Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-08 / 210. szám
f2^i If Q^yílAG PROLETÁRRÁ!, -EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV. évfolyam, 210. szám Ara: 1,20 forint Szolimát. 1!)“!). szeptember 8.- Gierek Franciaországban Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkára Párizsba érkezett. A repülőtéren Giscard d'Estaing francia elnök Felavatták az áj Tiszai Hőerőművet fogadta. Pénteken délelőtt kétnapos munkalátogatásra Franciaországba érkezett Edward Gierek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. A látogatás Leonyid Bressnyev üzenetben üdvözölte azt a világ- konferenciát, amely pénteken nyílt meg Moszkvában a gyermekek békés és biztonságos jövőjéről. A tanácskozáson több mint 700 küldött vesz részt, különböző nemzeti és nemzetközi szervezetek, gyermek- . és ifjúsági intézmények, szakszervezetek, politikai pártok és más szervezetek képviseletében. Képviselteti magát a konferencián az Egyesült Nemzetek Szervezete, valamint annak több szakosított szervezete is, elsősorban az UNICEF és az A jó termésnek, magas hozamoknak — nagyüzemben s házikertben egyaránt — egyik fontos előfeltétele a jó velő- magellátás. A Vetőmag Vállalat Észak-magyarországi Központjának igazgatója. Horváth István tegnap, pénteken arról adott tájékoztatást, hogy milyen ellátást várhat e téren megyénk mezőgazdasága. Ami a küszöbönálló őszi vetéseket illeti: összességében jó a vetőmagellátás. Őszi búzából 9030 tonna megyénk vetőmag-felújítási terve, s ebből 9500 tonnát már megrendeltek a gazdaságok. Az idén is jó munkát végző szaporító gazdaságok e mennyiség több, mint kétharmadát már megtisztították, fémzároltak, fér lét pedig kj is szállították. A tervek szerint október 1-ig minden őszi búza vetőmagnak cl kell jutnia a megrendelőkhöz. Ezért nagyon indokolt a még hátralevő tisztítás, fémzárolás c-s kiszállítások siettetése. A fajtaválaszték tnegfele’ö lenne, de a legkeresettebb búzákból, így például az MV—4-esből az iuányeknél jóval kevesebb az elit. valamint az első- és másodfokú ' vetőmag.. Megyénkben mintegy 53 sáázaa megfigyelők szemében a francia—lengyel kapcsolatok folyamatosságát demonstrálja: öt esztendő alatt ez az ötödik csúcstalálkozó Giscard d’Estaing francia köztársasáUNESCO. A tanácskozáson magyar küldöttség is részt vesz. Leonyid Brezsnyev a tanácskozáshoz intézeti üzenetében rámutat: a Szovjetunió a nemzetközi gyermekév megtartásáról hozott ENSZ-határozat jelentőségét mindenekelőtt abban látja, hogy felhívja a figyelmet a gyermekek helyzetére, arra, hogy sok országban a gyermekek millióit sútja nyomor, éhség, betegség. „Az emberiség lelkiismerete nem lehet nyugodt, amikor gyermekek szenvednek” — hangoztatta az üzenet, majd lianglekban .korai érésű búzákat vetnek s ezt az arányt a jövőben tovább kell növelni a korai, érések javára. Őszi árpából a 199 tonnás vetőmag-felújítási tervvel szemben 259 tonna minőségi vetőmagot rendeltek megyénk nagyüzemei s ezt a rendkívül nagy igényi is sikerül kielégíteni. Rozsból a tervezett 100 tonnával szemben 102 tonna a rendelés. A tavaszi vetőmagellátásra vonatkozó előrejelzések is zömében kedvezőek. Tavaszi árpából 220(1 tonna megyénk vetőmagfelújítási terve s a a vállalat gazdaságainkból 4340 tonna vetőmagot vásárolt fel. amiből máris 2?02 tonnára van lielvi igénv. Más megyéknek is bőven jut majd a jó minőségű