyan terveket szorgalmaznak, amelyek megvalósulása Nyugat- Európát a Szovjetunióra irányzott amerikai fegyverek kiindulópontjává változtatnák. Ezek az erők veszélyes játékot folytatnak a tűzzel — mondotta. Brezsnyev — a Szovjetunió senkit sem fenyeget. senki ellen sem készül támadást indítani mondotta az. SZKP főtitkára. — A Szovjetunió tartós békére törekszik, s amikor kiépíti védelmét, semmit sem tesz. azon felül, ami elengedhetetlenül szükséges a saját és a szövetségeseinek biztonságához. Eseményekről röviden SZOCIALISTA r Á RTküldöti’s ég Ausztráliából A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn hazánkba érkezett az. Ausztrál .Szocialista Párt küldöttsége Allan Millernek, a párt főtitkárhelyettesének vezetésével. LÁZÁR GYÖRGY FOGADTA ROHLICÉKET Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának ingja, a Minisztertanács elnöke hétfőn hivatalában fogadta Rudolf Hohlicek csehszlovák, miniszterelnök-helyettest. A szívélyes, baráti hangulatú találkozón jelen volt J.larjai József miniszterelnök-helyettes és Václav Moravec. Csehszlovákia budapesti nagykövete. A békeért vívott küzdelem kérdéseiről, nemzetközi problémákról szólt Aleksze.j Koszigin szovjet kormányfő pohárköszöntőjében, amelyet hétfőn este mondott a hivatalos látogatásra Moszkvába érkezett görög kormányfő, Konsztantinosz Karamanlisz tiszteletére adott díszvacsorán. Koszigin megállapította: a Szovjetunió továbbra is minden tőle telhetőt megtesz annak érdé -ben, hogy elősegítse a nemzetközi feszültség enyhülésének további elmélyülését, azt, hogy ez a folyamat katonai enyhüléssel egészüljön ki. — Ma nincs fontosabb és nemesebb' feladat a békesze- retö erők. a népek számára, mint a békéért, a nemzetközi biztonságért es a leszerelésért vívott harc. Korunk nemzetközi éleiében ez a kérdések kérdése — mondotta Koszigin. — Ha a fennálló realitásokból az Európában létrejött katonai egyensúlyból indulunk ki. akkor a katonai enyhülés magától értetődően feltételezi. hogy a két szembenálló csoportosulás csökkentse a íFolytatás az 1. oldalról) szánnak. A férfiaknak ajánlják például a romániai importból származó, úgynevezett vikszos csizmákat, amelyeknek az ára sem emelke- det az átlagos mértékben. Az utóbbi évek egyik legkedveltebb gyermeklábbelijévé vált a csehszlovák gyártmányú színes gumicsizma. Az igények olyannyira megnőttek, hogy további import vált ezekből szükségessé, s a hiányzó mennyiséget ugyancsak Romániából pótolják. * Az elmúlt napokban több tízezer férfi flaneliing érkezett Kínából és Egyiptomból a RÖVIKÖT miskolci raktárába. A ílanell az idén divatos holminak ígérkezik, annál is inkább, mivel ezek az ingek már divatos szabásmintával készültek, s a színek is követik a mai igényeket, ugyanúgy, mint a kordbársonyból készített „társaik”. A RÖVIKÖT pillanatnyilag mintegy 160 millió forintos késziettel rendelkezik. amely várhatóan elegendő lesz.az igények kielégítésére. Mindenkinek ajánlják a középárasnak számító, kártolt pulóvereket. Ezeket a Hódmezővásárhelyi Kötöttárugyárban készítik, s színben. fazonban követik a divatot. Egyéb, vastag kötöttárunál is megfelelő már a hazai gyártás, ez tette lehetővé az import csökkentését. Különösen gyermekim! mikből ígérkezik jónak az ellátás. de nem mondható már ugyanez el a fehérneműre. Hiánycikként tartják számon a férfi kötött alsóneműket, amelyeknek sem mennyisége, sem választéka nem elegendő. Akadozik a belföldi szállítás, s ez meg rs látszik a bőitek kínálatán. Mindezen állandó sürgetéssel, s a jobb kapcsolat kialakításával próbálnak meg segíteni, továbbá azzal, hogy a ktsz-ekel ■bevonják a követlen termelésbe.' i Az ÉTEX-nél elmondották, hogy a nehezebb körülmények ellenére is — néhány cikktől eltekintve — sikerült biztosítani a megfelelő árualapot:, amely több, mint 10 százalékkal magasabb a ta- valyinál. Az őszi—téli kiszállításokat már megkezdték, az árucikkek rövidesen megjelennek a kirakatokban, s a nagykereskedelmi vállalat igazgatójának véleménye szerint összetételben és fazonban egyaránt jobbak a tavalyinál.. Az ÉTEX jelenlegi és folyamatosan szállítandó készletei meghaladják a 3110 millió forintos értéket. Még mindig a sportos fazonok, anyagok számítanak divatosnak, ezért megrendeléseikben nagy tételben szerepeltek a ballonból, műirhából és műbőrből készített cikkek, amelyek a . szerényebb jövedelműek számára is elérhetőek. Néhány hónapos megfelelő ellátás után ismí't sokáig hiánycikk volt a márkás farmer. Most nagyobb. mennyiség érkezett a raktárakba az úgyneVezett másodosztályú árukból, amelyek kisebb hibáik miatt, jóval olcsóbban kanhatók. A gyermekek számára készítendő ruhákhoz a hazai ipar még mindig nem tud megfelelő alapanyagot szolgáltatni.