Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-26 / 225. szám

1

É5ZAK-MAGYARQR5ZÁG 6

T979. szeptember 26., szercTs

A COOPTOUKIST IRODA ÖSZI-TÉLI

ON GV Alt—MUNKÁCS

Két nap autóbusszal, teljes penzió: 1000 Ft Indul: november 2-án és november 30-án.

JUGOSZLÁVIA—BULGÁRIA—TÖRÖKORSZÁG

Hét nap autóbusszal, félpenzió: 5000 Ft Indul: december 10—16-ig Kz az úttípus egyéni valutakeret terhére kb. 00 t és 3100 Ft-ért indul novemberben és decemberben.

KARÁCSONY ELŐTT BECSBE

, Három nap autóbus&zal, félpenzió: 2300 Ft

Egy nap Nagyváradon, autóbusszal, minden hónapban, kb. 300 Ft, félpenzió

Kérjen információt irodánktól, ennünk: Arany János n. 35, Telefon: 36-951

Miskolc,

* mm *

radio

mod

televízió

színház

KOSSUTH KADIÖ

«.27: Szocialista brigádok akadémiája. — 8.56: Beszélni nehéz. — 0.03: Beethoven: C-dúr hurmasverseny. — 0.47: Tarka

mese, kis mese. — 10.05: Csiribiri. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Orosz kamarazene. — 11.30: Gyulai Gaál János: János vitéz — szvit. — 12.3á: Házunk tája. — 12.50:

Operaslágerek. — 13.20: Örökzöld dzsesszmelódiák. — 14.00:

Zenekari muzsika. — 15.10: Os- válh Júlia és Szabó Miklós ope- rcltketlösöket énekel. — 15.23: MR 10—14. — 16.0»: Kritikusok fóruma. — 16.13: Kóruspódium.

— 17.07: Fogyasztók fóruma Győrben. — 17.32: Rossini: Teli Vilmos. Arnold áriája. — 17.43: Jascha Heifetz lemezfelvételei.

— 13.15: Hol volt, hol nem volt... — 10.30: Esti Magazin.

— 19.30: .Joan Sutherland óperettdalokat énekel. — 19.45:

Gondolat. — 20.30: Közvetítés az Ausztria—Magyarország válogatott labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. — 21.20: Arturo Toscanini vezényli az NBC szimfonikus zenekarát. — 21.59: Emlékezés Szimonovra. — 22.20: Tíz p'cre külpolitika. — 22.30: Szabolcsi Bence tanít... — 23.31: Goldmark operáiból. — 0.10: La- tzin Norbert tánedalaiból.

PETŐFI RADIO

n.05: Johann Strauss: Egy éj Velencében. — 3.20: Pár dzserib, de az enyém .. T Benda László úti jegyzete. — 8.33: idősebbek

hullámhosszán. — 9.28: Búgya

András . szerzeményeiből.

30.00: Zencdélelött. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: Énekszóval. muzsikával. — 12.33:

Tánczenei koktél, — 18.20: Helyzetek. Balia Anna jegyzete. — 73.30: Színes szőttes. — 34.00 :

Kettőtől négyig... — 36.00: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 17.30: ötödik sebesség.

3 3.33 : Zenés portré Dévai Nagy Kamilláról. — 19.70: Az ördög elvitte a fináncot. Vér- pék. — 19.25: Közvetítés az.

Ausztria—Magyarország váloga- . tofct labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. — 20.20: A Neoton família felvételeiből. — 20.42: Földön, vízen, levegőben... —

21.37: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — 22.36: Dzsessz- íelvéleleinkböl. — 23.15: Nóták.

3. MŰSOR

8.08: Világhírű előadóművészek felvételeiből. — 9.00: Iskolarádió. — 0.30: Olasz madrigálok.

— 10.00: Közben volt egy háború .. — 31.05: Rimszkij-Korszakov operáiból. — 13.45: Zenekari muzsika. — 33.07: Galkó István és Kész Mária igaza. — 34.37: Gregor József operaáriá- kat énekel. — 15.03: A Magyar Hanglemezgyártó Vállalat új lemezeiből. — 35.56: Magnóról

magnóra. — 16.43: Meditáció. — 36.51: öt földrész zenéje. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Közben volt egy háború ... — 18.30: A Purcell énekegyüttes felvételeiből. — 18.41: Bartók: Táncszvit. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: Mikita Magaloff zongoraestje. Közben: 20.30: Egy pálya vonzásában.. — 20.50: a

hangversenyközvetítés folytatása. — 23.30: Dzsesszfelvételekből.

