Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-09 / 185. szám

T979. augusztus 9., csütörtök

ESZAK-MAGYARGRSZÁG 3

Ä mezőgazdaság sokféle tennivalói közül ma is az aratást, a nyári betakarítást tartjuk oz egyik legfontosabb tennivalónknak. Érthető is ez, hiszen az élet egyik legfontosabb táplálékát: a kenyérnek valót takarítjuk be. Szüléink, nagyszüleink nem véletlenül nevezték a kenyérnek valót: ÉLETNEK!

Befejeztük az aratást. Milyen könnyű ezt most már kimondani, de mennyi verítékes munka, gond, féltés előzte ezt meg. Pusztította a fagy, a víz, aszalta a hőség, támadta a gyom, de mindezek felett úrrá lett az Ember! Az embér, aki elvetette, s aki féltve betakarította, lehetőleg minden szemre vigyázva, mert egy évre való kenyerünkről gondoskodott. Az ember, aki sok-sok leleményesséqgel kijavította a kombájnokat, aki az éjszaka néhány órájában is nyugtalanul forgott az ágyban, vajon az eső másnap nem akadályozza-e a munkáját aki á kombájn vezetőfülkéjében idegeket feszítve figyelte a még lábon álló termést, hallgatta a gép monoton zaját, nem hall-e valami idegen, nem megszokott zörejt, aki legszívesebben felszedett volna minden letört kalászt.

Ügy érezzük,, ennek az embernek nem elég az anyagi megbecsülés!

Köszönet jár érte!

Köszönjük a több mint ezer kombájnvezetőnek, köztük mintegy hetven csehszlovákiai, negyedszáz S'zolnok-Hajdú megyei kombájnosnak, hogy becsülettel, sok nehézséget legyőzve betakarították népünk legfontosabb táplálékát: a kenyeret.

Köszönjük annak a több ezer embernek a munkáját, okik behordták, szárították, tisztították, magtárba rakták a termést. Köszönet a vezetőknek, akik irányították, szervezték ezt a soknemü munkát ,

Köszönjük népünk, munkásosztályunk velünkérzését, mely biztatást, bátorítást, erőmegújulást nyújtott!

Megyénkben több mint százezer hektár kalászos magja a magtárban van. Várja, hogy az egyikből az életet fenntartó kenyér, a másikból az új életet fakasztó vetőmag legyen. Mert az élet-nem áll meg! Újra és- újra megújul. Nemsokára földbe tesszük egy részét annak a magnak, amit most betakarítottunk, hogy új élet fakadjon: a jövő évi kenyerünk. Ebben d folytonosságban álltunk meg egy percre, nem ünnepelni, hanem megköszönni mindazoknak, akiket illet: a mindennapi kenyeret!

Karajz Miklós,

a B.-A.-Z. megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetségének elnöke

Alagútzsalus techaoléiiával

Bábolna

A Bábolnai Mezőgazdasági Kombinát a Szovjetunióban baromfi- telepeket épít az elkövetkező években. A képen: etetövonalvég gyártása.

Csatlakoztak a jánníljavító isozói is

hé i ra

A hegyaljai Phönix

A megye építkezésein egyre nagyobb számban láthatjuk feltűnni az alagútzsalus technológiává] készülő épületeket. Mint köztudott, e technológiát 'Egerből „importálta” a Borsod megyei Tanácsi Építőipari Vállalat. E technológiához szükséges előre gyártott elemeket a

A íőagronómus cs.uk legyint: — Most már .sajnálkozni is lehet. Mi lett volna akkor, ha májusban nincs szárazság? És mi lett volna akkor, ha júliusban nem esik szinte végig?

Egyelőre azt válaszoljuk meg, hogy mi van. Tóth Károly, a megyaszói Aranykalász Termelőszövetkezet elnöke:

— A 920 hektár búza 42 mázsa j felett termett hektáronként. Árpánk, amit 500 hektáron vetettünk, szintén nem rossz, i?4 mázsás átlaggal fizetett. A borsó is 14 mázsa felett adott.

K. Nagy Jenő, a főagronó- mus nem hagyja magát:

T- Azt se hagyjuk ki, hogy ettől többet váriunk. Tavasszal még csodájára jártak, olyan szépen nézett ki a búzánk. Azután jött az aszály. A betakarítás is sokszor kínlódás volt. Összeszámoltuk, az aratás 27 napja lényegében tizenöt tízórás munkanapot jelentett. A többin álltuk a kombájnok, várták, hogy a termény az eső után ismét száradjon.