borsodi tavaszi árpa vetőmagvakból. Zabból 110 tonnás a felOh'tá- si terv. s 130 tonna a ..lekötött” vetőma gmoiVny iség. Ismét eredményesen dolgoztak megyénk burgonya vetőgumót ‘termelő eazdasá- aai. Főleg a Sajó völgyének három ..burgoir,'ás” gazdaságából, bőven int más megyéknek is vetőgumó. Megyénkben, de országosan is gond. bogv rendkívül kevés ■ magfogás várható lugi elnök és vendége között, és rendszeres az érintkezés a két ország miniszterei között is. A francia—lengyel politikai párbeszéd központi témája kezdettől fogva az enyhülés. a különböző társadalmi rendszerű országok közötti békés egymás mellett élés volt és ez áll a mostani megbeszélések középpontjában is. Gazdasági téren a francia —lengyel • kapcsolatok bizonyos viss .esést mutatnak: amíg 1970-ban Franciaország volt —' az NSZK mögött — Lengyelország második fő nyugati szállítója, ma az Egyesült Államok és Nagy-Britannia is megelőzi. Tavaly a Lengyelországba irányuló francia szállítások az 1976., évi 3.6 milliárd frankról 2,3 milliárd frankra csökkentek. Idén az év első hat hónapjában viszont ismét fellendült a Lengyel országba irányuló francia export. súlyozza, hogy a tanácskozás résztvevői jobb jövőt akarnak biztosítani a gyermekeknek. Az üzenetet a konferencia megnyitó ülésén Nyiholaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnökhelyettese, a nemzetközi gyermekév szovjet bizottságának elnöke olvasta fel. Tyihonov beszédében a többi között kiemelte: a szovjet állam létrejöttének első percétől kezdve az állami politika részének tekinti a gondoskodást a gyermekekről és az anyákról. cérnából. Ezért igen nagy gonddal, veszteségmentesen kell betakarítani a megfogásra alkalmas valamennyi lu- cernalábla termesét. Vörös- heréből viszont jó a magfogás. Várhatóan 40 vagon jó minőségű vetőmag felvásárlására számítanak megyénkben. A több tízezer kiskert számára is jónak Ígérkezik a különböző konyhakerti növények, zöldségfélék vetömag- vaiból az ellátás. Az előző évnél várhatóan 10 százalékkal nagyobb igényeket is ki fogják tudni elégíteni. A választék bővülése is várható. Bo’rs ófélékből például 3 újabb fajtát, több drazsiro- zott saláta- retek-., petrezselyem- és sárgarépamagot ígér a Vetőmag Vállalat. Nagyobb mennyiségben hoznak forgalomba színes tasakok- bun holland yetőinngvakat. Megyénkben 400 üzletben. Özrton. Putnokon é.s Edelény- ben egy-eev úiabb szaküzletben. Kazincbarcikán az ABC-áruház velömagosztá- Iván árusítanak majd kerti- magvakat. És a tervek szerint idejében, legkésőbb január 20-ra az üzletekben lesz a mintegy másfél millió ,,ta- sak” áru. Jelentős esemény színhelye volt tegnap Leninváros, ahol felavatták az új 600 megawattos Tiszai Erőmüvet. Ebből az alkalomból kedves vendégek érkeztek megyénk fiatal szocialista városába. A kora délelőtti órákban . Kovács Antal, az MSZMP KB tagja, a Központi Bizottság osztályvezetője és dr. Simon Pál nehézipari miniszter — dr. Bodnár Ferencnek, az MSZMP KB tagjának, a Borsod megyei Pártbizottság első titkárának és dr. Havasi Bélának, a megyei pártbizottság titkárának társaságában — Leninváros nagyüzemeibe látogatott, megtekintette az itteni beruházásokat. A vendégek először a Tiszai Kőolajipari Vállalatot keresték fel. Az épülő kőolaj- finomítóban Méhes György, az üzemi pártbizottság titkára. Kónya Sándor és dr. Tapasztó György igazgatóhelyettesek