— 22.00: Alkcsztisz. OpcrarészIctck. — 22.50: Magyar zeneszerzők.

MISKOLCI STÚDIÓ * 180 m-cs középhullámon

77.00: Hírek, időjárás. — 77.05-: Gyári belépő. A <Bélanátfalv.í Cementgyárban. Szerkesztő: Za- kar János. — Már termel az új gyártósor néhány egysége a KÖ- zép-Eu répában is korszerűnek számító cementgyárban. — Csembalóm uzsika. — 17:30: Tíz pere mezőgazdaság. Határszem- lék a hevesi nagyüzemi szőlő- táblákon . .. Szerkesztő-riporter: Borsodi Gyula. — A szüreti előkészületekről és az egyik európai borexport lehetőségeiről szól a műsor. A Neoton Família felvételeiből. — Sport. — 18.00:

Észak-magyarországi krónika (A Hazafias Népfront megyei bizottságának ülése. — A Tiszai Vegyikombinát építőipari termékeinek bemutatása Miskolcon. —

A Szakszervezetek Heves megyei Tanácsa elnökségi ülése a megye munkavédelmi helyzetéről tárgyal.) 10.25—18.30: Lap- és műsoréi őzeles.

i olevizto

BUDAPEST. 1 MŰSOR

30.00: Tévélorna. — 10.05: Iskolatévé: Magyar nyelv. — 10.2U: Delta. — 10.40: Éjszakák és nappalok. Lengyel lilmsorozat. — 11.83: Dzsessz Milánóból. —

13.45: Iskolatévé: Magyar nyelv. — 14.50: Sára Sándor: Cigányok. — 16.25: Hírek. — T6.30: Vasasok. Csehszlovák film — :7.1.3: Hakaszlöldön. Szovjet rö- /Idfilm. — 17.40: Reklám. —

'7.13: Á szegedi körzeti stúdió műsora. — 18.05: Reklám. —

1U.15: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 10.20: Az Országíázból jelentjük... — 19.10: Esti mese. — 10.20: Tcvéloma, —

Tv-híradó. — 20.00: A

tenger titkai. NSZK ismeretterjesztő filmsorozat. — 20.50:

Ausztria—Magyarország. Labdarúgó-mérkőzés. — A szünetben: Reklám. — 22.40: Tv-híradó 3.

2. MŰSOR

18.55: *A pécsi körzeti stúdió műsora. — 19.30: Tv-híradó 1.

— 20.00: Tévénézők vetélkedője. — 20.40: A moszkvai metró. Rövid film. — 21.00: Tv-híradó 2.

— 21.20: Santiago felett esik az eső. Francia—bolgár film. (14 éven felülieknek!)

Mozi

BEKE DE.

Júlia

Mb. színes amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!

II. helyár!

Kezdés: nio és fl2 órakor

DU.

Júlia

Mb. színes amerikai fitm 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!

II. helyár!

Kezdés: £4, hnö és 8 órakor

KOSSUTH DE.

A kapitány lánya

Szovjet film

Kezdés: 9 és 11 órakor DU.

Októberi vasárnap

Magyar film Kezdés: 13 órakor

A kedves szomszéd

Színes magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!

Kezdés: hn5 és 7 órakor

TAPOLCA — ADY Kiváló holttestek

Mb. színes olasz film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!- Kezdés: 7 órakor

SÄGVARI

Fehér Agyar visszatér

Mb. színes olasz film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!

III. hely ár!

Kezdés: 7 órakor

SZIRMA

Gyere, igazodj Mb. szovjet film Kezdés: í6 órakor

ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ. KLUBMOZI

A szórakozott

Francia film Kezdés r 4 és ß arakor

Dolgozókat alkalmazna!!

A miskolci Kilián György Gimnázium felvételre keres takarítónőt. Jelentkezés személyesen a gimnázium gazdasági vezetőjénél.

Szobafeslösegédct azonnal felveszek. Jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Tel.-:

33-064. *

______________

S

zarvasmarha-ágazatban dolgozó mg. technikus és insze- minátor 12 éves gyakorlattal állást változtatna Miskolc környékére. Jelige: ,.Lakás szükséges 177 59»” a hirdetőbe.

