Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-05 / 182. szám
\ 1979. augusztus 5., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 Készitett-e mát szörpből gyümölcslevest? Tudja-e, hogy a gyümölcsszörp változatos felhasználási lehetőségeket kínál? Gyümölcsszörpökböl készíthető: TURMIXÍTAL, GVUMÖLCSKREM, SZÖRPÖNTET PALACSINTÁRA, PISKÓTÁRA és GYÜMÖLCSLEVES. GYÜMÖLCSLEVES NAGYKERESKEDELMI VÁLLALATOK Négy személyre szükséges három deci meggyszórp. ribizli sző rp vagy málnaszörp, eqy liter viz, só, két kanál cukor, két deka liszt, egy deci tejföl és két tojás. A szörpből, a lisztből és a tejíölböl habarást készítünk és azt o forrásban levő vízhez öntjük. A behabart levest a tojássárgájára merjük. A tojásfehérjéből és a cukorból habot készítünk, kanállal galuskákat szaggatunk a forrósban levő levesbe, megforgatjuk, majd kiszedjük és tálaláskor a lehűtött levesbe rakjuk őket. A gyümölcslevest hidegeit fogyasztjuk. Tegye változatossá az étrendjét: VÁSÁROLJON GYUMÖLCSSZÖRPÖT! A ZÖLDÉRT Vállalat alábbi szövegű bélyegzője 1979. július 31 -én elveszett Hifi. számú bolt Borsod -Abaúj-Zcmplén megyei Zöldség- Gyümölcs Kereskedelmi Szövetkezeti Vállalat Miskolc, Baross G. u. Ki—15. sz. A fenti időponttól ÉRVÉNYTELEN! Dolgozókat alkalmaznak Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalat felvételre Korcs mérlegképes Könyvelői végzettséggel és több éves gyakorlattal rendelkező számviteli csoportvezetőt, középfokú végzettséggel és mun- kaclcmzö tanfolyammal rendelkező műn ka elemzőt. valamint SZTK- és bétellenőrt. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályán Miskolc. !.. Zsoleai kapu 9—íi. szám.. II. emelet. Az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság Vállalati Szakszervezeti Bizottsága / I ÖÁLLASU SZAKSZERVEZETI JOGSEGÉLYSZOLGALAT vezetői Állás betöltésére Feltételek: jogtudományi egyetemi diploma, erkölcsi bizonyítvány. Jelentkezni lehel: az igazgatóság (Miskolc, Vörösmarty u. 77. sz. I. era. 192. sz. szoba) központjában a vszb-Utkárnál részletes önéletrajzzal. Bérezés megegyezés szerint 20% ENTRUM ÉTFŐ AJAN LATA Ilii SZÖVET- ES J ERSEY - M A R A DEK OK, l»,K0—2,H0 MÉTERIG MESELEMEZ Német gyártmányú hálószobából o Miskolc III., Hatodik w. 13 l. US i is/. Wai lám. eladó. Kid.: 72-599 tri.. IU órától. Eladó fehér, hosszú menyasszonyi ruha. Érd.: IU-012 telefonon, este. Uigu molor. km- rel eladó. Gürümböly. Szol art sík tér. 9. Sport ( ■/. 173 iviényos- nek eladó. Varadi. Miskolc. Bársony J. 43. IV 2. N ém e t.j u has/. kölykök eladók, ajándékba szak könyvet, pórázt adok. Miskolc. Madarász v. Dusik. Trabant 601, har- mi.nee/er kilonvlerrel. igénvesnek eladó. If.i- deklotlni: :i3-095. 17 óra után. Kiadó most vizsgázott Skoda Kin L. kisméretű kombinált szekrény. két szék ecv kanapé. Érdeklődni: Miskolc. Balogh A. 38. IP-s Fiat 128-as. 19Hl-ig vizsgázott eladó. . ídőpt mlc íj les*' jeligére a Magyar Hirdető Heves megyei k özpont jába. Négyéves 1509 Zsiguli eladó. Miskolc. Dossewliy u. 17. Este. 18 órától. 4 éves Wartburg 333 W eladó. Érd.: S/cnd- rö. Rákóczi u. 17. l.ángnssütő eladó, ti éve berendezve üzemel. Érd.: a helyszínen, munkán" polcon délelőtt . S aj ón z en l oéler. Kossuth u. Kiő. sz. Kiadó 4 kerekű kerti 11 aktot. tartozékaival. Bodrog keres/, túr. Rákóczi u. Ili. 3 szoba összkomfortos plusz melloképü- letes családi há a on nali beköltözéssel eladó. Miskolc-Szirma. Magyar U u. 24. S zu /.ha 1 ont ha tt ai (Budapest 25 km) 2.3 szobás. harmadik emeleti, összkomfortos nagyon szép, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra cserélném, ráfizetést nem kérek. ..Sürgős csere 59283” jeligére kérem, a kiadóba. Kétszer 1 szoba-, kon.Vhas plusz üzletit el.viséges sarokház Miskolcon eladó. Érdeklődni lehet : Budapest. 