Ügy beszél erről a 42 mázsáról, mint egy alsó határról. Pedig ennyi volt a terv. És sajnos idén nem sok térin előszöv etkezetü nk mondhatja el magáról, hogy teljesítette saját célkitűzéseit. Ezért, inkább én is azt kérdezem, hogyan tudták elérni, minek köszönhetik a jó ered- jnényeket?

. — Mondjam azt. hogy annak, amiért betartottuk a technológiai utasításokat? A

vállalat sokáig a nyékládhá- zi MEZÖPANEL-től szerezte be. A biztonságosabb, folyamatos anyagellátás érdekében a vállalat jelentős erőfeszítéseket tett az önellátásra. Mályiban korszerű telephelyet létesített, ahol az elmúlt év végétől mintegy 9000 darab előre gyártott vasbetonelemet készítettek el.

tápanyag-utánpótlástól kezdve, a növényvédelmen át, a betakarításiá? De tartok attól, hogy nem hiszik él, és jogosan, mert az idei év minden szabályt megcsúfolt. Nálunk is a leggyengébb minőségű, legkésőbben vetett tábla adta a legfőbbet. A legjobb fajtának tartott ubilejnaja pedig leszerepelt, gy a válaszom inkább az, hogy szerencsénk volt, mert jó a fajtaszerkezetünk. A kenyérgabona-területünk döntő hányadán martonvá- sári búzát, az MV—4-est vetettünk. Ez a fajta jól ellenállt a fagynak, szinte nem volt kipusztulás. Másrészt a mi talajaink viszonylag jól bírják a szárazságot, de a nedvességet is.

Torz hasonlat ébred bennem, ahogy körbenézek ebben a kis csererdőben. Mint győztes sereg, ülnek itt körben, akiknek valami közük volt az aratáshoz. Ünnepi hangulat van, rotyogó üstök között, pút üveg sör mellett már a múlt időt Köszöntik fel. A termény már magtárakban van. Itt ébred rá az ember, hogy hány munkást mozgósít a betakarítás. Hiszen kombájn csak kilenc van. És mégis több mint százan vagyunk. Az elnök:

— Tavaly nem volt ilyen harsogó jókedv. Főleg őszszel, mármint karácsonykor, amikor 48 százalék volt a

Az őszi vasúti csúcsforgalom várhatóan nagy erőfeszítéseket igénylő lebonyolításához, a MÁV Miskolci Járműjavító Üzemének szocialista brigádvezetői tanácskozásán tegnap délelőtt a vasutasok vállalták, hogy lerövidítik a javítási időt, s ugyanakkor minőségi munkát is végeznek. Csatlakoztak az MSZMP XII. kongresszusa és hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére indított munkaversenyhez,

A termelékenység 2,5 százalékos növelésére tettek ígéretet, munka- és üzem- szervezéssel, újításokkal. Ezzel összefüggésben éves átlagban legalább 5' százalékkal igyekeznek csökkenteni a teherkocsik javítási idejét. Az

kukorica víztartalma. Szil-, vesztei’ napjára fejeztük be a betakarítást. Ezért féltünk éttől az évtől. Rengeteg terüld Cink maradt szánlatlan, amit csak márciusban forgattunk meg. Ez. meg köztudomású. hogy nem használ a tavaszi vetésű, növényeknek. Így a kalászosokban bíztunk. (Bízhattunk?) És bejött. A kenyérgabona tízmillió forintos árbevételére — 320 vagont adtunk le, hetven vagonnal többet, mint a tervezet — nagyon nagy szükség, volt, mert hiteleinket rendezni tudjuk.

Eddig úgy néz ki, hogy jó évet zárnak Megyaszón. A megkéselt agrotechnika ellenére a kapások jó termést ígérnek. .És főleg nagyobb biztonságot. A tavalyi év ezek szerint, keserves tapasztalai volt? A főagronó- mús tömören válaszolt:

— Az. Annyira, hogy átalakítottuk vetésszerkezetünket. A kukorica területét lecsökkentettük hétszáz hektárról ötszázra. A napraforgóét 400 hektárra növeltük. Az ok, gondolom, ismert. Ha korán jön a fagy. a ’kukorica hatalmas károkat szenvedhet. Ezzel szemben az olajos növényt a dér beköszöntéséig learathatjuk. Ráadásul a szárítókapacitá- s'unk kevés, két kis teljesítményű szárítóberendezésünk- van. A harmadik ok sem leüzem energiamérlegének egyensúlyához 17 ezer köbméterrel kevesebb földgáz felhasználásával járulnak hozzá. Takarékosan gazdálkodnak az anyaggal és az alkatrészekkel is, a javxtha- tókat újra beépítik.