Jó állapotban levő 2 db sarokrekamié, szétnyitható ebédlő- asztal, 3 székkel eladó Baranyi, Gyula u. 37. TI1/3.

Veszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek. Címfelvétel : 36-659.

______ _

T

elevízió, nagykép- ernyös, kifogástalan állapotban, olcsón eladó. Fefd, Kazinczy u. 4.

IX Wartburg személygépkocsi eladó, garazsirozott, megkímélt, nagyon jó állapotban. Megtekinthető: Horváth L. u. 24. Egész nap.___________

C

L 601-es Trabant, lejárt műszakival olcsón eladó. Kovács,

M e zőcs át, Jó k ni__29.

T

ermelői boreladás legalább 30 literes tételekben. Vennék nagyobb üstöt, üstházzal. Miskolc Ili., Oprendek 70.___________

S

z é tszedhető fa h fi z

eladó. Érdeklődni: Al- sózsolca, Széchenyi 8.

sz. alatt._____________

I

V-os 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni» Stadion 13. 1/4.

Zsiguli hátsó híd, komplett, eladó. Tokaj, Övári űt 10. Hány úk.;

___________

N

eumann 360 keltű- ágyas kötőgép eladó. Miskolc TIT., Chlepkó E. u. 21. sz., fszl. 1.

ZI írsz. Wartburg eladó. Telefon: 14-931. Ncmethyné, Miskolc, Szabadságharc u. io.

6—2 óráig._________

Kerítés, drótfonat (pvc-horganyzott) és csirkeháló minden méretben kapható. Bérmunkát vállalok. Kelemen Béla kisiparos, Miskolc, Martintelep, Sió út 2. (Háztartási

bolt mellett.)

________

2

1 család méh hozzávaló felszereléssel eladó. Edelcny, Tanácsköztársaság 13. Török József.____________

Ncgyszcmclycs reka- mié eladó. Ságvári út 28. 1/3. Győri kapunál, délután.

Bontott gerendák (2 db 9 m) ajtók, ablakok eladók. Schönherz Z. u. 15.________

E

ladó 1 db jó állapotban levő zongora. Bordás Ernő, Miskolc, Búza tér 4.

kék panorámás gyermekkocsi eladó. 3531 Miskolc, Oprendek . S.

10

_______________.

I

vét db gázkonvektor és ..Lucsnik” villanyvarrógép eladó Miskolc Iíl.. Kiss tábornok 56/b. Tel.:

52-156.

__________________

E

ladó UG írsz. 3 200- as Zsiguli Széchenyi u 24. fszt* 1.

Bcidomílotl 3—2 éves németjuhász kutyát veszek. Érdeklődni: du. 4—5 óráig, Toronyalja 63._________

K

is Singer varrógép eladó. Érdeklődni 15 óra után. Szerdahelyi

El a d ó négy szem c ly es rekámié, kél Cutci, szék, kombinált szekrény. érdeklődni du; 3 óra után. Juhász, nozsonyi u. 37, V/3.

Goycr pianínó eladó igényesnek. Arany J. U. 31 IV/3.

Egy 6 és egy 4 személyes csónak eladó. Szerencs, Rákóczi u. 55.

Kitűnő állapotban levő kombinált szekrénysor olcsó áron eladó Cím: Miskolc,

Park u. 21. I. em. 1. ajtó.___________________

Biedermeier könyv- szekrény, komód,

franciaágy, antik háló- garnitúra, ágynemű- tartó eladó. Szcndrey 7.

Kaim én u. 20.

Fehér, zománcozott, széntüzelésű kályha olcsón eladó. Szemere 24. sz.

_a 1 artt._________

U

K .írsz. Trabant 601 Lim. decemberig \ iz gával eladó. Gö- römböly, Felhő u. 25. sz Varga.____________

Eladó alig használt fin literes, áttételes szőlő prés. Érdeklődni lehet: 18—20 óra közölt. Középszer u. 4. 1V/2.

Eladó 425 négyszögöl s z ö 1 ö- g y ü m ö 1 c s ö s f a házzal, zártkertben, Szarkahegyen. Érdeklődni: Kárpáti u. 40. (Stadionnal szemben.)

Szoba-konyha. elö- szobás ház, a Bábo- nyibérc, Újtelep 16. sz. alatt eladó. Irányár: 55 ooo forint.

Garzont bérelnénk hosszabb időre. Érdeklődni : este 7 óra után, a 38-443-Ös telefonon.