- A hiányt egyrészt kínai készáruval pótolják, másrészt az importanyagokból szervezték meg az itthoni gyártást. Az elmúlt évekhez hasonlóan ismét sajnálatosan kevés lesz a valódi szőrme. ■Különösen irhabundából van hiány. A legnagyobb utánjárással sem tudják a megfelelő mennyiséget beszerezni. colunk fegyveres erők és a fegyverzet szintjét — állapította meg a szovjet kormányfő. — Ami . azokat az elgondolásokat illeti, hogy a nyugateurópai országok területén újfájta rakéta-nukleáris fegyvereket helyezzenek el. ezeket csak olyan kísérleteknek értékelhetjük, amelyek katonai fölény kialakítására törekednek. A szovjet kormányfő szólt a Szovjetunió és Görögország viszonyában bekövetkezett pozitív változásokról is. Halszázmífliűs Hízás a TVK-ban (Folytatás az 1. oldalról.) PÚJA FRIGYES MEGBESZÉLÉSE NEW YORKBAN Púja Frigyes külügyminiszter. az ENSZ-közgyülós 34. ülésszakán résztvevő magyar küldöttség vezetője New Yorkban találkozóit Bohuslav ‘ Ghnoupék csehszlovák külügyminiszterrel. A meleg elvtársi-baráti légkörben lefolyt megbeszélésen áttekintették a kétoldalú kapcsolatokkal összefüggő kérdéseket, valamint az ENSZ- közgyülés napirendjén szereplő témákat. KAREL POLAK BUDAPESTEN Abraham Kálmán építésügyi és városfejlesztési miniszter meghívására hétfőn Budapestre érkezett Karel Polak, a Cseli Szocialista Köztársaság építésügyi minisztere. Tárgyalásaikon áttekintik a két tárca szervezetei együttműködésének eredményeit, és meghatározzák az elkövetkező időszak együttműködését az építőanyag-ipari kutatások, a korszerű építőipari technológiák alkalmazásában. erőből valósítja meg. Tervezett kapacitása évi- 4306 tonna biaxiálisan orientált polipropilén-fólia, amelyből a gyár elkészülte után, öt év leforgása alatt 10 millió dollár értékű terméket (ennyibe kerül az import gépbeszerzés — szerte.), a MITSUBISHI konszern megvásárol a TVK-lói. A tervek szerint a kombinát évente 1500 tonna fóliát értékesít majd lökés piacon, ezenkívül természetesen kielégíti a hazai BOBP-fólia szükségletet .és még arra is lehetőség nyílik. hogy a szocialista országoknak is szállítsanak belőle. Az új beruházáshoz. — megfelelő előkészítő munka után — a jövő év áprilisában fognak hozzá és 1981- ben már megkezdődik a részleges termelés, illetve a próbaüzem. L. L. barátsági SZERZŐDÉS Barátsági és együttműködési szerződés, a kétoldalú kapcsolatuk fejlesztését szolgáló négy másik egyezmény aláírásával hétfőn Hanoiban befejeződtek a legmagasabb szintű bolgár—vietnami tárgyalások. A Tudor Zsivkov. a BKP KB eisö titkára, az Államtanács elnöke vezette és szombaton Hanoiba érkezett bolgár párt- és állami küldöttség a hét végén bonyolította le a tárgyalásokat a Le Duan, a VKP IvB főtitkára vezette vietnami tárgyalódelegációval.- A megbeszélések és azok eredményei — miként vietnami és bolgár részről egyaránt hangsúlyozták — tovább erősítik a két pár; és ország szoros, testvéri együttműködését'. A bolgár delegáció Kambodzsába utazott. NyereménybetétkiinyV’SorsolÉ Az Országos Takarékpénztár hétfőn Törökszentmikló- son tartotta a nyereménybetétkönyvek III. negyedévi, sorrendben 113. sorsolását. A húzáson szeptember 29-ig váltott és a sorsolás napján forgalomban levő nyeremény- betétkönyvek vettek részt. Mindazok a betétkönyvek, amelyek sorszámának utolsó három számjegye (számvégződése) megegyezik az alább felsorolt számokkal, az 1979. III. negyedévi átlagbetétüknek a számok mellett feltüntetett százalékát nyerték: Szám^ Nyeremény végződés 04,'i 25 058 25 196 50 218 2.i 268 50 279 250 331 50 359 100 370 25 405 100 468 50 578 25 584 50 647 25 634 25 699 70525 25 7-13 795 •) , 25 81:5 25 A .nyereményösszegét a- betétkönyvet kiállító OTP-fiok, postahivatal vagy takarék- szövetkezet október 13-tói fizeti ki.