fogadták őket. Részt vett a látogatáson Dóka Ferenc, a Leninvárosi Pártbizottság első titkára is. Kónya Sándor műszaki igazgatóhelyettes tájékoztatójában egyebek között beszámolt a kőolajfinomító építésének és szerelésének jelenlegi helyzetéről. Elmondta, hogy a beruházás a Gazdasági Bizottság határozatában előírt ütemterv szerint halad, s a harmadik negyedévben megkezdődhet a próbaüzemelés a technológiai kombinált üzemben. A vendégek ezután a helyszínen ismerkedtek a munkák állásával; megtekintették a kornp- lexpróbákat folytató kombinált üzemet, valamint a kőolajipari termékek fogadására és tárolására szolgáló tartálycsoportokat. Üljük innen a Tiszai Vegyikombinátba vezetett, ahol Huszár Andor igazgató és Csősz Gábor, az üzemi pártbizottság titkára köszöntötte a vendégeket, majd tájékoztatást adtak a nagyvállalat munkájáról. Egyebek között szóltak róla, hogy a TVK- ban az idén gyártott több mint 9 milliárd forint értékű terméknek mintegy 30 százalékát exportra szállítják, s a tőkés kivitel várhatóan ebben az évben is meghaladja az 50 millió dollárt. A tájékoztatót üzemlátogatás követte. A vendégeket a polipro- piléngyárban Kiss III. László gyárvezető kalauzolta és ismertette az új műanyagalapanyag felhasználási területeit. A kombinát műanyaggyárát Kucsma János gyárvezető mutatta be. A látogatás következő állomása az új 800 megawattos Tiszai Hőerőmű volt, ahol a vendégek Wirtz Lászlónak, az üzemi pártbizottság titkárának és Zagyvái Bélának, a vállalat igazgatójának társaságában még az avatási ünnepség előtt végigjárták az erőmű főbb üzemét, majd ezt követően a 2 órakor kezdődő avatási ünnepségen vettek részt. Az avatásra egybegyűlt dolgozókat a tervező, beruházó, kivitelező vállalatok, valamint á beruházásban közreműködő csehszlovák szakemberek képviselőit Wirtz László, az üzemi pártbizottság titkára köszöntötte. Külön köszöntötte az elnökségben helyet foglalt Kovács Antall, az MSZMP KB tagját, a Központi Bizottság osztályvezetőjét, dr. Bodnár Ferencet, az MSZMP KB tagját, a Borsod megyei Párt- bizottság első titkárát, dr. Simon Pál nehézipari minisztert, Here zeg Károlyt, az MSZMP KB tagját, a Vas-, Fém- és Villamosenergiaipari Dolgozók Szakszervezetének főtitkárát. Juhász Andrást, a KISZ Kqzponti Bizottságának osztályvezetőjét. Ladiszlav Vodroskát, Csehszlovákia kohó- és gépipari miniszterének helyettesét, Jantner Antal építésügyi és városfejlesztési miniszter- helyettest, Nagy Imre munkaügyi miniszterhelyettest, Szili Géza nehézipari mi-' niszterhelyeltest, dr. Ladányi Józsefet, a Borsod megyei Tanács elnökét, dr. Havasi Bélát, a Borsod megyei Párt- bizottság titkárát, dr. Balogh Andrást, az SZMT titkárát. Korpás Lajost, a Borsodme- gyei KlSZ-bizotlság titkárát, Dóka Ferencet, a Leninvárosi Pártbizottság első titkárát. Ezt követően dr. Simon Pál nehézipari miniszter mondott ünnepi beszédet. — Naponta' halljuk és tapasztaljuk. hogy a mai világban milyen gondot jelent a növekvő energiaigények kielégítése ' — kezdte készedét a miniszter. — Az energiaellátás költségei mindenütt. így nálunk is egyre nagyobb hányadát kötik le a nemzeti jövedelemnek. Ebben a helyzetben különösen fontos egy olyan létesítmény, mint ez az erőmű, a nielvet ma avatunk, s amely már (Folytatás <r 3. oldalon.) üzemlátogatás a Tiszai Hőerőműben Nagyüzemnek és kiskerteknek Jónak ígérkezik a vetimagellátás