UL-cs Wartburg de Luxe garazsirozott eladó, ugyanott garázs ideiglenes használatra kiadó. Érdeklődni: Avas-dél, Bokányi u. 22 IV/l. 37.30-tól 38.30- ig. Telefonon: 8-tól 16.30-ig a 30-531/4G.

Miskolcon 4 szobás ház eladó. Kétszobás lakrész azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Miskolc. Középszer ti. 74. 13. Laczkó, 16 óra után.

Eladó 2 szobás szövetkezeti lakás kp. + OTP. Miskolc III. kér.. Vászonfehérítő u 26. IV/1. 17—20 óra között.

Eladó özd I. kerület, Petőfi út 199. számú összkomfortos ház k eritel, gyümöl esössel.

Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásom 2 kisebbre. „Azonnali csere 61620” jjjsI igerc a kiadóba.

Távf ütés es a 1 b é rí e ti szoba azonnal kiadó fürdőszoba-, konyhahasználattal a belvárosban, két első osztályos, középiskolás diáklánynak „Tanulásban segítség, otthon 61621” jeligére a

kiadóba.

_____________

20

0 000 Ft készpénzzel -I- OTP-átváJlalás- sal másfél, vagy kétszobás lakást keresek „Október 61 536” jel- igérc a kiadóba.

Elcserélném Marx tér környékén levő nagyméretű szoba, konyha, előszoba,

spájz, mellékhelyiségekből álló házrészemet, másfél szobás, vagy 2 szobás tanácsi, összkomfortosra, megegyezéssel. „Több lakásos ház 61 450’>* jeligére a kiadóba.

Elcserélnénle más fél szobás, szövetkezeti lakásunkat, és 2 szobás- tanácsi lakásunkat 2 és fél szobás, szövetkezetire. „Minden megoldás érdekel fii 502” jeligére leveleket a kiadóba.

________

A szirmabcscnyői hegyen ooo négyszögöl szőlő eladó, esetleg terméssel, vagy megosztva is. Érdeklődni: Szirmabescnyő, Kossuth L. u. 32., délután, Koczan Benedek.

____________•

E

ladó szoba-konyhás, komfortos családi ház. Miskolc il.. Hej öcsa- ba, Sütő János 35.

Élese re 1 n é m k a z i n c- bareikai 3 1/2 szobás, tanácsi, központi lü- 1;éses föbérlctem miskolcira. Bármilyen megoldás' érdekel. Érd.: Miskolc, Csi'lle ulca 14., ciu, órákban.

Elcserélnem 1,5 szobás, tanácsi, összkomfortomat nagyméretű, magas, egy-, vagy ketlöszobásra. „Megegyezés 177 617” jeligére a hirdetőbe.

Bútorozott szoba, íürdöszoba-lvaszná lattal két diáklánynak kiadó. Miskolc, Vá- szonfehéritö 38. lll/l. Érd.: 17 óra után.

Tanácsi összkomfortos lakásom Budapestre vagy Pest környékére cserélem. Telefon: 844-661, esti

órákban, vagy Miskolc, Középszer 44. Bónis.

________________

M

agános nő üres garzont, esetleg nagyméretű kiadó szobát keres. „Október

61 553” jeligére a ki- adóba.________________

V

ennék 3 szoba-hallos, vagy 4 szobás, összkom f or tos es a 1 á d i házat! „Készpénzzel fizetek 63 532” jeligé- re a kiadóba. __

M

űhelyt bérelnék Miskolcon „Autószerelő 61 517” jeligére a kiadóba.

Különálló «szoba, konyha ölet. 1-töl Riadó. III., Csákány u.

3._____________________

Ü

zlethelyiségnek, irodának, vagy 2 személynek szoba, garázs zárt udvarban, 1 személynek kis szoba 1 évre kiadó. Kiss tábornok u. 62. sz.

Azonnal beköltözhető kertes, családi ház eladó. Tanácsház tér 9. Simon. Hátsó udvar.

Társaság hiányában megismerkedne házasság céljából 168 cm magas, 25 éves fiatalember. „Lakásom van 177 596” jeligére a miskolci hirriütőbe.

Parkettacsiszolást és

lakkozást vállalok. Kazincbarcika. Tel.: 11-953, 8—17 óráig.

Orosz nyelvet korrepetáló tanárt keresek, általános iskolába járó diáknak. „Hosszabb időre 61 443” jeligére a kiadóba.