Az üzemben már hagyományossá vált kommunista műszakok megszervezését is vállalták. A két kommunista műszakkal termelékenységi tervüket és Szociális célokat szolgálnak majd. A tanácskozáson Varga Zoltán igazgató hangsúlyozta, hogy olyan légkör kialakítása szükséges, amelyben mindenki tudja a feladatát, csökkennek a veszt eségi dók. s tovább szilárdul a munkafegyelem.

becsülendő- Amíg a kukorica jó termés esetén 14 ezer forint árbevételt jelent hektáronként, -addig a napraforgó 17—20 ezer forintot.

De van még egy rejtett, legalábbis ki nem mondott szempont is. Bőven van idő a betakarítás után szántani. Vagyis nem .marad tarló tavaszra hátra, s így nő az esély, hogy a hozamokat erőteljesen fokozzák. Nem minden év lesz olyan szerencsés, mint az. idei. (Persze, csak akkor, ha az időjárás nem szól közbe.) Mert a becslések szerint, mindkét , kapás- kultúra a tervek felett hoz. Ami kukoricánál 50 mázsa feletti, napraforgónál 20 mázsa közeli termést jelent. Az elnök még hozzáfűzi:

— Őszintén megmondva ez a nyár jobban idegesített bennünket, mint az ősz. Vontatottan mentek a munkák. Annyira, hogy még azt a selejt kombájnt is munkába állítottuk, amit alkatrészbányának ócskavasáron vásároltunk. Jobb is volt így, mert el tudtuk kerülni sok esetben' a mesterséges szárítást, amely a költségeket nagymértékben növelné. Így 180 forint körül állítottunk elő egy mázsa búzát, s ez npm rossz eredmény. Ezért könnyebbültünk meg. Területünk több mint felén már megvan a haszon. A tömegtakarmányok biztosan jók lesznek, annyi pillangósunk van, hogy akár eladni is tudunk. Ha a napraforgó és a kukorica csak közel ennyit adna ... De erre inkább ne mondjak semmit, mert még közbeszólhat az idő.

Még hogy nem félnek az ősztől.,.

r- kármán —

— Pár évvel ezelőtt ezt mondta — nézek a sárguló

■jegyzetfüzetembe —: csak a minőséget lehet eladni, akkor visszajön a vevő. ,

— Igen. ígv volt — bólint Lantos Miklós, a Hegyalja Kuházaii Szövetkezet elnöke.

— Most mi a véleménye?

— Ugyanaz, csak fokozott hangsúllyal. Ez év első felében a tőkés piac kegyetlen lelt. Nagy a konkuVreneia- harc és a konfekeiólermelés- be nemcsak a divat, a gazdasági helyzet, hanem az időjárás is ..beleszól".

Mindezek ellenére a sátoraljaújhelyi termelő szervezet mintegy 40 százalékkal növelte tőkés exportját. Hat- száztizezer dollárral nagyobb ’bevételt könyvelhettek el. mint a múlt év azonos időszakában. Ez azért is jelentős, mert a Hegy ni ja egymaga annyit\szállit külföldre. mint a többi összes tőkés exportot termelő borsodi szövetkezet.

Az értékesítésben van némi lemaradás. Feszített tervet készítetlek, de későn jött az anyag, akadozott a szállítás. A tervezett mennyiségű, értékű ruhát el is készítették, de a tőkés cégeknél most vannak a szabadságolások, s a fura. a vásárlásra is kiható időjárás miatt nem izgatja őket az. áru szállítása.

„Legnagyobb megrendelőink — idézek a pár évvel ezelőtti nyilatkozatból — az NSZK, á holland és a belga cégek. Üjak is jelentkeztek, de nincs kapacitás, ezek igényeit jövőre elégítjük ki.”

— A rangsor most is ez. Üjabban kapcsolatba kerültünk egy francia céggel, amelynek az idén a különböző kabátokból, szoknyákból jelentős mennyiségű és értékű árut szállítunk. Most is van 4—5 új cég, amelynek kérését csak jövőre tudjuk teljesíteni. Hadd mondjam el, hogy a szocialista export kiegyensúlyozott, előtérbe kerültek a szabadáras termékek. Mintegy 20 millió forint értékben 50 ezer pli- szészoknyát szállítunk, a Szovjetunióba.