830-321 telefonon. Éladó 200 négyszögöl házhely. Érdeklődni: Miskolc il. kér.. Sebes György u. 35. sz. Albérletet keresek zongoráit aszna lattal szakközépiskolás kislányom részére a városközpontban. Uim: Sándor István. Salgótarján. Pécskö ut 7. Tel.: 12-62 Beköltözhető házrész egyszobás, nagyméretű eladó. ..Komfortos 59 100" leiigére a dóba. Elcserélnem leninvá- rosi kétszobás tanácsi földszinti lakásomat, miskolci 1.5—2 szobásra. Tel.: 74-340. 17 óra után. 29 éves. jó családból való. világtalan, telefonközpont-kezelő. ezúton keresi megértő nő támaszát, aki hasonló sorsú. esetleg más testi hibája lehet. Megértő együttélés után. házasság lehetséges. Minden ajánlat érdekel. ..Kelten Uöny- nyebb" jeligére a sátoraljaújhelyi hirdet Ö- bo, Amófényezés* rövid határidővel, árengedménnyel azonnal is. Almási. autófényező* me«ter. Saiószentpéter. Zrínyi u. 4. A Miskolci Mélyépítő Vállalat felvesz autó-motorszerelőket, énl- tőgép-szerelőket. víz vezet ók-szerelőket. portásokat, takarítónőkéi. Jelentkezni lehet: Miskolc. Partizán u. 2. sz. A 103. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet alkalmaz gondnoki munkakörben építőipari technikumi. vagy Közgazdasági technikumi végzettségű dolgozót. Jelentkezni lehet önélet raj./.a I személyesen. vu‘.*y írásban a/ intézet igazgatójánál. 3770 Sajószent- péter. Bélié tér 2 A 34 sz. Általános Iskola (Miskolc, Könyves K. n 4. sz.) felvételi hirdet konyhaiánv és takarítónői állásokra. Jelentkezni leltei a gazdasági vezetőnél. I Gyászhírek H.U AUl/AS Mely fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa. testvér, rokon SAMI' ÉL ANDOK Dl GÉP ll-egység dolgozója életének 4»! evében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus ti-án tel 2 órakor lesz h vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeletelt férjem, édesapánk. testvérünk, apósunk es nagyaoánk DK. C: \AL JÓZSEF n.v. gyámügyi főelőadó 197!». augusztus l-én tragikus körülmények között elhunyt. A miskolci köztemetőben 1979. augusztus 7-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeretlek, hogy ÖZV. VAN DÓRI GUSZTAVNÉ sz. Kalmár Piroska életének 75. evében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése augusztus 7-én 15 órakor a pereces! temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerelték, hogy drága jó leijein. szerető édesapánk, nagyapa. testvér es rokon ID. BICZO JÓZSEF életének 59. éveben, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. augusztus 5-én 14 órakor lesz a gesztelyi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama. dédman\a. rokon ÖZV. PETUR MIHAéYNÉ sz. Krajiiyák Borbála életének 71. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. augusztus 6-án 15 órakor a fclsözsolcai ravatalozóból. A gyászoló család. i Mely fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér és rokon ÖZV. SPISAK JANOSNÉ sz. Gyöngyösi Anna életének 72. évében váratlanul elhunyt. Temetése augusztus 7-én du. fel 2 órakor lesz a diósgyőri rom. kát. temetőben. Szerető gyermekei és a gyászoló. család. KÖSZÖN ETN Y ILY AM TAS Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szereteti halottunk MORV ÁI MIHÁLY temetésen részi vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek es mely gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindaz oknak, akik szeretett édesanyánk M1KULYAK LÁSZLÓNK v Szcnczi Vilma temetésen megjelentek, sírjára virágot helyeztek. Gyászoló gyermekei. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik felejthetetlen halottunkat DAN ID JENÖT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, s részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Halas szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen gyermekünk IFJ. BORDÁS JANOS temetésén megjelentek, gyászunkban osztoztak. sírjára koszorút és virágot, helyeztek es részvétüket nyilvánították. Külön köszönetét mondunk a baleseti sebészet intenzív osztály dolgozóinak, a 104. sz. lparitanuló intézet tanárainak, az 1 D osztály tanulóinak, volt 8. oszt. társainak es tanárainak. az LKM gépkocsiüzem es személygépkocsi-irányítás dolgozóinak. az emődi Bagolyvár csárda dolgozóinak, rokonoknak. ismerősöknek, akik mélységes gyászunkban osztoztak és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szülei és testvérei. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik draga jó édesanyánk DR. MATHE ZOLTÁN NÉ »szül. Kesscő Ella temetésén részt vettek, oda koszorút és virágot hoztak és rész vét nyilvánításuk kai fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. , Serény készülődés és a karneváli hangulat jellemezte szombaton az európai gyer- meklalálkozó színhelyéi, a zánkai últörövárost. A hatszáz külföldi vendég és a csaknem 2400 magyar úttörő reggeli tornáját a régi idők dresszeibe bujt gyerekek mókás bemutatója kiférte. Ezt. követően kezdték meg a nemzeti kiállítások előkészítő ét. Az úttöröváros hat táborában. a bőröndökből, utazótáskákból szedték elő a gyerekek a saját maguk készítette képeket, a kézimunkákat es sok egyéb tárgyal. Ezeknek közös vonásuk, hogy mindegyik a külföldi csoport országának népi hagyományait. vagy szokásait tükrözi* A kiállításokat rögtönzött ismeretterjesztő e 1 Öa dáso kk al színesítették a gyerekek. Szombaton több órás bemutatót tartottak az ifjú tehetségek. akik tánccal, zenével és énekkel szórakoztat tű U társaikat. Az európai gyermektalálkozó résztvevőinek a délután viharosra, hűvösre forduló időjárás sem szegte jókedvét. A balatoni úttöröváros korszerű .sportcsarnoka es színházterme adott otthont a „Gyermekek álmai " címet viselő. vidámságban, dalban, tanéban bővelkedő karneválnak. A B.-A.-Z. megyei Távhöszolgáltotó Validat értesíti a KAZINCBARCIKAI höfogyasztóit, hogy 1979. augusztus 6-án 0 órától, augusztus 11-én 24 otaig Kérjük fogyasztóink szives türelmét és megértését! B. A.-Z. megyei Távhőszoigáltató Vállalat A tömöri Petőfi Mg. Termelőszövetkezel párt- és gazdaságvezetősége megrendültei) tudatja, hogy PARKÓ LAJOS Isz-tap. községi párttitkár, volt brigád vezető hosszan tartó, súlyos betegségben meghalt. Temetése a hegymegi köztemetőben 1979. augusztus 6-án ltí órakor lesz. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy BOROS IMRE nyugalmazott határőr százados. a Munkás-Paraszt Hatalomért Emlékérem kitüntetettje 1979. augusztus 3-án, rövid szenvedés után. 31 éves korában elhunyt. Boros Imre elvtársat a Belügyminisztérium saját halottjának nyilvánítja. Búcsúztatása katonai tiszteletadás mellett augusztus 7-én lő órakor lesz az ózd-SLisai köztemetőben. BM. Határőrség Miskolci Kerületi Parancsnoksága, pártbizottsága, a gyászoló család Értesítjük tiszteit vásárlóinkat, VILIÉRT hogy VILLÉRT szakboltunkat új üzlethelyiségében (Miskolc, Baross G. u. 13—15., DOMUS-raktár mögött) Lfi; (V- LL rT:V;- ?v ;f cP v L K ív ; í