______________

M

enyasszonyok, figyelem! Elegáns ruhákból kölcsönözi! étnek „Csillánál”. Kun Béla 2.________

_________

M

atematika, fizika, oi’osz korrepetálása t, felvétel i re i el k ész í test vállalok. Levélcím: Boros László, Miskolc, Bajcsy-Zs. 34.

AZ IDÉN tfJABB JÁTÉKOT INDÍTOTTUNK A MÁKKA ÜDÍTŐ ITALOK FOGYASZTÓINAK.

A Márka-üdítők kupakjának műanyag' betétje» elrejtettük a Márka sző cgy-egy betűjét.

Az összegyűjtött betűkből összeállított Márka szóért

sorsjegyet kap, aki az öt kupakot beviszi,

vagy ajánlott levélben beküldi, a már jól ismert címre:

MÁRKA-KUPAK KÖZPONT

Budapest VI., Hegedű n. 9. 1061 • Telelőn: 416-933. '

Nyitva: hétfőn 13-ióI 17 óráig, szerdán 10-től 18 óráig, pénteken 13-tól 17 óráig.

Főnyeremények:

Lada személygépkocsi, társasutazás az olimpiára, és még sok értékes nyeremény.

Sorsolás: 1980. február 16-án.

Pályázatot hirdetünk

miskolci munkahelyre MŰSZAKI CSOPOKTVÉZÉTÖI munkakör betöltésére

Alkalmazási feltételek:

— 5—10 éves szakmai gyakorlat

— gépészmérnöki végzettség Fizetés a kollektív szerződés szerint'

A pályázatokat részletes önéletrajzzal 1979. október 10-ig kérjük megküldeni az alábbi jeligére: „Édesipar" a kiadóba

Gyászhírek

halálozás

Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa és rokon, Vajas Lajos,

hosszú szenvedés után — 49 éves korában — elhunyt. Temetése 1979. szeptember 27-én, 12.30 órakor lesz az a vasi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen feleség, anyós, rokon.

Klíma Lászlóm*, sz. Kollár Margit,

66 éves korában — hosszan tarló, türelemmel viselt betegség után — elhunyt. Temetése 1979. szeptember 27-én, 14

órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, édesapa, nagyapa.

Szalóczy Sándor, életének 66. évében — váratlanul — elhunyt. Temetése szeptember 26-án. 12 órakor lesz a Deszka-templom ravatalozója, ból. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen drága kisfiúnk,

Eügeczki Józsika, a Brigád utcai óvoda, majd a Ságvári úti Általános Iskola III oszt. tanulója életének 9. évében rövid, de súlyos szenvedés után, örök pihenőre téri. Temetése 1979. szeptember 28-án, 14 órakor lesz a Szenl- Péteri kapui temetőben. Bánatos édesanyja, kis húg a, nagyszülei, nagynénje, nagybátyja és kis unokatestvére.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

Tmccs József, az LKAI voll dolgozója,

57 éves korában — rövid szenvedés után — elhunyt. Temetése szeptember 26-án, 10.30

órakor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, após és jó rokon,

Lakos József,

(Józsi bácsi)

a Semmelweis Kórház volt műtőse,

életének 74. évében — rövid, de súlyos szenvedés után — ilthagyta szeretteit. Temetése 1979. szeptember 27-én, délután :? órakor lesz a Szentpétcri kapui temetőben. A gyászoló család.

KÖSZÖN ETN YILVA N ITA S

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak u rokonoknak, barátoknak, munkatársuknak. ismerősüknek, a leik szereteti édesapánk.

Simon Bertalan

temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. '

Köszön elun két fejezzük ki mindazoknak a rokonoknak, is i n erősök n ele, műn k a Iá rs aknák, barátoknak, iskolatársaknak. tanároknak, akik szeretett gyermekünk.

ifj. Fchérfalvi Lajos temetésén részt vettek, virágaikkal és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mondunk köszönetét. A gyászoló család.

.Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, a Hunyadi u. összes lakóinak, akik felejthetetlen halottunk,

Paulik István

temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak. barátoknak, jó ismerősöknek. volt munkatársaknak és szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk.

Fiiadéin János

temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, é.s fájdalmunk- ; ban osztoztak Külön köszönet a Borsodi Szénbányászat* Tröszt és nyugdijosztóly elöl gozóinak. A gyászoló család