A szövetkezet olyan, mint a mondabeli Phönix, amely porából mindig újjászületik. A hasonlat annyiban sántít, hogy itt nem jutnak el a „porig”, de évről évre meg- újhodik a Hegyalja. Veszteséges tömegcikk volt a pamutruha, ezek gyártását megszüntették, s mást készítenek. ,

— Mindig a legkorszerűbb termékeket gyártjuk, ami a vevőnek kell. Nem mennyiség, hanem piacot bíró áru kell. Kis szériás termékeket készítünk, Igaz. hogy a szalagoknak havonta négyszer, ötször, sőt előfordul, hogy tízszer is át kell állniuk, de ezt megfizetik.

— Négy évvel ezelőtt ezt; mondták: „1980-ra elérjük az évi 4 millió dollár bevételt.” Meglesz?

— Igen. de már az idén. A* év második felében igen sok munka vár ránk. Az előszerződések alapján 20— 25 százalékkal több árut kell gyártanunk, értékesítenünk, mint az év első felében, s í&v meglesz az évi 4 millió dollár, talán még több is. Ebben része van annak is, hogy a könnyűipari miniszter, kérése alapján a

Napjaink egyik sokat vitatott kérdése a gazdasági kapcsolatokban a minőségért való felelősség, amely a KGST-országok egymás közti kereskedelmében sem rendeződött még megnyugtatóan. Hontvári Mátyás hamarosan

bérmunka mellett hazai alapanyagokból is készítünk ruházati cikkeket. Igaz, a mi számunkra a bérmunka előnyösebb, de ez népgazdasági érdek. Neneziti e munkát, hogy a hazai üzemektől sokszor késve kapjuk a szövetet. többet akarnak érte kapni. és a minőséggel is vannak gondok.

Az einök gyakran mondogatja: a mi brigádaink 100— 120 ezer dollárt, érnek. Évente ugyanis ennyi értékű árut termelnek, mint többek között a közismert Végvári János, valamint az ifjú Soltész János vezetésével dolgozó szalag. Tovább ja- ,vult a vidéki üzemekben dolgozók munkája is. A pácini, a nagyrozvágyi, a zemplén- agárdi. a cigándi. a tiszaka- rádi egységnek is egyre fontosabb szerepe van a tőkés exportban. A több és jobb htunkat több bérrel, célprémiummal akarják megköszönni. és felhasználják az év első leiében megmaradt túlórákat is. ;

A ,szövetkezet eddig minden ötéves tervidőszakban megduplázta az előző ötévi teljesítményt.' így lesz ez most is. Az előző ötévi 0 millióval szentben e középtávú tervidőszakban 12 millió dollárt „termelnek”. Ehhez igyekeznek biztosítani a feltételeket. is. Saját erőből, K1SZÖV-, OKISZ-támoga- tással, banki hitellel, 70 millió forint értékben készült és készül új üzemrész. A SZÁÉV a munka befejezését 1980 végére ígéri. Egy sor gépet szereztek be. Többek között gőzelszivó berendezéssel felszerelt vasalógépeket állítottak üzembe, ezek munkája nyomán szebb, színtartóbb az áru.

A központi üzemben tudományos szintű vizsgálatok, mozdulatelemzések alapján eddig 6 szalag, s a szabászat munkáját szervezték át; rendszerezték a munkafolyamatokat, a gyártáselö- készítést, jobbá tették a kiszolgálást. A dolgozók közérzetének javítása érdekében — ergonómiai szakemberek bevonásával — egy sor szépítést végeztek. Arnyékmen- tes a világítás, közérzetre jól ható, több színű a fal. Különb a munkahelyi környezet, mint az irodákban.

— Az a lényeg, hogy aki létrehozza az értékeket, jól érezze magát a munkahelyen. Ennek érdekében beiktattunk kétszer 10 perces munkaszünetet is, a termelés nem csökkent, hanem nőtt

A beruházásfejlesztés-át- szervezés eredményeként a termelékenység átlagosan 20 százalékkal nőtt. Jövőre — egy sor gond megoldása mellett — a termelékenység, további 10 százalékos növekedésével számolnak.

— Olajos Istvánnal már csak ketten vagyunk az alapítók közül a szövetkezetben. Több emberi élet fekszik benne, s az elmenők helyébe újak lépnek. Kezdettől fogva rengeteget módosítottunk. Minden örök változásban van. ha megoldunk egy feladatot, újabb és bonyolultabb nyomakszilt előre. Örök figyelemre korszerűsítésre, módosításra van szükség, ha élni és létezni akarunk.

napvilágot látó kötete Felelősség a minőségért a nemzetközi adásvétel körében címmel javaslatokat dolgoz ki a KGST általános szállítási feltételek jelenleg érvényes rendelkezéseinek továbbfejlesztésére is.

Az MV~4 jól vizsgázott

Csorba Barnabás

Felelősség a minőségért